freetimeguide

ABRUZZO
aprile 2011
 DIR. RESPONSABILE:
Giorgio Govi
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Alessandro Ricci, Mirko Galletta,
Maddalena Ganz.
COPERTINA: Diana Lazzaroni
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
Campania:
Francesco Panebianco (329.8080278)
Abruzzo:
Francesco Panebianco
Giovanni Pompei (347.7841594)
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno IV, numero 59, Marzo 2011
2night Magazine lo trovi a:
Roma, Milano, Torino, Bologna,
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo,
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia,
Verona, Lecce, Trieste, Pescara,
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza,
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone,
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
San Marino, Barletta, Varese,
Gorizia, Brindisi.
con il patrocinio di
aprile 2011
freetimeguide
10
Speciale
SUSHI FEVER
SMS PER IL GIAPPONE
Le immagini che il paese del Sol Levante 26
Live Music
evoca in questi giorni, sono molto concerti gratis
diverse dalla nostra giocosa copertina
28
dedicata alla febbre da sushi. Mentre
lavoriamo alla nostra guida dedicata
alla passione per il cibo giapponese i Agende
notiziari continuano a parlarci di una arte - teatro - live music -
clubbin' - drink&dinner
situazione che si aggrava. Superato il
34
devastante impatto del terremoto e
dello tsunami, la preoccupazione di
tutti è rivolta alle conseguenze che PESCARA
si avranno per il danneggiamento
dei reattori della centrale nucleare di
46
Fukujima. 2night invita i suoi lettori
ed utenti ad essere vicini a tutto il TERAMO
popolo giapponese con il pensiero
e con piccole azioni concrete, come
donare 2 euro alla Croce Rossa Italiana Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
attraverso un sms da mandare al 45500. del magazine!
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
Giorgio Govi 2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
In attesa di aggiornamento dati
registrazione presso il Tribunale
di Venezia.
CROCE ROSSA ITALIANA

EMERGENZA
GIAPPONE RACCOLTA FONDI WWW.CRI.IT
CAUSALE “PRO EMERGENZA GIAPPONE”

SMS 45500
FINO AL 15 APRILE
PER DONARE 2 EURO
DA NUMERO
 present

con il
patrocinio
media partners technical partners regional partners di
www.gentemotori.it

G E N T E

THE HUB
MILANO

6 // 2night magazine
THE HUB
MILANO
cosa?
I 2night Awards sono i
premi annuali dedicati
ai migliori locali italiani
assegnati direttamente dal
pubblico che li frequenta.
come?
Vai su awards.2night.it e vota il tuo
locale preferito tra i finalisti cliccando
“Mi PIace”. Puoi anche esprimere la tua
preferenza dalla scheda del locale su
2night.it. Hai tempo fino al 6 aprile.
categorie
16 categorie: 3 awards
dedicati ai ristoranti, 1 alle
pizzerie, 8 a cocktail bar, wine
bar e pub, 1 ai live music club
e 3 alle discoteche.

1O APRILE 2011
MILANO vointa
ci!
&vrds.2night.it

2NIGHT AWARDS
awa al
fino !
6 aprile

dinner&show
Scopri i vincitori e le foto della serata
dall’11 aprile su awards.2night.it

2night magazine // 7
 main sponsor

I locali da Oscar votati, commentati e premiati

direttamente da chi vive in prima persona il mondo della notte.

Hanno riscosso un grande successo di pubblico le otto

serate dei Regional 2night Awards (Vicenza 5 marzo, Verona
11 marzo, Milano 18 marzo, Roma 19 marzo, Firenze 24 marzo,
Riccione 25 marzo, Bisceglie 26 marzo, Siracusa 2 aprile)
gli “Oscar” dei locali ideati da 2night e giunti alla quarta edizione.

Otto feste che hanno proclamato i vincitori regionali di ognuna

delle sedici categorie in gara e lanciato "la volata" al grande party
nazionale del 10 aprile: i gestori dei locali hanno così festeggiato
la vittoria con il calore del pubblico di “casa”. Ecco i premiati!

REGIONAL PARTY ROMA E NAPOLI

I locali proclamati vincitori durante la festa del 19 marzo al Futurarte di Roma
CREATIVE PIZZA
PEPE NERO – Roma

LA CUISINE DU MONDE – Ristoranti etnici

BALI – Roma

BEST CUISINE AWARD - Ristoranti classici e tradizionali

OSTERIA MAVI – Roma

STYLE RESTAURANT – Ristoranti dove l’ambiente è molto curato

ANTICA BIBLIOTECA VALLE – Roma

BEER&FRIENDS – locali dove degustare un’ottima birra e piatti extra size

M8 MATE BAR – Roma

VIDA LOCA BAR - Locali dove la musica è alta, si balla sui tavoli e si tira tardi
ESCOPAZZO – Roma

DESIGN BAR – Arredamento curato nei minimi dettagli

REVERSE CAFE – Roma

APEROL SPRITZ BAR – Il bar del ritrovo all’ora dell’aperitivo per il classico spritz
GLAM – Roma

CORONA EXTRAORDINARY BAR – Il locale che riesce sempre a sorprendere

HAVANA CLUB BEACH – Roma

FASHION BAR – Bar patinato

PANTAREI CAFE – Roma
WINE BAR Vini selezionati e incontri di degustazione
IL BACOCCO – Roma

DJ BAR – Bar-club che hanno una pista per ballare

SARDOWONDER – Roma

ROLLING STONE LIVE MUSIC CLUB – Locale con concerti e serate con musica
BEBA DO SAMBA – Roma

DINNER & DANCE – Discoteche dove prima si mangia, e poi ci si scatena

DISTILLERIE CLANDESTINE –Roma

NISSAN JUKE VANITY DISCO – La disco patinata, dove si va solo con il tacco 12 e il look styloso
FUTURARTE – Roma

NISSAN JUKE MUSIC FACTORY – Discoteche che mettono in

primo piano la qualità musicale con dj esperti e musica ricercata.
ROOM 26 – Roma vi
tory
3 vic
05/0
vr
's vr
's
's vr
berfi
berfi
11//0033
11berfi

19/3 fu
turar
te rm

11/03 berfi
's vr

mi 05/0
queville 3 VICT
18/3 toc ORY
- VI
SUSHI FEVER

A cura
di
Mariagiovanna

Bonesso
Capitolo 4: L'uomo di Okinawa

Al Sushi Bar…

Hattori Hanzo: Cosa vuoi da Hattori Hanzo?

La Sposa: Acciaio giapponese
Hattori Hanzo: A che ti serve
l'acciaio giapponese?
La Sposa: A uccidere dei parassiti.
Hattori Hanzo: Devono essere
parassiti molto grossi se ti serve
l'acciaio di Hattori Hanzo.
La Sposa: Enormi!

Kill Bill vol. 1 di Quentin Tarantino

La nippo mania, o nella versione che è definita cucina fusion,

continua a fare proseliti. Anche se non è più una novità, una
sorta di vera e propria "giapponesizzazione" ha colpito negli
ultimi due lustri l’Italia tutta, da nord a sud: locali e sushi
bar a ogni angolo, non solo nella cosmopolita Milano,

Una “nippo invasion” nella sua globalità. Non

abbiamo semplicemente imparato a degustare
uramaki, hossomaki, gunkan e tempura… ma
siamo diventati gradualmente estimatori (e
intenditori dell’ultima ora con gli amici del sabato
sera) di arredi minimali, architetture zen e sushi
galateo, con tanto di acquisto di pubblicazioni “il
Giappone non avrà più segreti per voi” ad hoc.

10 // 2night magazine
 SUSHI FEVER
Why do celebrities
love sushi?
Quali le ragioni di una sushi passion dilagante? Indubbiamen-
te le celebrity hanno contribuito a diffondere la moda, e uno
dei primi a credere nelle potenzialità della cucina giapponese
in occidente è stato Robert De Niro, con la catena di ristoranti
Nobu. Cantanti, attori, modelle… tutti adorano, e frequentano, la
cucina fusion-nipponica dello chef Nobuyuki Matsuhisa, il socio
di De Niro. Madonna dixit: “Non puoi affermare che una città sia
divertente se Nobu non vi ha aperto un ristorante”. New York, Miami
Beach, Beverly Hills, Tokyo, Honk Kong, Dubai, Londra, Milano…
sono solo alcune delle capitali fashion che ospitano un Nobu,
tutti indistintamente lussuosi e “ben frequentati”. Matsuhisa
sperimenta e, oltre al classico sushi, offre una cucina
giapponese con influssi sudamericani fatta di ingre- Il Bon Ton tra
dienti pregiati, come il merluzzo nero dell’Alaska bacchette e salsa di soia
caramellato o lo yaki di manzo argentino. Anche gli avventori hanno le loro responsabilità, e dovremmo
avvicinarci alla cucina giapponese, al sushi nello specifico, con
un minimo di competenza. Detto, fatto: prendete nota. Queste
le basi del sushi galateo riportate da L’Espresso Food&Wine e
spiegate da Nicola Santini, autore del libro Business Etiquette
Lux sushi ed esperto di buone maniere in trasmissioni televisive Rai e Sky.
Divagazioni di lusso in cucina: all’improv- E' sempre meglio usare le bacchette, anche se non si è molto
viso agli ingredienti tradizionali del sushi sono abili: i giapponesi apprezzano il tentativo e comunque ai loro
aggiunti patè di fois gras marinato, scampi, caviale, occhi è preferibile usare maldestramente le bacchette che la
tartufo d’Alba e aceto balsamico invecchiato. Al Koi forchetta, ritenuta uno strumento violento.
Restaurant di New York, si può, al costo di mille dollari,
degustare il sushi più caro al mondo. Se non vi basta Le bacchette non vanno impugnate ma tenute con le estremità
potete spostarvi a Sacramento, in California, per provare delle dita. E non vanno mai piantate nel cibo. Né lasciate nel riso
il Ferrari Jewel Bako Roll del Taro’s by Mikuni a base tra un boccone e l’altro, quando bisogna piuttosto appoggiarle
di carne Kobe, salmone affumicato, caviale beluga e parallele tra loro sul tavolo.
oro. Portate da mille e una notte anche nella “natia”
Tokyo: i piatti diventano opere d’arte da Kyubei, Non si passa il cibo al vicino con le bacchette ma gli si avvicina il
ristorante del regale Okura Hotel, o al Sushi- piatto dal quale si servirà lui stesso.
ko, nel sfavillante quartiere della moda Ginza.
Ogni boccone di sushi e sashimi è un piccolo capolavoro. Non
si deve mangiare con distacco e sufficienza, ma con attenzione e
ammirazione per il lavoro svolto.

Un sushi Non si versa mai la salsa di soia sui cibi. Al contrario sono i cibi
autentico che devono essere intinti nelle salse. Quindi non si versa ma
si intinge.
Dal “giappo” fashion, ma di qualità, alle
brutte copie, il passo è breve e noi italiani Se viene proposto, non ci si sottrae mai ai brindisi, che fanno
dovremmo, in primo luogo, capire che il sushi sta parte del rito in tutte le culture orientali.
al Giappone come la pizza sta all’Italia, e lo sappiamo
bene cosa ci capita di vedere e mangiare quando ordi- Quando si porge qualcosa lo si fa sempre con entrambe le mani.
niamo pizza all’estero. In tal senso, è di gennaio 2011 la
notizia che la All-Japan Sushi Federation voglia creare una
denominazione D.O.C a salvaguardia dei prodotti tradizio-
nali giapponesi. Lotta dura alle imitazioni di sushi e sashi-
mi fornendo le linee guida per la preparazione e rilascian-
do attestati d’idoneità a novelli itamae (sushi chef).
2night magazine // 11
SUSHI FEVER

WORLD BEST JAPANESE RESTAURANT

L'autorevole classifica stilata dal giornalista Hiroko Tashiro per Businessweek. “Assieme ai manga e
al karaoke” spiega Tashiro “il cibo rappresenta la maggiore esportazione culturale del Giappone”. “Solo
gli Stati Uniti hanno circa 9.000 ristoranti giapponesi, più del doppio di 10 anni fa..”. La nippo fever
impazza nelle tavole di tutto il mondo, da Tokyo a Parigi e fino a New York, ecco, dove trovare le migliori.

