nie Pio Toss derotes hare
los, universes egionals, eltvosa ur conjnta de derechos
(oa um derechoen parieaan.
Mas al de a ented det istrumento ques conten, los
‘derechos manos protegidsen rata ba incorporado site.
mas de protein ha, toes mecaismos internaconaes
propos par el contrat dels abigaconer tua polos ste.
os Elo generodo una instanciaintemacona de contra yr
‘amo, lo que se denoming el sistema interracional de protee-
‘in
con Epo ar srt deo Deo Hans hs
‘ess Fades Hong, sari Se 8029 UNS os
‘Sonera incline ibn Oty Rewine
tiga Deo en Soci Caran Server 9 oe
‘ls de 1st AREG200 4 (oy Cann knee se Dee
‘Se booy ne de nese en EN Se
Ete Coben eran) Dory Sear ss era
‘nto Stem earn andes apace (OEae
‘Mil ees Srp aru Ain ce Does eon es
‘Pee ul Harn sey UM 8) mada Ca
‘Abcanl Crenig it Crs ds Noes a
‘itd tt ARS op eon
{Bhat dese coo Gomme ca se tH
SS emarde Dic acl Nocera
Itt ONTS is Coren bE de Desc
la je Nee ce re deh Ri 8 Coser,
‘See eras oo re Crt os
so Dag Naso ok cae 4 ARES Tes
‘dine Cormac tnt i eta Comet nism
Capo Tats de eeecos humans
2, Obligaciones de respetoy garantia,
‘A. Derechos cies y alticns
“Td los tetadoe de derechos homanos, cules sen
lcance materi y espacial comportan paral Estados oblige
‘ines bisieas 1 espetarloe derechos preepdos 2) garantie
el goce plen deri dels derechos proepidosa ls personas
{que se encuenze bajo sa arsdicnsy 3) adopay las medias
_ecesara para hacer electives los derechos protepios. Las ob
‘scones de espero derechos humanosyde gratin 8 g0-
ey pleno eercio constupen el fundamento genic de Ia
Droecién dels derechos humanos, Tritse de un sstema d-
Sead en funcisn dl reconocnieno del Estado como sto de
ln relcin joridice bse, como dnco responsable po as Viol
cones no reparadas.
‘Alas ebligaen de espetar los derechos bumanos®,
sl atado adit liters de la comunidad intemaconal ene
tema Ess obligcin radace In exstendiade certs stibutosin-
‘iolbles dela persona humane que no pueden sr leptimamen-
temenouatados pore erica dt pode publio eto es, que
‘ens proteccdn de lot derechos humanos ests necesariamente
‘omprendida la nocén dela resrein alee del poder ee
taal
* coe i Cao Vague Roepe, etna ead 188
tnt Sete pr .
"6 bear urls Cart ee aon Unis enc sgt
etnies er. oie
‘Ec inmate fats ineles name se St
‘Sime a ec nde
Cae Dt sexes” dar 30d Comenn Are
nase Devcon Opin Coes OC Se? eo
iia Ste kwr teaWérica Peto Tess de dries hernve
La obligacion de garanina el goce y pleno gree de los
erechos protegidos “mica ldeber palo Estados pares de
‘onganizr todo el aparato puberaamental yen general oda as
structures a través dens cuales Se manifesta ecco depo
ex plc, de manera tal que sean epaces de asgurt jr
‘mente libre y pleno geri de lo derechos hammanon Commo
onsecuencia de eta oblacn lor Ertados deen preven i
‘stg y snconar toda lain dels derechos reconoeidor
or Convencién yprocrar ademas, ses pol lesb:
'mieto del derecho coneucade yen acta epracin de los
os producidos por la vslcon delos derechos humaace™
En puntos le parani estatal en materia de derechos ma
nos in fectvdad ya efcaca ae erigan coo valves: Esto ex
toda ver quel obiacdn de grant el ibe y leno seco
eos derechos humanes no wags con l extencls dun or
en normatvo digo «hace posible el cumplimieno de cata
Sblicén sino que comport ls neceidad de una condita gi
bernamental que segue extends ena vealed de nae
ce gen del Hey pen jac de os derechos ame.
