La Instalacion y el Mantenamiento de Bandas Transportadoras W (en Espanol) Conveyor & Elevator Belt Installation and Maintenance Protect Your Belting ¢- @ DEVEA Re InvestmentSECCION A INSTALACION DE LA CORREA 111 ALMACENAMIENTO E INSTALACION Los métodos para aimacenar y manejar tas. coreas transpotadoras' ati como los) procesmintos tart fensionaros antes de tear empaime also tan Importantes com nara el spe mana Los tallos de comess nuevas. deben ser almaconsdox verbaimente ene embalat orginal do fates haste st usados; de preferenca enn cunt rosea y tac Woe oe ‘uz solr, tiberias de vapr, accta'omnoe crroswoe Bajo nguna creunsancia se debe almaconar un alee aren sobre su lade, aunque so enevrte sobs on peg 4e hormigon. La humedad enoogerh cualquesecese fe {ea epuestaqve punde humedecarse almcenada as 2 fovea podria “combaree” hacia un costada ae ‘ecomienda el slmacenamieto de los race en poston ‘vera sobre un piso seco de madera Sire rege on tlmacengie prolongado al exer, al irea de epye debe Depararse vbicandoesteras us oro mateal pate peas ta cares do objtos puntiagudon. "Ge hecesone at simacenamento al ecaror a argo plaz (msde or shor la correa debe ser eubierta por tn mate aloo fomo une tora © un recuvimiento do plasticooscurs Esto protege an cores dels eleton dele ence y ‘olaradicon solar 112 MaNeJ0 DEL ROLLO LE CORREA ‘TRANSPORTADORA Ls comes transporadoras no debon dejrse caer rine se as descarga desde un camicnu oo made oe Ktanspot. Debi aa peso al dejo cae os ole puede romper el embalaeydararla caren Los roles no deben jams ser rodados 0 avastadce. Se ede tomar la precauesn de moveion ulzande squice AI levantar ina caren anspertadara se debe tenet {uitco deno datos carts. neat una barra a treves el convo del roy levartlo con eueidas © cadens rmontadas aun tavecato (Fi 1), (Gra vez que role de corea ha sido taspotad a cee 4 instaacon debe ser montado sobre un ee adccases ora ser desenolado'e instlado cn "esas Lransprtaer. Por genera a coea Uensperadg envla entries on a suerte de cage hava shoe ensecuentament, al mona role, o area ese sone ea arto superior del mismo x esi sends losses or los poles de cargo portacoes, pero por le sane Inferior del roost esta sien ntoduide pot los ccs, eterno, La Fig 1-2 musta un msde adecunad Se ‘mania, asl como la saiaa pr la pare wpart del tle ara ser irodveida por los plnes Je cage Observacion: Rodilo plano tempor Instalacion por les potines de carga,ara pes que ero do cate se escape en el exromo a ‘menudo se require de un sistema de fenede, (Bg 3) Feta 1.8 PosIciONADO DE LA CORREA Las coreas tts tates come la yon, Wingoot, Pathfinder ff. e han sdocoriadas de un baquo de archo some {brea debon ser empaladas con ioe bordes do Tabien Sobre ol mismo lado del tanspertagor Goodyear wenetee {tos ordes ‘on pntura acu pea ontabcs Seance a ‘ore ara evar le desalinescén en ls rales de comeas con cables (2 acto se recomenda, gue los folos se manion art ttansportaor en la secuencla exacts on que feeon aenceres Para insnacones nuevas y reemplazos de ewergadua, se recomenda a ptocedmanto part ine novase Fate ada roo do often seldetica Gavanioie con a ure dell * El ptimerextremo, wueanizado on bia se suetars a palin envlndo + I time exteme, vulcanizade en tics, ser ta ‘ota eaeror + lecubiona supene iar hacia ator’ ‘Todos os ols de corras so empaimarin en ranaportador on a siguiente secuenca, comencano. pa‘ aie sa Yabicas. (pore Rolo NB deun tll de 6) + La weta interior dl rato N ‘welts ero dl rola 7, sec empaimaca a a wea itror det roo N° 7 ser8empaimad & la ‘eRe exterior del roto N* By ae sucenomant Desbus de ubicado ol ale, se debe tenet en cuenta la forma e entra al sistema del vansporador. Sila comes eave un reampiezo, la caren anbgua se puede tea ere ‘sia, Ua corres antigua se desapern, Cty