Sei sulla pagina 1di 43

Capítulo 9

signum

Capítulo 9 signum Dispositivos de comando e sinalização

Dispositivos de comando e sinalização

Capítulo 9 signum Dispositivos de comando e sinalização

Dispositivos de Comando e Sinalização

Botões e Sinalizações

1

Diâmetro 22mm,

Termoplástico

Diâmetro 22mm, T ermoplástico SIGNUM 3SB3 T abela de escolha Pág. • Conjunto montado 3SB32 9/6

SIGNUM 3SB3 Tabela de escolha

Pág.

Conjunto montado 3SB32

9/6

• Frontal do botão e frontal da sinalização 3SB30

9/9, 9/15

Elemento de contato e elemento soquete 3SB34

9/27

Acessórios 3SB19, 3SB39

9/29

Descrição

9/3

Dados técnicos

9/5

Dimensões

9/36

 
2
2
3
3

Diâmetro 22mm,

Metálico

 
 
4
4
5
5

SIGNUM 3SB3 Tabela de escolha

Pág.

6
6

Conjunto montado 3SB36

9/17

7
7
8
8

• Frontal do botão e frontal da sinalização 3SB35

Elemento de contato e elemento soquete 3SB34

9/19, 9/26

9/27

Acessórios 3SB19

9/29

Descrição

9/3

Dados técnicos

9/5

9

Dimensões

9/36

Diâmetro 22mm,

Botoeiras,

Termoplástico

Diâmetro 22mm

22mm, Botoeiras, T ermoplástico Diâmetro 22mm SIGNUM 3SB3 T abela de escolha Pág. SIGNUM 3SB3 T
22mm, Botoeiras, T ermoplástico Diâmetro 22mm SIGNUM 3SB3 T abela de escolha Pág. SIGNUM 3SB3 T

SIGNUM 3SB3 Tabela de escolha

Pág.

SIGNUM 3SB3 Tabela de escolha

Pág.

Botão duplo liga-desliga 3SB31

9/16

Caixa para botoeira 3SB38

9/35

Elemento de contato e elemento soquete 3SB34

9/27

Elemento de contato e elemento soquete 3SB34

9/35

Acessórios 3SB39

9/16

Acessório-etiqueta 3SB39

9/29

Dados técnicos

9/3

Dados técnicos

9/34

Dimensões

9/37

Dimensões

9/41

SIGUARD – Safety Integrated

Técnica de segurança

Sinalizador coluna

8WD44

Com lâmpada incandescente e LED Diâmetro Ø70mm

 

Pág.

Tabela de escolha

9/44

Acessórios

9/45

Descrição

9/42

Dados técnicos

9/43

Dimensões

9/46

Sinalizador

8WD53

Sinalizador 8WD53 Instalação e fixação por um furo, possuindo alta resistência mecânica   Pág. T abela

Instalação e fixação por um furo, possuindo alta resistência mecânica

 

Pág.

Tabela de escolha

9/47

Descrição

9/47

Dados técnicos

9/47

Dimensões

9/48

Panorama da linha

Panorama da linha

SIGNUM é um programa de botões e sinalização em material termoplástico e metálico, para fixações em porta de painéis e terminais de ligação na traseira.

SIGNUM caracteriza-se pelo moderno “design” industrial, formato plano e permitir uma rápida montagem.

Além disso, SIGNUM em material metálico é um programa mundial com alto grau de proteção IP 67 e NEMA 4.

Normas

IEC 60 947-1, EN 60 947-1 (DIN VDE 0660 Parte 100), IEC 60 947-5-1, EN 60 947-5-1 (DIN VDE 0660 Parte 200)

Forma construtiva

SIGNUM é disponível em material termoplástico e metálico

Uma combinação de frontais de botões e sinalizações 3SB3 apresentam forma plana. A forma plana facilita a limpeza.

As superfícies de acionamento dos botões e dos botões sinalizados são côncavas, e os visores das sinalizações são convexas.

Inscrições para identificação

As identificações podem ser feitas por etiquetas com porta-etiquetas.

Construção

Construção

Um botão de comando e/ou sinalização é composto de frontal com botão, com ou sem sinalização e elemento de contato e/ou elemento soquete fixados na traseira do elemento de fixação.

O elemento de fixação, pode

ser girado, permitindo fixação em portas de painéis com espessura de 1 a 4 mm ou 3 a 6 mm.

Na execução normal podem ser acoplados dois elementos de contato ao elemento de fixação.

Se forem necessários três elementos de contato ou um elemento soquete mais dois elementos de contato, um elemento suporte adicional deverá ser acoplado atrás do elemento de fixação. Um elemento suporte apropriado, deverá ser utilizado para o caso de comutador, comutador com chave e botão duplo LIGA-DESLIGA.

