Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OR
OF
BY
F. C. BURNAND
THE MUSIC BY
ARTHUR S. SULLIVAN
1 t =
Piano
0—* i * w 'IjJ V J i
^ J>
^^g"1/- FV ^ -V-
x:/:
r
j
7 ■) -7- ^
r
fe i
ere
■* A JL JL A
•—9 »
II.
m_ m M. m. M-
$*$
f
M.M.JLm. M. M- M.
m
te1
(J = 1O8)
§-^I
lip
■I/" -r/
* "*■
I ;JeeS=
#^#
*■ =:
I. KMI6.
3 i
M»4ft
*"1
mm
Ft. 10-MG.
ttfcj
sefe^
•f -r ir "W
^nn
pesante
H. 10416.
N9 2. RATAPLAN.
bouncer's song.
Allegretto marziale
Piano
smpre
i
P
m
z
[. KH16.
r alt
■ 1
—-M ■;—r—i— 1
s
n—'
h_
■— 1 1
• ——«
—• ■ ^d
■ r r
1
f" f f
-m
rail.
\ i
So I gave up my
) '
*r—*—^ —
horse in her..... Ma . jes - ty s force, As there was - n't a
Hfc ^ipi^ •
r
foe - man To meet with ttlfl yeo - m;tn, And so no in - Vfl - sion
^H
H.10416.
8
w-
There was - fit a man, hi the rear, or the van, Who
e staccato
$
cresc.
found an oc - ca-sion, There was- nt..- a man in.... the rear or..... the....
p cresc.
■*:—-;—m: i
J.
van, Found .in oc - ca to sing Ra-ta -
TJ" f
m
i m V" ■;
H- 10416.
',
cresc.
A=^=
i
plan! Ra-ta - plan! Ra - ta - plan! Ra. ta . plan! Ka-ta . plan, plan, plan,
r refir.
r=J
plan, plan, plan, plan,plan, plan, plan, Ra-ta- plan! plan, plan,
■_—_■
1
Ah! Ra-ta - plan!
m f
^
Ra - ta - plan!
m. [oi n;.
10
Allegro agitato.
(r tr
Piano.
^^
COX. Itceit,
m
I.-" * \>
BOUNCKR. f«.si'/
I
time witli you to havfl a word. What can lie mean?
a tempo
COX. BOUNCKR.
3==
tram ah'. Lrom - bio! Lis-ten! With pleasure!
^
H. 10 116
■.
11
Andante.
J U 3 J) J
f
Now coals is coals, as sure as eggs is
i Hi!
F
i
cre.se.
Coals Iiav - 'nt souls, no more than they have lpgs; But as yoii will ad-
i i i
r r ■r cruse.
□r no lees, my
appassionato
ffecft BOUNCKR.
■J /; h,
J^-^t
f
/
cox.
^ -J
Quite so, Then we botli a As we n - greo, good -
I. 111416
13
COX. BOUNCER.
?t=M
d—t—*
ftj
I t
±r-^-i
n\ f. That liis lod His friend - ly lod - ger
!•!.
a <iod ger.
II. in !■<>
,! ■
Andante.
BOUNCER.
cox.
r j>
must Iiavo been— No! no! 'Twas not the cat!
cres-c.
BOUNCER.
Allegro militano. J= loa. f
M ■2-
mi - li - la - ry man, Rougli, lion - Bat, I llQpe, IJio' mi - pol - isli'd, Ami 111
li. [0416
liet you a hat, That aa lo the «-nt, Tlic cat in Hie arm * ya a -
M£
F^f
1=3
cox.
Hon - eat I hope, tlio it docs - n'f, ap-pear, And as to the cat, tlie.
is ■ nt hi tlie a
H. 1OJ1G
BOUNCER.
Ra ■ la-plan, Ha ■ la-
JiJ1 •ul-gfc
y—g—J *—■
g—»■ *■
Ra - ta-plan, Ra - ta - plan, Ra - la - plan, plan, plan.
M. KM 16
■
- plan, I'm a mi - li - ta - ry man
Ull,
i r-—a i
P
f
3===*=
A mi - li - La - ry>
I'm a mi - li - (-.1 - i'y man,
E
V
ve - ry mi - li - ta - ry man,
H. 10-ilfi
18
ff A
_L 1
m *
m mmm
Hon - est, I hope tlio' it doesn't ap - pear, And as to tiie cat, the..
:■
r
m m
Hirj
■
trea- clier- ous cat, It is - u'l in Uio ar- my, and we won't have it hero, Ra - ta -
9 0
P
i
H. 10416
19
J
- plan, Ra - ta - plan, lm mi - li - ta - ry man, Im n
f ■* y y /. s s / 2
5^5
S \ S'
5 J
F i i
II. 10416
N9 4. A LULLABY.
