Algunas muestras del EXPOLlO de

la Cultura Valenciana

EDICION Septiembre 1990

Aproxlmaclon aI conflicto socio .. cultural .. lingiiistico y politico

entre Cataluna y Valencia

Por Ram6n Garcia Hernandez

.£a fidula de. fa_ q>E.'L~onailJaJ de. un. ~fc £.~ fa f~£_ f'tE-l7la fa.ta ~uf,flUfJatfc.

I

Aqui tiene usted lector, e1 MIGUELEIE

y la PUERTA DE SAN MIGUEL de Morella que aparecen en el libm de Cirici Y Gwni

liE! art go& cataIiL' 001110 "MONUMENIOS CATALANES". Nada rruis que e50 •••

Mistert d'Elig Jordi Ptyol oonsidera el "Mistert d'Elig" pieza clave de la "litera.turo. catalana.".

HqJa del l.unPs de valencia 14-&89

fJf"

1

•

(4) Juan Ferrando Badia II Roca el Partido Reformista y el Pancatatanismo'. ny A II 17-9-84

2

Reina de Valencia, las Baieares, Cataluria, fa franja occidental que pertenece a Araqon y ta "Catalunya nord", que pertenece a Francia, tampoco olvidan en el mventario nornbrar a ta ciudad de H I' Alguer Ii ~ 'en ta isla de Cerderia. Y es en este librodonde el autor nos descubre su pensamiento y nos marca la pauta a seguir para ellogro de sus proposltos.tz) A decir verdac, en el contenido no hay nada original. Esta es la norma que ha seguido siernpre el naclonaltsmo catalan en su estrategia.

I APROXIMACION AL CONFLICTO

" "

SOCIO - CULTURAL - LINGOISTICO Y POLITICO

ENTRE CATALUNA Y VALENCIA

Por Barnon Garcia Hernandez

Texto complementario del "dossler' presentado en.rnarzo del 85 por Vicente Gonzalez Lizondo, presidente provincial de Uni6n Valenciana, a laPonencia de Lenguas Minoritarias del Consejo de Europa, en Bruselas.

, LQUE SUCEDE EN VALENCIA?

Sucede que, poderosas fuerzas soclo-econornlcas y poli-

, ticas, desde las i nstituciones que controlan, actuando ablertamente unas veces, otras como poderes facticos, estan creando unos condicionamientos previos para conseguir que en un futuro, mas 0 rnenosleleno, Valencia rompa el "cordon umbilical" que durante siglos, material yespiritualmente, Ie ha ligado a Espana al ser parte de ella y pase a ser miembro de un false concepto (los "paises catatanes'') que no resiste el mas minima anallsls ala luz de la Historia ni de la politica.. Termino este, que por aquello de que, una mentira repetida un mlllon de veces se popularlza, al divulgarla~ pero no par ello se convierte en una verdad. i iSIGUE SIENDO MENTIRA!!

DIGUEU-LI CATALUNYA

" ~

(LLAMADLE CATALUNA)

Este es el objetivo que se pretende par parte de estas fuerzas antes aludidas. Crear un "imperio de bolsillo" donde la capitalidad estariaubicada en Barcelona. Pues es desde ese punta del cuadrante hlspano de donde parte la presion, de donde se sufragan, mont~n y dirigen cuantos actos se programan en ese sentido. No es pues casualidad enconfrarnos con el libra ~'DIGUEU-

-LI CATALUNYA", cuyo autor, Jose Guia., exvicerrector, de la Universidad de Valencia y miembro activo del P.S.A.N., partido aste que aboga por ·Ia "Iiberacion"_ de Cataluria (1), i nsta a que sa denomine asi: CA T ALU NA, al conjunto de tierras formadas par el antiguo

(1) Decidido partidario de la lucha armada para liberar a Cataluila de la opresion de Espana y Francia ( vease anexo pag.19).

, "

~ .~. I •

... .. -.

. LA UNIVERSIDAD VALENCIANA AL SERVICIO DE UN MITO:

LOS IIPAISES CATALANES"

Ni es tampoco casualidad, que este miembro destacado de nuestra (?) Universidad ( Josep

Guia), nuestra HAlma Mater" .sea precisarnente quien abogue por convertir a ta Comunidad Valenclana en un apendlce de Cataluna, Bepetlrnos, no es casualidad. Siendo esta lnstltuclon un centro neuralqico e importante de la Cultura, donde se forman, humana y culturalmente. nuestros j6venes universltarlos, que en definitiva seran en el futuro los dirigentes de la eocledad. 16gico pues, que el "punto de mira" del nactonausmo catalan se centraray apuntara como objetivo pnrnordial. ta catalanlzacion de esta lnstltucion. lIevada a cabo en tempranas fechas; en la decada de. los arias cincuenta, par profesores catalanes

..

destinados aqui (Regia, 'Tarraue!l. Giralt, etcetera) ayudados par algun natlvo ( Sanchis

Guarner, Joan Fuster, etcetera). Lasemilla impartida arralqo pronto en aquellosjovenes. hoy dirigentes de partidos politicos, cuyos efeetos estan siendo acusados par la sociedad valenciana, uenandcra de confusionismo.(3)

FILOSOFIAS MARXISTAS Y FILOSOFIAS NACIONALISTAS BURGUESAS

MARXISMO Y CATALANISMO

.