Conjuntos montados são oferecidos para os casos de aplicações mais comuns.

Elemento de fixação

O elemento de fixação para

espessuras de porta do painel de 1 a 4 mm é encaixado na parte traseira do frontal do botão/sinalização, na direção da seta 1-4 mm . O parafuso de fixação encontra-se na parte inferior direita.

Para porta do painel com espessuras de 3 a 6 mm,

o elemento de fixação deverá

ser girado na direção da seta 3-6 mm sendo que, nesta posição, o parafuso de fixação estará localizado na parte superior direita. Neste caso, o parafuso de fixação deverá ser girado totalmente no sentido anti-horário, antes da montagem do elemento de fixação.

Na utilização de porta-etiqueta, capa de proteção ou outros acessórios, deverá ser levada em conta a redução da espessura máxima permitida da porta do painel, em razão da espessura do acessório.

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3

1

Introdução 2 Botão de comando termoplástico 3 4
Introdução
2
Botão de comando termoplástico
3
4

Elemento de contato e elemento soquete

Os elementos de contatos possuem unidades de contato deslizante (compostas por contatos NA e/ou contatos NF). Mesmo em casos de baixas tensões e correntes, a partir de 5 V/1 mA o contato é garantido.

Os contatos são adequados para aplicações com sistemas eletrônicos e convencionais.

Os contatos NF possuem abertura forçada.

Para as sinalizações e botões sinalizados, além do elemento de contato, possui elemento soquete para lâmpada BA 9s.

Elemento de contato e elemento soquete possuem identificação conforme EN 50 013.

Montagem

SIGNUM permitem montagem simples e rápida:

Insira o frontal de comando ou sinalização na abertura da porta, pela parte frontal

Acople o elemento de fixação pela parte traseira

Aperte firmemente o parafuso do elemento de fixação

Encaixe elemento de contato ou elemento soquete

5 Botão de comando metal 6 7 8
5
Botão de comando metal
6
7
8

9

diretamente sobre o elemento de fixação

Técnica dos terminais de ligação

Estão disponíveis botões e sinalizações com terminais de ligação por parafusos.

Os botões e sinalizações da linha

3SB3 com terminais por parafusos são executados com a técnica SIGUT. Os parafusos imperdíveis, as entradas para inserção de condutores em forma de funil e as guias para elemento fenda economizam tempo de ligação e permitem a utilização de parafusadeiras elétricas.

Caixas para botoeiras

Para as execuções das botoeiras, estão disponíveis caixas em termoplástico com 1, 2, 3, 4 ou 6 furos.

Suporte

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3

Introdução

Montagem

Montagem

D C B E D A F C B A NSD 00029
D
C
B
E
D
A
F
C
B
A
NSD 00029

Fixação na porta do painel

A Frontal do botão de comando

B Porta do painel

C Elemento de fixação

D Elemento de contato

E Elemento soquete

F Elemento suporte

Identificação dos contatos

Identificação dos contatos

Para elemento de contato com 2 contatos, por ex.

Para dois elementos de contato, cada um com

Para dois elementos de contato, cada um com 2

Para elemento de contato, com 2 contatos por ex.

1 NA + 1 NF

1 contato por ex.

contatos por ex.

1 NA + 1 NF e um elemento

1 NA, 1 NF

1 NA + 1 NF, 1NA + 1 NF

soquete

Espessura para fixação Nível do elemento com 1 contato Nível do elemento com 2 contatos

Suporte para o 3º elemento

Elemento de contato, elemento soquete

1 - 4 mm 132 154 263 13 14 21 22
1 - 4 mm
132
154
263
13
14
21
22
1 - 4 mm 132 154 263 13 21 14 22
1 - 4 mm
132
154
263
13
21
14
22
1 - 4 mm 132 154 263 13 43 14 44 21 31 22 32
1 - 4 mm
132
154
263
13
43
14
44
21
31
22
32
1 - 4 mm 132 154 263 13 X1 14 X2 21 22 NSD 00031
1 - 4 mm
132
154
263
13
X1
14
X2
21
22
NSD 00031

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3

1

Introdução

Sinalizações S I G N U M 3 S B 3 1 Introdução Dados técnicos conforme

Dados técnicos conforme IEC 60 947-5-1 (DIN VDE 0660 Parte 200) e EN 418

2

Tensão nominal de isolação U i

 

400

V

Grau de poluição

Classe 3 conforme DIN VDE 0110

 

Corrente térmica convencional I th

 

10

A

Correntes nominais I e

 

