TEMA 10: A GUERRA FRÍA
RUSSIANS (STING) RUSOS (STING)
In Europe and America, there's a growing feeling of
hysteria.
Conditioned to respond to all the threats
in the rhetorical speeches of the Soviets.
Mr. Krushchev said we will bury you
I don't subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too.
How can I save my little boy from Oppenheimer's
deadly toy
There is no monopoly in common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the President
There's no such thing as a winnable war
It's a lie that we don't believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us, me, and you
Is that the Russians love their children too.
Jose Luis Guede Losada
www.civitasauriensis.blogspot.com
En Europa e América, hai un crecente sentimento
de histeria.
Condicioado a responder a tódalas ameazas
nos discursos retóricos dos soviéticos.
Mr. Krushchev dixo nós os enterraremos
Eu non esto dacordo con este punto de vista
sería moi ignorante estalo
se os rusos tamén aman aos seus fillos.
¿Cómo podo salvar ao meu pequeno neno do
xoguete mortal de Oppenheimer?
Non hai monopolio no sentido común
en cualquera lado do cerco político
compartimos a misma bioloxía
se ter en conta a ideoloxía
Créeme cando che digo
Que espero tamén amen aos seus fillos.
Non hai precedente histórico
de poñer as palabras en la boca do presidente
Non hai ningunha guerra que se poida gañar
é unha mentira que non a cremos nunca máis
O señor Reagan dixo nós os protexeremos
eu non estou dacordo con este punto de vista
Créeme cando che digo
Que espero tamén amen aos seus fillos
Compartimos a mesma bioloxía
Sen ter en conta a ideoloxía
Que pode salvarnos, a min e a ti
É que os rusos amen aos seus fillos tamén
Pá xina 1