OUR REF: K/P NO.

1. Shipper / Exporter/ MANUFACTURER: 9. Invoice No. RAKS/SPORT/461/2011

RAHIMAAZIZ KNITSPIN LTD Date: 26-04-2011
60, BANGABANDHU ROAD,
NARAYANGANJ - 1400, BANGLADESH. 10. EXP NO:
2. For Account & Risk Date:
GROUPE GO SPORT 11. L/C/ Cont No. DCBHKH610244
17 AVENUE DE LA FALAISE Date 08-02-2011
38360 SASSENAGE B/L NO.
FRANCE. Date:
3. Nitify Party: 12. L/C Issuing Bank:
1.GROUPE GO SPORT THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING
17 AVENUE DE LA FALAISE CORPORATION LIMITED, SUPPLYCHANSOLUTIONS
38360 SASSENAGE TRADE AND SUPPLY CHAIN, LEVEL 2, HSBC
BUILDING MONGKOK, 673 NATHAN ROAD,
MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG

2. KUNE ET NAGEL. 12 QUAI LAMANDE, 13. DELIVERY TO:

BP 153, F-76052 CEPL LOGISTIQUE ROUTE DE THENNES, ZONE
LE HAVRE CEDEX INDUSTRIELLE LOGISTIQUE GO SPORT, 80110
MOREUIL, FRANCE.
4. PORT OF LOADING 5. PORT OF DISCHARG6. FINAL DESTINATION 7. CARRIER: 8. SAILING ON OR ABOUT
CHITTAGONG LE HAVRE MOREUIL BY SHIP

14.Marks and number of PKGS 15. Quantity and Description of goods 16.Quantity 17.Unit Price 18. Total Amount
FCA / PC US$
CHITTAGONG
EXPEDITEURE/SENDER NAME CUSTOM TARIF:6110209900
N COMMANDE / QUOTA CAT: 4
PURCHASE ORDER GIRLS L/SLV T-SHIRT 92% COTTON 8% ELASTHANE
REF. GO SPORT 4500453180 CHUT 109 PK US$ 40.00 US$ 4,360.00
COULEUR / COLOR 109 PK OR 1090 PCS
TAILLE / SIZE 4500454107 CHUT 900 PCS US$ 4.00 US$ 3,600.00
QTE/ QTY CARTON CUSTOM TARIF:6104620000
N COLIS/TOTAL COLIS / QUOTA CAT: 4
CARTON/TOTAL CARTON GIRLS SHORT PANT 100% COTTON
DESTINATAIRE/CONSIGNEE 4500453185 CLASSIC SHO 1,200 PCS US$ 3.45 US$ 4,140.00
09 DHL SOLUTIONS 4500453184 CLASSIC SHO LG 1,000 PCS US$ 3.30 US$ 3,300.00
LOGISTIQUE GO SPORT
ZAC DE LA BLANCHE TACHE
80450 CAMON, FRANCE
TEL.0322702070
FAX. 0322702088

4500389620 ANGEL POL 660 PCS US$ 3.30 US$

TOTAL: 42 CARTONS = 4,190 Pcs US$ 15,400.00

TOTAL US DOLLAR FIFTEEN THOUSAND FOUR HUNDRED ONLY.

AS PER PI : RAKS/GS/017/2011
 BOOKING FOR ORYX (GO SPORT)

(SKY CELLS ARE MANDATORY FIELDS TO BE FILLED BY VENDOR)

SHIPPER (Principal or Seller Licensee and full address) BOOKING or B/L NUMBER BOOKING DATE
RAHIMAAZIZ KNITSPIN LTD 26/04/2011
60, BANGABANDHU ROAD, EXPORT REFERENCES
NARAYANGANJ - 1400, BANGLADESH. INV NO. RAKS/SPORT/461/2011 DT: 26-04-2011

CONTACT PERSON: MR. MAHFUZUR RAHMAN EXP NO.

MOBILE NO: 01673918668 L/C NO. DCBHKH610244 DT: 08-02-2011
CONSIGNEE (Name and full Address / Non-Negotiable Unless Consigned to Order) C&F AGENT IN CHITTAGONG (Name, Address and Telephone)
(Unless provided otherwise, a consignment "To Order" means To Order of Shipper)
RUSHANI ENTERPRISE
PRIME BANK LTD.

NARAYANGANJ BRANCH, NARAYANGANJ.