a ncoveens mpaina si enero de. Io cared aigee caleanee utd ser utizado para insaar a core neo Otros depostvos adecuados para jaar flee como hunches de cable. ervolladores. de correas y tacconadores oren usden serutieadoe Fig. 18, Fig.4.8 AALOS INVERSORES (TURNOVERS) ott menr oe oe Pull Pinte for Paibrto Brit FoneEn une insalacién trnsponagora nueva, con poco 0 ‘ingindecive, una cuerda cable de sercion ace debe ser atado a Tas plcas se jlado do ere La Guede o ‘cable es entonces entebrada a tats del sistema tanspotador y sujta a un sistema de tarcon ecuade que ala corea yf coloqu on posi Una corre que est sondoinstalada a un sistema. con cv retatvamente grande (12° 0 mas) debe maneiarse on mayor precaucion pata ear el escape "El re oe ‘taala como se mencons prevamente en la ples 26 cabeza o cara de fa msm, gu ea por lo general get mas convient." transprtador eb uy arg ¥ fequere mas de un empaimo, ta cara de carge Se ‘etme pueden ver onhebrados soparadarente, Se debe ne uidado y acoguarse que la cublona de mayer spesor se encuorte hecsarmoa eh i eae Ga cage y haa abs on el ame de retomo, OBSERVACION Si la comeas van a ser unidas en lamas caras del sistem ind carga Y lo teers trtonoes se hace necesaro a eemotade Ge es cores fan une de as caras anos dl posiconado para asopret Une seevenea corecta de empaime Para natalsconcs importantes los rotos se pueden embatear som ata configracén por encargo ‘A medida que la coea 20 intaduce en ef sistema, lo tension ene roo tende » sumantar debit al peso 3 ores en ol eclve Por esta asin, 0 debe lies ‘ig stems de onado tal como una nordara monte 8 Is estructura del wanspotagora tes def tol se nhebrs a corre All donde la pendinte ex muy eae 50 “ashen “uzar arvartes "aloes, copacadss ‘apronimadamente cada S0Sm (1 000""ples| Se ‘ecomienda et uso e mardazas thordnleas de aie hdres. Los ispestves de amare de mad no son recomendabes Pera estimar la tracclén necesaia para mantnst te coiea oun sect, mutipue e pero dea area (en ‘eas por plgads) po ia asooncento veal Gl Seclve Y sgtegue un 10%, "Por ejemplo suponga una eaten Je 40 cape (b/R) yun dectv de 960 pes (te ature Lstraciénaproxmada ser do (40 00) ',1 © 13.200 ‘ive, Si ei cfleulo se hace en unidades méticas (5.1), Imutipique # peso de a crea (gl) pore scare veteal "dt decive y agrogoe un 10%. Por snp ‘uponga un peso de Correa de 60'kglm y un ive So 106m de aura.” La traccién apronmada sere (0 400) 1.1 B00 Si cara tanspotadora y 1a do reomo han sido inroduisas seperadarente, ef omgaimo” fina puose hacerse nl parte baja del deine donde se unen ios sacrems de is eorrea, En algunos cass se recomianss lear un empaime prousoro adecuado pars rare ovrea y completar el empaime fal eh ly beacon ‘gina Es posible reatzar el empaime fal ent pats ‘8 el declve pero se cebers apa’ mayer poteale ara siminar la combs ylevantr a conrapeso, Se deen utizar mordazas en el racconado fn. ‘stems mostrado nla Fle. 7 evtaré desmartlr a ‘tea de trabajo pormtiendo que una longitu auetuad Se ‘oes ee apoye sobre la mordaza “A TENSIONADO Una vex que la corr he sido petaea por et sistema leansprtador ete se tensonads arer Sl empaece ara focitar une correcta Wieacion del Tenasy ae ttepeso y ‘imiar le comba La operecon Ge tenstnado se reaaa en kgar donde se herd Roe fempaime.” Después el tensicnade. tl, 20 Wiens mmordazas 9 cada estromo de la cores. “Estes eaian hechas de aceroy tenen une spericapernode come sovecniafig 1 ‘Se aps tension meant un dispostia de ptence que 50 les para pretersar la otra antes de Sesaprnais, Cuando se utiean eduae de cigs 0 alarzas para ied Ia tension. tae estan arian para mech {ensin en fa poea del ence (take-up pul)” La cores 0 aa hasta que ls estas de caja ‘6 os baancas ‘egiron uns tensén igual © igeramenta mayor que a {ea recomendada