Functions and Source-changeover systems

characteristics Remote-operated systems

Source-changeover system without a controller

In this case, the automatic-control system to initiate changeovers between the
PB100930-67

Normal and Replacement sources under predefined conditions must be provided

by the installation designer.

4
E32699

QR

QN
Remote-operated source-changeover system

3 2
1
053060

053058

Source-changeover system with a controller

In this case, changeovers between the Normal and Replacement sources under
predefined conditions are initiated by a Merlin Gerin controller.

Auxiliary control plate Controller

IN
E32700

LIN GER
0 . OFF MER O
UN =
N
0 . OFF
UR
E79369

R 0,5s
E79368

UN
N I 0,5s
ON /
I /O
ON / R
Test

OFF
1
UN =
/O
Test OFF
fault

fault

stop
test
manu

O
FFO
hsup O
FFO
I hsup
NO h
sup
NO h
I
sup
B US

FFO
O
degr
FFO
O
ahcs
id degr
ahcs
id

IN
LIN GER UN =
O
MER
N
UR
R
UN
N I
ON /
352
10 I R
352
10 ON / /O 1
OFF UN =
/O
OFF
fault

fault
auto

5
stop
test
manu or
STOP
generat
R

6
Coupling accessory
This accessory may be used with the source-changeover system (with or without
O
FF O
hsup

NO h
I
sup O
FFO
hsup

NO
I
hsup
a controller) to facilitate connections.
FFO
O
degr
ahcs
id
FFO
O
degr
ahcs
id

352
10

352
10

Compact NS630b to 1600

E32701

Interlocking by rods Interlocking by cables

7
A remote-operated source-changeover system is made up of:
1 circuit breaker QN equipped with a motor mechanism and auxiliary contacts, connected to
the Normal source
2 circuit breaker QR equipped with a motor mechanism and auxiliary contacts, connected to
the Replacement source
3 mounting base plate with mechanical interlocking (NS100 to 630) or an interlocking system
using rods or cables (NS630b to 1600)
4 electrical interlocking unit. IVE for NS100 to 630 or an electrical system provided by the
installer for NS630b to 1600. Electrical interlocking system example: part no. 51156903 in the
source-changeover system catalogue.
Switching between sources can be automated by adding:
5 ACP auxiliary control plate
6 BA or UA controller, or an electrical system provided by the installer for NS630b to 1600.
Electrical system example: part no. 51156904 and 51156904 in the source-
changeover system catalogue.
Accessory:
7 coupling accessory (downstream connection) for NS100 to 630.

A-70

550E2550_A66-A71.P65 70 05/11/2007, 10:33