Corrente alternada 50

60 Hz

Corrente contínua

 

e /AC-12

I

terminais com parafusos

e /AC-15

I

terminais com parafusos

e /DC-12

I

terminais com parafusos

e /DC-13

I

terminais com parafusos

AA

A

A

Com tensões nominais U e

24 V

10

6

10

3

48 V

10

6

5

1,5

110

V

10

6

2,5

0,7

230

V

10

6

1

0,3

400

V

10

3

-

-

Dados conforme

Dados conforme

e

Dados conforme e  
 

Tensão nominal

Elemento de contato

 

300

VCA

Sinalização Corrente permanente

125

VCA; 2,5 W para BA 9s

 

10

A

Capacidade

A

300; R 300; A 600 mesma polaridade

 

Confiabilidade de contato Tensão/corrente

 

5

V/1 mA

 

Proteção contra curto-circuito (sem solda de contatos conforme DIN VDE 0660 Parte 200)

   

• Fusíveis DIAZED, classe gL/gG

10

A

• Minidisjuntor curva C conforme DIN VDE 0641

10

A

Vida útil mecânica

 

• Frontal de botão e elemento de contato

 

10

x 10 6 manobras

 

• Comutador com impulso e retenção

 

3

x 10 5 manobras

Frontal de botão sinalizado Vida útil elétrica

3

x 10 6 manobras

• em I e /AC-15 com contatores 3RT10 15 a 3RT10 26

 

10

x 10 6 manobras

• em regime I e /DC-12 ou DC-13

 

Em corrente contínua, a vida útil dos contatos não é somente função da corrente de desligamento, mas também da tensão, da indutividade do circuito e da velocidade de comutação. Dados orientativos não são possíveis. 1000 manobras/h

Freqüência de manobras

Condições climáticas Temperatura ambiente

 

À

prova de intempéries; adequado para aplicações navais

 

–25 a +70 °C utilizando-se botões não sinalizados e sinalizações com LED –25 a +60 °C utilizando-se botões sinalizados e sinalizações com lâmpada incandescente

Grau de proteção conforme IEC 60 529, DIN VDE 0470

 

IP

20 Terminais de ligação de elementos de contato e elementos soquete

 

IP 66 Frontal de botão e sinalização IP 67 Frontal de botão com capa protetora

 

Elemento soquete Terminais de ligação por parafusos

 

para lâmpadas com soquete BA 9s; lâmpadas incandescentes, neon e LED’s

 

Seção dos terminais de ligação

   

Terminais de ligação por parafusos:

• cabo flexível com terminal tubular

2

x (0,5 a 1,5 mm 2 )

 

• fio

2

x (1 a 2,5 mm 2 )

To rque de aperto dos parafusos do elemento de fixação To rque de aperto dos parafusos dos terminais

 

max. 1 Nm

1

1,2 Nm

Identificação dos contatos Identificação do componente

 

conforme DIN EN 50 013: identificação dos contatos no elemento de fixação identificação da função por etiqueta

 

Medidas de proteção

 

Na montagem em portas de painel e em caixas metálicas, os botões de comando e as sinalizações não deverão ser incorporados nas medidas de proteção.

Proteção contra toque acidental

 

Proteção contra toque acidental conforme VBG 4 e DIN VDE 0106

 

Resistência do choque conf. IEC 60 068 Parte 2-27

 

50 g Elementos sem lâmpada incandescente

 
 

30 g Elementos com lâmpada incandescente

Duração Forma de onda

 

11

ms

semi-senoidal

 

9

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3, termoplástico 22mm

Conjunto montado

T abela de escolha

Tabela de escolha

 

Execução

Cor

Contatos

Tipo

Peso (kg)

 

Botão de comando

preto

1 NA

3SB3202-0AA11

0,04

Botão de comando

preto

1 NF

3SB3203-0AA11

vermelho

1 NF

3SB3203-0AA21

  amarelo 1 NA 3SB3202-0AA31
 

amarelo

1 NA

3SB3202-0AA31

verde

1 NA

3SB3202-0AA41

azul

1 NA

3SB3202-0AA51

branco

1 NA

3SB3202-0AA61

preto

1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF

3SB3201-0AA11

0,05

vermelho

3SB3201-0AA21

amarelo

3SB3201-0AA31

verde

3SB3201-0AA41

 

azul

3SB3201-0AA51

branco

3SB3201-0AA61

 

Botão de comando sinalizado Com LED incorporado 24 VCA/CC

vermelho

1 NF

3SB3246-0AA21

0,04

Botão de comando sinalizado

amarelo

1 NA

3SB3245-0AA31

verde

1 NA

3SB3245-0AA41

 

azul

1 NA

3SB3245-0AA51

  branco 1 NA 3SB3245-0AA61
 

branco

1 NA

3SB3245-0AA61

incolor

1 NA

3SB3245-0AA71

vermelho

1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF

3SB3247-0AA21

0,04

amarelo

3SB3247-0AA31

verde

3SB3247-0AA41

azul

3SB3247-0AA51

branco

3SB3247-0AA61

 

incolor

3SB3247-0AA71

 