de trsin Tenge an coon una ‘arti de corea eta para uboar cotsamente enirapeso a pate de ete puto. 2) Las coeas que se tension jlando en una sol iecsién,requeren mis tension ae empalve gue {ues alan en ambos acones, ) Las cortas on decive emplmates en le pate ‘supaior dela peciente Fequeen mt tein de meine’ que aguas mpainatar on To pate ©) Las comeas. en gecive con un aepotve ntrtiorero que no se puede desacivar, eben set tenstnadas dicamente on ia recon de vgje de fe 4) Controle comes frecuertamante. durante tensionado para auepurarce gue sts Ite no este storada en ningun gar ©) Durante el tonsonado final, ssepirese de que lot ‘wzremos dela correa estan ainendoscorctamente as instlacionestransporaderas con une carrera. de tensor bmitada deben ser empaimadas © una trsén asada on la tensén de taba corgeds. Eva tension debe ser expecitcaga por Goodyear medida con ellos£1 obtener sensi requrdadepende en gran parte dela ‘experiencia do la persona que realea ef spam, ES ostle st se trata de. un tensor que, fence Sravede, dap serarent a estrcturs del Vanspotaor se 0 ubiea demasiado cara dl recomdo superct El Splear demasiada tonsiin a una cores tlebvemenie ota puede resutar‘en a0 a oe eis de ts poss, ‘edamieros yale corea mama Las correas de tela (gor 6: Phan, Wingloot, Gide, Pethinde et} so stalan de modo ue la hayor pete 8 a care del tnsor sigue. Saponile. pela an fubsguente aumento en ia longed de Ta caren Las coress Fesseel se instlan generimente con la mayer arte dela toma hecho de acres misma La comes puode ser tesionada madant agin dspostivo tensor ta come sigue 4) Cuando ot contapese es funionando suet ‘enor de 18cm a 200mm ("3 8) por encima de osc inl deseada. (Se debe tora en ceria a Fombe excess). Enseguids, at de la corea hasta que tensor fempiece alevantary las cuerdas esas afjen Hag el empatme fa permitendo on minimo de ‘comba ena cores, ) Cuando et conrapeso no est unconando: Empalmar ‘nla instaacén del cortapeso no ex aconsjabie, Sn embargo, of igulrte procedento sesers st ttizado de ser necesaro” hice mordaces, pare arrea adecuadas_ para sujtar Ia pole tencor de “Samm a 200mm ("2 } por encima de la psison incl deseada (Se debe tear en chon coma frees}. lea areas fercion Ge taba, Soe en eta sfuacién solo puede sor estinatva “El festimar esta tensiin depenge de ie experncia del palmer 1.5 CARRERA DEL TENSOR Y SU POSICION INICIAL Los gros 1.1 y 12 muesran la carrera minime y la sicn nal dol tensor espechvarente, onfrico +4 CARRERA MINIMA RECOMENDADA DEL TENSOR EN PORCENTAJE DE LA DISTANCIA RECORRIOA “iro be Tewsony PORCENTAIEDE LA TENSION MEDIA LURDIEMBRE (WAR) ae Te iS MENOS ‘TENSOR MANUAL nrton 40% 30% 20% POuESTER 25% 20% cr ARAM 20m ioe 10% FIBRA DE VIDRIO tow orem osm TENSOR AUTOMATICO nrtow 3.0% 250% 150% POLESTER ie 25% 075% ARAM 156 100% 075% FIBRA DE VIORIO O5% o90% 525% ACERO 030% 025% 015% ‘Para [8 corres instladas a una tension promadio de taboo [2 poles del nsor de acuerdo at pico 1-2 y (8) \Ubicacsn doa tansmison an‘ crea delet de aa terson del tronesoace {[Selemente las coreas crtes sin fe simertacin 6 simlares son nomalmente vlcanzadas en los transporadores conorArico 1.2 PPOSIGION INICIAL RECONENDADA DEL TENSOR ‘UROIEMBRE PORCENTAJE DISPONIBLE PORCENTAJE DISPONIBLE. (ware PARAAUMENTOEN LONGITU | PARA DISMINUCION Ch LA LONGITUD FERS : 73% ‘NYLON. POUESTER ARAMIB,FIBRA DE VIDRIO. 