(BOX S SONG.)
Piano.
^p
Hiisli'd is the ha - con on tlie grid, I 11 take a nap and
pppp
JL
9—m m—«
f
H. 10416.
> ppv
3 1 ' i
Liil-Ifli Inl-la, lul. la, lul-lflj Itil-la-
TTTTt m
-jt
p
f
m
F pp\ r t
*f
LQ_
—: =: sl "O"
H. 10416.
II I
22
2=8=
I
II My mas-ter is punc- tu - al .il-ways in
Piano.
:k
H. 10116.
23
My
m
a-gad am-ploy-er, with hisphy-si- B-g
Shin-ing from seap like a atar in » - t» - no - my, Said, "His -ter Cox, you'll o
. blige me and lion-our mo, if you will take this as yaur ho. H - day,
H. 10-116.
\
8s*
I £
Vi-sions of Brighton and back, and of Hoa/i-ei-uUle, Cheap fare ex-cur- sions nl
poco rail.
rea-dy the squash / ./'eel, Fear- ing the rain, put. on my Mack- in - tosh /
tempo
m
Now for my break-fast, my light de.-Jett- nn;/, Now for my break - fast, my
-+—wm i
tempo
■J/1
^—v— v ,P—^ y
light ds-Jeu-nay.
SI ■;/
^=¥
H. 1O416.-
N<?6. WHO ARE YOU, SIR?
(TIUO.)
mmm
Piano.
•7 Ji >*-*-
BOX.
J
cox. 13 OX.
j>
i p
Wliat's l.hat to w/io, sir? Who arc
H. 10-116.
•> *
F !>S""-Ts
nccel. er
f^# J p
who are you, sir? Tell me who, sir1?, who are you, sir? Tell me who, sir?
P I P j '
you, sir? Tell me who, sir? who are you, sir? Tell me who, sir? who arc
f - an do
7 3
'
you, sir? Yes, 'tis the
I (nsi'tn.)
J fe
II.
27
^^-rf r
hat- ter'. Yes, 'tis the list tor.
ff
COX. f*UifH S
i i J
i
Priu . ter, prin - ter, tako a hint -
BOX. ftui"(A suppressedJiuy.)
m
«5
II. KM 16.
28
J J J
Leave the room or. elso sliall I, Vain - ly st.nig.gle
r r
an in . . ju.ry, an in
an in . . ju. ry, an
H. 10416.
29
jn - ry!
ju - ry!
J i
Prin - ter, prin - ter, take hint - ter,
!=^
Hat - ter, hat - ter, cease your clat . ter,
J J
I'rin - ter, prin - ter, t.ike hint - ter,
0——•
d *
i
r ii
■ ■
j
go. Hat . ter, Jiat - ter, cease your clat- ter, Hat - ter, hat. ter, cease your
Clat-ter, Hat-ter, hat-ter, hat-ter, hat- tor, hat- ter, cease your clat-ter,
hint - &r, Prin-ter, prin-ter, prin-ter, prin. ter, prin-ter, take a hint - ter,
J) J' J)
ill go. Hat . ter, liat - ter, cease your clat - ter, clat - ter, cease your clat - ter
.h j
Prin- ter, prin- ter,y take a hint- ter, hint - ter, take a liint- ter,
■ ■
i!
;■
II. 10416.
.
1/
cox.
rfT
■1,
Your room!
-i • ■ ; r f
•
—
B10SS0
1
1
Hero is my re-ccipt for
H. 10416.
32
BOX
V
Your re
^rJ-
-
P^^
coipt is ve - ry fine,
^
mine. Mur - der!1 He can set - tie tlio hat - ter,
COX.
*—P
# ■*■
33
Enter BOUN'CER.
Ra-ta-plan!
m
turn out tiie man!. Boun-cer! Boun-cer!
.ff
i
Ra-ta - plan, Ra - ta -
Ra-ta - plan, Ra - ta -
ff.
m
H.
34
-plan, Ra- ta-plan, Ra- ta-plan, plan, plan, plan, Ra-ta - plan, Ha - ta -
■'--«' ^=*
-plan, Ra-ta-plan, Eta-ta-plan, plan,plan, plan, Ra-(a - 'plan, Ra-ta -
J J
-plan, Ra-ta-plan, Ra-ta-pJan, plan,plan, plan, Ra-ta-plan, Ra-tn-plan,
,r
m I F-
> 1—fl
-plan, Ra-ta - plan, plan, plan, Ra-ta - plan, Ra - ta -
-plan, Ra-ta -plan, Ra-ta- plan,plan, plan, plan, Ra-ta - plan, lln - ta -
*.—m—0
-plan, Ra-ta-plan, Ra- ta -plan,plan, plan, plan, Ra-ta- plan, Ra-ta - plan,
}-_?