Com LED incorporado

vermelho

1 NF

3SB3250-0AA21

0,04

110

VCA

amarelo

1 NA

3SB3257-0AA31

 

verde

1 NA

3SB3257-0AA41

azul

1 NA

3SB3257-0AA51

branco

1 NA

3SB3257-0AA61

incolor

1 NA

3SB3257-0AA71

vermelho

1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF

3SB3251-0AA21

0,047

amarelo

3SB3251-0AA31

verde

3SB3251-0AA41

azul

3SB3251-0AA51

branco

3SB3251-0AA61

incolor

3SB3251-0AA71

 

Com LED incorporado

vermelho

1 NF

3SB3254-0AA21

0,04

230

VCA

amarelo

1 NA

3SB3253-0AA31

 

verde

1 NA

3SB3253-0AA41

azul

1 NA

3SB3253-0AA51

branco

1 NA

3SB3253-0AA61

incolor

1 NA

3SB3253-0AA71

vermelho

1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF

3SB3255-0AA21

0,047

amarelo

3SB3255-0AA31

verde

3SB3255-0AA41

azul

3SB3255-0AA51

branco

3SB3255-0AA61

incolor

3SB3255-0AA71

 

Com elemento soquete direto BA 9s sem lâmpada

vermelho

1 NF

3SB3207-0AA21

0,05

amarelo

1 NA

3SB3206-0AA31

 

verde

1 NA

3SB3206-0AA41

azul

1 NA

3SB3206-0AA51

branco

1 NA

3SB3206-0AA61

incolor

1 NA

3SB3206-0AA71

vermelho

1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF

3SB3205-0AA21

0,06

amarelo

3SB3205-0AA31

verde

3SB3205-0AA41

azul

3SB3205-0AA51

branco

3SB3205-0AA61

incolor

3SB3205-0AA71

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3, termoplástico 22mm

1

Conjunto montado

2

9

 

Tabela de escolha

 

Execução

Cor e código do segredo

Contatos

Tipo

Peso (kg)

Botão de comando cogumelo

vermelho

1 NF

3SB32 03–1CA21

0,036

Botão de

comando cogumelo puxar para destravar

Botão de comando cogumelo puxar para destravar

Ø

com trava Puxar para destravar

40 mm,

1 NA + 1 NF

3SB32 01–1CA21

0,045

Comutador 2 posições (1 x 50º)

preto

1 NA

3SB32 02–2KA11

0,033

 

preto

1 NA

3SB32 02–2KA11

0,033

Com retenção

 

Comutador de comando

Comutador de comando
 
Comutador de comando  

Comutador 3 posições (2 x 50º)

preto

   

Com retenção

 

1 NA e 1 NA

3SB32 10–2DA11

0,043

1 NA + 1 NF e 3SB32 08–2DA11 0,061

1 NA + 1 NF e

3SB32 08–2DA11

0,061

 

1 NA + 1 NF

Impulso

1 NA e 1 NA

3SB32 10–2EA11

0,043

1 NA + 1 NF e 3SB32 08–2EA11 0,061

1 NA + 1 NF e

3SB32 08–2EA11

0,061

1 NA + 1 NF

Comutador 2 posições RONIS com 2 chaves

preto

1 NA

3SB32 02–4AD11

0,085

Comutador de comando com chave

Comutador de comando com chave

SB 30

Chave extraível em qualquer posição (1 x 50º) Com retenção

 

1 NA + 1 NF

3SB32 01–4AD11

0,095

 
 
 

Botões de comando de emergência conf. EN 418 com etiqueta amarela, Ø 80 mm, utilizáveis também com relés de segurança 3TK28

 
 

Botão de comando cogumelo destravamento giratório

Botão de comando cogumelo,

vermelho

1 NFvermelho

3SB32 03–1HA20

0,036

Ø

40 mm,

 

1 NA + 1 NF  3SB32 01–1HA20 0,045

3SB32 01–1HA20

0,045

com trava Destravamento giratório   R E T Z F ‹ 96 4041 R P

com trava Destravamento giratório

 
R E T Z F ‹ 96 4041 R P - G B
R
E
T
Z
F
96 4041
R
P
-
G
B
  R E T Z F ‹ 96 4041 R P - G B Abertura forçada

Abertura forçada conforme IEC 60 947-5-1, anexo K, e DIN VDE 0660 Parte 200.

