Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
Índice
1. Presentación----------------------------------------------------------------3
2. Un pirata sin piedad-------------------------------------------------------5
3. La Duenda y el viejito-----------------------------------------------------8
4. La mosca torpe------------------------------------------------------------11
5. Bella y la Bestia-----------------------------------------------------------14
6. El monstruo de metal----------------------------------------------------22
7. La playa de Pedro--------------------------------------------------------28
8. El león en malas compañías-------------------------------------------33
9. El Cascanueces-----------------------------------------------------------39
10. Bibliografía----------------------------------------------------------------45
2
Presentación
Cada ciclo escolar realizo esta actividad con los niños, le dedico
un poco más de tiempo e interés porque he notado que es una de
las que más recuerdan mis ex alumnos, porque avanzaron
notablemente en varias habilidades y se divirtieron mucho.
3
Para la puesta en escena de algunas obras de teatro, los
alumnos de sexto A elaboraron libretos de teatro adaptando
cuentos y fábulas de los libros de la Biblioteca Escolar.
Al empezar a ensayar las obras elegidas, los niños vieron que era
necesario hacer algunas correcciones al libreto o guión de teatro,
también comprendieron que para organizar ese espectáculo de
componentes literarios y de expresión corporal, necesitan
imaginar y decidir cuál será la escenografía, los efectos
especiales, la música, el vestuario y el maquillaje. Esto los obligó
a agregar otras acotaciones.
4
Personajes:
Narrador
Capitán
Pirata Alex
Pirata José
Tripulante 1
Tripulante 2
Escenario: Un barco navegando
en el mar
(Se abre el telón)
Narrador: Un día un pirata iba
navegando con sus tripulantes
encontraron a otra tripulación
pirata, se detuvieron y empezaron
luchar por el tesoro que habían
robado a otro barco.
Pirata: ¡Busquemos el tesoro!
5
Tripulantes: ¡Si vamos a buscar el tesoro! ¡Vamos! (Saltan hacia
el barco entran los otros tratan de defender el barco).
6
Alex: (Grita desesperadamente) ¡Ayyyyyyyyyyyyyy! ¡Mi pie! ¡Me
volaron mi pie!
Narrador: El capitán sumergió al pirata José hasta matarlo
después salió y se metió al barco. Ganaron la batalla y Alex los
hizo caminar por la plancha. Los piratas vencidos cayeron al agua
y fueron devorados por los tiburones.
Tere: ¿Qué te pasa hijo? ¿Qué tienes? ¿Por qué vienes así?
Víctor: (Asustado) ¡En la calle me encontré una duenda!
Viejito:(Incorporándose y tosiendo) Cuando la veas hijo... cof cof
no la sigas ni la escuches porque te... cof cof puede hacer mucho
daño.
Víctor: Sí señor no le voy a hacer caso.
Víctor: ¡Mamá el señor ya se está curando!
Tere: Gracias a dios ya se está curando.
Viejito: Ahora que ya me voy a curar, pienso hacer una siembra.
Víctor: ¿Cómo de qué y en dónde?
Viejito: Por allá por mi rancho voy a sembrar mis nopales para
poder cosechar mis tunas
9
Tere: Espérese a que se componga.
Narrador: Después de tantos días aparece la Duenda.
Víctor: ¡Tú! ¿Qué haces aquí?
Duenda: Yo sólo quiero quedarme aquí.
10
La mosca torpe
Personajes:
Ratón
Niños
Abuelo Ussunone
La mosca
La víbora
El faisán
El mono
El elefante
Venado
Pájaro ntietie
Las mujeres de la aldea
Jefe de la aldea
12
Pájaro: Yo no tuve la culpa, fue el elefante, él me provocó.
Jefe: ¿Por qué?
Pájaro: El pisó mi nido.
Elefante: ¡Yo no lo hice a propósito! ¡Fue el mono!
Mono: No fue mi culpa, fue del faisán.