II.HH16
35
-plan, Ra-tfl - plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan 8a-ta-plan, lia - ta -
.plnn, Ra- ta - plan,plan,plan, plan, plan, plan, plan Ra- la-plan, Ra- la
fcfc t
Ra-ta-plan, Ra - ta-
Ra-ta-plan, Ra-ta - plan.
I 1—j—= =3
m
-plan, plan, plan.
_Ra-ta- plan, Ra-ta-plan, Ra-ta•
1 m
m m m
r
-plan, Ra - ta - plan, Ra - la - plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, Ra - ta
0 * « J J J
-plnn, Ra - ta - plan, Ra - ta - plan, plan, plan, plan, plan, plan, plan, Ha - la-
0 * I 0 0-
) I £
-plan, (Ra - ta - plan, (Rli - ta - plan, plan, plnn, plan, plan, plan, plan, (Ra - ta -
m
11.10416
- plan, Ra - ta - plan, Ra - ta plan, Ra - ta - plan, Ra - ta ■ plan, plan, plan, plan,
m m
-plan,
H-f—B-=g
$&- U - plan, §& - ta - plan, ftk - ta - plan, fk - ta - plan, plan, plan, plan,
r r j r
I
plan, plan, plan, Ra-ta - plan, Ra - - ta - plan, Ra ta - plan, Ra - ta
£ f=^y=%
plan, plan, plan, Ra-ta - plan, Ra ta - plan, Ra (a - plan, Ra - ta -
H. 10416
. I
37
■ plan, Ha - ta - Ra - ta ■ plan,
J
-plan, plan, plan, plan, plan, plan, plnn, plan,
a^=j; r
-plan, pIaH) plan, plan, plan, plan, plan, plan,
i i i .< P
r
1 £ i I
p r r
Ra - ta - plan, Ra - ta - plan, Ra - ta - plan, Ra - ta -
J J J J IJ
plan, plan, plan, plan, plan, Ra - ta - plan, Ha - la plan, Ra - ta - plan, Ra - ta-
- plan.
—o-
- plan.
-plan
H, 1041G
38
N9 7. THE BUTTERCUP
(DUET SERENADE.)
Piano.
cox.
;J
The but-ier-cup dwells on tlie low . Iy mend, The d.ii-sy is bright to
But bright- ©r far are tlio eyes that rend The thoughts in the heart of
me. I come by night, [ come by day, 1 come in the morn to sing my lays I
BOX.
rail-.
I
colla uoce
i
■- *,
cadenza
K. a If.mpo
V
Fiddle-id-dle-dum, Fiddle-id-dle-
•—■-•
7 7
f dim.
7 T
■H". 10416.
40
BOX.
■v—r~
coine by night,
dum, Fid-die - Id- die -um, Fici-dlc- id - rilo - dum, Kid-die - id - dlo-um, Fid-rile- id- die -
£
come by day, como in the morn to
- dum, Fid-die - id- die- um, Fid-rile . id - die - dum, Fid- die - id - die- um, Kid - die- id - dlo
1
cresc.
j
- dum, Fid-die-id-dle-um, Fid-dlo - id - die - rinm, Fid-die . id. dle-dum, Fid. dlo - id - die-
cresc.
H. Id'
41
e Si
■ count each bar, And I've learnt a tune on the
i^^Wih JS
- (tiim,Fid(llc-id-(lle-(luin, Kid-dlo-id-dlo- dmn,Fid-die.id- iUe-d»m, dnm,diim, dum, la, Ja, la, ta, [a,
tar, on
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ]a, la, la, la, la, la, la,
cresc.
\—V
cresc.
-■—s—-
on the
tar,
dim.
la, la, la, La, la, la, la, la, la, In, la, la, la, la, la, la, la, U,
J(. (0416.
42
Ifl' Ia' la> la> '*i !-i, Fill - die- id . die - um, Kill - die - id . die-
cresc.
^
- dum, Fid-die- id- dle.dum, Fid-die -id - die - dum, Fid-die - id-die-dum, Fid- die- id- die -
^
tnno on tlic g.iy gui - tar.
A -*-
H. 10116.
N?8. NOT LONG AGOr
ROMANCE,
Allegretto comodo
*£-! nox.
Piano.
cox.
•—m
BOX
odd to state, The same at Mar.gate did, oh! By her not lilt - ing to b.e kissfo 1
f
)—Y
cox.
H. 10-116-
15 OX.
I too.