1. Hamadaya 6. Kinugawa
Nihonbashi Ningyo-cho, 3-13-5 9 Rue du Mont Thabor
Ningyo-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Paris
Tokyo

2. Komuro 7. Matsuhisa
129 N. La Cienega Blvd,
Kanai bldg. 1F 13 Wakamiya-
machi, Shinjuku-ku Beverly Hills
Tokyo

3. Kiku 8. Jewel Bako

239 E. 5th St.
17 Half Moon Street, Mayfair
New York
London

4. Isami 9. Asanebo
11941 Ventura Boulevard,
4 Quai d'Orléans
Los Angeles
Paris

5. Aida 10. Sushi Ran

107 Caledonia St.
1 Rue Pierre Leroux
Sausalito (San Francisco)
Paris

12 // 2night magazine
ph. from flickr.com by Paul Keller
hamadaya
Nihonbashi Ningyo-cho, 3-13-5 Ningyo-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo - www.hamadaya.info
F
ondato nel lontano 1912,
Hamadaya è stato uno dei tre
stelle Michelin di Tokyo nel-
la prima guida dedicata alla città.
Deve il suo nome a un’okiya (la re-
sidenza nella quale sono preparate
e ospitate le giovani maiko, le allie-
ve nell’arte della geisha) del perio-
do Meiji (1868-1912). Una famosa
geisha, Kawakami Sadayakko,
che in seguito divenne la prima
“celebrity” giapponese a divenire
famosa anche all’estero, fu formata
in questa ex residenza ora ristoran-
te. Il locale dispone di poche stan-
ze, molto riservate, in cui si pranza
su tatami, e che affacciano su un
giardino giapponese. Propone
solo cucina kaiseki, tradizionale e
rigorosa nel metodo di esecuzione.
Hamadaya è noto anche per essere
SUSHI FEVER
un ristorante scelto spesso da po-
litici e personalità della finanza e
dunque, non per tutti… un pranzo
costa circa $ 135 a persona.
2night magazine // 13
SUSHI FEVER

zuma
5 Raphael Street, Knightsbridge – London. www.zumarestaurant.com

I
nternazionalmente famoso,
Zuma, oltre ad essere uno dei
migliori ristoranti giapponesi di
Londra, vanta una frequentazione,
very vip, che lo fa salire spesso agli
onori delle cronache (recentemente
vi hanno cenato Jay Zee con Beyon-
cé e Lady Gaga). Un interior design
di grande suggestione pensato
dall'architetto Nariyoshi Muramat-
su in stile “giappo-lounge”: cucina
aperta che dà sul ristorante e salette
private con i classici divisori in le-
gno, in puro Tokyo style. La cucina
è proposta in chiave moderna e nel Zuma vanta anche una delle migliori
menu troverete, oltre alle molte ti- liste di sakè di Londra e un difetto, i
pologie di sushi, i funghi saltati con prezzi sono piuttosto alti.
miso, i cubetti di tofu fritto con cro-
stino speziato servito con insalata
d`avocado e germogli d`erbe, il ton-
no alla brace con salsa umeboshi.

14 // 2night magazine

hasekura japanese restaurant
Via dei Serpenti, 27 – Roma. www.hasekura.it
L
a migliore cucina giappone-
se della capitale la trovate
da Hasekura, uno scrigno,
nelle proporzioni, gestito da una
coppia italo (lei) - giapponese (lui),
nel quartiere Monti. La filosofia alla
base di questa avventura culinaria,
iniziata nel 1994, la racconta lo
chef Ito Kimiji: “La cucina giappo-
nese ha molte regole, ma esige
poche spiegazioni. Il modo mi-
gliore per imparare è guardare un
maestro e imitarlo. Il trucco della
cucina giapponese è intervenire il
meno possibile sui cibi, il grosso
del lavoro è scegliere gli ingre-
dienti”. Eccellenti le zuppe di miso
e tofu, così come il pesce per ta-
glio, freschezza e varietà. Hasekura
propone un sushi “accademico” per
sapore e fedeltà nell’esecuzione,
SUSHI FEVER
vi basti sapere che i giapponesi a
Roma mangiano qui. Il ristorante
Hasekura deve il suo nome al sa-
murai Hasekura Tsunenaga che nel
1600 si recò a Civitavecchia per
consegnare un trattato commer-
ciale al Papa.
2night magazine // 15
SUSHI FEVER: UTENTI

QUANDO I 2NIGHTERS DICONO "mi piace!"

I SUSHI BAR E I LORO FANS SUI SOCIAL NETWORK

GiappO. Corso Manthoné 25 - Pescara

Nell’epicentro della movida pescarese, mancava proprio uno di quei sushi
bar, che tanto spopolano a New York. E proprio dalla Grande Mela, arriva
lo chef giapponese Tom Kurokawa.
facebook likes: 13

4dor. Via Caravaggio - Sambuceto (Ch)

Due sabati al mese, il 4Dor diventa anche JapParty Disco Dinner: cena
a base di Sushi e squisiti piatti orientali, poi la serata continua con la mi-
gliore musica house.
facebook likes: 4

Zeng Restaurant Sushi Wok. Viale Europa 97 - Villa Raspa

(Pe)
Lo "Zeng restaurant sushi wok" si propone come depositario dei segreti
della vera cucina a vapore orientale. Tutto è cotto a vapore e saltato con
salse a scelta.
facebook likes: 3

Ristorante Fujiwok. Corso Umberto 622 - Montesilvano (Pe)

Il ricchissimo buffet del Fujiwok propone piatti a base di verdure, pesce
fresco e carne, salse di ogni tipo, alghe, soia, riso. Ma non solo… ci sono
anche piatti per chi preferisce sapori più italiani:

16 // 2night magazine
 l’opinione dei 2nighters

SUSHI FEVER: UTENTI

sushi
bar
le migliori recensioni
Zeng Restaurant Sushi Wok by riccistampa
Viale Europa 97 - Villa Raspa (Pe)
Lo Zeng Restaurant Sushi Wok è depositario dei segreti della vera
cucina a vapore orientale e, oltre al cibo, mi piace l’aria di tranquil-
lità e di gentilezza che si respira.
Giappo by airvatty
Corso Manthoné 25 - Pescara
E’ davvero il posto che mancava in città, specie in questa zona.
Merita una visita per scoprire gusti originalissimi: sushi e sashimi
sono i piatti forti, serviti in tutte le salse.
Blu Medusa by Lolly81
Via Silvio Pellico 11 - Pescara
Atmosfera unica, a partire dall’acquario con le meduse fosfores-
centi! E il sushi preparato dal vivo mette tanta curiosità quanta
acquolina in bocca: sempre tutto in sottofondo, soffuso, elegante
e gustoso.
Ristorante Fujiwok by alepe
Corso Umberto I 622 - Montesilvano (Pe)
Qui si respira vera atmosfera d’oriente, a cominciare
dall’arredamento. Da mangiare c’è l’imbarazzo della scelta. Un
servizio di self service che mescola la cucina orientale con i
prodotti italiani.
Nome: Andrea Età: 33
2night Avatar: Teschio Dove vivi? Pescara
La prima volta non si scorda mai… il tuo primo assaggio
di sushi: dove e quando?
Più o meno un anno e mezzo fa, al Fujiwok di Montesilvano. Con
un gruppo di amici fidati, desiderosi di provare qualcosa di nuovo.
Pesce crudo all’italiana vs sushi e sashimi. Chi la spunta
e perché?
Senza dubbio il crudo all’italiana, o meglio ancora“alla pescarese”.
Siamo in una città di mare e qui si mangia bene, non c’è confron-
to di cucina etnica che tenga!
Wasabi vs peperoncino calabrese? Naso o lingua?
Peperoncino calabrese senza dubbio. Mi piace sentire il piccante
vero.
Con il sushi cosa bevi? Sakè, birra giapponese o un buon
vino bianco italiano?
Va benissimo un vino bianco italiano. Anzi, meglio ancora, un bel
bianco abruzzese.
Il miglior ristorante o bar per il sushi nella tua città.
Direi sempre Fujiwok.
Naked sushi ovvero mangiare il sushi posato sopra il
corpo nudo di un modello o di una modella. Ti stuzzica
l’idea?
Con una modella, hai voglia se mi stuzzica! Però c’è un rischio:
poi potrei diventare dipendente da sushi!

2night magazine // 17
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT
2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Pescara
Blu Medusa
Via Silvio Pellico, 11 - Pescara. Info: 0854298903
La domenica, con un sottofondo di Jazz live, a partire dall’aperitivo
fino a cena, il sushi è preparato dal vivo, fra la curiosità dei clienti,
coccolati oltre che dalla novità, dallo stile di questo ambiente par-
ticolarissimo. Tutto ruota intorno ad un acquario a forma di oblò,
che ospita delle piccole meduse che sembrano fluttuare nella luce
blu. Si ha la piacevole impressione di essere in un mondo fantasti-
co, fra particolari di design e installazioni. Oltre all’appuntamento
con il sushi, lo chef propone due tipologie di menù, detti “Tra-
dizionalità” e “Modernità” accompagnati da un’ottima selezione di
vini. Per gustare primi e secondi piatti, tutti a base di pesce, dalle
zuppe a chitarra e risotto, passando per il vapore e la frittura. Un
piacevole incontro con la cucina mediterranea leggera e deliziosa.
Orario: Aperto dal martedì a domenica dalle 18:00 alla 01:00.
Come arrivare: Lungo la Strada Parco, nei pressi del Conservato-
rio “Luisa d’Annunzio”.
18 // 2night magazine
Giappo
Corso Manthoné, 25 - Pescara. Info: 0856922205
Per proposta culinaria e originalità, questo posto spicca in pieno
centro storico, fra decine di pub, club e ristoranti tipici locali. L’ar-
redamento è minimale e la cucina, a vista, è affidata ad un cuoco
giapponese: un vero spettacolo vederlo all’opera. I piatti forti sono
sushi e sashimi - il tradizionale pesce crudo - serviti in tutte le
salse. Il pesce é sempre freschissimo e i vini e gli champagne
per accompagnare sono tutti di primissima scelta. Oltre al sushi
si possono gustare specialità quali Tempura udon con salsa di se-
samo, Kamo Manjyu (polpette di anatra con patate) o Sake Saik-
you Yaki (salmone marinato in miso e grigliato). Un posto da non
perdere, per concedersi una serata tra gusto e stile. È un punto
di riferimento esclusivo e raffinato per gli amanti della cucina di
qualità, il gusto del pesce fresco e del crudo, preparati secondo i
canoni della cucina del Sol Levante.
Orario: Aperto dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 19:00 alle 03:00.
Chiuso il lunedì.
Come arrivare: Proprio all’inizio di Corso Manthonè, nel centro
storico.