BANGLADESH. ALSO NOTIFY PARTY (Name and Full Address)

2. SDV ZI DE VERPILLEUX,

NOTIFY PARTY (Name and Full Address) 1 RUE NECKER 24043 SAINT ETIENNE CEDEX 01.
1. GROUP GO SPORT, 17 AVENUE
DE LA FALAISE 38360 SASSENAGE
FACTORY LOAD: (TICK One)
YES NO

INITIAL CARRIAGE PLACE OF RECEIPT

CARGO DELIVERY DATE : 03/05/2011
CHITTAGONG

EXPORT CARRIER (Feeder Vessel/Voyage) PORT OF LOADING BUYING HOUSE : ORYX, BANGLADESH

CHITTAGONG CONTACT PERSON :MR. TITU, MR. KHABIR

PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY DESTINATION :

LE HAVRE MOREUIL LE HAVRE

SHIPPING MARKS & NOS. NO. OF PKGS DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS GROSS WT. CBM

42 CTNS 521.10 4.03

MAIN MARK : ORDER NO. EMC ITEM CODE STYLE PCS/PACK CTNS G.WT. CBM
4500453180 CHUT 109 11 112.20 1.06
4500454107 CHUT 900 9 184.50 0.86
SIDE MARK : 4500453185 CLASSIC SHO 1200 12 122.40 1.15
4500453184 CLASSIC SHO LG 1000 10 102.00 0.96
###
###
###
FREIGHT TERM : ###
###
PP/CC : CC
###
SHIPPER WISHES TO
RELEASE B/L FROM : (Tick One)

DHAKA

TOTAL: - 3209 42 521.10 4.03

CHITTAGONG
CHITTAGONG
 PMP_LIGX_0007_03
Document créé par le service Marque Propre de Go Sport / Document created by Go Sport Private Label Division

LISTE DE COLISAGE POUR PRE-PACK / PACKING LIST FOR CO-PACKING

Numéro de conteneur / Container number :
FOURNISSEUR / SUPPLIER GO SPORT ORGANISATION : OA GS FR&BE
NOM / NAME : RAHIMAAZIZ KNITSPAIN LTD.60B.B ROAD.NARAYANGANJ.1400 Pour le chaussant, chaque paire ligaturée à la source / For shoes, each pair attached by a nylon thread
Tel : 7601517.7601465.7602852 Fax : 88-2-7602022 OUI / YES NON / NO
PAYS D'ORIGINE DE LA MARCHANDISE / COUNTRY OF ORIGIN FOR THE GOODS : BANGLADESH
FR/BE ENTREPOT MOREUIL GS TRANSPORTEUR / CARRIER
CEPL LOGISTIQUE ROUTE DE THENNES ZONE INDUSTRIELLE NOM / NAME : V
LOGISTIQUE GO SPORT Tel : O Fax :
LIVRAISON EN PALETTES / DELIVERY WITH PALETS
L
F-80110 MOREUIL OUI / YES NON / NO
U
POIDS BRUT /GROSS WEIGHT : 112.2 POIDS NET / NET WEIGHT : 192.5 1.056
M
E
Bon de commande n° / Purchase Order n° : 4500453180 Libellé article GO SPORT / GO SPORT article designation : prepack CHUT
CARTON N° Nbre de : Nombre de
Nbre de pré-packs par DLV / LDV (uniquement pour
cartons / pré-packs /
de / carton / Nbr of aliments & boissons / only for
à / to Nbr of Number of
from prepacks per carton food & beverages)
cartons prepacks

1 10 10 10 100
11 1 9 9

11 109
PAGE :
 PMP_LIGX_0006_03
Document créé par le service Marque Propre de Go Sport / Document created by Go Sport Private Label Division

LISTE DE COLISAGE / PACKING LIST (Pas pour pré-packs / Not for prepacks)
Numéro de conteneur / Container number :
FOURNISSEUR / SUPPLIER GO SPORT ORGANISATION : OA GS FR&BE
RAHIMAAZIZ KNITSPIN LTD.60.B.B ROAD.NARAYANGANJ
NOM / NAME : 1400 Pour le chaussant, chaque paire ligaturée à la source / For shoes, each pair attached by a nylon thread
Tel : 7601517.7601465.7602852 Fax : 880-2-7602022 OUI / YES NON / NO
PAYS D'ORIGINE DE LA MARCHANDISE / COUNTRY OF ORIGIN FOR THE
BANGLADESH
GOODS :
FR/BE ENTREPOT MOREUIL GS TRANSPORTEUR / CARRIER
CEPL LOGISTIQUE ROUTE DE THENNES NOM / NAME :
ZONE INDUSTRIELLE LOGISTIQUE GO SPORT Tel : Fax :
F-80110 MOREUIL LIVRAISON EN PALETTES / DELIVERY WITH PALETS OUI / YES NON / NO
POIDS BRUT /GROSS WEIGHT : 184.5 POIDS NET / NET WEIGHT : 171 VOLUME : 0.864
Bon de commande n° / Purchase Order n° : 4500454107 Libellé article GO SPORT / GO SPORT article designation : CHUT
CARTON N° Nombre de
Nbre de Qté par colis DLV / LDV (uniquement pour
INNER pièces /
de / cartons / Nbr / Quantity Coloris / Colour Taille ou pointure de l'article / Size of the article aliments & boissons / only
à / to (SPCB) Number of
from of cartons per carton for food & beverages)
pieces

