EL LIBRO DE LA SELVA

Y
SUS PROTAGONISTAS

Autor:
David González Corchado
Guía de Técnicas Scouts. Sección Scout Impeesa.
Grupo Scout 493 Azimut

EL LIBRO DE LA SELVA Y SUS PROTAGONISTAS

El objeto del presente documento no es otro que el de facilitar a los Viejos Lobos un pequeño
diccionario del Libro de la Selva que puede resultar muy útil a la hora de realizar narraciones o juegos
dentro del ambiente fantástico que debe rodear siempre a toda manada. Este diccionario solo recoge
los personajes y términos de las historias de Kipling que narran las aventuras de Mowgli y que forman
parte del Libro de la Selva o Libro de las Tierras Vírgenes (Los hermanos de Mowgli, La caza de Kaa,
De cómo vino el miedo, ¡Al tigre, al tigre!, La selva invasora, los perros jaros, El “ankus” del Rey y
Correteos primaverales) excluyendo el resto de historias que componen la citada obra que no tienen
como protagonista al niño-rana (Rikki-tikki-tavi, Los servidores de Su Majestad, la foca blanca, los
enterradores, el milagro de Purun Bhagat y Toomai el de los elefantes).

Akela:
Fue el Jefe de la Manada de lobos de Seeonee durante doce estaciones. Era un enorme lobo gris y
solitario que llegó a jefe de la manada gracias a su fuerza y habilidad. Aceptó a Mowgli en el Pueblo
Libre cuando fue encontrado al nacer. Cuando el viejo lobo falló en la caza del sambhur se convirtió
en lo que se llama un Lobo Muerto y tuvo que abandonar la jefatura de la manada quedando ésta
vacante. Protegió a Mowgli cuando la manada quiso entregarle al tigre y el Cachorro de Hombre le
salvó la vida cuando la manada decidió matarle. Más tarde participó en la muerte de Shere Khan.
Murió valerosamente en la lucha contra los perros jaros.

Ankus:
Instrumento utilizado en la India para guiar y dominar al elefante. Mowgli lo tomó del tesoro real
custodiado por la Cobra Blanca en las ruinas del Palacio Real de las Moradas Frías. Tenía cerca de
un metro de largo, el extremo superior era un enorme rubí tachonado de turquesas, más abajo tenía
un cerco de jade con un dibujo de flores cuyas hojas eran esmeraldas y las corolas rubíes. El resto
del mango era una vara de marfil mientras que el gancho era de acero con incrustaciones de oro que
representaban escenas de elefantes. Este instrumento fue el protagonista de una historia de avaricia
y muerte.

Bagheera:
Enorme Pantera Negra nacida en las jaulas del Palacio Real de
Oodeypore, allí habitó hasta que logró escapar rompiendo de
un zarpazo la cerradura. Salvó a Mowgli de las garras de Shere
Khan comprándolo y pagando con un toro a condición de que
fuera acogido por la manada de lobos. Vivió múltiples
aventuras con el cachorro humano y le ayudó con su

www.azimut.info Grupo Scout 493 Azimut.

Guía de Técnicas Scouts. Sección Scout Impeesa.
Grupo Scout 493 Azimut

conocimiento de las costumbres de la selva. En compañía de Kaa y de Baloo ayudó a Mowgli a

escapar del pueblo de los monos.

Baloo:
Oso Pardo que enseña a los lobatos la Ley de la Selva, motivo por el que es el
único animal de otra especie al que se le permite tomar parte en el Consejo de la
Manada. Habló también a favor de Mowgli para que éste fuera acogido entre el
Pueblo Libre. Desde entonces se convirtió en el maestro de la Ley e inseparable
amigo del niño-rana. Era apodado “Patas de hierro”.