2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Pescara
Ristorante Zeng Sushi Wok
Viale Europa, 97 - Villa Raspa (PE). Info: 0854175710
Questo ristorante si propone come depositario dei segreti della
vera cucina a vapore orientale. Tutto è cotto al vapore e saltato
con salse a scelta, preparate esclusivamente a base di frutta e ver-
dura. Oltre al sushi qui si assapora il ventaglio di gusti delicati e
insieme pungenti della tradizione gastronomica d’oriente declinati
in antipasti, primi piatti, secondi piatti, contorni e dolci. I cibi sono
curatissimi nella presentazione, gli alimenti di qualità eccellente,
selezionati personalmente dallo chef e il pesce, freschissimo, è
acquistato quotidianamente. Il tutto in un’atmosfera calda e sug-
gestiva che riproduce vere ambientazioni d’oriente, in un ambien-
te comunque informale. Servizio veloce e cordiale, ideale per un
pranzo al volo o una cena tranquilla per provare gusti nuovi.
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena.
Come arrivare: Nei pressi dell’uscita dell’Asse attrezzato di Villa
Raspa di Spoltore.
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT
Ristorante Fujiwok
Corso Umberto, 622 - Montesilvano (PE)
Propone un ricchissimo menù di specialità giapponesi, cinesi e
tailandesi. Qui il cliente può assaggiare e scegliere quello che de-
sidera senza preoccuparsi dei prezzi e delle quantità, e seguire la
preparazione delle pietanze nell’ampia cucina a vista, come vuole
la tradizione orientale. Il ricchissimo buffet propone piatti a base di
verdure, pesce fresco e carne, salse di ogni tipo, alghe, soia, riso.
Ci sono anche piatti per chi preferisce sapori più italiani: pesce
fresco o carne di prima scelta selezionata dal cliente e arrostita
sulla piastra al momento. Buoni i prezzi. Gli adulti (bevande esclu-
se) a pranzo spendono 9,90 euro a pranzo, a cena 15,90; i bam-
bini dai quattro agli otto anni rispettivamente 6 euro e 10 euro.
Per il buffet di cucina tipica orientale secondo la formula “Scegli e
fai cucinare” quello che non si mangia può essere riportato a casa.
Provvede lo staff a preparare la confezione da asporto.
Orario: Aperto dalle 13:00 alle 02:00. Chiuso il lunedì.
Come arrivare: Lungo Corso Umberto a Montesilvano, riconosci-
bile da una grande insegna luminosa.
2night magazine // 19
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT
2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Roma
Sushi Yoshi
Via Ostiense, 64 - Roma. Info: 065745227
Quando la cucina giapponese incontra il design di nuova gene-
razione, meglio ancora se fashion - oriented nasce un ristorante
che sbaraglia la concorrenza e si piazza di diritto tra i luoghi più
amati dai giovani buongustai capitolini. Tra legno e cuscini fanta-
sia, luci colorate e lampade che sembrano sculture, piante rare e
oggetti in pieno stile nippo-pop, si gustano piatti speciali, usciti
direttamente dai migliori menu di Tokyo. Dando un’occhiata al
lungo menù ricco di foto, si viene attirati dai fagottini di tonno e
dagli involtini primavera ripieni di pesce, da salmone e merluzzo
caramellati alla griglia o dai carpacci, oltre ovviamente a tutti i must
come sushi, sashimi, tempura e via dicendo... Il piatto principe del
locale è lo Gin Dara, una ricetta di pesce cotto molto popolare in
Giappone, che a Roma trovate solo qui. L’ambiente di Sushi Yoshi
è soft e la lista dei vini ben fornita, soprattutto di bollicine italiane
e champagne.
Orario: Tutti i giorni, anche a pranzo.
Come arrivare: Il locale è su via Ostiense, poco dopo il Gazo-
metro.
20 // 2night magazine
The Guru Lounge
Viale Traiano, 181 - Fiumicino (Rm). Info: 066580818
Tra i migliori locali dedicati all’oriente sul litorale, The Guru Lounge
è sicuramente uno dei più apprezzati in queste ultime stagioni. Un
luogo in cui il tempo sembra fermarsi: ambienti legati alle tradi-
zioni del lontano oriente, colori caldi, divani e sedute dove rilas-
sarsi e diverse sorprese per un pubblico sempre più raffinato ed
esigente. L’intenzione dell’ideatore del The Guru Lounge, Simone
Mazzuca è stimolare le percezioni del pubblico, coinvolgendo i
cinque sensi, la vista, l’udito, il tatto, il gusto e l’olfatto, attraverso
selezionata musica alternativa, che spazia dalla lounge alla deep
& chill-house, sushi bar e ristorante fusion, healthy bar. Oltre al
ristorante giapponese e fusion, infatti, vengono proposti eventi
come gli aperitif chic con tanto di buffet e dj-set e numerosi party
a tema.
Orario: Dal martedì alla domenica sera.
Come arrivare: Arrivati a Fiumicino (preferibilmente dall’autostra-
da per l’aeroporto), seguire le indicazioni per il Centro e per il Por-
to. viale Traiano si trova di fronte alla darsena.

2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Roma
Hamasei
Via della Mercede, 35 – Roma. Info: 066792134
A due passi da piazza di Spagna e da tutte le vie dello shopping
romano, Hamasei è il ristorante giapponese più longevo di Roma
e tra i primi ad aprire in Italia molti anni or sono. Tutto, già dall’in-
gresso, è molto japanese: negli arredi, nel design (comunque
modaiolo e patinato) e nell’accoglienza di uno staff sempre estre-
mamente rispettoso e silenzioso. Spendendo una discreta cifra si
possono mangiare tutti i classici piatti della cucina del Sol Levante,
non solo sushi e compagnia bella. Per immergersi appieno nella
cultura gastronomica giapponese consigliamo di provare uno dei
diversi menù degustazione, proposti a pranzo e a cena, perfetti
per assaggiare specialità che non tutti hanno l’onore di testare
dalle nostre parti. Elegante e perfetto per spuntini più veloci il
“Sushi bar Corner”, da aperitivo o cenetta light magari prima o
dopo teatro.
Orario: Dal martedì alla domenica, anche a pranzo.
Come arrivare: Via delle Mercede è una traversa di piazza S. Sil-
vestro.
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT
Ginza Gold
Via Barberini, 53 – Roma. Info: 0642011005
Il Ginza gold è uno dei più ricercati e lussuosi locali giapponesi
a Roma. Come suggerisce il nome stesso, Ginza Gold si ispira
alla grandiosità e alla ricchezza orientale, allo sfarzo e al fascino
propri della capitale giapponese. Qui il piacere del gusto si sposa
con quello dell’estetica: gli arredi scelti con cura, offrono ambienti
affascinanti e suggestivi, dove l’oro domina, ricordando l’eleganza
propria della cultura orientale. A questo si associa un’arte culinaria
inimitabile, che vi offrirà esperienze uniche per i vostri sensi. Alla
base di ciascun piatto ci sono ingredienti semplici ma scelti con
cura, tagliati secondo regole antiche, abbinando con raffinatezza
ed equilibrio sapori e colori. Questo perché un cibo prima di es-
sere assaporato deve essere bello da vedere. Se l’idea vi piace il
Ginza e’ quello che fa per voi!
Orario: Aperto tutti i giorni a cena.
Come arrivare: Via Barberini collega piazza Barberini e l.go di
Santa Susanna.
2night magazine // 21
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT
2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Milano
Kyoto Japanese Restaurant
Via Nino Bixio, 2 – Milano. Info: 0229522821
Si dice che il Kyoto sia perfetto per un piacevole tête-à-tête ro-
mantico, magari nell’area tatami, di un’eleganza sussurrata e inti-
ma. Questo se siete alla ricerca di un ristorante dove suggellare un
momento speciale. Ma il Kyoto non è solo un ristorante elegante
e sofisticato, ma rinomato per la sua cucina, con un’attenzione
capillare per i particolari. A partire dall’ambiente, dal servizio, fino
ad approdare alla scelta delle materie prime e dei piatti proposti.
Il menù è vario, oltre ai classici come il misto di sushi e sashimi,
si può scegliere per esempio fra sunomono (pesce e alghe sotto
aceto), tempura di gamberi e di verdura e la fonduta nipponica.
Da non perdere il Drago Maki, unico anche nella presentazione.
Ottimi anche i piatti a base di carne e le famose sobe, le zuppe a
base di spaghetti di riso.
Orario: Pranzo 12.00-14.30 (chiuso lunedì); Cena 19.00-23.00
22 // 2night magazine
Mizu
Corso Sempione, 10 – Milano. Info: 0233603346
A regalare un audace tocco esotico alle pietanze del Mizu è Hiro,
l’abile chef di Tokyo specializzato nella preparazione di sushi e
sashimi e esperto conoscitore della cucina internazionale. In
cucina Hiro ama sperimentare nuovi e insoliti ingredienti com-
binandoli con altri più tradizionali, per valorizzare sapori classici
ed esplorarne altri inusuali. Dal jalapeño messicano al guacamole,
dal gambero rosso di Sicilia alla cipolla rossa, dall’arancio al po-
modoro fresco. Il vero must sono ovviamente le ormai famose
crudité del Mizu, oltre all’ampia selezione di piatti inusuali come i
gustosi astice roll e rainbow roll, sei deliziose zuppe tra cui quella
con frutti di mare, gamberi e spezie, il sashimi guaca mole, gli
scampi scottati alla piastra, lo smoked sushi, gli scampi scottati
alla fiamma e la Black cod Mizu style (merluzzo nero dell’Alaska
in salsa miso), le tune steak o le hiro special, una composizione di
specialità crude preparate secondo l’estro dello chef.
Orario: Tutti i giorni dal lunedì alla domenica. Aperti a pranzo dal
martedì al venerdì

2night Selected Sushi Bar&Restaurant - Milano
Ami
Via Piero E Alberto Pirelli, Piazza Della Bicocca 14 – Milano.
Info: 026427499 
Uno spazio di qualità ma allo stesso tempo informale e flessibile
riflettendo perfettamente la sensibilità contemporanea. Sviluppa-
to su due piani, ha ampie vetrate che si affacciano sulla piazza:
estremamente minimale, l’ambiente è hi-tech ma allo stesso tem-
po caldo e accogliente. Propone in versione serale un partico-
larissimo menù fusion con classici a base di salmone, tonno e
pesce bianco ma anche anguilla o gambero crudo. Abbinamenti
tradizionali da menù sushi come gli ura sake (salmone, avocado),
ura ebi (gambero cotto, avocado, philadelphia), futomaki (salmo-
ne fritto, philadelphia, tobiko), rainbow (gamberi, avocado rive-
stito di pesce misto), ura maguro (tonno, avocado) o ura spicy
salmone (salmone, salsa piccante). Si esprime inoltre nel pre-cena
con sfizioso aperitivo e nel dopocena come ricercato cocktail bar.
Domenica brunch.
Orario: lunedì 11/15, dal martedì a domenica 11/15 e 18/02.
Sabato chiuso a pranzo.
Come arrivare: da Fulvio Testi, in direzione Sesto, prendere Viale
Rodi sulla destra e quindi proseguire in via Pirelli.
SUSHI FEVER: BEST SUSHI RESTAURANT
Hama
Via Raffaello Sanzio, 4 – Milano. Info: 02463409
Una costellazione di sculture cave dal soffitto, rivestite in foglia
d’oro filtrano la luce attraverso irregolari aperture; è questo il
primo impatto con l’Hama di via Raffaello Sanzio, uno dei sushi
di maggior atmosfera della zona. Ispirato al total black, gioca su
tonalità scure dal nero al grigio esaltando, attraverso l’accurata e
singolare illuminazione, i dettagli, che come la cucina, diventano
elemento di buon gusto e unicità. Oltre all’offerta quotidiana di
pesce freschissimo e dei piatti più famosi della tradizione giap-
ponese, Sushi e Sashimi, propone anche carpacci di pesce, Tem-
pura, Cirashi, Maki e Hossomaki. Portate d’onore i Tiger Roll, una
tempura di gambero avvolta da salmone e branzino guarnita con
uova di salmone e il Rainbow Roll, un gambero cotto avvolto da
pesce misto e avocado da abbinare a vini, birra e sakè.
Orario: aperto 13/14:30 e 19:30/23:30. Lunedì chiuso
Come arrivare: da piazza Buonarroti, MM Buonarroti, prendere
via Raffaello Sanzio
2night magazine // 23
LIVE CONCERTI GRATIS
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
JOHN MAYALL
Dopo quattro anni di assenza dai
palchi italiani torna uno tra i più im-
portanti bluesman al mondo, che, alla
soglia dei settantotto anni, dimostra
ancora passione e talento impareg-
giabili. Il leone di Manchester, assie-
me alla sua band, i Bluesbreakers, è
stato una figura fondamentale della
musica inglese. Senza di lui perso-
naggi come Eric Clapton, Peter Gre-
en, Mick Fleetwood, John McVie e
Mick Taylor non avrebbero intrapreso
le loro carriere soliste. Devono tutto
a lui. “E’ la tensione artistica ciò che
cerco – ha recentemente dichiarato il
chitarrista a un giornalista statuniten-
se – sono in tour molto spesso, e la
mia band è cambiata moltissime vol-
te dagli anni sessanta a oggi. Ne ho
conosciuti di musicisti. Ma quelli con
cui suono ora, all’età di settantotto
anni, mi riempiono di ispirazione
tutta la giornata”.
26/06 Brescia - Palatenda
27/06 Roma - Auditorium Parco
della Musica
28/06 Vigevano (Pv) - Castello
Sforzesco
26 // 2night magazine
WOLFMOTHER
Finalmente arrivano. Per i fan sarà
una liberazione poter assistere
all’unico concerto estivo italiano del-
la band australiana, dopo che l’anno
scorso il loro tour era stato annullato
per i problemi di salute di Andrew
Stockdale, il cantante e chitarrista,
cui era stato vietato di salire su un
aereo. Rock alla Led Zeppelin, quello
dei Wolfmother. Con un leader
ben preciso. Con cui è meglio non
litigare. Stockdale, infatti, nel 2008
ha fatto fuori il bassista e tastierista
Chris Ross e il batterista Myles
Heskett. Era sul punto di sciogliere
d’imperio la band, quando invece
decise di tenerla in vita. Bontà sua. Il
risultato fu “Cosmic egg”, un album
gioiello dal sound che ti trasporta
indietro di decenni. Il titolo fu scelto
dallo stesso Stockdale: “Ho fatto
una lezione di yoga – ha dichiarato
il cantante – e una delle pose che
stavamo facendo era chiamato
'uovo cosmico', e ho pensato… è
quello giusto!”.
07/06 Trezzo sull’Adda (Mi) – Live
Club
JACK JOHNSON
Negli ultimi sette anni, Jack Johnson è
passato da essere filmmaker, regista
e autore della musica dei suoi "surf
film" su pellicola da 16 millimetri a
essere un famoso cantautore. Dopo
aver intrapreso per parte del 2003
un tour a supporto dell’album "On
and On", e aver rallentato il passo
nel 2004 per dare il benvenuto al suo
bambino, il musicista hawaiano ha
raggiunto il primo posto nella classi-
fica di vendite americana con l'ultimo
disco "To the Sea", uscito a giugno
2010. Non è stato un primato risica-
to. Nella settimana di uscita del disco
sono state vendute 243mila copie,
spezzando una scia negativa di dischi
che avevano raggiunto il primo posto
della chart con meno di 200mila
pezzi venduti. “Quando ho inciso il
mio primo album non sapevamo se
avessi venduto nemmeno 50 copie
– ha dichiarato – ad oggi invece so
che ogni mio progetto non è mai un
salto nel vento poiché c’è sempre
gente che ama la mia musica e le
mie melodie. A ogni debutto di un
nuovo disco c’è sempre nervosismo
ma vedo che anche questo nuovo al-
bum è stato apprezzato dai miei fan”.
23/07 Roma - Ippodromo delle Ca-
pannelle
24/07 Vigevano (Pv) - Castello
Sforzesco
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
ZUCCHERO
L’Arena si scopre stretta. Perché le
vendite stanno andando a gonfie
vele. Diventa sempre più probabile il
sold out delle date di giugno di Zuc-
chero ‘Sugar’ Fornaciari. Che prima
di suonare in Italia si lancerà in un
lungo tour europeo. “Sto già in questi
giorni iniziando a pianificare la band
e tutto lo staff tecnico e non solo.
Anche le scenografie – ha dichiara-
to il musicista pochi giorni fa – Parto
dall’Europa per arrivare ai cinque
grandi eventi all’Arena di Verona
con grandi idee”. In cantiere anche
una prima serata su Rai Due, sulla
falsariga di quella con Laura Pausini e
Tiziano Ferro di qualche mese fa. “Mi
piacerebbe molto avere Elisa con i
Negramaro e Sting con Zucchero",
ha dichiarato Gianmarco Mazzi, idea-
tore del programma.
02/06 Verona - Arena
03/06 Verona - Arena
04/06 Verona - Arena
06/06 Verona - Arena
07/06 Verona - Arena