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3, termoplástico 22mm

Conjunto montado

T abela de escolha

Tabela de escolha

 

Execução

Cor

Tensão nominal

Tipo

Peso (kg)

Sinalização com visor liso

Sinalização com visor liso Com LED incorporado

vermelho

3SB3244-6AA20

0,03

24 VCA/CC amarelo 3SB3244-6AA30

24

VCA/CC

amarelo

3SB3244-6AA30

verde

3SB3244-6AA40

azul

3SB3244-6AA50

branco

3SB3244-6AA60

incolor

3SB3244-6AA70

Com LED incorporado

vermelho

3SB3248-6AA20

0,04

110

VCA

amarelo

3SB3248-6AA30

 

verde

3SB3248-6AA40

azul

3SB3248-6AA50

 

branco

3SB3248-6AA60

incolor

3SB3248-6AA70

 

Com LED incorporado

vermelho

3SB3252-6AA20

0,04

230

VCA

amarelo

3SB3252-6AA30

 

verde

3SB3252-6AA40

azul

3SB3252-6AA50

branco

3SB3252-6AA60

incolor

3SB3252-6AA70

 

Com soquete direto BA 9s sem lâmpada

vermelho

3SB3204-6AA20

0,04

amarelo

3SB3204-6AA30

 

verde

3SB3204-6AA40

azul

3SB3204-6AA50

branco

3SB3204-6AA60

incolor

3SB3204-6AA70

Sinalização com visor com anéis concêntricos

Sinalização com visor com anéis concêntricos

Sinalização com visor com anéis concêntricos

     

Com LED incorporado

vermelho

3SB3244-6BA20

0,04

24

VCA/CC

amarelo

3SB3244-6BA30

verde

3SB3244-6BA40

azul

3SB3244-6BA50

branco

3SB3244-6BA60

incolor

3SB3244-6BA70

Com LED incorporado

vermelho

3SB3248-6BA20

0,04

110

VCA

amarelo

3SB3248-6BA30

 

verde

3SB3248-6BA40

 

azul

3SB3248-6BA50

branco

3SB3248-6BA60

incolor

3SB3248-6BA70

 

Com LED incorporado

vermelho

3SB3252-6BA20

0,04

230

VCA

amarelo

3SB3252-6BA30

 

verde

3SB3252-6BA40

azul

3SB3252-6BA50

Sinalisador acústico

branco

3SB3252-6BA60

  incolor 3SB3252-6BA70
 

incolor

3SB3252-6BA70

Com soquete direto BA 9s sem lâmpada

vermelho

3SB3204-6BA20

0,04

amarelo

3SB3204-6BA30

 

verde

3SB3204-6BA40

azul

3SB3204-6BA50

branco

3SB3204-6BA60

incolor

3SB3204-6BA70

 

Sinalizador acústico, IP 65

     

Acionador para

potenciômetro

Tom contínuo (2,4 kHz) Corrente nominal, 10 mA Volume de som, 80 dB/10 cm

 

24 VCA/CC

3SB3233-7BA10

0,03

115 VCA/CC

3SB3234-7BA10

230 VCA/CC 3SB3235-7BA10

230 VCA/CC

3SB3235-7BA10

Acionador para potenciômetro 1)

 

3SB1000-7CH07

0,02

1) O potenciômetro não faz parte do fornecimento.

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3, termoplástico 22mm

1

Botões de comando

2

9

Tabela de escolha

 

Execução

Cor

Tipo

Peso (kg)

Botão de comando

Botão de comando

preto

3SB3000-0AA11

0,02

vermelho 3SB3000-0AA21

vermelho

3SB3000-0AA21

amarelo

3SB3000-0AA31

verde

3SB3000-0AA41

azul

3SB3000-0AA51

branco

3SB3000-0AA61

cinza

3SB3000-0AB51

incolor

3SB3000-0AA71

Botão de comando com tecla saliente

preto

3SB3000-0BA11

0,02

 

vermelho

3SB3000-0BA21

 

amarelo

3SB3000-0BA31

Botão de comando com tecla saliente

Botão de comando com tecla saliente
 

verde

3SB3000-0BA51

azul

3SB3000-0BA61

Botão de comando sinalizado Com suporte para três elementos

vermelho

3SB3001-0AA21

0,02

amarelo

3SB3001-0AA31

 

verde

3SB3001-0AA41

azul

3SB3001-0AA51

branco

3SB3001-0AA61

incolor

3SB3001-0AA71

Botão de comando sinalizado com tecla saliente Com suporte para três elementos

vermelho

3SB3001-0BA21

0,02

 

amarelo

3SB3001-0BA31

verde

3SB3001-0BA41

Botão de comando sinalizado

 

azul

3SB3001-0BA51

incolor

3SB3001-0BA71

Botão de comando com retenção Libera com novo impulso preto 3SB3000-0DA11 0,07

Botão de comando com retenção Libera com novo impulso

preto

3SB3000-0DA11

0,07

vermelho

3SB3000-0DA21

 

amarelo

3SB3000-0DA31

verde

3SB3000-0DA41

azul

3SB3000-0DA51

branco

3SB3000-0DA61

cinza

3SB3000-0DB51

 