10% + Las condiciones y eco dl tensor sa muestran en el Gro 1-1. “18 CORTANDO LA CORREA A MEDIDA » » 4 o Cuando se empaima una cores on una tengitus determngda, © do una longtid sin fr ete (NEL a Siguiente largo total do crea tera necesae. ta longus sin especiicasa (NEL) mis longtud Se un empalme, mas un minimo do sone G2) de ‘margen de seguridad” Soe deben empsiniar dee rolls 0 ms de correa, se agfega 3) NEL una lord de erpalme mas un mine de Somm (2) ce margen or cada alo oempame Crt nein a SSey eee Se ny snp SS Soe ae sha tei ee Segoe * est eta nage See, Ses See senna Suns Ss ioe sans eee Salona eta ting igs cate tne ny ae eae tea tea lean Sos ea Sa a ‘Sunndo hay que empalma en al tayocto de remo, Se debe tener precaucin al madi longs Gee ore. gar del empalme podria slat sblcade fobre el tena pero. se tequore un jute en Ie longi dela cores si el wansporador ents eleva orencims del nivel dl terreno, En la mayora de 1s casos, no e2 posible jel y izr tae fa corre que parecira estar sponse of tensor. “Alededor do 12m (« ple} do coven ord ‘ecesaria para quo quede con come. al hace a cempaime, "En oa palabras. en un e-empains,& tensor deberd tener dlsponbe para au recog por lemenos un lng de empalna mis 1.2m (4 pes), ‘i hay que cehacer un empalme do tela y hay muy oca core en ol tno. empalme ents puede ‘Se ortega paralelo al bis (seago)y cetca ge cent. EE érea cel empaime antiuo te teescalne Y Te: “empaia ye! ener de conrapero se aia slarronte 2 18172 ea longtud total de foe escaines en ‘uncion de un entree de empaine. ) Las corres que comen sobre railos de 45° en un sistema oon carrera de conrapeso minmo,deben set esapernagas en 0 cerca de la polea de cavers, Tension la crrea con una placa e aca cea de modo que la coven ta asta fs fosiloa als Jalade marque ertoces fa nea maesa ‘en ea ‘ecreme "Dee ua combs. mina pare ‘esriende, ATENCION INVERSORES: EL PERFIL DEL TRANSPORTADOR DEBE DE SER TENIDO EN CUENTA AL INSTALAR CA [CORREA PARA EVITAR GUE LA ORIENTACION FINAL SUEDE AL REVES. POR ELEMPLD, LOS VERSORES [AGREGAN UNA VUELTA A LA CORREA QUE SE DEBE TENER EN CUENTA GOODYEAR RECOMIENOA ROTAR LA CORREA 100° ENLA CABEZA Y REVERTIR 180" EN LA GOLA. VEALA FIG 1-8 PARA UN DISENO TIPICO DE LA INVERSION.SECCION D GUIADO DE LA CORREA Guar la corea consise en ol auste de los rdilos, poleas y condiciones de carga, de forma tal de ‘omegir cualquier tendencia de ia corea de corer en forma descents Gause probablemente reside en la alineacin o el nvelado de las estructura del Wareonnes ek ‘decir, os roios 0 poless de esa seccén, no pasa bien o una corea cargada que no recbe su carya bien GensSECCION E FACTORES QUE AFECTAN EL GUIADO DE LA CORREA 1. Poleas y Amarras e,otiene relaivamente poco efecto directional con el abombado de las poles, El abombado (Grown) es bien efecvo en tos casos en que hay un largo trecho de comes si apoyos ie sees fue veces ol ancho de a correa) aproximéndose a la pole, Debido a que esto ho es poste og {ato de carga del ransportador. el abombado de las poleas es relatvamene inelocive) ne heaicn, a mala dstrbcién de tensin lateral que produce en a core, Las poteas de cola pueden tener un trecho sin apoyo de corea al aproximérseles y el abombado puede ayudar exceplo cuando estén ubiados en punios de aia tension ge cones, La meres ensia aqui esque el abombado, de cera manera, ayuda on el cntrado dela cores 1 mesa ng Basa por debs del punto de cargado y eto es importante para un buen carpado, Las tates ue ‘Simentacion a voces se abomban para tener en cuenta pequehas falas de snearin, cone ee hee oun en ef ole cargador al cambiar de posicén. onsite ol “Manual Ge Conese: Greet Beting) dla Goodyear para mayors detales con respeco a pleas abonboses pues heres Zodas las poleas deben estar nivel y con sus ejes a 90° con respeco al trayectopropuesto para la Corea, \Doben mantenerse ally no cambiarse para el guiado con la eNcopcon ae ie neice amarranes (snub puleys) que pueden tener sus eles cambiacos Cuando cos mets de aun as 2 Polines de Carga El guiado deta corres con los poles de carga se ogra de dos formas. Cambiando el ej de odio on respect al recondo de la corea, conocido camtinmente como “golpeteo en ios walloe Puede