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
PJ HARVEY
Una donna intrisa di rock. Un rock
femminile, essenziale, in continuo
movimento. Pj Harvey arriva in Italia
per un’unica apparizione al Ferrara
sotto le Stelle il 6 luglio. Presenta il
nuovo album “Let England Shake”, in
cui per la prima volta si cimenta con il
tema della guerra. Grazie alla curiosità
che l’ha sempre contraddistinta. Ciò
può averle dato l’occasione anche di
un “secondo lavoro”, se la cantautri-
ce accetterà la proposta dell’Imperial
War Museum. “Mi sono chiesta se
vi fosse un posto di lavoro come
corrispondente ufficiale di canzoni
di guerra – ha dichiarato Pj Harvey
– perché so che ci sono i poeti di
guerra e gli artisti di guerra. Quin-
di ho pensato: beh, e dove sono i
compositori di guerra?". Neanche a
farlo apposta. A stretto giro di posta
la risposta dei militari della regina Eli-
sabetta è stata allettante. "Saremmo
molto interessati a lavorare con PJ
Harvey – ha dichiarato al Guardian
Roger Tolson, direttore delle colle-
zioni del museo - Non abbiamo mai
mandato un musicista in una zona di
conflitti". Prossimamente la candida-
tura di Pj Harvey verrà presentata al
direttivo dell’associazione.
06/07 Ferrara – Piazza Castello
FUNERAL FOR A
FRIEND
Vengono da una cittadina gallese che
non avrà di certo un posto di secondo
piano nella storia della musica. So-
prattuttto per quanto riguarda il rock.
I Funeral for a Friend, infatti, vengono
da Pontypridd, che ha visto muovere i
primi passi dei Lostprophets e ha dato
i natali a Tom Jones. E’ appena uscito
il nuovo album “Welcome Home Ar-
mageddon”, il primo dopo il cambio
di formazione che ha visto uscire dal
gruppo il chitarrista Gareth Ellis, sosti-
tuito da Gavin Burrough, e del bassi-
sta Darran Smith, sostituito da Richard
Boucher. Se il loro rock ha radici lon-
tane, la promozione del nuovo disco
(e del loro nuovo dvd live) guarda al
futuro. La band, infatti, ha deciso di
rendere ascoltabile “Welcome Home
Armageddon” gratis in streaming nella
loro pagina di Facebook. Presumen-
do, forse, che un ascolto “diffuso” di
un prodotto di qualità possa incre-
mentarne le vendite. Il cantante Matt
Davies-Kreye, intanto, ha descritto il
disco come "un pugno in faccia se-
guito da un bacio sulla guancia".
05/05 Milano – Tunnel
06/05 Roma – Blackout 07/05 Ra-
venna – Rockplanet
GOTAN PROJECT
Dopo la pubblicazione dell’edizione
deluxe di “Tango 3.0” a dicembre
2010 e reduci dai sold out a ripetizio-
ne in tutto il mondo ritornano i Gotan
Project, la formazione franco-argenti-
na che ha rivoluzionato e riportato in
auge il tango. Un trio di culto, soprat-
tutto in Italia, dove ha venduto più di
500mila copie. La tradizione del ballo
argentino si fonde con la sinuosità che
anche l’elettronica può avere. Una
commistione di suoni relativamente
semplice da ottenere in studio di re-
gistrazione, ma terribilmente difficile
da riprodurre on stage. I Gotan, infatti,
portano sul palco altri dieci elementi,
creando un’atmosfera che non ha
uguali. Un progetto chiaro fin dagli
inizi. “Volevamo proporre una musica
adatta ai club, che utilizzasse la ‘house’
e la ‘techno’ ma se ne distanziasse
nettamente – ha dichiarato il tastierista
Philippe Cohen Solal - così, ascol-
tando attentamente un po' di reperti
purissimi del folklore argentino, ci è
venuto il ghiribizzo di dar vita a un ‘ibri-
do’, in cui gli aspetti tribali del tango
potessero sposarsi armoniosamente
con le invenzioni dell'elettronica”.
14/05 Padova - Gran Teatro Geox
16/05 Roma - Atlantico Live
17/05 Milano – Alcatraz
LIVE CONCERTI GRATIS
GIGI D’AGOSTINO
Il “Dottor House” torna a farsi vedere
dietro al mixer. Per riassumere in una
serata una carriera lunga ormai due
decenni. Successi di oggi e, soprat-
tutto, di ieri. Ma non è che questi anni
abbiano cambiato molto il modo di la-
vorare di Gigi d’Agostino. “Da dove è
nato tutto non saprei – ha dichiarato
in un’intervista - Io non ho un meto-
do. E’ rimasto tutto come all'inizio. I
dischi continuo a farli in funzione dei
miei spettacoli. Me li faccio su misu-
ra per le esibizioni in discoteca, per
suonarli con il pubblico. Non sono
nessuno per decidere cosa diven-
terà una produzione. Solo se io e il
pubblico riusciamo a condividere lo
stesso tipo di ispirazione allora una
canzone diventerà una produzione.
Deve esserci un momento di ispi-
razione condivisa”. Falsa modestia
o volontà di tenere i piedi per terra?
Forse entrambi. Fatto sta che Gigi è
uno dei dj più idolatrati della storia.
Ma non chiedetegli qualcosa di tec-
nico. “Non so neanch’io come si
fanno i dischi – commenta – Non si
può studiare un album a tavolino. E’
una cosa terribile”.
30/04 Trezzo sull’Adda (Mi) – Live
Club
2night magazine // 27
 LIVE MUSIC PESCARA
PE

A CURA DI ALESSANDRO RICCI

Oxes
Veterani della scena math-noise americana
24 aprile

Power trio sui generis con due chitarre e batteria. Suonano con grande maestria un math- rock che
indugia spesso nella forma libera e che è ancora in grado di offrire spunti al genere. Capaci di ridere
sulle classificazioni. Si annunciano come band da vedere assolutamente live. Estremi e schizofrenici,
solo per chi ama le emozioni forti.

Ingresso libero.

Mono Spazio Bar. Via Marco Polo, 38 - Pescara

Info: 3382591834

14 APRILE Di fronte alla stazio- The Jacqueries beatcafe@hotmail.it Fermo (FM) Musica Nuda
The Jacqueries ne F.S. Dalla Cira Laboratorio www.myspace.com/ Info: 0734840737, Petra Magoni + Ferruc-
Brevevita Senigallia (AN) Creativo beatcafelive 3497122225, cio Spinetti
Viale De Gasperi, 231 Info: 3393770647 Pesaro (PS) 3384321643 Teatro Rossini
Centobuchi (AP) info@gratisclub.it Info: 3402248167 Modena City Ram- www.tamfactory.net Piazza Albani, 1
Info: 3478672369 www.gratisclub.it www.myspace.com/ blers Pesaro (PS)
finora@brevevita.com www.myspace.com/ dallacira Mamamia Alternative 21 APRILE Info: 0721387621
www.brevevita.com gratisclub Music Club Nuju www.conservatorio-
www.myspace.com/ 16 APRILE Via Mattei, 32 Coffee Shop Pub rossini.it
brevevita Fabio Zeppetella Duo Stefano Amen Senigallia (AN) Contrada Cartiera, 32
Cartellone di “Sotto le L’officina, l’arte e i Info: 3663226540, Loreto Aprutino (PE) 22 APRILE
15 APRILE stelle del Jazz - gratis” mestieri 393939164881 Info: 3475162475 Giuliano Clerico
Spiritual Front Viale Bonopera, 53 Piazza Dante Ali- www.mamamia.it Lalla
Wake Up! Di fronte alla stazio- ghieri, 2 mamamia@mama- Via dei Sanniti, 8
Via Andrea Doria, 30 ne F.S. Giulianova (TE) mia.it Stormwind Pescara
Pescara Senigallia (AN) Info: 3471621902 Scalo6ore Info: 3493922010
Info: clapdancer@ Info: 3393770647 http://www.reverbna- 20 APRILE Fosso Sejore Strada lalla_asd@hotmail.it
gmail.com info@gratisclub.it tion.com/delawater Musica Nuda Statale 24 www.myspace.com/
www.gratisclub.it Petra Magoni + Ferruc- Pesaro (PS) lalla_asd
Ramberto Ciamma- www.myspace.com/ The Jacqueries cio Spinetti Info: 0721831073, www.myspace.com/
rughi gratisclub Beat Cafè TAM - Tutta un’altra 3208770409 giulianoclerico
Cartellone di “Sotto le Viale Berlinguer, 69 musica www.scalo6ore.it
stelle del Jazz - gratis” San Salvo Marina (CH) Teatro Arlecchino
Viale Bonopera, 53 Info: 3393085786 Via Gioberti