"El deber de prevencin sbera todas aqulles medidas de cs
cer juriico, politico adminstratho year ue promueven
a slvaguarda de os derechos humangey gue separ et
‘fentuae violacone alos mismo sean elecvemente connie
‘das tratads como un hecho ito gu, como tals suscep
bled aurea sancions para quien ls comet, ul como ln al
‘icin de ndemniza las vias po sus consecuencin peri
Anes. Es claro, au vez que la ebigaca de preven es de
st te EG ses abu etc 9 a de ,
ue 6
Cape Treo. geectoshumanos
‘medio o comportamienoy no se demuestra incurmpliniento
por el mero hecho de que un derecho hays side Wolado™,
aobligacitn deimestga"s,comoln de previ un bli
{cn de medio o comportamienta que no es ncamplida pore
‘lo echo de qu a nvesigacén no produce un rerltados-
{factor Sin embargo, debe emprendere con eredad yn co
‘mo una spl formaidad condenaca de antemano a erin
tose: Debe tener un sentido y ser asamidn pore Estado como
ln deer jariico propio yno como una spe gestion deine
ress particulars, que depende del inicitva proce deve
‘im o de sus fails odes sportaciénprivada de clemeatos
probatoros, ain que stored pubis busgueefectvamente le
‘verdad. Bata apreciacin sila callers fen el agente lc
pueda eventualmente atribuis li volacon oun os particle,
ts, sus hechos no sn invesigndot co veredady relia,
fn cierto mod, ausliadas pore poder pbc, lo que compro”
‘eteria a responsabilidad internacional del Estado,
En rdacon con ebligacén de arn, lo tratadosimpo-
‘pen los Estados pater oligiclon de adept as medidas he
‘arias para paruntiza e goct yee de lor derecho rite
ids Este aspectoeige quelor Etacosreahcen actividades con
‘eas para que las personas puedan distur dese derecho
derecho internacional de los dtechos humsrnos de libra 3
Jn screconaidad de os Estados a elec dea forma en qe
‘us diposicioneseaplizan en oe etree nacional,
De este modo sa sola lnocsein de Is norma den tat
ho internacinal en igor no habit aa atoridad nacional =
conocer en lls el stent jurdico de una pretension reve &
2 on pro.
J Geers Cte Coie eneeis Peto Tones de dete huraes
los derechos humanos, existe el deber por prt del Estado de
rover la norma de derecho interno, fon ldentien contend,
{ue babies lor mame ines
Observes que I norma impone cl debe de adopt “apo
sitions internat" que onduncen «a fertividd de fon rece
roepdos, Eo no dee entender neceurlamente come nd,
‘ime dele. En efecto, en bio del derecho internacional de
los derechos humanos en general nel dl sistema interme
cano de derechos humanos en especial sefectin una diferencia
en cuanto al lance deh nocin “ey” seg quella se refers
‘econocimiento de un derecho a imposiin de una obliga
«ion. Enel primer caso, qu se insribe en I obligacén penta
que agel analiza, se apunt I ley material -et es cal
ier norm juridicaadoptads por un érano con competencia
‘ars low en tanto que cannde se trata dering "sl aay
‘doptada por lo panos demeerdtcamenteeegdesy eons,
‘onalmente factados, eda al bien comin, puede resringi el
‘pce deriio de los derechos yIibertads dea persona har
‘a Seteata dl ey elaborads por el Palamenton cap cmp
sign ~determinada pol venta popular~ fim conte
de ln actvidad de gobierno garantizan cl eomuenso sol,
‘acblgacion de adoptar medidas ess ambi sobre Ia -
rogacin de las dspoiionesincompatiles on fs tratadosy
omprende a cbiacda de no dca tales medidsscvendo eae
‘onduacan a vila ess dees yliberades
seis Deore pin hen Seas deoe nays
Sed ems cope i Cpeo ene om
Gon IDK, Reportar or een pico
edge vari ds Conon fey 2 Cenc talons ee
‘ec Barco Hane,Opn Comin OC abe dco eee
opto VT de seco humans
En este senda s soten qe "en el aso de eye de splics
itn inmedita fs vioacion dels derechos humanos indi
alo clectva, produce pa el solo hecho dea expedcidn
‘Ad, uoa norma qu despojaa de algo de ear derechos 4 ung
parte de spobaconsen rain de urs por ejemplo, automa
tieament lsionaa tos ls inde deer ran, En ec
so de quela ey nova de speci inmates mera facta
ada alas aotridades pars tomar medidas de acuerdo com ell
[No representa, pers, lain de oe derechos bumanos sino
cnn apie,
‘icho de otra mane ls Estados ue obigan a revere
saci en vigor paraadecustiaa los compromisosarumidos en
fos tatados ya adopta lr medidas necesatias pars efetviar les
ecechos no reconocdos. Estas medias -legulatives,adminie
‘rata, jurdiconales ode ogo earkter~ no we denen a
s'lopdén de dposcionee que delta le vgecia de un deter
‘minado derecho sino que comprenden tabi Ia crescén dear
‘eearsmos recursos necesatos paras protein,
‘sa oblgaidn de adc legiatvao de oto career
debe ser cupid ens plo rrzonable apart neta en
‘gor deleted ene Ex pat,
El sete limo de eas eoscioner elas sexi
lida en el nbito interno de fs normasintrncionale en vigor
conan derchos buna el estar quan
Inernacional en materia de derechos amano neg cl orden
Jus vgentey goes de na preincén de eect Por
‘lo sa invocacin por la part en el proceso no et eo snc
aap ia aa pen
idem #0
Pen #8«non pare sa apliacin por el jue, que puede tara a caso
‘mediante aplcacin dl prin ara cara novi
Parece ca i uz delo expo qu Ben guedalibrado
‘ala dscrecionaldad de os fstados la eecin de a via o mtd
‘tris del cul el derecho iternalonal doe derechos humans
‘ed ncorporarse al orden jricovigente enn Estado, por
‘lcontaria su vigeni exghlidad han sido consagradat por