Bandar-Log:
Pueblo de los Monos. No tienen Ley, ni jefe. Los monos son malos,
sucios y desvergonzados. Son repudiados por todo el mundo,
tampoco poseen lenguaje propio, sino que usan palabras robadas
que oyen por casualidad. Al pueblo de la selva le está prohibido todo
trato con el Pueblo de los Monos. Estos se consolaban pensando
que eran el mejor de los pueblos de la selva. Secuestraron a Mowgli
y lo llevaron a su guarida en las Moradas Frías. Su peor enemigo es
Kaa, la serpiente pitón que se alimenta de ellos.

Buena Caza:
Saludo entre los habitantes de la selva.

Buldeo:
Cazador humano del pueblo de Mowgli. Charlatán y fanfarrón, se dedicaba a contar historias a los
habitantes de la aldea. Quiso arrebatarle a Mowgli el triunfo de haber cazado a Shere Khan pero fue
atemorizado por Akela permitiéndole Mowgli huir. Desde entonces hizo correr el rumor de que el
chico era un hechicero que dominaba a las bestias. Se le encomendó por parte del resto de la aldea
que fuera tras el muchacho para darle caza, aunque no tuvo éxito en su empresa.

Capucha Blanca:
Enorme cobra blanca de dos metros y medio. El color de su piel se debía a que llevaba años viviendo
en la oscuridad guardando el tesoro real que se encontraba oculto en las Moradas Frías y matando a
todo el que penetraba en la cámara subterránea. Vivía en la creencia que sobre su cabeza aún
existía una gran ciudad, ignorando que ésta ya había sido invadida por la selva desde hacía muchos
años. Intentó impedir a Mowgli que saliera de la cámara del tesoro pero éste venció a la serpiente
dejándola humillada.

Cubil:
Guarida que los lobos utilizan para dormir.
www.azimut.info Grupo Scout 493 Azimut.
Guía de Técnicas Scouts. Sección Scout Impeesa.
Grupo Scout 493 Azimut

Chacal de la Luna:
Es la estrella vespertina (el Planeta Venus).
Chil:
Milano que no emigró durante la gran sequía, quedándose para alimentarse de
la enorme cantidad de carroña de los animales que fueron muriendo. Llevaba las
noticias a las fieras.

Danza del Hambre de Kaa:

Esta hipnótica danza era utilizada por la serpiente pitón para paralizar a los monos y someterlos a su
voluntad mientras los devoraba.

Dekkan:
Región de la India formada por una vasta planicie triangular de donde procedían los perros jaros.

Dewanee:
Significa “La Locura”. Es lo que se conoce por hidrofobia (la rabia). Cuando Tabaqui, el chacal la
padece todos se apartan de su camino por temor a ser mordidos. La Locura es lo más deshonroso
que puede ocurrirle a un animal salvaje.

Fao:
Sucesor de Akela en la jefatura de la manada. Este puesto lo ganó en buena lid, de acuerdo con la
Ley de la Selva.

Feeal:
Especie de horroroso chillido que da el chacal cuando caza siguiendo a un tigre, o cuando tiene
piezas de caza mayor a la vista. Cuando el feeal suena conviene que los débiles se hallen recogidos.

Flor Roja
Es el fuego. Pero nadie en la selva quiere llamarlo por su nombre. Sienten ante él
las fieras un miedo mortal e inventan cien maneras diferentes de describir lo que tal
pavor les causa. Mowgli capturó el fuego para hacerse respetar por la manada
cuando Akela, su protector, falló en la caza y perdió el liderazgo de la manada. Con
su llama chamuscó los pelos de la cara a Shere Khan en aquella ocasión.

Gidur-Log:
El Pueblo Chacal.

Gondos:

www.azimut.info Grupo Scout 493 Azimut.

