Sei sulla pagina 1di 120

Design: S. Traverso / D.

Daminato

Plot è il sistema giorno di Flai per la casa e l’ufficio


composto da moduli contenitivi e a giorno che, progettati
in diverse misure e finiture, permettono di organizzare lo
spazio con infinite soluzioni compositive.
Tutti i moduli, i tavoli e gli accessori che compongono
il sistema Plot, possono essere spostati, rimossi o
riposizionati a piacere ed in qualsiasi momento grazie ad
un nuovo e brevettato sistema di fissaggio.
Plot è un sistama giorno pensato per chi ama essere in
evoluzione.

Plot is a Flai modular system for home and office


purposes; it is composed of modules in different size and
finishing which permit to arrange space in different ways
and obtain unlike combinations.
All of the modules, the tables and additional fitting
included in the Plot system can be moved, removed or
placed in a different position anytime, thanks to the new
and patented fastening system.
Plot is a system for living room purposes, thought for
people in evolution.

TaVoLe compositive e nuances / NUANCES AND REFERENCE DIAGRAMS . . . . . . . p49


4

p 70_71
5
6
7
8

p 96_97
9
10
11
12

p 64_65
13
14
15
16

p 104_105
17
18
19
20

p 52_53
21
22
23
24

p 72_73
25
26
27
28

p 94_95
29
30
31
32

p 98_99
33
34
35
36

p 100_101
37
38
39
40

p 102_103
41
42
43
44

p 54_55
45
46
47
48
49

nuances

Le pagine seguenti illustrano la straordinaria libertà


compositiva e le innumerevoli combinazioni cromatiche
del sistema Plot.
Sette nuances in due diversi materiali per le ante, tre
finiture per la cornice, nove moduli compositivi e vari
accessori consentono di realizzare un illimitato numero
di allestimenti che grazie all’innovativo sistema di
fissaggio potranno essere modificati a piacere in qualsiasi
momento.

The following pages illustrate the extraordinary freedom


of choice for the combination of colours in several
different arrangements of the PLOT system.
Seven nuances for the two materials composing the
doors, three finishing for the frame, nine sizes for the
modules, permit to realize an unlimited number of
different arrangements which, thanks to the innovative
fastening system, can be modified any time at will.
50

INDICE / INDEX A 53
composizioni e nuances / compositions and nuances

B 55

C 57

D 61

E 65

F 67

G 71

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
51

H 73 Q 97

I 75 R 99

L 79 S 101

M 83 T 103

N 87 U 105

O 91

P 95
52

composizione / composition A

composizione / COMPOSITION A cm L350 x P38 x H174

p 21

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
53

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_1
colori / colors noce - 2 - 1
cornice / frame 1

COMP_2
colori / colors 1-7
cornice / frame 3

COMP_3
colori / colors noce - 1
cornice / frame 1

COMP_4
colori / colors 1-3-4
cornice / frame 3
54

composizione / composition B

composizione / COMPOSITION B cm L420 x P38 x H174

p 45

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
55

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_1
colori / colors 2 - noce - 1
cornice / frame 1

COMP_2
colori / colors 7 - 1 -2 - 5
cornice / frame 3

COMP_3
colori / colors 1 - noce
cornice / frame 1

COMP_4
colori / colors 4-1-3
cornice / frame 3
56

composizione / composition C

composizione / COMPOSITION C cm L420 x P43 x H198

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
57

VARIANTI TIPOLOGIE / TYPE VARIANTS

VARIANTE / VARIANT 1

VARIANTE / VARIANT 2

VARIANTE / VARIANT 3

VARIANTE / VARIANT 4
58

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

composizione / composition C

COMP_1
colori / colors 7 - noce - 5
cornice / frame 1

COMP_2
colori / colors 2 - noce
cornice / frame 2

COMP_3
colori / colors 1 - noce - 7
cornice / frame 2

COMP_4
colori / colors 4 - noce - 3
cornice / frame 3
59

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_5
colori / colors 1 - noce - 4
cornice / frame 3

COMP_6
colori / colors 6 - noce - 7
cornice / frame 3

COMP_7
colori / colors 1 - noce - 2
cornice / frame 2

COMP_8
colori / colors 5 - noce - 1 - 3 - 4
cornice / frame 1
60

composizione / composition D

composizione / COMPOSITION D cm L420 x P60 x H198

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
61

VARIANTI TIPOLOGIE / TYPE VARIANTS

VARIANTE / VARIANT 1

VARIANTE / VARIANT 2

VARIANTE / VARIANT 3

VARIANTE / VARIANT 4
62

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

composizione / composition D

COMP_1
colori / colors 1 - 7 - NOCE
cornice / frame 1

COMP_2
colori / colors 5 - 1 - 2 - noce
cornice / frame 3

COMP_3
colori / colors 3 - 1 - 4 - 6 - noce
cornice / frame 2

COMP_4
colori / colors 1 - 5 - 7 - noce
cornice / frame 3
63

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_5
colori / colors 4 - 1 - 3 - 5 - noce
cornice / frame 1