centrar“golpeando” hacia adelante (en la ateccion de marcha de la cones) el eden ‘odio hacia el cual come la comea. (Vea la Fig. ). Cambiar todos de cain Wine meeeRodillos de Retomo polnes ge areas, ® remo no Venn infueniasu-aneante como en e cso de os Teyecene ce eentnados Sin ombaro, cambiéndls tse golpesony con ees tn rece “cones, Colo de eiomo puede uss pra dtu lace cory ree espa coro ie,ataineants ambién deben sr usados. Estos potan akededor deena Set odo del ole cng se 2 et span oven de una Coes descent ne 8)” igang Cambla con respeco aa rayecona ela comea, en uns aoe nee fea te gn cales orto estén compuess de dos rales formands on sree forma de V de 10° a 27, que resulta efectva en gular el ayesto de ete avonzangs huts 2onal para cenrar la comea, medida que se acrca la pola de cata, a2 evando las extremos attemados dels rolos de felomno tae satan la polea de cola Fig. 8) 4 Asegurando la Efectividad de los Rodillos Guia antes y, en algunos fio co evade macs es donde se require fuerte inuenda guint Une ne does poles acadatog cazs files por encima de a lnea ae roo syacares nce gt Stieodores det erie o 18 Somea y son por to tanto sos efectos We guises oer drovadee puss, C98 M0 se den ubicar en una na convona ve Suste, L88 ee ‘levador pueden produ la fala de fa careaza en fa cayunture oer reate, 5. Rodillos Laterales de Guiacara tae cambiar de Poscin fos rds es eecivo en una sola dkeccn de marcha, ila ro an eaten roxio movio, que fue carecor on ina posicn noo aca Sa forma, ‘Gosane vet a comea, se deben toner todos as relos et eseuaay ae ee fo operas tet Coreen necesaria se lora con roles aut-aineantes eehodee ans ee Geeeegat" Ne todos los auto-aineantes son de este tio ye que algunos takes oer dieetcin, Trance filo de carga hacia adelante (no pasando de fs dos gatos) en ta deccon de Ti acehancaTa produce un efecto de aulo-alineado. Los rodilos pusden sevice ae ee Sateen, a Baa de ars del sopote del rod. Ruevamente ai tle reseae ne Sattar para casos en qu la conea pueda Ser revert. Ese meso seuss ens cones a eyaane un ventaia sobre ede “Golpear ls ross" en que comegité movimintos de Seaver atte la et rei, sind por fo tanto Ui para guia corens erates Sonesta de provocar el desgaste de ia cuenta pole debit af Icromeno de fesse Fame oat £2G2. Pot fo tao se lo debe usar lo menos pesble~especaimente en eee ‘carga con éngulo mayor Para mayo mealies de cara atoaineates para ayutaren el guia de a carea ig. 7 Para mayor informacion sobre esos ris conaute el Manual do Conse aee Cosine6 LaCorrea problema. (Fi. 11), debe scouanncupeasenden a crersehaca um lao, en alin ramoo amos des nga ‘Sta conan secon lateral dela tension. El tanconamionto bao tension de Iacono ns tealzar ia conn iteeamenteedos os casos. La uzacen de radios ato aincaries saces realizar a coneccln,SECCION F SECUENCIA DE LAS OPERACIONES DE GUIA paeatlacién intial del equipamientotransportador debe asegurar un buen aineamiento de fdas las Polaris de caroay retomo; o sea: deben ser colocados en Snguo ecto 4a dsc de asc rare tansportador comesponda a una larga istalacén central, se debe colocar personal a Meroe recuentes para observar el comprrtamiento de la cores. Estos deben esas prea. oe Ag gaadio efectvo de comunicacién para poder informar de sus observaciones y, Ge car ee hacer detenor ta corea, Freee procediiento a sequen la Secuencia de quiado es probablemente comenzar por la seclén de Peer tabalando hacia la polea de cola, Esto asogura un centado tmprane de a canoe one olea de cola, le made que pueda cargarsecentalmente, Sila correa vaca pase bien, de forma que sus tendencas de recor ¥ debe ser conciuldo, Sila corea tiende a large y a un recon mrdice, of eens eueee orratment, la Comea puede ser guada corectamente dentro de fa pole de cola maniuleando las {Raos