Guía de Técnicas Scouts. Sección Scout Impeesa.
Grupo Scout 493 Azimut

Gente pequeña, lista y muy negra de color, que vive, dedicándose a la caza, en el corazón de la
Selva, y cuyos antepasados fueron la raza más antigua de la India. Su nombre significa en sánscrito
“habitantes de las cuevas”. El jefe de esta tribu presagió ante sus
habitantes la destrucción de la aldea de Mowgli.
Hathi:
El Elefante Salvaje que puede vivir hasta cien años o más. Es el amo de
la Selva. En tiempos remotos, Hathi cayó en una trampa de los hombres
y fue herido por una lanza. El elefante decidió vengarse de los humanos
y cuando hubo sanado su herida volvió furioso en compañía de sus tres
hijos y arrasó los campos de Bhurtpore. A petición de Mowgli, Hathi hizo
lo mismo con los campos de la aldea que acogió al muchacho, en
venganza por el trato que se le dio a Messua, la madre natural del chico.

Hermano Gris:
El mayor de los cachorros de Raksha la loba y hermano de Mowgli. Fue su inseparable compañero,
siempre fiel al muchacho. Le ayudó junto con Akela a conducir la manada de toros en la estampida
que acabó con Shere-Khan.

Hombre:
También llamado el de la piel desnuda. La Ley de la Selva prohíbe a toda fiera comer Hombre,
excepto en el caso de que ésta mate para enseñar a sus pequeñuelos a matar. La verdadera razón
de esta medida es que cuando un hombre muere a causa de un animal, supone la llegada de
hombres blancos armados. Aunque la razón que entre sí se dan las fieras para no comer Hombre es
que se trata del más débil e indefenso de todos los seres vivientes y no es digno de un cazador poner
la mano en él. Dicen también que los devoradores de hombres se vuelven sarnosos y pierden los
dientes. El Hombre es la cosa que más temen los habitantes de la Selva.

Ikki:
El Puerco espín. Conoce y cuenta todos los chismes y cotilleos de la Selva. Fue de los primeros
habitantes de la selva que se percató de que se avecinaba una gran sequía, al observar que las
batatas silvestres se secaban y así se lo contó a Mowgli quien no le prestó demasiada atención. Ikki
era considerado un manjar muy fino por los gondos que le llamaban Ho-Iggooo.

Jacala:
“El Libro de las Tierras Vírgenes” sólo menciona una lucha que sostuvo Mowgli con Jacala, el
cocodrilo, durante toda una noche y como fue matado por el cuchillo del
cachorro de hombre.

Kaa:

www.azimut.info Grupo Scout 493 Azimut.

Guía de Técnicas Scouts. Sección Scout Impeesa.
Grupo Scout 493 Azimut

La Serpiente de la Peña. Es muy vieja y muy astuta y siempre está hambrienta. Cuando come
duerme un mes entero. Mide más de 9 metros de largo. Fue engañada por Baloo y Bagheera para
que les ayudara a liberar a Mowgli de los Bandar-Log. Hipnotizaba y paralizaba a los monos con su
Danza del Hambre para luego devorarlos. En otra ocasión Mowgli acudió a ella para que le sugiriese
algún plan para combatir a los perros jaros.
Khanhiwara:
Población que dista siete leguas de la aldea de Mowgli donde hay un gran mercado. También la
habitan los ingleses.

Lahinis:
Son las lobas de cubil. Combatieron ferozmente a los perros jaros.

Ley de la Selva:
Es la Ley más antigua del mundo y rige las relaciones entre todos los habitantes de la selva. Todos
los animales la acatan.

Lobato:
Cachorro de lobo.

Lungri:
“El Cojo” nombre dado a Shere Khan por su madre, por ser éste cojo de nacimiento.

Mang:
El Murciélago. Esparció las noticias de la gran batalla que Baloo, Bagheera y Kaa tuvieron con los
monos de las Moradas Frías al liberar a Mowgli.

Mao:
Pavo Real.