COMP_6
colori / colors 5 - 1 - 7 - noce
cornice / frame 1

COMP_7
colori / colors 7 - 1 - 6 - noce
cornice / frame 2

COMP_8
colori / colors 1 - noce
cornice / frame 2
64

composizione / composition E

composizione / COMPOSITION E cm L540 x P60 x H198

p 13

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
65

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_1
colori / colors 1 - 3 - noce
cornice / frame 3

COMP_2
colori / colors 1 - 7 - NOCE - 2
cornice / frame 1

COMP_3
colori / colors 1 - 3 - 4 - 6 - noce
cornice / frame 1

COMP_4
colori / colors 1 - 5 - NOCE
cornice / frame 2
66

composizione / composition F

composizione F cm L360 x P60 x H174

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
67

VARIANTI TIPOLOGIE / TYPE VARIANTS

VARIANTE / VARIANT 1

VARIANTE / VARIANT 2

VARIANTE / VARIANT 3

VARIANTE / VARIANT 4
68

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

composizione / composition F

COMP_1
colori / colors 1-3
cornice / frame 1

COMP_2
colori / colors 1-2
cornice / frame 2

COMP_3
colori / colors 1-3-4
cornice / frame 3

COMP_4
colori / colors 1-5
cornice / frame 3
69

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_5
colori / colors 1-4
cornice / frame 2

COMP_6
colori / colors 1-5-7
cornice / frame 1

COMP_7
colori / colors 1-7
cornice / frame 2

COMP_8
colori / colors 1-4-5
cornice / frame 1
70

composizione / composition G

composizione / COMPOSITION G cm L430 x P38 x H174

p5

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
71

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_1
colori / colors 4-7-1
cornice / frame 1

COMP_2
colori / colors 4-6-3-1
cornice / frame 2

COMP_3
colori / colors 7-1
cornice / frame 1

5-1
3
72

composizione / composition H

composizione / COMPOSITION H cm L440 x P38 x H174

p 25

LEGENDA NUANCES CORNICI / FRAMES

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
73

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_1
colori / colors 5-1
cornice / frame 3

COMP_2
colori / colors 6-4
cornice / frame 2

COMP_3
colori / colors 2-7-6
cornice / frame 1

5-4-3-1
1
74

composizione / composition I

composizione / COMPOSITION I cm L380 x P60 x H174

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
75

VARIANTI TIPOLOGIE / TYPE VARIANTS

VARIANTE / VARIANT 1

VARIANTE / VARIANT 2

VARIANTE / VARIANT 3

VARIANTE / VARIANT 4
76

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

composizione / composition I

COMP_1
colori / colors 1-2-6
cornice / frame 2

COMP_2
colori / colors 1-7
cornice / frame 1

COMP_3
colori / colors 1-6-4
cornice / frame 2

COMP_4
colori / colors 1-5
cornice / frame 3
77

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_5
colori / colors 1-7
cornice / frame 1

COMP_6
colori / colors 1-4-3
cornice / frame 1

COMP_7
colori / colors 1-3
cornice / frame 3

COMP_8
colori / colors 1-6-7
cornice / frame 2
78

composizione / composition L

composizione L cm L400 x P35 x H174

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
79

VARIANTI TIPOLOGIE / TYPE VARIANTS

VARIANTE / VARIANT 1

VARIANTE / VARIANT 2

VARIANTE / VARIANT 3

VARIANTE / VARIANT 4
80

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

composizione / composition L

COMP_1
colori / colors 3-1
cornice / frame 3

COMP_2
colori / colors 7-5
cornice / frame 3

COMP_3
colori / colors 3-4-1
cornice / frame 1

COMP_4
colori / colors 6-7
cornice / frame 1
81

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_5
colori / colors 2-6
cornice / frame 2

COMP_6
colori / colors 1-4-3
cornice / frame 2

COMP_7
colori / colors 7-5
cornice / frame 3

COMP_8
colori / colors 1-2
cornice / frame 1
82

composizione / composition M

composizione M cm L400 x P38 x H174

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
83

VARIANTI TIPOLOGIE / TYPE VARIANTS

VARIANTE / VARIANT 1

VARIANTE / VARIANT 2

VARIANTE / VARIANT 3

VARIANTE / VARIANT 4
84

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

composizione / composition M

COMP_1
colori / colors 7-1-2
cornice / frame 1

COMP_2
colori / colors 6-2-1
cornice / frame 2

COMP_3
colori / colors 4-5-6
cornice / frame 3

COMP_4
colori / colors 1-6-7
cornice / frame 1
85

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_5
colori / colors 1-4
cornice / frame 2