Faisán: ¡No es cierto!
Abuelo Usumane: Todo se empezó a descubrir y entonces los
animales dijeron:
Animales: ¡Fue culpa de la mosca! ¡Yo la vi! ¡Ella fue!
Mosca: ¡No es cierto! Sólo traté de salvarme de la serpiente. No
fue intencionalmente.
Jefe: Los perdono, (Dirigiéndose a la mosca) pero tú mosca, ya
ten cuidado con lo que dices y con lo que haces.
Abuelo Usumane: Y esta historia se ha acabado (Los niños se
separan y se van).
13
Bella y la Bestia
Personajes:
Narrador
Bella
Bestia
Padre
Karina
Karen
Sara
Emma
Alejandra
Hada
Narrador: Había una vez un comerciante muy rico que tenía seis
hijas y como era un hombre generoso no reparó en gastos para
educarlas y las rodeó de todo tipo de maestros.
Las seis jóvenes eran muy bellas pero la menor era más bonita y
mejor persona. Por eso cuando era pequeña la llamaban Bella y
para envidia de sus hermanas ese nombre se le quedó.
Karen: ¡No es posible que nuestra hermana menor sea más
bonita que nosotras!
Karina: (Muy enojada) Sí, tienes razón hermana, Bella no tiene
derecho a ser más hermosa que nosotras.
Padre: (Entra enojado porque escuchó lo que decían) ¡No niñas!
No deben hablar así de su hermana.
Narrador: El padre de un día a otro perdió toda su fortuna y no le
quedo nada más que una pequeña casa de campo y unas
cuantas monedas de oro y pronto hizo saber a sus hijas que
deberían vivir sin dinero.
Karina: ¡No me iré a vivir a una casa en el campo! ¡que asco!
Karen: Además no nos faltan pretendientes y no nos van a dejar
aunque perdamos ¡nuestra fortuna!
Narrador: Pero se engañaban las buenas jovencitas, sus
pretendientes ni siquiera se dignaron en mirarlas
14
Emma: (Enojada) ¡No es posible que los descarados nos
rechazaran!
Alejandra: (Muy enojada) Nada más nos querían por nuestro
dinero y a Bella la siguen queriendo.
Narrador: La pobre de Bella estaba muy triste por la tragedia que
le pasó a su padre.
Bella: (Lamentándose) De nada sirve llorar las lágrimas no me
devolverán lo que he perdido ¡Hay que tratar de vivir sin dinero!
Narrador: Cuando el mercader se instaló en la casa de campo, el
y sus hijos se dedicaron a labrar la tierra y Bella se levantaba a
las cuatro de la mañana para comenzar a hacer quehaceres y
preparar la comida de la familia. Al principio la pasaba muy mal y
terminaba rendida.
Bella: (Adolorida) ¡Ayyy ya no aguanto de trabajar como una
sirvienta, me duelen mis manos y mis pies!
Narrador: Al principio Bella se cansaba mucho, pero después de
unos meses se fue sintiendo más fuerte. Cuando terminaba sus
quehaceres se ponía a tocar el clavicordio o se ocupaba en la
lectura de buenos libros, en cambio sus hermanas mayores se
levantaban a las diez de la mañana y se pasaban todo el día en el
patio y su única diversión era lamentarse de la pérdida que
habían tenido.
Alejandra: (Enojada) Mira a Bella es una inútil ¡Pobrecita!
Sara: (Enojada) Sí tiene un tiene un alma tan vulgar y es tan
tonta que se contenta con su desgracia.
Padre: (Triste) Bella no se lo merece, es tan noble y merece
brillar.
Narrador: Hacía más de un año que la familia de Bella vivía
encerrada, cuando el comerciante recibió una carta en la que
decía que cierto navío transportaba sus mercancías sin
contratiempo. Cuando las hermanas mayores se enteraron la
emoción las invadió por completo.