Messua:
Madre natural de Mowgli, era la esposa del aldeano más rico del lugar. Shere Khan le arrebató a su
hijo pequeño cuyo verdadero nombre era Nathoo. Años después volvió a reencontrase con su hijo y
lo alojó en su casa. Cuando el pueblo consideró a Mowgli un hechicero, se vengaron en las personas
de los padres del muchacho acusándolos de brujería, apedreándolos y apaleándolos para después
encarcelarlos, hasta que fueron liberados por Mowgli, así pudo huir con su marido a Khanhiwara
donde encontrarían protección de los ingleses. Cuando Mowgli contaba con diecisiete años volvió
definitivamente con su madre Messua y con su pequeño hermano nacido dos años antes.

Miedo:

www.azimut.info Grupo Scout 493 Azimut.

Guía de Técnicas Scouts. Sección Scout Impeesa.
Grupo Scout 493 Azimut

Es como en la selva llaman a menudo al hombre. Tha, el primer elefante, mandó a buscarlo a los
habitantes de la selva. Los búfalos fueron los primeros en encontrarlo y su grito les llenó de pavor.

Mohwa:
Árbol de la Selva, al que Baloo tenía especial cariño. Cuando este árbol no florecía en
Primavera era síntoma de que se avecinaba una gran sequía.
Mono Gris:
Cuenta la leyenda que fue el sucesor del Primer Tigre, como dueño y juez de la Selva. Trajo la
vergüenza al pueblo de la selva. Después de él Tha creó una Ley que rigiera a todos los
animales.

Moradas Frías:
Antigua ciudad abandonada, perdida y enterrada en la selva donde habitaba el Pueblo de los Monos.
Fue edificada por un gran rey y aún quedaban vestigios en la colina del gran palacio.

Mowgli:
El cachorro de hombre. Su nombre significa “la rana”. Cuando era pequeño fue arrebatado a sus
padres por Shere Khan. Los lobos de Seeonee lo adoptaron gracias a que fue rescatado con un toro
y desde entonces el tigre había estado buscando una oportunidad para matarlo. Es el protagonista de
“El Libro de las Tierras Vírgenes” y en él se narran sus múltiples aventuras: como cuando fue raptado
por los Bandar-Log; la vuelta a la aldea de los hombres con sus padres cuando Akela perdió la
jefatura de la Manada y Mowgli se decepcionó ante la actitud de los lobos que deseaban entregarlo al
tigre. El muchacho decidió vengarse dirigiendo la estampida de toros que aplastó a Shere Khan y
llevando la piel del felino cuando regresó a la manada. También fue el artífice de la victoria sobre los
perros jaros y quien maquinó la destrucción de los campos de su aldea. Mowgli era llamado también
el niño lobo. Baloo le enseñó la Ley de la Selva y Bagheera a cazar. Conocía las palabras mágicas
“tú y yo somos de la misma sangre” para todos los pueblos de la Selva, lo que impedía que fuera
atacado. Después de vivir numerosas aventuras recibe la llamada de la sangre y vuelve con los
hombres.

Mysa:
Jefe de la manada de los búfalos.

Nathoo:
Nombre real de Mowgli impuesto por sus padres antes de que fuera arrebatado por Shere Khan.

Papá Lobo:
Padre adoptivo de Mowgli, casado con Raksha a quien ganó en liza abierta con otros cinco lobos.
Fue él quien encontró al cachorro humano cuando fue abandonado por sus padres al ser estos

www.azimut.info Grupo Scout 493 Azimut.

Guía de Técnicas Scouts. Sección Scout Impeesa.
Grupo Scout 493 Azimut

atacados por Shere Khan. También presentó a Mowgli ante el Consejo de la Peña para que fuese
aceptado por el resto de la Manada.

Peña del Consejo:

Cima cubierta de piedras y guijarros donde se realizaban las reuniones de los lobos (Consejo de la
Manada) una vez al mes. Akela ocupaba la roca más alta y el resto de lobos (unos cuarenta) se
situaban más abajo formando un círculo. En ella también las madres presentaba a sus lobatos para
que fueran reconocidos por el resto de la manada. Después de esta identificación, los lobatos son
libres de corretear por donde quieran. La identificación de los lobatos se realiza empujando al
cachorro al centro del círculo mientras el Jefe de la Manada dice ¡Mirad bien, lobos! Y las ansiosas
madres repiten ¡Mirad!, ¡Mirad bien, lobos!, mientras los lobos de la manada se acercaban a estos en
silencio para observarlos.