COMP_6
colori / colors 3-1-4-5
cornice / frame 3

COMP_7
colori / colors 2-6
cornice / frame 2

COMP_8
colori / colors 7-5
cornice / frame 3
86

composizione / composition N

composizione N cm L320 x P38 x H174

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
87

VARIANTI TIPOLOGIE / TYPE VARIANTS

VARIANTE / VARIANT 1

VARIANTE / VARIANT 2

VARIANTE / VARIANT 3

VARIANTE / VARIANT 4
88

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

composizione / composition N

COMP_1
colori / colors 5-4
cornice / frame 3

COMP_2
colori / colors 1-3-4
cornice / frame 2

COMP_3
colori / colors 1-2
cornice / frame 2

COMP_4
colori / colors 5-4-7
cornice / frame 3
89

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_5
colori / colors 6-1-7
cornice / frame 1

COMP_6
colori / colors 4-3
cornice / frame 3

COMP_7
colori / colors 5-1
cornice / frame 1

COMP_8
colori / colors 3-1
cornice / frame 1
90

composizione / composition O

composizione / composition O cm L400 x P43 x H198

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
91

VARIANTI TIPOLOGIE / TYPE VARIANTS

VARIANTE / VARIANT 1

VARIANTE / VARIANT 2

VARIANTE / VARIANT 3

VARIANTE / VARIANT 4
92

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

composizione / composition O

COMP_1
colori / colors 4-1-3
cornice / frame 1

COMP_2
colori / colors 4-2-7
cornice / frame 1

COMP_3
colori / colors 4-3-5
cornice / frame 3

COMP_4
colori / colors 4-6
cornice / frame 2
93

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_5
colori / colors 7-5
cornice / frame 3

COMP_6
colori / colors 5-4-3
cornice / frame 3

COMP_7
colori / colors 2-6
cornice / frame 2

COMP_8
colori / colors 7-4
cornice / frame 3
94

composizione / composition P

composizione / COMPOSITION P cm L440 x P35 x H174

p 29

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
95

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_1
colori / colors 1 - NOCE
cornice / frame BRILL

COMP_2
colori / colors 7 - NOCE
cornice / frame BIANCO

COMP_3
colori / colors 3-1
cornice / frame BRILL

COMP_4
colori / colors 2 - NOCE - 7
cornice / frame NERO

COMP_5
colori / colors 1 - NOCE - 2
cornice / frame NERO
96

composizione / composition Q

composizione / COMPOSITION Q cm L400 x P143-203 x H174

p9

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
97

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_1
colori / colors 1 - NOCE
cornice / frame BRILL

COMP_2
colori / colors 1 - 2 - NOCE
cornice / frame NERO

COMP_3
colori / colors 4-6-1
cornice / frame BRILL

COMP_4
colori / colors 7 - NOCE
cornice / frame BIANCO

COMP_5
colori / colors 5-1
cornice / frame NERO
98

composizione / composition R

composizione / COMPOSITION R cm L400 x P38 x H174

p 33

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
99

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_1
colori / colors 1 - NOCE
cornice / frame BRILL

COMP_2
colori / colors 1 - 2 - NOCE
cornice / frame NERO

COMP_3
colori / colors 4-6-1
cornice / frame BRILL

COMP_4
colori / colors 7 - NOCE
cornice / frame BIANCO

COMP_5
colori / colors 5-1
cornice / frame NERO
100

composizione / composition S

composizione / COMPOSITION S cm L360 x P43 x H198

p 37

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
101

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_1
colori / colors 1 - NOCE
cornice / frame BRILL

COMP_2
colori / colors NOCE - 7 - 2
cornice / frame NERO

COMP_3
colori / colors NOCE - 2 - 1
cornice / frame BRILL

COMP_4
colori / colors 1-6
cornice / frame NERO

COMP_5
colori / colors NOCE - 3
cornice / frame BIANCO
102

composizione / composition T

composizione / COMPOSITION T cm L360 x P60 x H174

p 41

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
103

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_1
colori / colors 1
cornice / frame BRILL

COMP_2
colori / colors 1-5
cornice / frame NERO

COMP_3
colori / colors 1-7
cornice / frame BIANCO

COMP_4
colori / colors 1-5-4-3
cornice / frame BRILL

COMP_5
colori / colors 1-2-7-6
cornice / frame NERO
104

composizione / composition U

composizione / COMPOSITION T cm L400 x P60 x H174

p 17

LEGENDA NUANCES ANTE / DOORS CORNICI / FRAMES


(vetro - legno / glass - wood)