Botão de comando sinalizado com retenção Com suporte para três elementos, Libera com novo impulso

vermelho

3SB3001-0DA21

0,07

amarelo

3SB3001-0DA31

Botão de comando sinalizado com tecla saliente

verde

3SB3001-0DA41

azul

3SB3001-0DA51

 

branco

3SB3001-0DA61

incolor 3SB3001-0DA71

incolor

3SB3001-0DA71

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3, termoplástico 22mm

Botões de comando

T abela de escolha

Tabela de escolha

 

Execução

Cor

Tipo

Peso (kg)

 

Botão de comando cogumelo

preto

3SB3000-1DA11

0,03

Ø

30 mm

vermelho

3SB3000-1DA21

Botão de comando cogumelo Ø 30 mm

Botão de comando cogumelo Ø 30 mm
 

amarelo

verde

3SB3000-1DA31

3SB3000-1DA41

Botão de comando cogumelo

preto

3SB3000-1GA11

0,03

 

Ø

40 mm

vermelho

3SB3000-1GA21

 

amarelo

3SB3000-1GA31

Botão de comando cogumelo Ø 40 mm

Botão de comando cogumelo Ø 40 mm
 

verde

3SB3000-1GA41

Botão de comando cogumelo sinalizado Ø 30 mm Com suporte para três elementos

amarelo

3SB3001-1DA31

0,03

verde

3SB3001-1DA41

branco

3SB3001-1DA61

Botão de comando cogumelo com trava sinalizado Ø 30 mm

 
Botão de comando amarelo 3SB3001-1GA31 0,03

Botão de comando

amarelo

3SB3001-1GA31

0,03

verde

3SB3001-1GA41

cogumelo sinalizado Ø 40 mm Com suporte para três elementos

branco

3SB3001-1GA61

Botão de comando cogumelo sinalizado

Botão de comando cogumelo com trava Ø 30 mm

preto

3SB3000-1EA11

0,03

vermelho 1)

3SB3000-1EA21

Ø

40 mm

Ø 40 mm

Puxar para destravar

Botão de comando cogumelo com trava Ø 40 mm Puxar para destravar

preto

3SB3000-1CA11

0,03

vermelho 1)

3SB3000-1CA21

Botão de comando

cogumelo com trava

 

Ø

30 mm

Ø 30 mm

Botão de comando cogumelo com trava sinalizado Ø 30 mm Com suporte para três elementos Puxar para destravar

vermelho

3SB3001-1EA21

0,03

amarelo

3SB3001-1EA31

verde

3SB3001-1EA41

azul

3SB3001-1EA51

 

incolor

3SB3001-1EA71

Botão de comando

 

cogumelo com trava

Ø

40 mm

Botão de comando cogumelo com trava sinalizado Ø 40 mm Com suporte para três elementos,

Botão de comando cogumelo com trava sinalizado Ø 40 mm Com suporte para três elementos, Puxar para destravar

vermelho

3SB3001-1CA21

0,03

amarelo

3SB3001-1CA31

verde

3SB3001-1CA41

azul

3SB3001-1CA51

 

incolor

3SB3001-1CA71

1) Número máximo de elementos de contatos: 3 elementos de 1 contato ou 2 elementos de 2 contatos. Utilizando-se o suporte 3SB39 01–0AB, a posição central deverá estar ocupada.

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3, termoplástico 22mm

1

Comutadores

2

9

Tabela de escolha

 

Execução

Cor

Tipo

Peso (kg)

Comutador

Comutador

Comutador 2 posições Com retenção, (1 x 50º)

Comutador 2 posições Com retenção, (1 x 50º)
 

preto

vermelho

3SB30 00–2KA11

3SB30 00–2KA21

0,023

 

verde

3SB30 00–2KA41

branco

3SB30 00–2KA61

 

sinalizado com suporte para 3 elementos

vermelho

3SB30 01–2KA21

0,023

amarelo

3SB30 01–2KA31

verde

3SB30 01–2KA41

 

azul

3SB30 01–2KA51

incolor

3SB30 01–2KA71

 
  De impulso (impulso à direita) (1 x 50º)   preto 3SB30 00–2LA11 0,023

De impulso (impulso à direita) (1 x 50º)

