Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El refinado estilo del "baile de salón" por excelencia seduce al Viajero Ilustrado y lo
impulsa a indagar los orígenes de esta danza que traspasó largamente los límites de
Viena de la mano del talento de Johann Strauss hijo. Según algunos historiadores, el
vals deriva de los landler, rústicas danzas montañesas bailadas en la Edad Media por
campesinos del sur de Alemania y Austria. Un lento compás de tres tiempos hacía girar
a las parejas varias veces en el sitio. otros sostienen que los precursores del waltzen
(que significa "dar vueltas bailando") fue el nachtanz, una danza popular de Bavaria en
el siglo XII. El vals vienés, repudiado al principio por la alta sociedad, invadió los más
prestigiosos salones europeos tras la Revolución Francesa en 1789. Nobles y burgueses,
cautivados por la música de Johann.
El cuerpo erguido, la mano derecha del hombre suavemente posada sobre el hombro
izquierdo de la mujer, la mano izquierda de ella apoyada sobre el brazo derecho de su
pareja y las cabezas de ambos ligeramente giradas hacia la izquierda, Todo el cuadro
trasunta elegancia, cada movimiento surge con natural delicadeza. La romántica
melodía del vals puede empezar a sonar y los bailarines alternarán giros a derecha e
izquierda, según los compaces del tradicional tres por cuatro.
El landler se extendió por gran parte de Europa durante el siglo XVIII; pero
únicamente en ambientes rurales, puesto que como baile "serio" estaba muy
mal visto, y, al igual que otras danzas campesinas, era repudiado por la alta
sociedad, pero con la revolución ideológica de finales del siglo XVIII, pasa a ser
bailado por la burguesía y la nobleza en los salones más prestigiosos de
Europa.
Las primeras melodías de vals vienés datan de 1770. Fue introducido en París
en 1775, pero transcurrió un cierto tiempo hasta que llegó a ser popular. En
1813, Mr. Byron condenó el vals vienés por ser un baile inmoral. En 1816 el vals
vienés fue aceptado de nuevo en Inglaterra, pero aún había cierto rechazo
hacia él en algunos sectores. En 1833, un libro de "buena conducta" fue
publicado por la señorita Celbart, y, de acuerdo con éste, sólo se permitía a las
mujeres casadas practicar este baile. Ella lo llamó "a dance of too loose
character for maidens to perform" (un baile demasiado inmoral para ser bailado
por señoritas).
Una forma más serena del rápido vals vienés se desarrolla en América
alrededor de 1870. Originalmente recibe el nombre de Boston y se caracteriza
por su lentitud. Eso permitió a los bailarines introducir un nuevo repertorio de
figuras y elementos que no eran posibles de ejecutar con los rápidos
"vieneses".
Como siempre, hay quienes cuestionan el origen del vals vienés, para
atribuirse su paternidad.
Fuentes Internet:
http://www.baile.f2s.com/valsvi.html
http://www.baileretro.com/vals.html
http://www.terra.es/personal2/danubio/vals1.htm
http://members.es.tripod.de/BailesSalon/vals.html
http://members.es.tripod.de/BailesSalon/fotosvals.html
He podido conocer a algunos de esos pocos que fuera del Perú se preocupan por difundir
la música criolla. Mencionaré solamente a la Asociación Italo-Peruana "PERUAN-ITA" que
desde Milán, Italia, nos deleita semana a semana con un programa radial sobre música
criolla, que también la transmite a través de la internet. Creo que es el único programa
semanal sobre música criolla que se transmite desde fuera del Perú a través de la
internet. Por ello es digno reconocer esa labor que ellos realizan por difundir nuestra
música criolla, sobre todo ahora que estamos a puertas de celebrar su día...
http://www.peruanita.it
El vals, valse, vals criollo o vals peruano es lo que más identifica a la música criolla del Perú, y
aunque muchos en el mundo entero sepamos reconocer su melodía, no todos lo denominamos
de la misma manera.
Los criollos de antaño, por ejemplo, decían "valse" como una manera de identificarlo más como
del Perú y queriendo, al mismo tiempo, castellanizar la palabra "vals". En los tiempos actuales y
desde hace años se le llama "vals" o "vals criollo" cuando se está en Perú, pero cuando se está
fuera del Perú se le llama "vals peruano" y esta última denominación está siendo aceptada
incluso dentro del Perú.
Por ejemplo, decir "vals criollo" fuera del Perú, no sólo crea, sino que incita a la confusión puesto
que el término criollo no es propio del Perú y lo utilizan muchos países. Argentina utiliza el
término "Vals Criollo", Puerto Rico también lo utiliza. Lo mismo sucede con el "vals" que lo tienen
en varios países europeos como Austria, Francia, Irlanda, España, etc. En Latinoamérica lo tiene
Argentina, Venezuela, México, Perú y también lo tiene USA al estilo "country".
Decir "Vals Peruano" cuando se está en Perú suena un poco fuera de lugar y hasta parece
redundante. Pero cuando hablamos sobre nuestro vals en el extranjero, debemos recalcarlo
como "Vals Peruano" para identificarlo bien.
Como ejemplo, les citaré que el Museo Histórico del Sur de la Florida, cuando habla sobre la
música sudamericana en Miami, en lo que respecta al Perú menciona al "vals criollo" y añade lo
siguiente: "Un género de música y baile en 3/4 de la región costeña peruana. Fuera del Perú se
conoce como el vals peruano."
Raúl Serrano y Eleazar Valverde son los autores de una obra muy valiosa por su fuente
informativa: "El Libro de Oro del Vals Peruano". Ello es otro ejemplo de llamar "Vals Peruano" a
nuestro vals o valse, sobre todo llamarlo así cuando estamos fuera del Perú.