1 BIANCOLATTE 1 BIANCO

2 BEIGE 2 NERO

3 POLVERE 3 BRILL

4 CRETA

5 GRAFFITE

6 CIOCCOLATO

7 ARAGOSTA
105

VARIATI CROMATICHE / CHROMATIC VARIATIONS

COMP_1
colori / colors 1
cornice / frame BRILL

COMP_2
colori / colors 1-3-4-6
cornice / frame NERO

COMP_3
colori / colors 1-2-7
cornice / frame BIANCO

COMP_4
colori / colors 1-3
cornice / frame NERO

COMP_5
colori / colors 1-5
cornice / frame BRILL
106
107

elementi e finiture / units and finishes


108

elementi / elements

Cornice / Frame

Tavolo / Table

Porta TV Plasma – LCD / Plasma – LCD TV unit

Panche / Benches

Contenitori orizzontali / Horizontal containers

Librerie / Bookcases

Contenitori verticali anta sx / Vertical containers with LH wing door

Contenitori verticali anta dx / Vertical containers with RH wing door


109

finiture / finishes

CORNICI / FRAMES
Alluminio / Aluminium

TELAIO TAVOLO / TABLE FRAMES


Alluminio / Aluminium

Wh LACCATO BIANCO LUCIDO Nex LACCATO NERO LUCIDO Br Lucido Brill


POLISHED WHITE LACQUERED POLISHED BLACK LACQUERED Polished

ANTE / DOORS
Frassino laccato poro aperto
Lacquered open-pore ash

A1 A3 A4 A5 A6 A7 A8
BIANCOLATTE BEIGE POLVERE CRETA GRAFFITE CIOCCOLATO ARAGOSTA

ANTE / DOORS
Vetro laccato su base extra white
Lacquered glass on extra white glass

Wh Be Gp Gc Gs Mr Zu
BIANCOLATTE BEIGE POLVERE CRETA GRAFFITE CIOCCOLATO ARAGOSTA

struttura / structure
Montanti e ripiani
Uprights and shelves

Wo Bianco opaco
Matte white

struttura / structure
Schiena
Back

Nk Noce canaletto
Canaletto walnut
110

abaco dei complementi pensili / list of wall units

Cornice / Frame    art. 18600 Struttura in alluminio


Aluminiun structure
La cornice in alluminio estruso permette di personalizzare le pareti senza limiti BR - NEX - WH
nella dimensione orizzontale grazie alla possibilità di donarle il disegno che più
si desidera.
The extruded aluminium frame can be designed according to requirements,
allowing you to customise your walls without limits in the horizontal dimension.

Tavolo / Table    art. 18620


Struttura in alluminio
Aluminiun structure
Un gesto semplice per ottenere da 4 a 8 posti con il tavolo pensile ed
allungabile avente struttura in alluminio estruso, piano in vetro bianco extra white BR - NEX - WH
laccato bianco e allunga in laminato lucido bianco.
Piano vetro
The extendable table can seat 4 to 8 people and features extra white glass top Glass top
and laminated gloss white extension.
WH
Dimensioni / Dimension
L 140 - 200 H 75 P 90 cm
w55 1/8” - 78 3/4’’ h 29 1/2“ d 35 3/8” inch

Panca / Bench    art. 18601 Struttura laccata


Lacquered structure
Generosa ma essenziale, la panca in mdf, è disponibile nelle finiture frassino WO
laccato poro aperto biancolatte.
Generous but simple, the mdf bench is available in the following finishes: Legno / Wood
open-pore ash or matte white lacquered. A1

Dimensioni / Dimension
L 120 H 7 P 60 cm
w 70 7/8’’ h 2 3/4’’ d 23 5/8’’ inch

Panca / Bench    art. 18602 Struttura laccata


Lacquered structure
Generosa ma essenziale, la panca in mdf, è disponibile nelle finiture frassino WO
laccato poro aperto biancolatte.
Generous but simple, the mdf bench is available in the following finishes: Legno / Wood
open-pore ash or matte white lacquered. A1

Dimensioni / Dimension
L 180 H 7 P 60 cm
w 70 7/8’’ h 2 3/4’’ d 23 5/8’’ inch

Struttura laccata
Porta TV Plasma - LCD / Plasma - LCD TV unit    art. 18603 Lacquered structure
WO
Il porta TV plasma/LCD realizzato in mdf laccato bianco opaco è disponibile con
il pannello frontale nelle finiture frassino laccato poro aperto biancolatte. Legno / Wood
The matte white lacquered mdf plasma/LCD TV unit is available with front panel
A1
in the following finishes: open-pore ash or matte white lacquered.