28 // 2night magazine
 PE
Oratio 28 APRILE Stone Free Enrico Farnedi 20 MAGGIO 29 MAGGIO
Dejavu Vittorio Cane Il Treno a vapore L’officina, l’arte e i Le Scimmie Billy Bros
via V. Veneto, 38/40 Mono Spazio Bar Via risorgimento, 54 mestieri Orange Rock Cafè Teatro Auditorium
S. Egidio alla Vibrata Via Marco Polo, 38 Alba Adriatica (TE) Piazza Dante Ali- Via Nazario Sauro, 15 Marrucino
(TE) Pescara Info: 3281168973 ghieri, 2 Pescara Piazza Valignani
Info: 3283744012, Info: 3294315557, Giulianova (TE) Info: 0854554451 Chieti (CH)
3384231576 3286819730, 30 APRILE Info: 3471621902 www.orangepub.it Info: 0871320007
infodejavu@tele2.it 3289021314 Delawater http://www.reverbna- www.myspace.com/ www.teatromarru-
www.myspace.com/ L’officina, l’arte e i tion.com/delawater orangepub cino.it
23 APRILE monospaziob mestieri
The Natural Dub Piazza Dante Ali- Santo Niente Javier Girotto
Cluster Leo Pari ghieri, 2 Pao - Osteria e arte Palafolli
Beat Cafè Brevevita Giulianova (TE) Lungomare Trieste, 9 Centro Servizi Collettivi
Viale Berlinguer, 69 Viale De Gasperi, 231 Info: 3471621902 San Benedetto del Marino del Tronto
San Salvo Marina (CH) Centobuchi (AP) http://www.reverbna- Tronto (AP) Ascoli piceno (AP)
Info: 3393085786 Info: 3478672369 tion.com/delawater Info: 0735780818, Info: 0736352211,
beatcafe@hotmail.it finora@brevevita.com 3381569704 336444
www.myspace.com/ www.brevevita.com Filippo Graziani paoloforli@hotmail. www.compagniafolli.it
beatcafelive www.myspace.com/ In piazza a Teramo com, www.myspace.
brevevita Info: www.filippogra- com/paoloforli 21 MAGGIO
Helena Werter ziani.it Jovanotti
Albatros Circolo Arci 29 APRILE www.myspace.com/ 8 MAGGIO Palarossini
L.go Manara zona ex Leo Pari filippograziani Angus And Julia Ancona
mercato coperto Lalla Stone Strada Cameranense
Sarnano (MC) Via dei Sanniti, 8 Spagetti Bolonnaise Teatro delle Muse Località Passo Varano
Info: 3496536268 Pescara Pao - Osteria e arte Piazza della Repub- Info: 0712901224
www.myspace. Info: 3493922010 Lungomare Trieste, 9 blica, 1
com/557064516 lalla_asd@hotmail.it San Benedetto del Ancona 27 MAGGIO
www.myspace.com/ Tronto (AP) Info: 0712901224 Annie Hall
Stormwind lalla_asd Info. 0735780818, Dejavu
Il Castello Pub www.myspace.com/ 3381569704 14 MAGGIO via V. Veneto, 38/40
Piazza Matteotti giulianoclerico paoloforli@hotmail. Folkabbestia S. Egidio alla Vibrata
Sassoferrato (AN) com, www.myspace. Absolute Cafè (TE)
Info: 3208504734 Vittorio Cane com/paoloforli Policoro (MT) Info: 3283744012,
Dejavu Info: contatti@absolu- 3384231576
If I die today via V. Veneto, 38/40 7 MAGGIO tecafe.it infodejavu@tele2.it
Vasto (CH) S. Egidio alla Vibrata Filippo Graziani www.absolutecafe.it
Info: 3391493126 (TE) Teatro G. B. Pergolesi Self Evident
Info: 3283744012, Piazza della Repub- Billy Bragg Mono Spazio Bar
24 APRILE 3384231576 blica, 9 Teatro delle Muse Via Marco Polo, 38
Be Forest infodejavu@tele2.it Jesi (AN) Piazza della Repub- Pescara
Brevevita Info: 0731202944 blica, 1 Info: 3294315557
Viale De Gasperi, 231 Illusioni sonore www.fondazioneper- Ancona clapdancer@gmail.
Centobuchi (AP) Victory Pub golesispontini Info: 0712901224 com
Info: 3478672369 Via Palermo, 13
finora@brevevita.com Roseto degli Abruzzi
www.brevevita.com (TE)
www.myspace.com/ Info: 3286793175
brevevita

2night magazine // 29
 CLUBBIN’ PESCARA
PE

A CURA DI ALESSANDRO RICCI

MONO SPAZIO BAR

Qui passano i migliori gruppi indie in tour in Italia. Vengono dagli Stati Uniti, Inghilterra, Germania, più
gli esempi italiani meritevoli di attenzione: al Mono hanno le antenne ben sintonizzate per cogliere
le novità musicali nell’aria, ciò che suona bene e va assolutamente proposto in città. E certe serate
capitano concertoni in una dimensione intima, indimenticabili. Oltre ai live ci sono i dj set, le serate
a tema gli eventi-aperitivo. E rimane sempre un buon posto, durante la settimana, per una birra in
compagnia.

Mono Spazio Bar. Via Marco Polo, 38 - Pescara

Info: monospaziobar@hotmail.com

IL MERCOLEDÌ GIOVEDÌ UNIVER- VENERDI’ PYTTY IL SABATO DEL DE- buceto (CH) SABATO AL TWIN’S
UNIVERSITARIO DEL SITIME Notte “Splendido LIGHT CAFÈ Tel.: 0854464884 CAFÈ
ZU BAR Dalle 22:00 serata splendente” con sele- Serate a tema e dj Dalle 22:30 a mezza-
Serata doc per gli universitaria, ingresso zioni dei dj resident e ospiti che propongono DOMENICA “THINK notte c’è il pre disco
universitari con live gratuito, cocktail a tre ospiti a rotazione. classici italiani, house DIFFERENT” AL CA- in collaborazione con
e selezioni rock ed euro, buffet offerto Pytty e commerciale dalle PITOL una nota discoteca
elettronica. Un bus dallo staff. Dj house e Via Enzo Ferrari, 1 - 21:00 fino all’1:00. Si comincia alle 19:00 della zona.
navetta parte dalle commerciale. Pescara Tutto accompagnato con l’Happy hour, poi Twin’s Cafè
zone universitarie di Time Discomusic Tel.: 3402719105 dall’aperitivo. revival e commerciale. Via Arrigo Rossi 76 -
Pescara e Chieti (Info Via dei Marrucini, 57 Via Gabriele d’Annun- Per una domenica Silvi Marina Teramo
380682139). Dalle Tel.: 3939479640 SABATO ELETTRONICO zio,166 - Pescara esplosiva dall’aperitivo (TE)
22:30, ingresso riser- AL BABA CLUB Tel.: 0857930954 alle due di notte. Info: 3391650856,
vato ai soci. VENERDÌ ROCKWILD Musica elettronica con Ingresso con dress 3381044023
Zu Bar AL WAKE UP! dj a rotazione. Ingres- IL SABATO DEL 4DOR code.
Via Salara Vecchia - Il venerdì al Wake Up! so gratuito, riservato ai Si balla fino dalle Capitol
Pescara è rock con le selezioni soci. Dalle 23:00. 22:30 alle 4 di mattina Via G. Marconi 1 -
Info: info@zubarclub. di Emilio Tobia ed Um- Baba Club con i dj resident Chri- Pescara
com berto Palazzo. Ingresso Via dei Peligni, 30 - stian Mantini, Jonathan Tel.: 0852194275
gratuito, riservato ai Pescara Sterli, Matteo Ailelli,
soci. Dalle 23:00. Tel.: 3925387421 Luigi Lui, Andrea
Wake Up! Romoli e lo stile inimi-
Via Andrea Doria 30 - tabile di Refresh.
Pescara 4Dor
Tel.: 0854510366 Via Caravaggio - Sam-

30 // 2night magazine
DRINK & DINNER PESCARA

PE
A CURA DI ALESSANDRO RICCI

LOST DOGS CAFÈ

Lost Dogs è il titolo di un album dei Pearl Jam, che contiene rarità e B-sides. Lost è titolo di una delle
serie tv più discusse e affascinanti delle ultime stagioni. Sono due delle passioni del gestore di questo
locale, che per la gioia dei clienti ha da poco inaugurato la nuova spillatrice Carlsberg “a tre vie”
con la Carlsberg Bionda e la Moretti Rossa. Oltre che per la birra qui si viene per un pre-disco, per
gustare ottimi cocktail preparati alla perfezione e la selezione di rum da veri appassionati.

LOST DOGS CAFE’. Via Nazionale Adriatica Nord 1 - Marina Di Città Sant’Angelo -
Città Sant Angelo (PE)
Tel.: 3208158358

PSYCHEDELICIOUS L’APERITIVO AL + 39 VENERDÌ E SABATO DEGUSTAZIONI AL e non solo, oltre alle KARAOKE AL PIZZA
SWEETS AL POST Un momento di relax DA ARBITER BIBENDI CAFFÈ DEI CAVATAPPI birre speciali. E BASTA
Ogni lunedì un dolce con il verde intorno, Dalle 22:00 alla 01:00 Ogni giorno caffetteria, Al Pachino Ogni venerdì karaoke
nuovo, per iniziare sfogliando riviste e degustazioni con le enoteca, ristorante, Via Carducci 75 - e, a seguire, musica
bene la settimana. giornali, fra caffetteria migliori birre artigiana- luogo ideale per la de- Pescara commerciale, house,
Post Bar e cocktail. li, rare e speciali. gustazione di prodotti Tel.: 0859151528 rock, latino.
Via Catone, 25 - Pe- +39 Cafè Arbiter Bibendi Birra tipici, per l’aperitivo. Pizza e Basta
scara Via Arapietra 60 - Shop Musica dal vivo. IL MARTINI COKTAIL Corso Umberto I, 332
Tel.: 3475239068 Pescara Via Conte Di Ruvo, 40 Il Caffè dei Cavatappi DEL LEBLON - Montesilvano (PE)
Tel.: 3924199976, - Pescara Via Falcone e Borselli- I clienti dicono che qui Tel.: 3284082652
LE BIRRE DI ONE&CO 3382997753 Tel.: 0858673592 no, 30 - Pescara si beva il migliore di
Ogni sera ottime birre Tel.: 085.2120890, Pescara. Da provare IL MERCOLEDI’ DE
tedesche alla spina IL WEEK-END DEL VENERDÌ AL DIGUARÒ 3481645202 tutti i giorni (eccetto il “L’ALTRO VINOTA”
e altrettanto gustose ZERO 9 Appuntamento con info@ilcaffedeicava- martedì) per l’aperitivo. Ogni mercoledì
belghe in bottiglia. Il fine settimana sfi- l’aperitivo musicato. tappi.com Leblon Cafè aperitivo cenato con
Chiuso il mercoledì. ziosissimi e originali Fra cocktail e stuzzi- Piazza Rinascita, 56 - arrosticini. A partire
One&Co aperitivi fino a mez- cherie, la selezione GUSTO DA AL PA- Pescara dalle 19:00.
Piazza Alfredo Beni - zanotte. musicale di HoRoBi. CHINO Tel.: 3939820998 L’Altro Vinota
Montesilvano (PE) Zero 9 Lounge Bar Caffè Diguarò L’unico ristorante Via Campobasso
Tel.: 0854451434 Via Verrotti 208 - Mon- Via Milano, 110 - in centro che serve 2 - Chieti
tesilvano (PE) Pescara arrosticini. Oltre alle Tel.: 3493836831
Tel.: 3899612007 Tel.: 0854212750 pizze e alla cucina
tradizionale rivisitata.
Da bere una vastissimi
scelta di vini regionali