 

preto

3SB30 00–2LA11

0,023

vermelho

3SB30 00–2LA21

Comutador sinalizado

 

verde

3SB30 00–2LA41

  branco 3SB30 00–2LA61
 

branco

3SB30 00–2LA61

 

sinalizado com suporte para 3 elementos

vermelho

3SB30 01–2LA21

0,023

amarelo

3SB30 01–2LA31

verde

3SB30 01–2LA41

 

azul

3SB30 01–2LA51

incolor

3SB30 01–2LA71

Comutador 3 posições

     
 

Com retenção (2 x 50º)    preto 3SB30 00–2DA11 0,023

 

preto

3SB30 00–2DA11

0,023

vermelho

3SB30 00–2DA21

verde

3SB30 00–2DA41

 

branco

3SB30 00–2DA61

 

sinalizado com suporte para 3 elementos

vermelho

3SB30 01–2DA21

0,023

amarelo

3SB30 01–2DA31

verde

3SB30 01–2DA41

 

azul

3SB30 01–2DA51

incolor

3SB30 01–2DA71

 

De impulso (impulso à direita e à esquerda) (2 x 50º)    preto 3SB30 00–2EA11 0,023

 

preto

3SB30 00–2EA11

0,023

vermelho

3SB30 00–2EA21

verde

3SB30 00–2EA41

 

branco

3SB30 00–2EA61

 

sinalizado com suporte para 3 elementos

vermelho

3SB30 01–2EA21

0,023

amarelo

3SB30 01–2EA31

verde

3SB30 01–2EA41

 

azul

3SB30 01–2EA51

incolor

3SB30 01–2EA71

 

Com retenção à direita e impulso à esquerda (2 x 50º)    preto 3SB30 00–2GA11 0,023

 

preto

3SB30 00–2GA11

0,023

vermelho

3SB30 00–2GA21

verde

3SB30 00–2GA41

 

branco

3SB30 00–2GA61

 

Com retenção à esquerda e impulso à direita (2 x 50º)    preto 3SB30 00–2FA11 0,023

 

preto

3SB30 00–2FA11

0,023

vermelho

3SB30 00–2FA21

verde

3SB30 00–2FA41

 

branco

3SB30 00–2FA61

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3, termoplástico 22mm

Comutadores com chave

T abela de escolha

Tabela de escolha

 

Execução

Chave

Código

Chave

Tipo

Peso

 

do segredo/

extraível na

(kg)

cor

posição

Comutador com chave RONIS

Comutador com chave RONIS

Comutador 2 posições com 2 chaves

     

Com retenção, (1 x 50º)RONIS SB 30 O+I 3SB30 00–4HD11 0,075

RONIS

SB 30

O+I

3SB30 00–4HD11

0,075

plano

O

3SB30 00–4HD01

I

3SB30 00–4HD21

Com retenção, (1 x 50º)RONIS SB 30 O+I 3SB30 00–4AD11 0,075

RONIS

SB 30

O+I

3SB30 00–4AD11

0,075

plano

O

3SB30 00–4AD01

I

3SB30 00–4AD21

 

CES

SSG 10

O+I

3SB30 00–4LD11

0,126

 

O

3SB30 00–4LD01

Comutador com

chave CES

Comutador com chave CES
 

LSG 1

I

O+I

3SB30 00–4LD21

3SB30 00–4LF01

 

O

3SB30 00–4LF11

 

IKON

360012 K1

O+I

3SB30 00–5LD11

0,131

 

O

3SB30 00–5LD01

 

BKS

S1

O+I

3SB30 00–5AD11

0,126

 

O

3SB30 00–5AD01

I

3SB30 00–5AD21

 

O.M.R.

73038

O+I

3SB30 00–3AG11

0,117

 

azul claro

O

3SB30 00–3AG01

Comutador com

chave IKON

Comutador com chave IKON
 

73037

vermelho

O+I

O

3SB30 00–3AH11

3SB30 00–3AH01

 

I

3SB30 00–3AH21

 

73034

O+I

3SB30 00–3AJ11

preto

O

3SB30 00–3AJ01

73033

O+I

3SB30 00–3AK11

amarelo

O

3SB30 00–3AK01

De impulso (impulso à esquerda), (1 x 50º)RONIS SB 30 O 3SB30 00–4BD01 0,075

RONIS

SB 30

O

3SB30 00–4BD01

0,075

plano

Comutador com

chave BKS
chave BKS
 

CES

SSG 10

LSG 1

O

O

3SB30 00–4MD01

3SB30 00–4MF11

0,126

IKON

360012 K1

O

3SB30 00–5MD01

0,131

BKS

S1

O

3SB30 00–5BD01

0,126

O.M.R.

73038

O

3SB30 00–3BG01

0,117

 

azul claro

Comutador com

chave O.M.R.
chave O.M.R.
 