Dimensioni / Dimension
L 120 H 120 P 6 cm
w 47 1/4’’ h 47 1/4’’ d 23/8’’ inch
111

Libreria / Bookcase    art. 18605 Struttura laccata


Lacquered structure
La libreria verticale a 10 scomparti è realizzata con schiena in mdf impiallacciata noce WO
canaletto o frassino laccato poro aperto biancolatte e carabottino laccato biancolatte.
The vertical bookcase with 10 compartments has mdf back panel veneered in open-pore Legno / Wood
canaletto walnut with matte white lacquered lattice structure. NK - A1

Dimensioni / Dimension
L 40 H 120 P 35 cm
w 15 3/4’’ h 47 1/4’’ d 13 3/4’’ inch

Libreria / Bookcase    art. 18606 Struttura laccata


Lacquered structure
La libreria quadrata a 25 scomparti è realizzata con schiena in mdf impiallacciata noce WO
canaletto o frassino laccato poro aperto biancolatte e carabottino laccato biancolatte.
The square bookcase with 25 compartments has mdf back panel veneered in open-pore Legno / Wood
canaletto walnut with matte white lacquered lattice structure. NK - A1

Dimensioni / Dimension
L 120 H 120 P 35 cm
w 47 1/4’’ h 47 1/4’’ d 13 3/4’’ inch

Libreria / Bookcase    art. 18607 Struttura laccata


Lacquered structure
La libreria verticale a 16 scomparti, che poggia anche a terra, è realizzata con schiena in WO
mdf impiallacciata noce canaletto o frassino laccato poro aperto biancolatte e carabottino
laccato biancolatte. Legno / Wood
The vertical bookcase with 16 compartments, which also rests on the ground, has mdf back NK - A1
panel veneered in open-pore canaletto walnut with matte white lacquered lattice structure.

Dimensioni / Dimension
L 40 H 198 P 35 cm
w 15 3/4’’ h 77 7/8’’ d 13 3/4’’ inch

Contenitore / Container    art. 18610 Struttura laccata


Lacquered structure
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di contenitori orizzontali, disponibili WO
con ante in vetro laccato su base extra white o frassino laccato poro aperto, ed aventi
apertura a vasistas. Legno / Wood
White outside and inside, these new horizontal containers are available with extra white A1 - A3 - A4 - A5
glass or open-pore ash doors with flip-up opening. A6 - A7 - A8

Dimensioni / Dimension Vetro / Glass


L 120 H 32 P 35 cm WH - BE - GP - GC
w 47 1/4” h 12 5/8’’ d 13 3/4’’ inch GS - MR - ZU

Struttura laccata
Contenitore / Container    art. 18610
Lacquered structure
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di contenitori orizzontali, disponibili WO
con ante in vetro su base extra white o frassino a poro aperto, ed aventi apertura ribalta
Legno / Wood
superiore.
White outside and inside, these new horizontal containers are available with extra white A1 - A3 - A4 - A5
A6 - A7 - A8
glass or open-pore ash doors with flip-down opening.
Vetro / Glass
Dimensioni / Dimension
WH - BE - GP - GC
L 120 H 32 P 35 cm
GS - MR - ZU
w 47 1/4” h 12 5/8’’ d 13 3/4’’ inch
112

Contenitore / Container    art. 18611 Struttura laccata


Lacquered structure
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di contenitori verticali, disponibili con ante in vetro extra WO
white laccato o frassino laccato poro aperto, ed aventi battente sinistro.
Legno / Wood
White outside and inside, these new vertical containers are available with extra white glass or open-pore ash
doors with LH opening. A1 - A3 - A4 - A5
A6 - A7 - A8
Dimensioni / Dimension
Vetro / Glass
L 32 H 32 P 35 cm
w 12 5/8’’ h 12 5/8’’ d 13 3/4’’ inch WH - BE - GP - GC
GS - MR - ZU

Struttura laccata
Contenitore / Container    art. 18612 Lacquered structure
WO
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di contenitori verticali attrezzati con ripiani in vetro,
disponibili con ante in vetro extra white laccato o frassino laccato poro aperto, ed aventi battente sinistro. Legno / Wood
White outside and inside, these new vertical containers with glass shelves are available with extra white glass
A1 - A3 - A4 - A5
or open-pore ash doors with LH opening. A6 - A7 - A8

Dimensioni / Dimension Vetro / Glass


L 40 H 64 P 35 cm WH - BE - GP - GC
w 15 3/4’’ h 25 1/4” d 13 3/4’’ inch GS - MR - ZU

Contenitore / Container    art. 18613 Struttura laccata


Lacquered structure
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di contenitori verticali attrezzati con ripiani in vetro,
WO
disponibili con ante in vetro extra white laccato o frassino laccato poro aperto, ed aventi battente sinistro.
White outside and inside, these new vertical containers with glass shelves are available with extra white glass Legno / Wood
or open-pore ash doors with LH opening.
A1 - A3 - A4 - A5
A6 - A7 - A8