2night magazine // 31
 ON STAGE ARTS ADDICTED
PE

A CURA DI MADDALENA GANZ A CURA DI ALESSANDRO RICCI

13 e 14 aprile 19 e 20 aprile 29 aprile Fino all’otto maggio Fino al 27 maggio Fino al 30 aprile
MI SCAPPA ROMAN E IL LA DIVINA ATTRAVER- FRATELLI PAOLO
DA RIDERE SUO CUC- COMMEDIA, SO L’ARTE D’ITALIA DONGU
Regia di Giampiero CIOLO IL MUSICAL DEL ‘900 16 artisti per l’Unità L’Unità vista dal Sud
Solari Di Reinald Povod Regia Maurizio Dal Futurismo
Con Michelle Con Alessandro Colombi all’Informale L’esposizione “Fratelli Una mostra con tema
Hunziker Gassman Coreografie Manolo d’Italia” è un persona- l’unità d’Italia, vista
Casalino Il percorso espositivo le e sentito contributo con gli occhi di chi
Michelle racconta la Gassman porta sulla propone una nar- alla riflessione che questa unità l’ha
“sua favola” attraverso scena un dramma In scena l’opera razione chiara delle scaturisce dalla ricor- subita. In una sorta di
ciò che più la contrad- familiare e sociale, musicale basata metamorfosi dell’arte renza dell’Unità d’Ita- guerra non dichiarata
distingue, la risata. tratto da Cuba & His sull’omonimo poema italiana dall’inizio del lia. Ingresso libero. che al Sud ha portato
Parla dalla sua vita Teddy Bear di R. Po- dantesco, con le mu- ‘900 fino alla fine via le sue ricchezze in
vera, la sua infanzia, vod, testo che riscos- siche di Marco Frisina degli anni ’50. In GALLERIA ARTIBUS cambio di violenze e
le sue passioni, i suoi se grande successo e libretto di Gianmario mostra 21 capolavori Via Messina, 2 - Vasto povertà.
principi azzurri e le negli anni ’80 a New Pagano. Prestigiosa dei principali maestri (CH)
sue streghe cattive. York dove ebbe come collaborazione del italiani provenienti Info: info@laborato- CAFFE’ BIONDO
Michelle interagisce protagonista Robert Premio Oscar Carlo dalla Collezione Primo rioartibus.it Via Roma, 28 - San
con situazioni e perso- De Niro. L’impianto Rambaldi, che ha De Donno di Foligno. Da lunedì a venerdì Salvo (CH).
naggi che le appaiono drammatico si svilup- disegnato le Tre Furie, ore 17:30-20:00 Info: 0873343091.
continuamente in pa nel rapporto tra il Volto di Lucifero e il FONDAZIONE MALVI- Tutti i giorni 08:00
scena, con la musica un padre analfabeta e Grifone. Lo spettacolo NAZ MENEGAZ - PA- - 23:00. Ingresso
e con i ballerini, ma spacciatore ed il figlio, ripercorre il viaggio LAZZO CLEMENTE libero.
soprattutto, interagi- succube dell’autorità del Sommo Poeta tra Via XXIV Maggio, 28 -
sce con se stessa. paterna. Inferno, Purgatorio e Castelbasso (Te)
Paradiso alla ricerca Info: 0861508000.
TEATRO VENTIDIO TEATRO VENTIDIO dell’Amore. Mart.-ven. 16:00
BASSO BASSO - 20:00; sabato,
Via Del Teatro 4 - Via Del Teatro 4 - TEATRO ROSSINI domenica e festivi:
Ascoli Piceno Ascoli Piceno Via Bruno Buozzi 1 - 10:00-13:00 e 16:00-
Info: 073624459 Info: 073624459 Civitanova Marche 20:00.
Info: 0733812936
 BEST OF PESCARA
PE
APERITIVO
MASCALZONE LATINO • Via
Venezia, 4 – Pescara. Info:
0854219804. Pasticceria,
caffetteria, cocktail bar, tavola
calda.
CAFÈ 1976 • Via conte di Ruvo,
76 – Pescara. Info: 085690509.
Caffè diurno, cocktail bar,
wine bar.
BAR SARA • Via Chieti, 65 –
Pescara. Info: 085374233.
Tavola calda, cocktail bar, wine
bar. Chiuso Dom.
CAFFÈ DELLE MERCI • Via De
Cesaris, 35 – Pescara. Info:
0852059495. Wine bar, cocktail
bar, live jazz music.
BAR MIXER • Via Conte Di
Ruvo, 90 – Pescara. Info:
0854514595. Bar, cocktail bar.
+ 39 CAFÈ • Via Arapietra, 60
– Pescara. Info: 3924199976,
3382997753. Bar, cocktail bar.
LOST DOGS CAFÈ • Via Nazio-
nale Adriatica Nord, 1 – Marina
di Città Sant’Angelo (Pe). Info:
3208158358. Bar, cocktail bar,
piadineria.
ZERO 9 LOUNGE BAR • Via
Verrotti, 208 – Montesilvano
(Pe). Info: 3899612007. Bar,
cocktail bar, café diurno.
34 // 2night magazine
PAPRIKA • Via Firenze 5 – Pe-
scara (Pe). Info: 0854227303.
Specialità tipiche siciliane,
pasticceria, cafè diurno, bar,
pizzeria, tavola calda.
CARPE DIEM • Corso Umberto
I, 624 – Montesilvano (Pe).
Info: 0859433763. Specialità
tipiche siciliane, pasticceria, cafè
diurno, bar, pizzeria.
PANINOTECA EXCALIBUR
DA CORNELIO • Piazza Diaz
– Montesilvano (Pe). Info:
0854452008. Caffetteria,
piadine, creperia mista, panini
speciali, hamburger, chees-
burger, hot dog e salsicce, birra
artigianale.
MARLINCAFÈ • Viale Aldo
Moro, 6 – Montesilvano (Pe).
Info: 0854492550. Caffetteria,
lounge bar.
FELLINI RISTO PUB • Via
Federico Fellini c/o Centro
L’Arca – Spoltore (Pe). Info:
0857931424. Aperitivo, cena,
animazione, karaoke, balli di
gruppo.
IL CAFFÈ DEI CAVATAPPI •
Via Falcone e Borsellino, 30 –
Pescara. Info: 0852120890.
Caffetteria, enoteca, ristorante,
degustazione prodotti tipici,
aperitivi, intrattenimento con
musica dal vivo.
LEBLON CAFÈ • Piazza
Rinascita, 56 – Pescara. Info:
3939820998. Caffetteria,
cocktail, wine-bar.
GLITTER CAFÈ • Piazza
Allende, 13 – Pescara. Info:
3487495692. Caffetteria, distil-
lati, mini lunch.
BAR GALLERIA • Corso Vittorio
Emanuele II,163 – Pescara. Info:
3385619102. Caffè diurno.
PARMIGIANINO • Via
Marconi, 14 – Pescara. Info:
0854503594. Art cafè, cocktail
bar, live music club.
MAMIWATA • Via delle
Caserme, 40 – Pescara. Info:
3931212154, 3280224020.
Pub.
PAN PER FOCACCIA • Viale G.
Marconi 277 – Pescara. Info:
3381252637, 3288913250.
Paninoteca, piadineria.
FINCHLEY ROAD • Via del
Circuito, 45 – Pescara. Info:
3200782730. Caffetteria, cock-
tail bar, live music club.
CARDUCCI CAFFÈ • Via Giosuè
Carducci, 65 – Pescara. Info:
0859151528. Caffetteria,
cocktail bar, wine bar.
SANACORE • Via Marco
Polo, 13 – Pescara. Info:
3489252747. Caffetteria,
cocktail bar, ristorante, live
music club.
ARBITER BIBENDI • Via Conte
Di Ruvo, 40 – Pescara. Info.
0858673592. Birra shop,
degustazioni.
PINDARO CAFÈ • Viale
Pindaro, 45 – Pescara. Info:
0854554817. Caffetteria,
ristorante, pizzeria, braceria, live
music club, feste di laurea.
CASA NOSTRA • Via Napoli,
9 – Pescara. Info: 0854415039.
Pizzeria, paninoteca, osteria.
DUPLEX CLUB • Via G.
Marconi, 371 – Pescara. Info:
0864503459. Caffetteria,
ristorante, live music, serate
universitarie.
DIGUARÒ • Via Milano, 110 – Pe-
scara. Info: 0854212750. Bar,
wine bar, aperitivo con Dj.
CICCHELLI • Via Trento, 84 –
Pescara. Info: 0852056970.
Wine bar, gastronomia,
degustazioni.
SAYONARA CAFÈ • Via Pepe, 39
– Pescara. Info: 3282015646.
Caffetteria, wine bar, sconti per
universitari.
 ONE & CO
Piazza Alfredo Beni - Montesilvano (PE). Info: 0854451434
PE

Ottime birre tedesche alla spina e altrettanto gustose belghe in bottiglia,

carne che il cuoco taglia al momento. È la specialità del posto e ne vanno
molto fieri. La batteria di spillatrici, poi, lascia l’imbarazzo della scelta per
la migliore birra della serata. E lo staff sarà ben felice di consigliare quella
perfetta da abbinare con panini dal gusto davvero tedesco, bistecche di
vitello, filetti, tagliata. Nonché antipasti o panini, sempre tutto preparato al
momento, come i primi quali carbonara, pecorara, ravioli o gnocchi. Per
le coppie, le tavolate di ragazzi o le famiglie: ecco il One & Co.
Orario: Aperto dalle 20:00 alle 03:00. Chiuso il mercoledì
Come arrivare: A due passi dalla stazione ferroviaria di Montesilvano

TIME DISCOMUSIC
Via Dei Marrucini, 57 - Pescara. Info: 3939479640
L’ambiente è ben curato, tutto da scoprire, insieme alla gentilezza e in-
traprendenza dello staff. “The time is now” è lo slogan che accompagna
le serate in questa nuova disco. E la nuova febbre del giovedì, venerdì
e sabato sera è già alta. La scelta varia fra il giovedì dedicato alla serata
Erasmus, il venerdì (a rotazione) reggae, elettronica, pizzica e taranta, per
chiudere il sabato con live dance e dj set. Sempre facendosi coinvolgere
dallo staff, che non si fa problemi ad invitare le persone a ballare sui tavo-
li. E poi l’ingresso è sempre gratuito e i cocktail sono a prezzi imbattibili.
Orario: Aperto giovedì, venerdì e sabato dalle 21:30 alle 04:00
Come arrivare: A due passi da Pescara Vecchia

ZERO 9 LOUNGE BAR

Via Verrotti, 208 - Montesilvano (PE). Info: 3899612007
Un posto dal design curatissimo, dove i gestori coccolano il cliente. Ele-
ganti tavolini e divanetti accolgono e invogliano a rilassarsi, a passare un
po’ di tempo tranquillo, a fare due chiacchiere gustando gli sfiziosissimi
e originali aperitivi. C’è l’atmosfera giusta per la serata ideale,grazie alla
possibilità di selezionare la luce migliore, più adatta al mood del momen-
to. Qui si viene per la colazione, con l’opzione dedicata anche alle intolle-
ranze al lattosio. Per il pranzo veloce con la tavola fredda, per un cocktail,
gli aperitivi. Qui ci si sbizzarrisce con la fantasia, dai rustici a un’infinità
di crostini, tutti nuovissimi e da provare, dal piccante al pepe nero con-
diti con creme all’aglio, al tartufo, alla zucca e a decine di altri gusti che
variano ogni settimana.
Orario: Aperto dalle 6:30 alle 21:00, il week-end fino alle 00:00. Do-
menica chiuso
Come arrivare: Lungo via Verrotti a Montesilvano, direzione nord da
Pescara
 KM ZERO • Via Vestina 22 music club, lunch&dinner, feste abruzzese. Chiuso domenica. Info: 0852056881. Wine bar,
– Montesilvano (Pe). Info: private. prosciutteria, live jazz music.
PE

3405704841. Caffetteria, DAL RUVIDO • Via Conte di

cocktail bar, wine bar, live
music club.
VIRGIN QUEEN • Piazza A.
Beni, 90 – Montesilvano (Pe).
Info: 3346210210. Birra shop.
ZANZIBAR • Via Vestina,
660 – Montesilvano (Pe). Info:
0854682143. Caffetteria,
wine bar, cocktail bar, live
CENA
OSTERIA NUMERO MILLE •
Piazza Garibaldi, 14 – Pescara.
Info: 085690248. Cucina tra-
dizionale in ambiente informale.
Chiuso domenica.
TAVERNA 58 • Corso Man-
thoné, 58 – Pescara. Info:
085690724. Cucina tipica
Ruvo 82/86 – Pescara. Info:
0854518706. Cucina tipica
abruzzese, cucina italiana.
GIAPPO • Corso Manthoné, 25
– Pescara. Info: 0856922205.
Sushi, cucina orientale. Chiuso
Lun.
TAVERNA DEL CONSOLE •
Piazza 1° Maggio, 36 – Pescara.
STRABACCO • Corso Man-
thonè, 49 – Pescara. Info:
3389724024. Wine bar.
OSTERIA DELL’UNIONE •
Corso Manthonè, 68 – Pescara.
Info: 08568659. Cucina tipica
abruzzese, cucina creativa,
ottima selezione di vini regionali
e non.

