ihe Boludo! A gringo's guide to understanding the Argentines When your Argentine friend shows up late to meet you and tells you “Che chabon, no sabés! se cago la chata en la loma de! orto y nos quedamos en bolas!” Do you wish you had paid more attention in Spanish class? No worries, it ‘wouldn't have helped you anyway. This book will. Argentines speak a different type of Caste-shh-ano that can leave even the most fluent of gringos struggling to Keep up. “Che Boludo!” will not only provide a few laughs but really help you understand just what all of these chamuyeros are talking about, SOR CD=»(he Boludo! | Che Boludo! ‘A gringo’s guide to understanding the Argentines ‘A gringo's guide to understanding the Argentines , oeBracken, James ‘Che boludo / James Bracken ; edicién a cargo de: Ral Lzaguiere ace. - Bariloche: Caleuche, 2005 ISBN 978-987-21731-2-8 1. Jenga Argentina-Diccionaro. 1. aguime, Rad, ed, lit. 1 Titulo (cpp 467.982 Fecha de catalogacin: 13/05/2005, ‘Tengo que decir... muchisimas gracias a Alicia y (© Biitoral Caleuche reve, Por prestarme las méquinas. Muy buena onda! C.C. 1728 (8400) Bariloche Tel. (02944) 461478 ambién, un abrazo fuerte al Capitin, Gabi, Tomas, wwye ys. com.at rz infovia.com.ar i Fo eke alee ag Reg ‘ Deimgoiaios coma - gui Nico, Silvia, Gatito, mis viejos, el clan Frey y locos pa- tagénicos. Todos son “re aparatos” y los quiero mucho! we especial de 2000 jemplares en exclusiva para Gracias Martin por los dibujos buenisimos.....y Bari- diciones Continente 1 ! Ginetta ge: ers Vos, corazén de arroz, la maestra Tel: (S4-11) 4308-3535 - Fax: (54-11) 4308-4800 =o 1osa en el planeta, Tu paciencia no tiene fondo ‘email: info@edicontinentecomar y no lo podria haber hecho sin vos. ‘wwwedicontinnte om ar F (Queda hecho el depésito que marea la ley 11.723. Jaime Libro de edicién argentina 'No se permite la reproduccién parcial o total, el almacenamiento e! alquies, a ‘ransmisino a transformacién de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electonico 0 mecénico, medians fotocopas, digitaizacién wu otros ‘méiodos, sin el permiso previo y ecrto del editor. Su infraccién ests penada por las eyes 11723 y 25446, Disefo de cubierae interior: Nicolés Lai Dibujos de tapa ¢ interior: Martin Chirulo