Peña de la Paz:
Enorme banco de piedra que se encontraba sumergido por el río Waingunga y asomaba cuando la
gran sequía hacía bajar el cauce del río. Cuando ésta aparecía era el momento de decretar la Tregua
del Agua.

Perros Jaros:
Manada de dholes. Perros cazadores del Dekkan. Cazan corriendo en manada en línea recta por la
selva y se lanzan sobre cuanto hallan despedazándolo todo a su paso. Aunque no tienen el tamaño y
la astucia del lobo son muy fuertes. No forman una manada hasta que se reúnen un centenar de
dholes. Cuando descendieron de las praderas del Dekkan a la selva se enfrentaron con la manada de
lobos de Seeonee (muy inferior en número a los dholes), y gracias al valor y a la astucia de Mowgli
fueron derrotados después de un feroz combate.

Primer Tigre:
Tha, el primer elefante, nombró al Primer Tigre dueño y juez de la Selva, con la obligación de que
dirimiera todas las cuestiones que el pueblo tenía el deber de someter a su juicio. En aquellos
tiempos el Primer Tigre comía fruta y hierba, como todos los demás, tenía el tamaño de un elefante y
su piel era amarilla. Una noche partió el cuello a un gamo de una dentellada y enloquecido por el olor
de la sangre huyó hacia los pantanos del Norte. Así trajo la Muerte a la Selva. Tha ordenó a los
árboles que tenían ramas bajas y a las enredaderas que marcaran al matador del gamo. Cuando
llegó a sus oídos la existencia del Miedo corrió para acabar con él, pero al verlo, el tigre sintió temor y
huyó rugiendo de nuevo a los pantanos. Todos en la selva temían al tigre y nadie lo consideraba ya
como un juez justo. El Primer Tigre pidió a Tha que le devolviese su antiguo poder, pero este solo le
concedió que solo una noche al año el tigre no temería al Hombre sino al revés. Cuando esta noche
sucedió, el Primer Tigre mató al Hombre pensando que así había acabado con el Miedo, pero a la
mañana siguiente de la boca de la caverna salió otro Hombre que lo hirió con una lanza. Desde
entonces el de la piel desnuda teme al tigre una noche al año tal y como prometió Tha que sucedería;
durante el resto del año, el Miedo se pasea por la Selva lo mismo de día que de noche.
www.azimut.info Grupo Scout 493 Azimut.
Guía de Técnicas Scouts. Sección Scout Impeesa.
Grupo Scout 493 Azimut

Pueblo Diminuto:
Lo forman las feroces abejas negras de la India que habitaban en las
rajadas y carcomidas rocas de una garganta del Waingunga. Kaa, la
serpiente pitón sugirió a Mowgli la idea de provocar a las abejas y
lanzarlas contra los perros jaros. Era el pueblo más temido de la selva.

Pueblo Libre:
Nombre que recibe el pueblo de los lobos.

Pueblo Venenoso:
Lo formaban las cobras. Los Bandar-Log arrojaron a Mowgli a un agujero lleno de serpientes cuando
sus amigos fueron a rescatarle. Sin embargo, el muchacho permaneció ileso porque conocía las
palabras mágicas para este pueblo que impedían que le atacasen.

Purun Bass:
Buldeo, el cazador de la aldea, contaba una leyenda que aseguraba que Shere Khan era un tigre-
duende, en cuyo cuerpo habitaba el alma de un malvado usurero, muerto hacía algunos años llamado
Purun Bass, ya que éste cojeaba siempre de un golpe que recibió en un tumulto.