de etomo y con la ayuda de roles de retomo auto-alincantes, Muy pocas veces st sacs ce,alste de la poles de amare (snub pulley) ofa de cola Call pulley), parol aman rere cea como medio suplementario de gua, (FOE gases no Son necesarios los auo-ainadores ama, excepto como una precusen porte io halin, ae se va aproximando a ta polea de cabeza, All doo auloalneadares toa oe dPferimadamente a 40 y 80 pies antes de la polea ayudaran a volver a cena la cares ot so ae ebido a algin csturtio passero ie eberia ser necesario usar la poles de cabeza para el guiado si ha sido almeada corectamente {gualmente ol amare que sigue ala polea de cabeza tampoco deberia se ulaads cane wor ‘tia, ya que es bastante ineiciene como tl debi ata fuerte mfluoncla dela pes de ona Eltrole cargador tiene una ‘movimiento, a mediga que cergador vertical, colgado de | polea se mantenga horizontal No se puede tuna vez que se descertra la polea sald dela nto y, debido a su[og fal, carbador horizontal est sueto ala mala alineacin debido a una tocha suet, problemas con tena einen ee puede desaml. Les fae en forma de V van a mantener la Whe soeeas oy Serene tsa facia amba son auiolimpiates. Los neles superores por amba Ge lng esse a desea iz de mado, que no las toquen durante la operacon normal, ayudsran a eto sdescartiamiento (Fig. 12). Sama, Lae eaetata ula satsactoiamente se asegura, por lo general, una buena operacion bajo Gana, Las traslomos bajo carga son por o genera debidos aun cargado descentiade one noe ‘el materia en poleas y roils de retomo, pasate, que el equipo est corectamentealineao, el guido debe reaizarse lentamentey a Bares cries. debido a que la comea requere cierto tiempo para responder a las mack ooniotes cetera comenzarse en algin punto que precede al comientoy gradualmenteavarcas ace oes ‘en a crecain de marcha de la coea, hasta que las condones dal desvio yan sds oor Fealaunas condiciones de funcionamiento cuando el ransprtador no eta nivel, s demasiado cot 0 Gomasiado ancto Como para ser afecad por un abombado (crowning) adeciado, se han sense coe Seroaie.3l Bla especial, Esta fe guia en forma de V core aja en olos etiades de hoes y aes Nose los recomienda ni son necesanis para les largo transportadores sades oe aoe Yeu Shaped a wsidews heSECCION G LIMPIEZA Seam ener especial cuidado en mantener impos ls roles de relomo y las poleas de amare, La pode remakes raenalen él tone un efecio desrcivo en el paso gusto dea tones gon roe nae Si Cheque conra la esiucturay dato Es aconsejabis enw most eee Coane Susendan a una distancia sufsente por debajo dela estucure de spas cos ‘cualquier desajusteo suciedad en fs rdilos pueda ser visio tacit tra 5 los de retomo y de amare lmpos require que la corea esté mpi. al enzaren el {amo de etomo, El métado ms comin para ogar esto es mediante Yacnoei, Eruasausteador mis comin de aoero consiste en una sere de jas dagonsles montdas en ef sane sce in resort para mantener presin contra la cores. Estas vara vaspay in neni Pedajosos antes que los rasqueteadores de goma les paten por encima, (my ii Fimpiecs Geet, Cn un osiador de agua antes de pasares un rasqueteador de goma ayudard en la limpleza de casi cualquier material, incluyendo mineral de hierroy ects ae cee ponies seoos se pueden impar de la corea on cepilos rotates de cerda o con aetas de goma, levados a una ata velocidad supertcal, generalmente do 3 a veces ts caine aoe TIRING, 1 Se, desastan rpitamente,requiren consiersle mantenmieno yoo seas Sse los usa con materiales himedos y pegajoses sor eet impir justo desputs de a polea de cabeza y ates del amarre. Una excepcitn a éto H{U2S materiales pegajoscs que a menudo requieren resqueteado en ia mista pace a nape Esto es debido a que una gran parte del materia fina se pone {olva (ol chute),Fa