Emma y Sara: (Felices) ¡Papá, yo quiero que me traigas zapatos
y chales! ¡Yo abanicos y joyas!
15
Karen y Karina: (Entusiasmadas) ¡Yo quiero vestidos! ¡Y yo
sombreros!
Alejandra: ¡Yo quiero collares y anillos!
Padre: (Dirigiéndose a Bella) ¿Y tú hija, qué quieres que te
traiga?
Bella: (Sonriendo) Gracias padre, no necesito nada, pero si
puedes, te encargo una rosa.
Karen, Karina, Alejandra, Emma y Sara: ¿Sólo una rosa?, Sólo
una rosa. ¡Ja ja ja! ¡Qué tonta!
Narrador: Una noche el padre de las jóvenes, que había salido
para ver qué pasaba con sus mercancías, cuando estaba a punto
de llegar a su casa, pasó por un bosque de árboles secos y unos
minutos después se perdió, fue inútil encontrar el camino. Estaba
ya muy cansado, cuando le pereció ver una luz muy
resplandeciente no muy lejana, así que se dirigió a ella, de pronto
se llevó una sorpresa, vio un enorme castillo muy bien iluminado.
Padre: (Entrando al castillo)
Es un castillo muy
iluminado y muy bello.
(Paseando por el castillo)
Muy, muy bello.
16
Narrador: El hombre se dirigió al jardín del castillo y vio que
había muchas flores en especial rosas y cuando vio la primera
rosa se acordó de Bella, así que cortó una rosa y de pronto
escuchó un enorme y terrible ruido, El padre volteó y vio a una
horrible Bestia quien le dijo:
Bestia: (Muy enojado) ¡Qué ingrato! Te salvo la vida dándote
cobijo en mi castillo y tú me pagas cortando mis rosas que es lo
que más amo en este mundo.
Padre: (Muy aterrado) ¡Por favor señor Bestia esa rosa es para
una de mis hijas!
Bestia: Como has dicho que tienes hijas, te perdono la vida pero
sólo si me prometes algo, prométeme que una de tus hijas vendrá
voluntariamente a morir en tu lugar y prométeme que volverás
dentro de cuatro meses.
Padre: (Triste) Al menos tendré el consuelo de darles el último
abrazo.
Narrador: Cuando el padre regresó a su casa le dijo a Bella lo
que había pasado.
Padre: (Triste) Bella aquí está tu rosa, que tan caro le ha costado
a tu padre.
Emma: (Enojada) ¿Ves lo que te ha costado el orgullo de la tonta
niña?
Sara: (Enojada) Ella no quería regalos normales como los de
nosotras ¡Ah no, la señorita tenía que pedir una rosa para
sentirse orgullosa!
Alejandra: (Enojada) Y ni siquiera es capaz de derramar una
lágrima.
Bella. (Triste) Las lágrimas no servirán para nada ¿Por qué voy a
llorar si nuestro padre no va a morir? Si es cierto que tal monstruo
quiere una de sus hijas, me entregaré yo y con ello me sentiré
muy feliz porque tendré la fortuna de demostrarle mi cariño y mi
amor a mi padre.
Padre: No Bella, tú no harás eso, el poder de esa Bestia es muy
fuerte y no hay forma de vencerlo.
17
Bella: (Segura) Te aseguro padre mío que tú no morirás ni
impedirás que yo te siga hasta el palacio.
19
Bestia y él se puso muy triste porque Bella se iba. Ella le prometió
volver al cabo de ocho días, si no, la Bestia se moriría de dolor.
Bella: (Triste) Te quiero demasiado para poder dejarte morir de
dolor, además me has permitido ver a mis hermanas y a mi
padre.
Bestia: (Triste) Mañana por la mañana estarás con él pero
acuérdate de tu promesa. Cuando quieras regresar no tienes más
que poner tu sortija sobre la mesa antes de dormirte. Adiós Bella.