Raksha:
Madre adoptiva de Mowgli. Junto a papá Lobo, crió al
muchacho entre sus lobatos. Desafió a Shere Khan para
proteger al cachorro humano pero el tigre temió enfrentarse a
la que llamaban “Demonio”. Fue ella junto con otros lobos los
que escoltaron a los padres naturales de Mowgli en su huída
a Khanhiwara.

Rama:
Gran toro del rebaño conducido por Mowgli cuando habitó entre los hombres. El muchacho dirigió la
estampida de los toros que aplastó a Shere Khan montando en su lomo.

Rann:
El milano. Vigilaba la selva desde las alturas esperando ver morir a los
seres moribundos. Cuando los monos se llevaban a Mowgli entre las
ramas altas de los árboles, Rann se aproximó para ver si la presa era
comestible, fue entonces cuando oyó las palabras mágicas y la petición
de Mowgli de avisar a Bagheera y a Baloo de donde se encontraba.

www.azimut.info Grupo Scout 493 Azimut.

Guía de Técnicas Scouts. Sección Scout Impeesa.
Grupo Scout 493 Azimut

Sahi:
Puerco Espín.

Seeonee:
Colinas donde habitaba la manada de lobos. Se encontraban situadas a cinco leguas de distancia del
Río Waingunga.

Shere Khan:
Viejo tigre cojo que capturó a Mowgli cuando éste era pequeño y que no
llegó a devorarlo porque fue protegido por los lobos de la manada de
Seeonee. Desde entonces se convirtió en el peor enemigo del chico,
más aún cuando Mowgli le humilló quemándole la cara con un palo
ardiendo. Cuando Shere Khan tramaba tenderle una emboscada a
Mowgli a la salida de la aldea, el muchacho mató al tigre dirigiendo
contra él un rebaño de toros que lo aplastaron. También lo llaman “El
Rayado”.

Tabaqui:
El chacal, llamado “el lameplatos”. Es muy astuto y siempre anda enredando de un lado a otro,
metiendo chismes, comiendo andrajos y pedazos de cuero de los montones de basura que hay en las
calles de los pueblos, por lo que es despreciado por todos. Pero también le temen, porque Tabaqui
tiene propensión a perder la cabeza y entonces se olvida de que jamás haya tenido miedo y corre por
la espesura mordiendo cuanto encuentra a su paso. A esto se le llama Dewanee (la Locura). A
menudo acompañaba a Shere Khan en sus cacerías. Fue muerto por Hermano Gris.

Tha:
Según la leyenda era el Señor de la Selva y el primer elefante. Él sacó a la Selva de las profundas
aguas con su trompa, trazó los ríos con sus colmillos, con sus patas hizo brotar los manantiales e
hizo caer los árboles haciendo sonar su trompa. Implantó la Ley de la Selva y mostró a sus
habitantes que era el Miedo.

Tregua del Agua:

Según la Ley de la Selva, se castiga con pena de muerte al que mata en los sitios destinados a
beber, desde el momento en que la Tregua del Agua ha sido proclamada. Es proclamada por Hathi
cuando llega la gran sequía y solo queda un manantial donde pueda obtenerse bebida.

Waingunga:
Gran río que recorre la selva. Era muy caudaloso y no se secaba nunca.

www.azimut.info Grupo Scout 493 Azimut.

Guía de Técnicas Scouts. Sección Scout Impeesa.
Grupo Scout 493 Azimut

Won-Tolla:
Es el nombre que reciben los lobos que viven separados de los demás sin formar parte de la manada.
Uno de estos lobos acudió a la manada de Seeonee a recuperar fuerzas cuando, haciendo uso del
“Derecho de la Sangre”, Won-Tolla fue en busca de los dholes que mataron a su compañera y a sus
tres lobatos. Aunque mató a tres de ellos resultó muy malherido perdiendo una de sus patas. El
Pueblo Libre decidió ayudar al lobo solitario e inició los preparativos para el gran combate que se
saldó con la victoria de los lobos. Won-Tolla pereció en el combate habiendo vengado a los suyos.

www.azimut.info Grupo Scout 493 Azimut.