Vetro / Glass
WH - BE - GP - GC
GS - MR - ZU

Dimensioni / Dimension
L 40 H 120 P 35 cm
w 15 3/4’’ h 47 1/4’’ d 13 3/4’’ inch

Armadio / Cupboard    art. 18614 Struttura laccata


Lacquered structure
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di armadi attrezzati con ripiani in vetro, disponibili WO
con ante in vetro extra white laccato o frassino laccato poro aperto, ed aventi battente sinistro.
White outside and inside, these new cupboards with glass shelves are available with extra white glass Legno / Wood
or open-pore ash doors with LH opening. A1 - A3 - A4 - A5
A6 - A7 - A8

Vetro / Glass
WH - BE - GP - GC
GS - MR - ZU

Dimensioni / Dimension
L 60 H 198 P 40 cm
w 23 5/8’’ h 77 7/8’’ d 15 3/4’’ inch

Armadio / Cupboard    art. 18615


Struttura laccata
Lacquered structure
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di armadi attrezzati con ripiani in vetro e grucce porta
abiti, disponibili con ante in vetro extra white laccato o frassino laccato poro aperto, ed aventi battente sinistro. WO
White outside and inside, these new cupboards with glass shelves and clothes hangers are available Legno / Wood
with extra white glass or open-pore ash doors with LH opening.
A1 - A3 - A4 - A5
A6 - A7 - A8

Vetro / Glass
WH - BE - GP - GC
GS - MR - ZU

Dimensioni / Dimension
L 60 H 198 P 40 cm
w 23 5/8’’ h 77 7/8’’ d 15 3/4’’ inch
113

Contenitore / Container    art. 18611 Struttura laccata


Lacquered structure
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di contenitori verticali, disponibili con ante in vetro extra WO
white laccato o frassino laccato poro aperto, ed aventi battente destro.
Legno / Wood
White outside and inside, these new vertical containers are available with extra white glass or open-pore
ash doors with RH opening. A1 - A3 - A4 - A5
A6 - A7 - A8
Dimensioni / Dimension
Vetro / Glass
L 32 H 32 P 35 cm
w 12 5/8’’ h 12 5/8’’ d 13 3/4’’ inch WH - BE - GP - GC
GS - MR - ZU

Struttura laccata
Contenitore / Container    art. 18612 Lacquered structure
WO
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di contenitori verticali attrezzati con ripiani in vetro,
disponibili con ante in vetro extra white laccato o frassino laccato poro aperto, ed aventi battente destro. Legno / Wood
White outside and inside, these new vertical containers with glass shelves are available with extra white A1 - A3 - A4 - A5
glass or open-pore ash doors with RH opening. A6 - A7 - A8

Dimensioni / Dimension Vetro / Glass


L 40 H 64 P 35 cm WH - BE - GP - GC
w 15 3/4’’ h 25 1/4” d 13 3/4’’ inch GS - MR - ZU

Contenitore / Container    art. 18613 Struttura laccata


Lacquered structure
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di contenitori verticali attrezzati con ripiani in vetro,
WO
disponibili con ante in vetro extra white laccato o frassino laccato poro aperto, ed aventi battente destro.
White outside and inside, these new vertical containers with glass shelves are available with extra Legno / Wood
white glass or open-pore ash doors with RH opening.
A1 - A3 - A4 - A5
A6 - A7 - A8

Vetro / Glass
WH - BE - GP - GC
GS - MR - ZU

Dimensioni / Dimension
L 40 H 120 P 35 cm
w 15 3/4’’ h 47 1/4’’ d 13 3/4’’ inch

Struttura laccata
Armadio / Cupboard    art. 18614 Lacquered structure
WO
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di armadi attrezzati con ripiani in vetro, disponibili
con ante in vetro extra white laccato o frassino laccato poro aperto, ed aventi battente destro. Legno / Wood
White outside and inside, these new cupboards with glass shelves are available with extra white glass
A1 - A3 - A4 - A5
or open-pore ash doors with RH opening.
A6 - A7 - A8

Vetro / Glass
WH - BE - GP - GC
GS - MR - ZU

Dimensioni / Dimension
L 60 H 198 P 40 cm
w 23 5/8’’ h 77 7/8’’ d 15 3/4’’ inch

Armadio / Cupboard    art. 18615 Struttura laccata


Lacquered structure
Bianca all’esterno ed all’interno questa nuova proposta di armadi attrezzati con ripiani in vetro e grucce porta WO
abiti, disponibili con ante in vetro extra white laccato o frassino laccato poro aperto, ed aventi battente destro.
Legno / Wood
White outside and inside, these new cupboards with glass shelves and clothes hangers are available
with extra white glass or open-pore ash doors with RH opening. A1 - A3 - A4 - A5
A6 - A7 - A8