°;
COX. BOX.
f V
wns not tall e . nough, ttioy said; Tno short, they said, of me; The In-fan-try I
COX. BOX -
cn-ter. ed, And I the in- fan - tree; My wi-dow of-fer'd to pur.chase my dis -
5;
r?\ cox.
) ' j\
.- charge from the marching Hue, oh! Tliat's odd, eo-in-cl - deni-al-ly, The vc - ry same did
II. 10416.
45
ROX.
r -*-
near at leng-th.We liop'd itwonldbe sun - ay, 1 found [ noed-ed all my strength To
ini
V ■»:.
P
M. 10416
:
46
face llio <:e - re - mo - ny, I sud-den-ly found out I was un - wor • thy to pos
sess her, I f.olil her so ,tL once he - canst; I fcar'd it might dis -
/7\
-tress her. Bo - fore the words were out of my mouth, There came from lite North and-
m
-\ V
H. 10416
I
bat-tar-ing1.Shat-ter-ing;, Dash-ing, clash-ing-, smash-ing1, flaBh-ing-, slash - Ing, crash- ing',
COX. OX.
whop! What was it? Ah! tram - ble, the ' t>a - sin caii'd
¥
H. I04IS
Allegro molto.(J =
3=*l
Be-twet'ii yOu^herijtherewas n irar.-tion, Ami I wasthrcat-ciiM with an
H. 10-116
I
49
BOX.
* r r -
ac-lion. 0 del! pro- ceed. 0 no morn when I had fln-ish'dmy ab-
± ie=
P
COX. i BOX.
Andante. (J = so.)
■lu-tion, I took— a
r r
t
=SE
tie up my clothes, My. shirt and my hose, My socks for my foes, My...
Y^S-
li - nen for nose, I think of my woes, And nn -dor the rose . I pack up my bun-die, and
VWFf ■* i
m v p
50
COX (Spoken) Ha! I see, you left in a tiff!
BOX.
so-Iemn-ly walk'd to the cliff, And, sing - ing a sort of a dul . cet
/I.-) o- J 1.1 -I
dirge, Put down my bun - die up - on the verge,
TT "*" "T
ti
£1/
m TT
None
rrrtiv
11
but I
r
on the
r
r
cliff so
111
high,
r
And
1 e
was
p ■ 1'
!—G-ft^ ^
sir
H-" ■Xf
P
fS
H. 10116.
appassionato
'
took outs look on tile wave be- low, And I rais'd my hands in an ,i - qo. ny throe, Ami 1
k k
stood on the edge of the rock so steep, And I gaz'd like a ma-niac on the deep.
i f
&
Andante. (J = so.)
m 0
I cried; "Fare well, fare- well to earth, Faro
i . . J, i i
0-* P
!--_£) _t. ^i_l
H. 10416.
52
m
glance at, tho sea, of wild des - pair, I cried] I come;" my Imn-dlc lay,
EE|=
±±
i 3
there: At the edge, where the coast-guards way was chalk d, Then a -
Hk
V
■»■ ■«■
-) ^r.
J±=£
cle-ver man,What a ca-pi-tal plan, I've lis-tcned with at - ten - tion, 1 thinh that I Should
PUP
H. 10116.
53
BOX.
a
What a c!e-vcr man,What <i ca-pi-tal plan,You've
like to try Your won-der- fal in - ven-tion. What a cle. ver man, What a ca-pi-tal plan, 1 vc
n
p
Hs-ten'd with at - ten - tion, If you ]ikc it, why Should you not try, My won.der. fill in
lis-ten'd with at - ten- tion, I think that I Should Sike to try Your won-der-Ful in .
i
rail.
veil- tion.
- ven- tion.
H. inns.
f'
54
(finale,)
Moderato. (J=ioo.)
BOX.
Piano.
cox.
- gree the house Will hold us. And two good lodgers Boun.cer gets, He'll In his arms en-
ss
2==3
- fold us Ba-ta - plan» ( Ra-ta- plan, Ra-ta-plan, Ra-ta . plan, Ra-U . plan, Ba - ta -
'•■ /
- plan, plan, plan, pl.nr, plan, plan, plan, Kor Ra , I'd - til* - lo - pe
1
-
ir
II- 10116.
55
Ann Has mar-ried a - no-ther re . spec. ta. hie man, Three cheers for
p p
Knox, who lives at, the docks, And may fie liva Imp - pi . ly if lie
*=?
cresc.
XIv
I lEEt
crew.
plan, pJan, plan, plan, plan, plan, plan, plan,plan, plan, For Ra - t.i . plan,1 Pe -.
V=3
i
ne - lo - pe Ann.... Has mar-ried a - no-ther re '- spec-ta - ble - man, Three
H. in-116-
56
i
- plan.Ra-ta-plan, Ra- ta.plan , Ra-ta - plan.
II.