1 1 100 1 BLANC/WH001 4 ANS 100

2 3 2 100 1 BLANC/WH001 6 ANS 200
4 5 2 100 1 BLANC/WH001 8 ANS 200
6 1 100 1 BLANC/WH001 10 ANS 100
7 1 100 1 BLANC/WH001 12 ANS 100
8 1 100 1 BLANC/WH001 14 ANS 100
9 1 100 1 BLANC/WH001 16 ANS 100

100 200 200 100 100 100 100

9 900
PAGE :
 PMP_LIGX_0006_03
Document créé par le service Marque Propre de Go Sport / Document created by Go Sport Private Label Division

LISTE DE COLISAGE / PACKING LIST (Pas pour pré-packs / Not for prepacks)
Numéro de conteneur / Container number :
FOURNISSEUR / SUPPLIER GO SPORT ORGANISATION : OA GS FR&BE
NOM / NAME : RAHIMAAZIZ KNITSPIN LTD.60.B.B ROAD.NARAYANGANJ 1400 Pour le chaussant, chaque paire ligaturée à la source / For shoes, each pair attached by a nylon thread
Tel : 7601517.7601465.7602852 Fax : 880-2-7602022 OUI / YES NON / NO
PAYS D'ORIGINE DE LA MARCHANDISE / COUNTRY OF ORIGIN FOR THE GOODS : BANGLADESH
FR/BE ENTREPOT MOREUIL GS TRANSPORTEUR / CARRIER
CEPL LOGISTIQUE ROUTE DE THENNES NOM / NAME :
ZONE INDUSTRIELLE LOGISTIQUE GO SPORT Tel : Fax :
LIVRAISON EN PALETTES / DELIVERY WITH PALETS
F-80110 MOREUIL OUI / YES NON / NO
POIDS BRUT /GROSS WEIGHT : 122.4 POIDS NET / NET WEIGHT : 108 VOLUME : 1.152
Bon de commande n° / Purchase Order n° : 4500453185 Libellé article GO SPORT / GO SPORT article designation : CLASSIC SHO
CARTON N° Nombre de
Nbre de Qté par colis DLV / LDV (uniquement pour
INNER pièces /
de / cartons / Nbr / Quantity Coloris / Colour Taille ou pointure de l'article / Size of the article aliments & boissons / only for
à / to (SPCB) Number of
from of cartons per carton food & beverages)
pieces

1 1 100 1 ROSE 8 ANS 100

2 3 2 100 1 ROSE 10 ANS 200
4 6 3 100 1 ROSE 12 ANS 300
7 9 3 100 1 ROSE 14 ANS 300
10 12 3 100 1 ROSE 16 ANS 300

100 200 300 300 300

12 1200
PAGE :
 PMP_LIGX_0006_03
Document créé par le service Marque Propre de Go Sport / Document created by Go Sport Private Label Division

LISTE DE COLISAGE / PACKING LIST (Pas pour pré-packs / Not for prepacks)
Numéro de conteneur / Container number :
FOURNISSEUR / SUPPLIER GO SPORT ORGANISATION : OA GS FR&BE
RAHIMAAZIZ KNITSPIN LTD.60.B.B ROAD.NARAYANGANJ
NOM / NAME : 1400 Pour le chaussant, chaque paire ligaturée à la source / For shoes, each pair attached by a nylon thread
Tel : 7601517.7601465.7602852 Fax : 880-2-7602022 OUI / YES NON / NO
PAYS D'ORIGINE DE LA MARCHANDISE / COUNTRY OF ORIGIN FOR THE GOODS : BANGLADESH
FR/BE ENTREPOT MOREUIL GS TRANSPORTEUR / CARRIER
CEPL LOGISTIQUE ROUTE DE THENNES NOM / NAME :
ZONE INDUSTRIELLE LOGISTIQUE GO SPORT Tel : Fax :
F-80110 MOREUIL LIVRAISON EN PALETTES / DELIVERY WITH PALETS OUI / YES NON / NO
POIDS BRUT /GROSS WEIGHT : 102 POIDS NET / NET WEIGHT : 90 VOLUME : 0.96
Bon de commande n° / Purchase Order n° : 4500453184 Libellé article GO SPORT / GO SPORT article designation : CLASSIC SHO LG
CARTON N° Nombre de
Nbre de Qté par colis DLV / LDV (uniquement
INNER pièces /
de / cartons / Nbr / Quantity Coloris / Colour Taille ou pointure de l'article / Size of the article pour aliments & boissons /
à / to (SPCB) Number of
from of cartons per carton only for food & beverages)
pieces

1 3 3 100 1 ROSE 4 ANS 300

4 6 3 100 1 ROSE 5 ANS 300
7 10 4 100 1 ROSE 6 ANS 400

300 300 400

10 1000
PAGE :