Vetro / Glass
WH - BE - GP - GC
GS - MR - ZU

Dimensioni / Dimension
L 60 H 198 P 40 cm
w 23 5/8’’ h 77 7/8’’ d 15 3/4’’ inch
114
115

Un normografo, un omaggio all’ormai antico modo di disegnare


e comporre testi. Il Plot Composer è uno stumento che
consente di realizzare con immediatezza infinite combinazioni
di elementi del sistema Plot. Basta un semplice foglio bianco,
una matita e liberare la fantasia, un gioco da ragazzi.
Stencil which is a homage to the now old-fashioned way of drawing
and composing texts. The Plot Composer is a tool which allows to
create with immediacy innumerable combinations of elements of
the Plot system. All you need is simply a white sheet of paper, a
pencil and being willing of letting your immagination be free... it is
as simple as a game for children.
116

composer

Come utilizzare il Composer / How to use the Plot Composer

1) Traccia la linea del pavimento utilizzando la scala graduata del composer.


2) IMPORTANTE: Traccia la linea rossa “A” utilizzando gli appositi segni sul composer per ottenere la corretta distanza
tra il pavimento e la parte bassa della cornice.
3) Ricorda che ogni cm disegnato equivale a 25cm reali.
4) Usa il composer per disegnare la tua composizione personale allineando i segni con la cornice.
5) Ti consigliamo di usare colori differenti ogni volta che disegni un modulo nuovo.

1) Draw the floor line using the graduated scale.


2) IMPORTANT: Draw the red line “A” using the Plot Composer to get the correct distance between floor and frame.
3) Remember that each cm in the Plot Composer equals 25 real-size cm.
4) Use the composer to design yzqour personal composition.
5) You are advised to use different colours every time you design a new module.

Linea tra pavimento e cornice

Cornice / Frame Contenitore / Container Panca / Bench Panca / Bench


L 32 H 32 P 35 L 120 H 7 P 60 L 180 H 7 P 60
w12 5/8” h12 5/8” d13 3/4” w47 1/4” h2 3/4” d23 5/8” w70 7/8” h2 3/4” d23 5/8”

5 scala 1:25
25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75
0 1mt 2mt 3mt 4mt 5mt 6mt
pavimento - cornice

pavimento - cornice
Panca / Bench
L180 h7 _ w70 7/8’’ h2 3/4’’

Panca / Bench
L120 h7 _ w47 1/4’’ h2 3/4’’

Cornice / Frame

Contenitore / Container
L32 H32_w12 5/8’’ h12 5/8’’
frame

frame
floor -

floor -

Tavolo / Table Contenitore / Container Contenitore / Container Contenitore o Libreria Libreria o Porta TV Plasma / LCD Libreria / Bookcase Armadio / Cupboard
L 90 h75 _ w35 3/8” h29 1/2” L120 h32 _ w47 1/4’’ h12 5/8’’ L40 h64 Container or Bookcase Bookcase or Plasma / LCD TV unit L40 h198 L60 h198
w15 3/4’’ h25 1/4” L40 h120 _ w15 3/4’’ h47 1/4’’ L120 h120 _ w47 1/4’’ h47 1/4’’ w15 3/4’’ h77 7/8” w23 5/8’’ h77 7/8”

0 1ft 2ft 3ft 4ft 5ft 6ft 7ft 8ft 9ft 10ft 11ft 12ft 13ft 14ft 15ft 16ft 17ft 18ft 19ft 20ft
scale 1:25

Contenitore o Libreria
Container or Bookcase Libreria / Bookcase
L 40 H 120 P 35 L 40 H 198 P 35
w15 3/4” h47 1/4” d13 3/4” w15 3/4” h77 7/8” d13 3/4”
Tavolo / Table
L 90 H 75 P 140-200 Contenitore / Container Contenitore / Container Armadio / Cupboard
w35 3/8” h29 1/2” L 120 H 32 P 35 L 40 H 64 P 35 L 60 H 198 P 40
d55 1/8”-78 3/4” w47 1/4” h12 5/8” d13 3/4” w15 3/4” h25 1/4” d13 3/4” w23 5/8” h77 7/8” d15 3/4”
Libreria o Portaplasma
Bookcase or LCD Tv unit
Line between floor and frame L 120 H 120 P 35 - P 6
w47 1/4” h47 1/4” d13 3/4” - 2 3/8”
117

step1 step2 step3


5 scala 1:25
25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75
0 1mt 2mt 3mt 4mt 5mt 6mt

pavimento - cornice

pavimento - cornice
Panca / Bench
L180 h7 _ w70 7/8’’ h2 3/4’’

scala 1:25

0 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75
Panca / Bench 1mt 2mt 3mt 4mt 5mt 6mt

pavimento cornice

pavimento cornice
L120 h7 _ w47 1/4’’ h2 3/4’’