iey ty Deven la acumlactn en si mismes y porto tana evan probemas ns sees (Fig 18 y 17), 2SECCION H CARGADO Recitir ef material en forma descentrada hard que la crea se mueva hacia los ados despues det ‘ataado ya que el centr de a carga busca el punto mas bajo en los potines de carga, Ee paste Ser comegido con una disposicion de tolva (chute) corecta, siempre y cuando la coves este senneae, entrar al punto de carga (Fig, 4, SeccionD), punto de carga de cualquier tansportador es casi siempre el punto crtco que determinad la vida ela comea, Es aqui donde el transportador experiments la mayor abrason'y peicicanent lone los impactos. La ‘condiién ideal” busca que of material pase de la toa a la coitea 6 a arose elec y direccién de marcha que a corres, con minim impacto, Eltema de dsefo y disposicén de a tlva es demasiado extenso como para ratarto en detale anu En lugar de ésto, se brindan las siguientes sygereneas El ancho del lado receptor deta tolva de carga debe ser el suficlente como para recibir el material {ue yace en el bore extremo de fa corre oalmentador precedente, y su pesicion selarinads por oble del tamaio de los terones mas grandes, si hay menudos presente, y 3-1/3 mae que 0 incofe, de los teronas si Selos son unformes. aio de descarga de Is iva, deer neta ee forma, no debe exceder dels 25 del ancho dela corea recaps (Fig. 21), El dectve dela tolva etd determinado por la naturaleza del material, su velocidad de entrada y la longiud dela tolva, Este valor varia con cada insalacion en particular, pore se ha encomads fos unos 35° son stisfactorios para la mayora de fs materiales indusrles secos tale camo carton y eee a Ber . a ‘Tail pulley: Simple Ceaeyr Loading Pstspat Mtontar acercarse a la ‘condciin Weal” mencionada ajstando continuamente la erase de i ola. El cargado pti y ia tanserencia através de alas nen ees Considerable ajuste experimental ene! sia, {Ra del core, para ierarciakguer mae aapado ene la superele dea wees) a elantal Fg, 22). Las tabas delatalHenen po temas Peo pueden vara coniderabement conta velocidad de la tore, tips ds mene aes {amafo del terén. Ejemplos de dsposiciones de tablas delta so muestan er ia Po Pen “hrcgecets®Elimpacto de material que se carga en la crea esa menudo la causa de coves y desgaramientos Drofundos. La fuerza del impacto puede aminorarse en cera forma proveyende de on ales fn la forma de rodilos semi-neumatcas 0 tipo dso recublertos de goma’ que tember ne ‘evar que el material se acum bajo as ates dental en el moments del inpaco ig 2 1 uso de una parila (Grizzly), una serie de baras en abanico en el fondo de la towa de Ltansterencia, reduce el desgaste de la cortea.Reparte el mpaco de ls tones mie sans Beritendo @ fos mendes caer sobre la corea primero y actuar como un almohason, La fosre oo ‘bani de la parla “Grznly" en la dreccidn dela marcha impide el taseamonto de ine ee nen 9.25), Un corte en V en el fondo de Ia tova es otro método muy saisactono para permit alos menudos ger Sobre la corea antes que los teronesy asi reduce desgaste do a caas en eae nants to 2)SECCION I 1. REVESTIMIENTO DE LA POLEA ‘Se ecomienda el revesimiento para las pleas de dreccién por las siguientes razones: 1 Mejor coaficiente de riccin. Esto permite ala comrea a ser condcida con menor tensin de ‘Comba fateral que, en ocasiones, resuta en una tension telah nese 2 Reduesin del resbalamiento en condiciones himedas si se uiiza revestimieno ranurado 3. Mayor duracin para la poleay ia cublerta pole dela core, tras poleas en ol sisiema, especiatmente aquelas que estan en contacto con el ado portador de la Eataa, fowsten a menudo para preven la acumulacon de matenal, "El rinses noes ke limpleza del revestimiento y ia cortes,Tipos de revestimiento: 1 £1 revestimiento con pemes se refuera por