Il fiume

Il Fiume che non c’è è la festa del

quartiere di San Martino, in cui una rete di
collaborazioni fra le realtà del quartiere riempie di iniziative e di vita le
strade e le piazzette intorno a via San Martino.
Il Fiume che non c’è alla sua terza edizione ha scelto come tema

che
“fuori porta”, a suggerire la particolare collocazione del quartiere,
originariamente situato al di fuori della città di Trento e cinto da mura,

7 maggio 2011
e le sue implicazioni simboliche, oggi più che mai ricche di significati:
fuori e dentro, appartenenza ed estraneità, prossimità e lontananza.

Fuori Porta

non
c’è

La giornata di festa inizia la mattina

3a edizione Info un concorso di pittura, nel primo pomeriggio l’animazione sarà
con La sera, a partire dalle 20, apriranno "le
porte”, sei punti dislocati nel quartiere in cui si esibiranno artisti
Festa del borgo Barycentro dedicata ai bambini (giochi, spettacoli e merenda); poi le iniziative
locali e di fuori regione. La festa si concluderà al Parco della Predara,
P.zza Venezia 38 – Trento culturali e le attività artistiche e le associazioni animeranno la via.
per il gran finale e l’arrivederci al prossimo anno.
via san martino barycentro@delfino.coop
Dal tardo pomeriggio i ristoratori di San Martino “invaderanno”
la strada e sarà possibile assaggiare specialità di cucine diverse,
e parco della predara Tel. 0461.262802 – 340.8890793
dai tipici piatti trentini fino alla cucina straniera, nel pieno rispetto
delle diverse identità del quartiere.

design e foto GM
 Il fiume
PORTA

CASSA

BAGNI
che

della predara
7 maggio 2011

parco
Fuori Porta

non

via Torre D'Augusto

ra
PROGRAMMA giornata
ta
Pon

c’è
e lla
viad Parco della predara Via San Martino

10.00 - 17.00 dalle 15.00

via della
Predara

via San Martino II° Concorso di pittura Mostra fotografica

via San
Martin
o extemporanea Dedicata al tema delle mura che
auro
Largo Nazario S A cura di Barycentro circondavano la città e delle porte che vi si
aprivano. Una guida della Fondazione sarà PROGRAMMA serata A cura di il FUNAMBOLO
via Brennero via Alessandro Manzoni Via della predara presente dalle ore 15 alle 20.
A cura della Fondazione Museo Storico del

e
erd
15.00 - 17.00 Trentino. PORTA D’AMBRA PORTA DI LAPISLAZZULI

re V
PICCOLI ARTISTI CRESCONO

Tor
laboratorio artistico per bambini dalle 17.00 20.00 20.00

via
all'insegna del divertimento, della fantasia Palloncini, zucchero filato, Kepsah Ma dove sta andando
e della creatività. truccabimbi e laboratorio musicale 21.40 Nicola Sordo?
A COSA GIOCHIAMO? a cura di Francesco Cima ARCI Emus. Corale Altreterre Lontanissimo 20.30
Spazio libero di giochi noti e meno noti per 22.00 Panic Button
con il contributo di Ristoratori del quartiere divertirsi insieme e per sfidarsi tra grandi e 17.00 - 19.00 Nuda Compagnia Fuori Porta 2 22.30
Associazione Culturale Redicoi-Reversi e Policarpi
piccini. Giochi dal mondo 22.20 Mara Pieri Letture sulla soglia
Sosteria Vineria S. Martino A cura del Centro di Aggregazione Giovanile Per condividere e promuovere la ricchezza e Il Guardiano
Pizzeria Vesuvio
Pizza Granda
“L’Area” APPM Onlus e Cooperativa “Arianna” l'integrazione multietnica. PORTA D’ARGENTO
Jasmine - Pizza al taglio A cura dell’ associazione Altrimenti PORTA DI RUBINO
Nuovo Bar Chistè
Bar Caffè Adria
17.00 - 19.00 20.00
Organizzazione Percorso nella Memoria dalle 17.00 20.00 Nuda Compagnia Fuori Porta 1
Barycentro - di Delfino S.C.S.
Passeggiata guidata nel Rione di San Video-installazione Mara Pieri Letture sulla soglia 20.25
Con il sostegno/contributo di Martino con partenza da via Predara c/o Di Filippo Bambi all'interno del Civico 66. 20.30 Wooden Collective
Fondazione Caritro
circolo anziani. Installazione artistica Corale Altreterre Lontano 21.30
Comune di Trento A cura di UISP e Circolo Anziani San Martino. Di Flavio Palermo 21.00 Mara Pieri Letture sulla soglia
Con la collaborazione di Consiglio della Provincia Autonoma di Trento
Consiglio Regionale del Trentino-Alto Adige
Allestimento della via Ma da dove esce Nicola Sordo?
Comune di Trento Cassa Rurale di Trento 16.00 - 23.00 In collaborazione con lo Studio di 21.30 PORTA VERDE
Servizio Cultura, Turismo e Politiche giovanili e
Polo Sociale Centro Storico, Bondone, Sardagna
WRITING IN PROGRESS (Largo Nazario Architettura Raro e gli architetti Michele Fan Chaabi Quintet
Associazione Il Funambolo Sauro) Roccabruna e Flavio Palermo 21.45
Fondazione Museo Storico del Trentino Si ringraziano
Cooperativa Arianna
In collaborazione con “TrentoMassive” A cura di Rileggo PORTA D'ORO Les Touches Louches
C.A.G. “L'AREA” - A.P.P.M. Onlus Giacca costruzioni elettriche / Despar, San Martino / 22.45
Cooperativa Quater Giornali e tabacchi Sannicolò Gabriele / Salone Uomo
Rileggo - libri e dischi usati di Pedot Michele / Salone "Anni 80" / Lavasecco Terry /
17.30 - 21.00 19.00 20.00 Ma quello non è Nicola
Comitato feste San Martino Bar Manzoni / Viola calzature. SPAZIO BREAK E HIP HOP (via San Performance di danza mediorientale Corale Altreterre Vicino Sordo?
Comitato Vivi S.Martino
La giuria del concorso artistico:
Martino) A cura dell’ associazione Il Sentiero del Tibet 20.30 23.00
Francesca Quadrelli, Orlando Cadoni, Umberto Rigotti A cura del CAG “L’Area” APPM Onlus e The Dada Swingin’ Trio Music sans Moumoute
Tutti coloro che partecipano a realizzare la festa del
Cooperativa “Arianna” dalle 18.00 22.30 Gypsy band transcittadina
quartiere San Martino. Apertura “RISTORO” del borgo Nuda Compagnia Fuori Porta 3