Plot composer

scala 1:25

Cornice / Frame 0 25 50 75
1mt
25 50 75
2mt
25 50 75
3mt
25 50 75
4mt
25 50 75
5mt
25 50 75
6mt

pavimento cornice

pavimento cornice
Plot
scala 1:25

0 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75
1mt 2mt 3mt 4mt 5mt 6mt
composer
pavimento cornice

pavimento cornice

floor

floor
Plot

frame

frame
0 1ft 2ft 3ft 4ft 5ft 6ft 7ft 8ft 9ft 10ft 11ft 12ft 13ft 14ft 15ft 16ft 17ft 18ft 19ft 20ft
composer scale 1:25

Contenitore / Container
L32 H32_w12 5/8’’ h12 5/8’’

frame

frame
floor

floor
frame

frame
floor -

floor -
0 1ft 2ft 3ft 4ft 5ft 6ft 7ft 8ft 9ft 10ft 11ft 12ft 13ft 14ft 15ft 16ft 17ft 18ft 19ft 20ft
scale 1:25

Tavolo / Table Contenitore / Container Contenitore / Container Contenitore o Libreria Libreria o Porta TV Plasma / LCD Libreria / Bookcase Armadio / Cupboard
floor

floor
L 90 h75 _ w35 3/8” h29 1/2” L120 h32 _ w47 1/4’’ h12 5/8’’ L40 h64 Container or Bookcase Bookcase or Plasma / LCD TV unit L40 h198 L60 h198
w15 3/4’’ h25 1/4” L40 h120 _ w15 3/4’’ h47 1/4’’ L120 h120 _ w47 1/4’’ h47 1/4’’ w15 3/4’’ h77 7/8” w23 5/8’’ h77 7/8”
frame

frame
0 1ft 2ft 3ft 4ft 5ft 6ft 7ft 8ft 9ft 10ft 11ft 12ft 13ft 14ft 15ft 16ft 17ft 18ft 19ft 20ft
scale 1:25 0 1ft 2ft 3ft 4ft 5ft 6ft 7ft 8ft 9ft 10ft 11ft 12ft 13ft 14ft 15ft 16ft 17ft 18ft 19ft 20ft
scale 1:25

step4 step5 step6


scala 1:25 scala 1:25

pavimento cornice

pavimento cornice
0 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 0 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75
1mt 2mt 3mt 4mt 5mt 6mt 1mt 2mt 3mt 4mt 5mt 6mt

pavimento cornice

pavimento cornice
floor
Plot composer Plot composer

floor

floor

floor
frame

frame

frame

frame
0 1ft 2ft 3ft 4ft 5ft 6ft 7ft 8ft 9ft 10ft 11ft 12ft 13ft 14ft 15ft 16ft 17ft 18ft 19ft 20ft 0 1ft 2ft 3ft 4ft 5ft 6ft 7ft 8ft 9ft 10ft 11ft 12ft 13ft 14ft 15ft 16ft 17ft 18ft 19ft 20ft
scale 1:25 scale 1:25

step8 step9
scala 1:25
pavimento cornice

0 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75
1mt 2mt 3mt 4mt 5mt 6mt
pavimento cornice

Plot
scala 1:25

0 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75 25 50 75
1mt 2mt 3mt 4mt 5mt 6mt
pavimento cornice

pavimento cornice
composer Panca / Bench
L180 h11 _ w70” h4”

Plot composer
Panca / Bench
L120 h11 _ w47” h4”
floor

floor
frame

frame

0 1ft 2ft 3ft 4ft 5ft 6ft 7ft 8ft 9ft 10ft 11ft 12ft 13ft 14ft 15ft 16ft 17ft 18ft 19ft 20ft
floor

floor
scale 1:25
frame

frame
0 1ft 2ft 3ft 4ft 5ft 6ft 7ft 8ft 9ft 10ft 11ft 12ft 13ft 14ft 15ft 16ft 17ft 18ft 19ft 20ft
scale 1:25

step7
Art Direction: Bruno Brumati

Graphic Design: Argine

Photo: Gianni Antoniali

Styling: Claudia Sani

Colors: Lucegroup.it

Stampato in Italia nel settembre 2009


da Papergraf, Padova.

Printed in Italy in september 2009


by Papergraf, Padova.

Ogni riproduzione anche parziale è vietata.


© FLAI 2009. Tutti i diritti riservati.

Any reproduction even partial is strictly prohibited.


© FLAI 2009. All rights reserved.