73037

vermelho

O

3SB30 00–3BH01

73034

O

3SB30 00–3BJ01

preto

73033

O

3SB30 00–3BK01

amarelo

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3, termoplástico 22mm

1 1

 

Introdução

Comutadores com chave

2

2

 

Tabela de escolha

Tabela de escolha

 
 

Classe 10, texto

Texto Execução

Chave

Código

Chave

Tipo

Peso

 

do segredo/

extraível na

(kg)

cor

posição

Comutador com chave RONIS

Comutador com chave RONIS

Comutador 3 posições com 2 chaves

 
     
 

Com retenção, (2 x 50º)

RONIS

SB 30

O+I+II

3SB30 00–4DD11

0,075

plano O 3SB30 00–4DD01

plano

O

3SB30 00–4DD01

     

I+II

3SB30 00–4DD41

 

I

3SB30 00–4DD21

II

3SB30 00–4DD31

O+I

3SB30 00–4DD51

 

CES

SSG 10

O+I+II

3SB30 00–4PD11

0,126

 

O

3SB30 00–4PD01

 

I+II

3SB30 00–4PD41

Comutador com

I

3SB30 00–4PD21

chave CES

chave CES

II

3SB30 00–4PD31

 

IKON

360012 K1

O+I+II

3SB30 00–5PD11

0,131

BKS

S1

O+I+II

3SB30 00–5DD11

0,126

 

O

3SB30 00–5DD01

II

3SB30 00–5DD31

 

O.M.R.

73038

I+O+II

3SB30 00–3DG11

0,117

 

azul claro

O

3SB30 00–3DG01

73037

I+O+II

3SB30 00–3DH11

vermelho

O

3SB30 00–3DH01

 

73034

I+O+II

3SB30 00–3DJ11

Comutador com

preto

O

3SB30 00–3DJ01

chave IKON

chave IKON

73033

I+O+II

3SB30 00–3DK11

amarelo

O

3SB30 00–3DK01

De impulso (impulso à direita e à esquerda), (2 x 50º) RONIS SB 30 O

De impulso (impulso à direita e à esquerda), (2 x 50º)

RONIS

SB 30

O

3SB30 00–4ED01

0,075

plano

 
   
 
 

CES

SSG 10

O

3SB30 00–4QD01

0,126

Comutador com

IKON

350012 K1

O

3SB30 00–5QD01

0,131

chave BKS
chave BKS
 

BKS

S1

O

3SB30 00–5ED01

0,126

O.M.R.

73038

O

3SB30 00–3EG01

0,117

 

azul claro

73037

O

3SB30 00–3EH01

vermelho

 

73034

O

3SB30 00–3EJ01

Comutador com

chave O.M.R.
chave O.M.R.
 

preto

73033

O

3SB30 00–3EK01

amarelo

1) Valor orientativo para motores normalizados de 4 pólos em 380V/60Hz. Para a correta escolha deverão prevalecer os dados reais de partida e nominais do motor a ser protegido.

Siemens NS K · 2004\02

Siemens NS K · 2001\02

9/13

9/13

9 9

Botões e Sinalizações

SIGNUM 3SB3, termoplástico 22mm

Comutadores com chave

T abela de escolha

Tabela de escolha

 

Execução

Chave

Código

Chave

Tipo

Peso

 

do segredo/

extraível na

(kg)

cor

posição

Comutador com

Comutador 3 posições com 2 chaves

chave RONIS

   
Com retenção à direita impulso à esquerda (2 x 50º) e RONIS SB 30 O+II

Com retenção à direita

impulso à esquerda (2 x 50º)Com retenção à direita e

e

RONIS

SB 30

O+II

3SB30 00–4GD61

0,075

plano

O

3SB30 00–4GD01

II

3SB30 00–4GD31

 

CES

SSG 10

O+II

3SB30 00–4SD61

0,126

 

O

3SB30 00–4SD01

II

3SB30 00–4SD31

 

BKS

S1

O

3SB30 00–5GD01

0,126

Comutador com

chave CES

chave CES
 

Com retenção à esquerda impulso à direita (2 x 50º) e

impulso à direita (2 x 50º)

e

RONIS

plano

SB 30

O+I

O

I

3SB30 00–4FD51

3SB30 00–4FD01

3SB30 00–4FD21

0,075

CES

SSG 10

O+I

3SB30 00–4RD51

0,126

 

O

3SB30 00–4RD01

I

3SB30 00–4RD21

 

IKON

350012 K1

O+I

3SB30 00–5RD51

0,131

Comutador com

chave IKON

chave IKON
 
 

BKS

S1

O+I

3SB30 00–5FD51

0,126

 

O

3SB30 00–5FD01

I

3SB30 00–5FD21

 

O.M.R.

73038

O

3SB30 00–3FG01