io general con tl, sind ta misma necesaia ara logra un mejor apae del pemo, Este tipo no presenta cubiena mama ode peice onde ne se hace el ranurado, 3, 17mm (7) de cubierta superior es 6) mane, beg hero sil revestiento vaaranurarse, un minimo de 6,35mm (i) des cles eee obe ser usado. Elrevesimiento con pers se atomllageneralmente en dos 0 més fajas de crcunterencia, fap sensi, ¥ con fos puntos de las distin fas en 24 zag ade Gels oles Doteas de carasplanas, se puede usar una faa del anche dla pales) Fara poles de extremo abieto se pueden wtizar pemos elovadores de cabeza pana de 7.0mm (6/6 6 8.Smm (38) de diémot Métodosalemaives meayer ee fanurados con agujeros roscados o tomillos autoroscantes para'u us0 en poles de os Los extremos de las faias deben atomillrse en una junta a cola de mano tal como se muestra en la Fig. 27 Adem. fs pemos se deben wear en fies cusando Is ea'y ededor de la Grcunerencia de las poleas, no mas separadas. que Zou 105 oy (ualauierdteceién. Los bordes de todas la faas daben eslar atoms y ee eccronsy ‘que cualquier tela expuesta en los bordes se coments para mantener uta Ig harenes E revertmionto vucanizado es wn capa de goma, generalmente de 12.7mm (1/2) de Spesor, adherida erectamente al metal. Nose utliza tala porque no ae Teduiog oe ‘efuerza para los pemos. ES mas resisionte al desgaste,liene ier ¥ anda eeteas adhesin a ln polea, yefmina et peta de daito see ala cones dobide © aie corn, ‘Suet Este tipo de revestimieno se puede apicar de dos formas estnas ‘Método det espral- generalmente usado para aplicaciones de baja tensin, ‘Se recomienda una faa de 4” de ancho para facitar el manejo (Fig. 28) La longitu dela fla se poo ‘calcula con la formula: exw z oe +e Usando el método de envolver una hoja, se recomienda hacer un empalme iteralbislado (ig: 20) Et lado deta goma de unién debe esiar en contacto con hone beclals tay ‘una maxima adhesion en el empaime,SECCION J > Resolucién de Problemas La oon vias de este manual han descito algunos métosos para quar y mantener su sistema transportador cara Sut Saue leva a pert resolver problemas de su sistema Ge Conway spies corectvas dientes, ede ae pabane PROBLEWAGauia ER orien ae probs M Ciberas extras a fale ts [as ‘Ssorearn 2a ar Nat TP r]e]. pn tne aye}. ]- 1 ‘0 aeora waiter wlefs|s|2|s sesgammmecserary [24] 20] 12/23 | . | ols Berea wae 4 wlr [a 23 |a1 | 10 aifaa] - 2 oly wo] Joo ‘#8 junta de los roles es ot espacio ene los ‘superfces ‘de tats de ts rol conales y/ uno. dole lateraee el conjurto. (ves la Fig. 32). Este espacio resents un plo pencil para ls arte, cuando sia es oranda devo det miamo sutiendo ec! fen bebe posible eipoccion al acete ola grasa, les soprtes de los rolos (Vea Fig 33). ‘Se lama fala de la jnta de le feon ‘cuando le cores se desea dentro dela ‘hi dancose. ORR tie 1 Ro one ct ‘eft einen oe 29 nso et tn nt pete msn ni ete EEnR ott eoneyenm nals mac ses Moral ore yin meen odo coy ‘ont pe amon Ser alee 11 amotio oma renin spre emi ‘etx pmer engssrce ee Mme at pet a tn epi terrae pati bt eee ime pac a com aa pe rd et ‘Sime arr 7 rir oe et crea: et onl ives toads pone ear aan ‘Moline: mee metenosesyshareasaa "= 7. once ston en ce ene eper ogo Sean ‘nce rl ge cr ee ce 2 Tsang hia state orc so tis nies Seong soma ss tn ‘pense pda” eee lee oe Dar cr eh: en con etd a i od, ie ‘ete as pt pete Tamas mp rept an come cat ipo ooo mae ana a a ni Secor mr ond rt at ann Scar anncagges mt ae vc tet a bps cap emgrcen nee es nnn re nc eg an ‘Peat ori nas emp por pes mae Erne nis a ae ps inn win op sen pont ah caps ae ‘nestit pb ptt menpc emsinr dapo, sun tc ecm: eo ae ‘stuccenes con eapec aamaceaje yma sdosaaea ame grias wit psn aen mdae ‘Soma See ‘Stat et tapes cnn mene Se ‘toons chain on eae Sess may patna cro prt testes cea ment tr an me