CARPE DIEM
Corso Umberto I, 624 - Montesilvano (PE). Info: 0859433763
Ottima gastronomia siciliana. Cannoli e arancini che vanno a ruba, pizze al
taglio e da asporto, calzoni. È un tripudio del gusto questo locale. Le pizze
e il pane sono a lievitazione naturale, con lievito madre. Ci sono anche i
panini al latte, con o senza sesamo. E in più la rosticceria. La domenica è
il trionfo della pasticceria, dai cannoli alle torte, fra crema di ricotta, chan-
tilly, cioccolata, panettone di mandorle. E tutto è di produzione propria,
con i migliori ingredienti. Il sabato c’è l’offerta delle pizze famiglia (teglia
grande, farcita, a dieci euro). Il Carpe Diem è una valida alternativa anche
per l’aperitivo, specie il sabato, con la formula che prevede un trancio di
pizza più una bevanda e un cicchetto a cinque euro (i cicchetti successivi
un euro l’uno).
Orario: Aperto dalle 6:30 alle 23:00. Domenica pomeriggio dalle 17:30
alle 21:00
Come arrivare: Lungo Corso Umberto a Montesilvano

PANINOTECA EXCALIBUR
DA CORNELIO
Piazza Diaz - Montesilvano (PE). Info: 0854452008
È il bar di Cornelio, conosciutissimo e ancor più simpatico gestore di que-
sto locale nella piazza principale di Montesilvano (nelle passate gestioni
questo era il Bar Roma e ancora prima il Luna Rossa). Qui si viene per la
caffetteria tutto il giorno. E il caffè è ancora più buono con la pasticceria di
produzione propria. Le specialità del locale, preparate tutte al momento,
con tanto di angolo cucina a vista, sono: piadine, creperia mista, panini
speciali, hamburger, cheesburger, hot dog e salsicce. Il tutto accompa-
gnato dalla Jacob, birra artigianale per la quale l’Excalibur ha l’esclusiva in
zona (e qui si possono acquistare barilotti). L’Excalibur è ottimo per un
aperitivo cenato. E ancora ci sono la pay-tv e l’angolo slot machines. Il
locale è ampio e si presta anche a feste private.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 02:00. Domenica e festivi
dalle 16:00 fino a tarda notte
Come arrivare: Proprio a lato del Palazzo del Municipio
38 // 2night magazine
RISTORANTE AKIRÈ
Via Nazionale, 53 - Cepagatti (PE). Info: 0859772384

PE
Akirè è il posto ideale a pranzo e a cena, d’estate come d’inverno. La
pizzeria offre una varietà di oltre 100 tipi di pizze tra classiche e quelle
della casa a prezzi davvero imbattibili. Da provare anche gli antipasti (tra
cui taglieri di salumi e formaggi abruzzesi, bruschette e fritture) e primi
piatti. Akirè è anche braceria per gustare ottima carne fresca argentina
e italiana, tagliata, bistecca, grigliate miste o arrosticini fatti a mano di
carne e di fegato di Villa Celiera. Prezzi accessibili e freschezza garantita.
Per concludere con dolcezza basta chiedere uno dei dessert preparato
quotidianamente, consigliato il tiramisù.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 09:30 alle 01:00. Chiuso il lunedì a cena
e la domenica a pranzo
Come arrivare: Nei pressi dell’uscita A14 Villanova - Pescara

MARLINCAFÈ
Viale Aldo Moro, 6 - Montesilvano (PE). Info: 0854492550
Moderno ed elegante lounge bar tra la zona dei Grandi Alberghi, il mare
e il Warner Village, in un’area vivace e frequentatissima tutto l’anno. Qui
si viene per una pausa caffè o per un infuso, dalla cioccolata al thè fino
al ginseng o guaranà. In coppia fra amici, tutti accolti dai comodi tavolini
e divanetti che consentono anche una zona riservata per rapide riunioni
di lavoro. Il Marlincafè è un lounge-bar dove c’è sempre un piacevole
sottofondo musicale, ideale ad esempio per accompagnare il momento
dell’aperitivo, abbondante e sfizioso, da gustare con ottimi cocktail e vini
pregiati. Il locale offre anche una selezione di birre. Un buon posto anche
per un pranzo veloce con piadine e tramezzini.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:00 alle 23:00
Come arrivare: Il locale si trova di fronte al Warner Village di Montesilvano

LEBLON CAFÈ
Piazza della Rinascita, 56 - Pescara. Info: 3939820998
Prende il nome da un quartiere di Rio de Janeiro celebre per locali e
ristoranti. È un angolo di design, gusto, passione e voglia di far star bene
il cliente. Accoglie con la verandina esterna dove rilassarsi non solo con il
bel tempo e con lo spazio interno dove tutto è curato nei minimi partico-
lari. Il bancone, comodo e minimale, invoglia al caffè, all’aperitivo. Qui si
viene per la caffetteria, per l’aperitivo, che il venerdì, sabato e domenica è
di pesce; per i cocktail, per le bollicine. I clienti dicono che qui si serva il
miglior Martini Cocktail di Pescara. Da stuzzicare gli abbondanti taglieri di
salumi tagliati al coltello e formaggi. Ottimo per una pausa pranzo veloce,
ma gustosa. Il locale organizza serate di musica dal vivo anni ‘70/’80,
mostre e allestimenti.
Orario: Aperto dalle 10:00 alle 00:00. Chiuso il martedì
Come arrivare: In pieno centro a Pescara, nell’area pedonale nei pressi
di Piazza della Rinascita
2night magazine // 39
RISTORANTE ORFEO • Via dei
Bastioni, 10 – Pescara. Info:
0852120058. Frutti di mare
crudi e cotti, prelibatezze selezi-
onate provenienti dalla Puglia.
Vini regionali e internazionali.
Aperto anche a pranzo.
ONE&CO • Piazza Alfredo
Beni – Montesilvano (Pe). Info:
0854451434. Pub, ristorante,
paninoteca.
PIZZERIA EVERGREEN • Piazza
Alfredo Beni – Montesilvano
(Pe). Info: 0854456030. Pizze-
ria, ristorante.
BLU MEDUSA • Via Silvio
Pellico, 11 – Pescara. Info:
0854298903. Ristorante, bar,
cocktail bar, wine bar, live music
club.
AL PACHINO • Via Carducci, 75
– Pescara. Info: 0859151528.
Ristorante, pizzeria, wine bar.
PIZZA E BASTA • Corso
Umberto I, 332 – Montesilvano
(Pe). Info: 3284082652. Notte
brasileira, noche latina, gruppi
dal vivo, karaoke. Ma soprattutto
pizza.
HOSTARIA PONTE VECCHIO
• Via Nazario Sauro – Pescara.
Info: 0852194131. Ristorante,
pizzeria, live music pub.
ZENG SUSHI WOK • Viale
Europa, 97 – Villa Raspa (Pe).
Info: 0854175710. Cucina
orientale, sushi.
FUJIWOK • Corso Umberto,
622 – Montesilvano (Pe). Info:
0854454337. Specialità giap-
ponesi, cinesi e tailandesi.
DOPOCENA
LONG ISLAND • Piazza
Unione, 5/6 – Pescara. Info:
3291175557. American bar, pre
disco, dj set ogni weekend.
MIKAFE • Corso Umberto,
100 – Montesilvano (Pe). Info:
0852016913. Bar, cocktail bar.
SUKA CLUB • Via Flaiano,
19/21 – Pescara. Info: 347
5971303. Wine bar, cocktail
bar.
GROOVE • Via dei Bastioni, 6
– Pescara. Info: 3280153022.
Pub, wine bar, cocktail bar.
VINI & OLI • Via Corfinio, 30 –
Pescara. Info: 08566092. Wine
bar, cocktail bar, dj set ogni
weekend.
POST BAR • Via Catone, 25 –
Pescara. Info: 3475239068.
Wine Bar, cocktail bar, birreria.
CABOULOT • Viale Matrino, 132
– Città Sant’Angelo (PE). Info:
0859506258. Pub.
CAFÈ LES PAILLOTTES • Piazza
Le Laudi, 2 – Pescara. Info:
08561809. Dinner&dance.
LATENIGHT
BATCH • Via Verrotti, 176
– Montesilvano (PE). Info:
3477226701.
BABA CLUB • Via dei Peligni, 28
– Pescara. Info: 3497507865.
Live music club.
PARIMPAMPU • Corso
Manthonè, 49 – Pescara. Info:
3283370591. Lounge bar,
disco bar.
MONO SPAZIO BAR • Via
Marco Polo, 38 – Pescara. Info:
3294315557. Bar, live music.
OMAR KHAYYAM • Corso
Manthonè, 49 – Pescara. Info:
3479477040. Pub, bar.
UVAFRAGOLA • Corso Man-
thonè, 79/81 – Pescara. Info:
3397786040. Pub, cocktail bar,
wine bar.
TIME DISCOMUSIC • Via dei
Marrucini, 57 – Pescara. Info:
3939479640. Discoteca, live
music club, cocktail bar.
CAPITOL • Via Marconi, 1 –
Pescara. Info: 0852194275,
3209253797. Discoteca,
ristorante, cafè.
1926 • Piazza Unione –
Pescara. Info: 3388436045.
Discoteca.
FEZ LIVING • Via Nicola
Fabrizi, 186 – Pescara. Info:
3405704841. Fashion lounge
club, ristorante.
GLASS DISCOTEQUE • Via Naz.
Adriatica Nord, 227 – Pescara
(Pe). Info: 3887907206.
Discoteca.
TORTUGA • Via Aldo Moro,
21 – Montesilvano (Pe). Info:
08573991. Discoteca, cocktail
bar.
TOUCH • Via Vestina, 191– Pe-
scara. Discoteca, cocktail bar.
PYTTY • Via Enzo Ferrari, 1 –
Pescara. Info: 3402719105.
Discoteca.
LALLA • Via Sanniti – Pescara.
Info: 3493922010. Circolo,
cocktail bar, live music club.
LOFT 128 • Viale Europa, 128
– Spoltore. Info: 3489184146,
3939779688. Cocktail bar, live
music club, wine bar.
TIPOGRAFIA • Via Raiale, 169
– Pescara. Info: 3939047283.
Discoteca, Dj ospiti.
ZU BAR • Via Salaria Vec-
chia, 146 – Pescara. Info:
3925387421. Dj a rotazione,
live music, serata universitaria.
AREA
METROPOLITANA
PESCARA-CHIETI
APERITIVO
CASINA DEI TIGLI • c/o
Villa Comunale – Chieti. Info:
087141918. Tavola calda,
cocktail bar, caffetteria.
VINOVA • Via Federico
Fellini – Spoltore (PE). Info:
0854171071. Lounge bar, wine
bar, stuzzicheria.
GOST CAFE • Viale Abruzzo
286/b - Chieti Scalo (CH). Info:
0871565218. Lounge bar,
cocktail bar.
 RELÈ BAR • Via Pietro CENA RISTORANTE MARGHERITA2 RISTORANTE AKIRÈ • Via
Nenni, 129 – Pescara. Info: • Contrada Quercia Ompiso, Nazionale, 53 – Contrada
PE

0854462213. Lounge Bar.
L’ALTRO VINOTA • Via
Campobasso, 2 – Chieti.
Info: 349383683. Caffetteria,
cocktail bar, live music, serate
universitarie.
TRATTORIA SANTA TERESA
• Via Mare Adriatico, 116 –
Pescara. Info: 0854971300.
Cucina tipica abruzzese, cucina
italiana.
FUJIWOK • Corso Umber-
to, 444 – Pescara. Info:
0854451243. Show food,
fusion food, cucina orientale,
sushi.
26 – Pianella (PE). Info:
085971737. Cucina tipica
abruzzese.
TAVERNA PARADISO •
Contrada Bucceri, 2020- Cepa-
gatti (Pe). Info: 085 9772401.
Pizzeria e Ristorante, specialità
arrosticini fati a mano.
Bucceri – Cepagatti (Pe). Info:
0859772384. Ristorante e
Pizzeria, specialità carne alla
griglia.
LU PIANELLESE • Via Paro Na-
zionale d’Abruzzo, 21 – Manop-
pello (Pe). Info: 0858561335.
Ristorante, dinner & dance,
latino.