Narrador: A la mañana siguiente cuando despertó se hallaba en
la casa de su padre. Sus hermanas hicieron un plan de distraer a
Bella para que no regresara al castillo y funcionó. En una noche
soñó que estaba en el jardín del castillo y veía a la Bestia caída
sobre la hierba y enseguida despertó y dijo:
Bella: ¿Cómo puedo ser tan mala para causar dolor a alguien
que no ha tenido más que atenciones para mí? ¿Por qué no he
querido casarme con el? Sería mucho más feliz. No es la belleza
ni la inteligencia del esposo lo que hace feliz a una mujer
Narrador: A la mañana siguiente, al despertarse se alegró de
nuevo en el castillo de la Bestia. Bella esperó a la Bestia hasta las
9 de la noche y como no aparecía creyó que le había causado la
muerte, así que empezó a recorrer el castillo, recordó el sueño y
se dirigió al jardín y lo encontró caído sobre la hierba y la Bestia
le dijo:
Bestia: Olvidaste tu promesa y el dolor de haberte perdido fue
muy fuerte que me dejé morir.
Bella: No mi Bestia querida, no vas a morirte porque vivirás para
ser mi esposo. En este mismo instante te concedo mi mano y te
digo que no puedo vivir sin verte.
(De repente un hada apareció.
Hada: Bella, recibe el premio de tu buena acción. Has preferido la
virtud y la inteligencia a la belleza, por lo tanto mereces hallar
todas estas cualidades. Vas a ser una gran reina, sólo espero que
el poder no destruya tus cualidades. A tus hermanas las
convertirá en estatuas hasta que se arrepientan de todo lo malo
que han causado.
20
(El hada mueve la varita mágica y la Bestia desaparece y en su
lugar se ve ahora un príncipe).
Bella: ¡Bestia, te has convertido en un príncipe! ¡Muy guapo!
(Bestia y el príncipe se dan un abrazo)
21
El monstruo de metal
Personajes:
Narrador
Monstruo de metal
Daniel
Gardenia
Abuela Martha
Girasol
Rosa
Capullo
24
Monstruo de metal: (Con burla) ¡Ja ja ja, mucho miedo! ¡Ja ja ja!
¡Nadie puede conmigo! (Da manguerazos y tuercazos a las
flores).
26
Papá: (Pensativo) Con razón el motor el motor suena medio raro.
Daniel: (Desesperado) Es que está loco, papá, ya ves todo el
daño que está causando.
Papá: Pues lo llevaremos al taller mecánico, es mejor gastar
unos cuantos pesos que tener una casa sin jardín por culpa de un
motor loco.
Narrador: En el taller mecánico curaron al motor. Hacía mucho
ruido porque se le había aflojado una tuerca, también le
cambiaron el aceite viejo y le dieron una lavada de cuerpo entero
y así el jardín de Daniel y de los demás ya no sufrió más.
Fin
27
Personajes:
-Narrador
-Pedro
-Petrolero
-Personas del pueblo
(Una playa)
Narrador: Pedro era un niño que vivía en la orilla de una playa, a
él le gustaba ver las aves al atardecer, su ave preferida era un
eider.
Pedro: A esta playa la quiero como a mi vida aquí he vivido toda
mi vida y aquí viviré hasta que muera y nunca voy a permitir que
alguien la dañe.
28
(Un barco petrolero se aproxima a la playa de Pedro)
Petrolero: ¡Vamos a explotar esta playa ya que aquí hay
petróleo!
Petroleros: ¡Qué bueno, tendremos mucho trabajo!
Pedro: Aquel barco viene a lo lejos ¿Será de pesca? (El barco se
va acercando) ¡Oh nooo! ¡Un barco petrolero viene a contaminar
la playa. Voy a planear cómo evitar que contamine mi playa.
29
Pedro: Voy a ir a hablar con esos petroleros para que abandonen
mi playa porque mis aves corren peligro de morir.
