Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TERMINOLOŠKI RJE^NIK
Bosna i Hercegovina
Savjet/Vije}e ministara
Direkcija za europske/evropske integracije
Sarajevo 2005.
Izdava~
Direkcija za europske/evropske integracije BiH
Trg BiH 1, Sarajevo
Tel: 033/264 330, 033/221 933
http://www.dei.gov.ba
Za izdava~a
Osman Top~agi}
Priredila
Služba za prevo|enje
Direkcije za europske/evropske integracije BiH
Stru~na redaktura
Ekrem Gaci}, mr. sc.
Pravna redaktura
Amela Alihodži}
Urednica
Katarina Peroš, mr. sc.
-------------------------------------------------------------------------
CIP - Katalogizacija u publikaciji
Nacionalna i univerzitetska biblioteka
Bosne i Hercegovine, Sarajevo
061.1EC (038)
Osman Top~agi}
direktor
Direkcije za evropske integracije
PREDGOVOR
"Dictionaries are like watches: the worst is better than none, and the best cannot be expected
to go quite true."
SAMUEL JOHNSON
engleski leksikograf i pjesnik
(1709. - 1784.)
Rje~nik sadr`i oko 3.500 termina i za na{e uvjete predstavlja za~etak terminolo{ke
baze, ~ije dalje razvijanje je jedan od prioriteta Slu`be za prevo|enje u 2005. godini. Postojanje
ovakve terminolo{ke baze temeljna je pretpostavka {to ujedna~enijeg pristupa prevo|enju
pravnih akata EZ-a na bosanski, hrvatski i srpski jezik.
Kako navedena rje{enja pokrivaju sve slu`bene jezike u BiH, vjerujemo da korisnicima
Rje~nika ne}e predstavljati problem identificirati adekvatno rje{enje, sukladno svom jezi~nom
opredjeljenju.
Katarina Pero{
Abbreviations - Kratice/ Skra}enice
TERMINOLO[KI RJE^NIK
Naklada/ Tira`
1000 primjeraka
[tampa/ Tisak
Arka Press d.o.o., Sarajevo