CASA NOSTRA
Via Napoli, 9 - Pescara. Info: 0854415039
Marco e Michela hanno pensato a tutto per fare sentire il cliente a casa.
Del resto il nome scelto per il locale parla chiaro: “Casa Nostra”. Ecco al-
lora le mattonelle in cotto, la pergola in legno e una bellissima stufa. Nella
gastronomia la qualità è al primo posto. Ci sono i primi, la pasta fresca,
timballo e parmigiana. Nei secondi vince la carne che arriva direttamente
dal Texas. Infinita la scelta di pizze, focacce e panini. Non mancano le
insalatone. Inoltre, ci sono prosciutti spagnoli affettati a mano e formaggi
di prima scelta. L’olio d’oliva e le verdure vengono dalle terre di famiglia.
Qui la tradizione culinaria abruzzese incontra la creatività contemporanea.
Asporto e consegne a domicilio.
Orario: Aperto dalle 08:00 alle 22:00 (il lunedì fino alle 19:00). Dome-
nica chiuso
Come arrivare: In una traversa di Corso Vittorio Emanuele, nei pressi di
Piazza Spirito Santo

DELIGHT CAFÈ
Via Gabriele d’Annunzio, 166 - Pescara. Info: 0857930954
Questo interessante caffè si lascia scoprire durante tutto l’arco della gior-
nata. Dalla colazione, fino alla caffetteria con thè e infusi da provare non
solo al mattino. Ottimo per una pausa pranzo: il menù varia ogni giorno
e propone tre primi e tre secondi, fino a insalatone, panini e tramezzi-
ni. Senza dimenticare la pasticceria fresca e secca e i gelati. Il venerdì a
pranzo c’è il pesce. Tutti i giorni c’è il momento dell’aperitivo. L’appun-
tamento fisso è il sabato con serate a tema e dj ospiti che propongono
classici italiani, house e commerciale dalle 21:00 fino all’1:00. Qui regna
sempre un’atmosfera giovanile e frizzante. Lo spazio è grande e ben cu-
rato: dalla sala interna all’esterno, anche con un cortiletto. Feste private
su prenotazione.
Orario: Aperto dalle 07:00 alle 00:00. Chiuso la domenica
Come arrivare: A metà di Via d’Annunzio, poco prima dell’Università
42 // 2night magazine
 DOPOCENA PARCO GRELIS • Piazza Gari- LATENIGHT 4 DOR • Via Caravaggio,
baldi, 1 – Guardiagrele (CH). 3 – Sambuceto (CH). Info:
PE

OSTERIA DELLA MUSICA • Via
Quattroventi, 71 – Cepagatti
(PE). Info: 0859749217. Tutti i
giorni musica dal vivo e birreria.
STAMMTISCH • Viale Unità
d’Italia, 645 – Chieti Scalo
(CH). Info: 0871577131. Birre-
ria, cucina tedesca.
Info: 3400667850. Chalet e
cocktail bar.
NEWTAHIT • Via Ciancetta,
1 – Sambuceto (Ch). Info:
0854462714. Disco pub, live
music.
JAYSON’S IRISH PUB • Viale G.
Marconi, 283 – Pescara. Info:
3356585532.
IRISH PUB TEMPLE BAR • Piaz-
za dei Martiri Pennesi, 2/3/4 –
Pescara. Info: 3339361838.
3402239230. Disco club,
cocktail bar, lounge music.
FUORI USO (Ex Under-
ground) • Via Tiburtina –
Popoli (PE). Info: 3497645432.
House club, disco pub, live
music. Aperto il weekend.

IL CAFFÈ DEI CAVATAPPI

Via Falcone e Borsellino, 30 - Pescara. Info: 3286888528
C’è l’atmosfera di un posto singolare, dall’arredamento un po’ parigino,
un po’ design, tutto miscelato alla perfezione con una cura ammirevole
per i particolari. Il bancone per la caffetteria e gli aperitivi, l’angolo salu-
meria e paneria dove tutto è fragrante e gustoso (al bando la produzione
industriale). I tavolini, le sedie dai tessuti pregiati: tutto armonioso. Al
piano superiore, la vera sala ristorante: libri d’arte, un pianoforte, lam-
pade vintage. C’è la cucina creativa dello chef Gabriele Murgi: antipasti,
primi e secondi con le rivisitazioni in chiave contemporanea della cucina
tipica abruzzese. Per i vini - tutti anche al bicchiere - si sceglie fra ottanta
etichette. Lo spazio è aperto a mostre e musica dal vivo con standard jazz,
brasiliana, etnica. Ottimo per feste di laurea.
Orario: Aperto dalle 08:00 alle 00:00. Chiuso il lunedì (salvo eventi)
Come arrivare: Dietro la zona universitaria, nei pressi del Tribunale

GLITTER CAFÈ
Piazza S. Allende, 13 - Pescara. Info: 3487495692
Moderno e giovanile Coffee Bar nei pressi del nuovo polo residenziale di
Pescara Portanuova e vicinissimo alla nuova sede della Fater firmata da
Massimiliano Fuksas. Qui si può fare colazione con ricca caffetteria e cioc-
colateria, fermarsi per un minilunch per un rapido panino o per gustare
ogni giorno gli squisiti piatti caldi e freddi ed approfittare dell’offerta con un
primo, una bibita e caffè al prezzo speciale di 5,00 euro, o ancora per un
fresco aperitivo pomeridiano. Il locale inoltre dispone di un gazebo esterno
con tavolini e di una sala conferenze al piano superiore adatta a meeting e
feste private. Su richiesta si preparano buffet per consumo esterno: Glitter
Cafè può mettere a disposizione il personale.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 06:30 alle 20:30. Chiuso la Domenica
Come arrivare: Dietro Ferri Tiburtina

44 // 2night magazine
 BEST OF TERAMO
te

TERAMO
Caffè dei Poeti • Piazza Orsini
Ercole Vincenzo - Teramo. Info:
0861242792.
Bar Ateneo • Viale Francesco Cru-
cioli - Teramo. Info: 0861242852.
Bar Caffè Latino • Via
Cesare Battisti, 76 - Teramo. Info:
0861246253.
Bar Caffè S. Anna • Via
Torre Bruciata, 29 - Teramo. Info:
0861241607.
Bar Calypso • Piazza Martiri
della Libertà - Teramo. Info:
0861240427.
Bar del Corso • Corso Cerulli,
78 - Teramo. Info: 0861248478.
Bar Pasticceria Grande Italia
• Piazza Martiri della Libertà - Tera-
mo. Info: 0861247886.
Cafè Des Artist • Viale Gio-
vanni Bovio, 88 - Teramo. Info:
0861240893.
Caffè Carducci • Via Giosuè Car-
ducci - Teramo. Info: 0861250618.
Caffè dell’Olmo • Via Delfico
Melchiorre, 56 - Teramo. Info:
0861248600.
Caffè New York • Corso San
Giorgio, 61 - Teramo. Info:
0861245684.
Bar Caffè Ponterosa • Viale
Mazzini, 32/34 - Teramo. Info:
0861242728.
Ristorante Il Fortino •
Contrada Specola - Teramo. Info:
0861241930.
Ristorante Chez Roberto •
Contrada Scapriano Basso - Teramo.
Info: 0861286945.
Bajour • Via della Pace - Teramo.
Info: 0861232411.
Enoteca Centrale • Corso
Cerulli - Teramo. Info: 0861243633.
New Galadhrim • Via Madonna
del Riparo, 1 - Teramo: Info:
3332883377, 3395039175.
We Rock • Viale Europa, 14 –
Mosciano Sant’Angelo (Te). Info:
0858071206, 3295629053. Pub,
live music club.
Brasserie Belle Vue • Piazza
S. Marina, 14 – Casoli Di Atri
(Te). Info: 0858709178. Pub, live
music club.
SILVI MARINA
Tabacchi Jazz • Via Rampa
Simoni Mariannina, 8 - Silvi Marina
Silvi (TE). Info: 085.9354140.
Dinner&dance, Cocktail Bar, Disco-
bar, Discoteca.
Hin exclusive club • Via
Nazionale Adriatica, 203 - Silvi Ma-
rina Silvi (TE). Info: 3924384647.
Discoteca, benessere, ristorante.
Mirò • Via Arrigo Rossi, 153
- Silvi Marina Silvi (TE). Info:
3888458751. Bar, cocktail bar.
Twins’ Cafè • Via Arrigo Rossi
76 - Silvi Marina Teramo (Te). Info:
391650856, 3381044023. Bar,
cocktail bar.
Dejavu Disco Pub • Via Nazionale
Adriatica Sud, 4 - km. 37,50 - Silvi
Marina (Te). Info: 3477074800.
Pub, birreria.
Virgin Queen • Via Tordino,
13 - Silvi Marina Silvi (Te). Info:
3346210210. Tipico pub all’inglese,
con le migliori birre.
GIULIANOVA
Bar Asso di Picche • Viale
Orsini, 33 - Giulianova (TE). Info:
0858008244.
Caffè del Corso • Via Nazario
Sauro, 140 - Giulianova (TE). Info:
0858004333.
Ristorante Columbus • Lungo
Mare Spalato, 20 - Giulianova (TE).
Info: 0858007546.
Ristorante Magia Vela • Via
Venezia, 17 - Giulianova (TE). Info:
0858007152.

TWIN’S CAFÈ
Via Arrigo Rossi, 76 - Silvi Marina Teramo (TE). Info: 3391650856,
3381044023
I gemelli Luciano e Cristiano Pavone curano questo posto come un vero
gioiello. È il loro lounge bar, questo. Di tendenza, giovanile e con un
design classico-moderno curato nei particolari, adatto a tutti i tipi di clien-
tela. Qui si va dalla colazione all’italiana con pasticceria di produzione
propria a panini, tramezzini e toast. Passando per un pranzo veloce, poi,
si arriva all’aperitivo cenato che coniuga la bontà dei cocktail - alcolici e
analcolici - e l’abbondanza delle stuzzicherie che variano ogni giorno. È
anche ritrovo per un preserata con gli amici. Il sabato è la giornata spe-
ciale: dalle 22:30 a mezzanotte c’è il pre disco in collaborazione con una
discoteca della zona. Vasta scelta di bevande delle migliori marche. Un
posto dinamico e divertente anche con musica dal vivo e dj a rotazione.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 6:30 alle 02:00. Domenica dalle 7:30
alle 02:00
Come arrivare: Venendo da Pescara, sul lungomare centrale di Silvi
46 // 2night magazine
Osteria dal Moro • Lungomare
Spalato, 74 - Giulianova (TE). Info:
0858025594.
Il Regno di Bacco • Piazza
Bruno Buozzi, 61 - Giulianova (TE).
Info: 0858002006.
ALBA ADRIATICA
Alpen Rose • Via Trento, 3 - Alba
Adriatica (TE). Info: 0861710866.
Comicus • Via Olimpica, 64 - Alba
Adriatica (TE). Info: 0861751685.
Osteria, pizzeria, winepub.
Gauguin Pub • Via Cesare Battisti,
196 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861753467. www.gauguin.it
Birreria Edelweiss • Via Trieste,
41 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861713397.
MaDo Cafè • Via Trieste, 23 - Alba
Adriatica (TE). Info: 08611994661.
Trattoria ‘O Baba’ • Via Duca
d’Aosta, 96 - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861750275.
Pasta E Basta Ristorante • Via
Ascolana, 14 - Alba Adriatica (TE).
Info: 0861752006.
Ristorante L’Arca • Viale Mazzi-
ni, 109 - Alba Adriatica (TE). Info:
0861714647. www.hostariaarca.it
Ristorante Pizzeria Chalet
Barbanera • Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861713260.
Ristorante Mediterraneo •
Viale Mazzini, 148 - Alba Adriatica
(TE). Info: 0861752000. www.
ristorante-mediterraneo.com
Pizzeria Da Marta • Lungomare
Marconi - Alba Adriatica (TE). Info:
0861712462.
ROSETO
DEGLI ABRUZZI
LA PICCOLA ROSBURGO • Via Na-
zionale, 93 – Roseto degli Abruzzi
(TE) - Info: 0858993171. Ristorante,
Pizzeria.
Pizzeria Ristorante
Hercules‎ • Via Nazionale, 21
- Roseto Degli Abruzzi (TE). Info:
0858930689.‎
Pizzeria Ristorante Al Solito
Posto • Lungo Mare Trieste, 44
- Roseto Degli Abruzzi‎ (TE). Info:
0858930371.‎
Ristorante Pizzeria La
Contessa‎ • Via Nazionale, 126
- Roseto Degli Abruzzi (TE). Info:
0858930558.‎
Ristorante Tipico Pizzeria Il
Grottino‎ • Corso Umberto I, 32
- Roseto degli Abruzzi (TE)‎. Info:
0858995107.
T
‎ ORTORETO
Ristorante Da Paolo • Lungo-
mare Sirena - Tortoreto (TE). Info:
0861786648‎.
Pizzeria l’Antico Portone • Via
XX Settembre, 78 - Tortoreto (TE)‎.
Info: 0861788979‎.
Ristorante Anchise • Via XX
Settembre, 60 - Tortoreto‎ (TE).
Info: 0861786587‎.
Caffe’ Italia • Via Giosuè Car-
ducci, 125 - Tortoreto‎ (TE). Info:
0861777474.
Cyber Cafe’ On Line‎ • Via Gio-
suè Carducci, 85 - Tortoreto (TE).
Info: 0861777241‎.
 present

il premio ai migliori locali e ristoranti

della nightlife italiana
Scopri i vincitori e le foto della serata finale
dall’11 aprile su awards.2night.it
con il
patrocinio
media partners technical partners regional partners di
www.gentemotori.it

G E N T E

THE HUB
MILANO

THE HUB
MILANO