30
Pedro: Por favor señores ayúdenme a salvar nuestra playa
porque unos petroleros la van a contaminar y van a acabar con
nuestra fauna.
Personas del pueblo: Sí hay que ayudarlo porque nuestra playa
es muy bonita y no es gusto que otras personas la vengan a
destruir.
Petroleros:
Pedro: Mi plan es que vayamos hablar con ellos y exigirles que
se vayan de nuestra playa si no nos hacen caso iremos hablar
con las autoridades.
Personas del pueblo: Es una buena idea haber si así se van
esos petroleros.
Pedro: Mañana en la mañana en la mañana nos veremos en este
lugar a primera hora.
Narrador: Pedro y las otras personas fueron hablar con las
autoridades pero no le hicieron caso así que no les quedo de otra
que regresarse.
Pedro: Que mala suerte tendremos que ir nosotros hablar con
esos petroleros.
31
Narrador: Cuando llegaron vieron que su playa ya estaba
contaminada porque los petroleros ya habían empezado a
trabajar.
Pedro: (Llorando) ¡No! iré a exigirles yo mismo a esos petroleros
que se vayan.
Narrador: Pedro les fue a implorar que se fueran. Los petroleros
vieron que Pedro estaba sufriendo y se fueron.
Personas del pueblo: (Alegres) Por fin se fueron esos petroleros
y gracias a Pedro, así que ayudémoslo.
Narrador: Las personas del pueblo ayudaron a Pedro a limpiar su
playa y todo volvió a la normalidad.
32
Personajes:
-Narrador:
-Rey
-Tortuga
-León
-Chacal
36
Chacal: (Pensó en voz baja) Si no me voy pronto de aquí a mi
también me matarán, pero no debo dejar a mi amigo quien me dio
de comer y techo donde vivir.
38
Personajes:
-Narrador
-Piotr
-Misha
-Marie
-Abuela
-Papá
-Tío Nikolai
-Reina de la nieve
-Gran duque
-Hada de azúcar
-Cocinero
40
Narrador: Por una vez los chicos olvidaron sus peleas y actuaron
juntos.
Misha: (Mira a su hermana y piensa en voz alta) Si esto es un
sueño ¡Es terrible! ¡Quiero despertar!
Marie: Misha creo que el sueño no ha terminado.
Narrador: En el árbol estaba el Cascanueces de repente vieron
que poco a poco iba creciendo hasta que se levantó enfrente de
ellos normal como un ser humano.
Misha: (Sorprendido) se perece a Piotr el chico del establo.
Marie: (Estaba muy sorprendida)
Narrador: El príncipe Cascanueces habló con una dulce voz,
como la de Piotr.
Cascanueces: Fueron valientes esta tarde hicieron a un lado sus
diferencias para salvarme, como recompensa les daré una noche
llena de maravillas, se los prometo.
Narrador: Al decir esto la habitación empezó a girar
nuevamente.
Misha: (Espantado) Marie estamos en la profundidad de un
bosque.
Narrador: Aunque el aire era helado no Asia frío. Se quedaron en
silencio tomados de la mano. Los campos de nieve serba lavan al
lago helado y las ramas consoladas rujian cuando se escarchada
noche.
Una luz brilló tan suave como la luz de la luna apareció la reina
de la nieve.
Reina de la nieve: (Inclinándose) Bienvenidos a mi reino.
Niños: Gracias su majestad.
Reina de la nieva: Los llevaré a un viaje por todo mi reino y así
podrán conocerlo.
Misha: (Sorprendido) ¿A dónde vamos?
Reina de la nieve: A un lugar a donde jamás soñaron.
Narrador: Marie estaba encantada al ver que se acercaba un
trineo en forma de un barco alado con un unicornio blanco y a su
lado un apuesto príncipe.
Marie: (Sorprendida) ¡Misha es el Cascanueces!
41
Misha: ¿A dónde nos llevas?
Cascanueces: Al castillo de la duquesa (Se los lleva al castillo en
trineo).
45