Tanto si sa siguen las directrices fuosoficas marxistas, como las nacionalistas burquesas,

ambas son coincidentes en los medias y fines. He aqui, pues, los consejos para conseguir el poder sequn el marxista italianoA. Gramsci: liLA CONQUISTA DEL PODER CULTURAL ES PREVIA A LA DEL PODER POLITICO Y ESTO SE LOGRA MEDIANTE LA

ACCION CONCERTADA DE LOS INTELECTUALES LLAMADOS ORGANICOS, INFILTRADOS EN TODOS lOS MEDICS DE COMUNICACIONt EXPRESION Y UNI--

VERSITAR IOS." (4)

(2) EI 30-1 0-86, el alcalde soclausta de Barcelona. Pascual Maragafl, actuando de maestro de ceremonias, en nombre de ta Fundaci6n Jaime I, en solemne acto celebrado en el Sal6n de Ciento del Ayuntamiento de Barcelona~ Ie otorqaba, al penitente independentista Josep Guia, el Premia Jaim~ I ~e ACTUACION CIVICA CATALANA. Por esas mismas fechas tenia que declarar ante el juez del Dismto

n° -5, de Valencia, para responder de la quema de una bandera espanola durante la of renda, ante la estatua equestre de Jaime I, en el acto organizado par el PSAN ( Partit Socialista d'Alliberament Nacional dais Paisos Catalans ). Vease informaci6n mas completa en el anexo pag.2S.

... Aqui tiene usted, lector, el Miguelete, que aparece enel libro de Cirici y Gumi, " EI art Gotic Catala ", como torre catalana. Nada

,

mas que eSQ ••••

(3) Vease anexo pag~26

.. ·t

3

0010 A ESPANA

Y no se puede olvidar que el partido del senor exvicerrector basasu filosofla principalmente en el odio a Espana, a todo 10 espariol. Enel Congreso del P .SA.N., celebradolos dias 1y2 de aoru,

. .

en Valencia, y 8 Y 9 del mismo mes en Barcelona, el ano 1978, claramente y sin ambages asi 10 '

hicieron constar en sus resoluciones: IIEL P .S.A.N. NO LUCHA PARA ·QUE LOS PAISES CATALANES ESTEN RECONOCIDOS CULTURAL E INSTITUCIONALMENTE DENTRO

DEL ESTADO ESPAr\JOL, NOSOTROS, lOS HOMBRES YMUJERES 'DEL P.S.A.N., NO

. .

aUEREMOS ELABORAR NINGUN PROGRAMA· DE FUTURO PARA LA MAS JUSTA

CONSTRUCCION. DE ESPANA, NOSOTROS QUEREMOS, CONSTRUIR Y DIFUNDIR

. .

. . .. -

UNA IDEOLOGIA POLITICA QUESIRVA, PARA DESTRUIR AL ESTADO ESPANOL,

,

. REQU·ISITO INDISPENSABLE· PARA PODER . CONSTRUIR El ESTADO SOC,IALISTA

DE'-LO~ PAISES. CATALANESn• Muchosscn los politicos, con carqoen las Instituciones, e

. .

intelectuales valenclanos, quese adhirieron en suo dia a ese programa.(5)· ....

COMUNISMO Y SEPARATISMO· .

. .

No es de extrariar pues, la adscripci6n de los partidos marxistas a un proyecto. separatista, si

tenemosen cuenta que ya en las resoluciones del II Congreso de la Internacional Comunista, celebradoen Petrogrado, en julio-agosto de 1920, qued6 ctaro que el cornunlsmo, a traves de . . todas sus delegaciones esparcidas par el mundo, apoyarian, promocionarian y. fomentarian la lucha de "llberaclon de los territorios, colonlas 0 nacionalidades "cpnmldas''. Y a Cataluria se la

~

presenta, en los foros Internacionales, como tal. Poseemos pruebas abundanteede ello.(6)

FILOSOFIAS NACIONALISTAS BURGUESAS

Despues de esta breve exposici6n, como slntesls al conflicto que ha tomado carta de naturaleza por estas tatltudes. citare·mos las filosofias praqrnancas de un simbolodel naclonallsmo burques catalan, Enric Prat de laRiba, cuyas orientaciones han servido, y slguen slrvlendo de

. .

guia, a las generaciones de nacionalistas catalanes y valenclanos, para la impJantaci6n del

catalanismo en ·Valencia:· "DOMINAR POR LA FUERZA DE LA CULTURA~seRVIDA y SOSTENIDA POR LA FU.ERZA MATERIAL ES EL· IMPERIALISMO . MOOERNO. EL IMPERIALISMO INTEGRAL, EL· DE LAS GRANDES RAZAS FUERTES DE AHORA .. 11

COINCIDENTES

He aqui das tendencias, aparentemente dispares en su proyecci6n ideologica-politica y tan

. .

coincidentes en metodos y fines para la construcci6n del "imperio de bolsillo", sueno de la

oligarquia catalana, que la "izquierda" ha asumido integramente, en elcuat se esta trabajando desde hace mas de un siglo. Hoy, estas tendencias, gracias a hijos nacidos en estas tierras, que

(5) Vease anexo pag.27

(6) Vease anexo pag.32

4

" . .

. " ';'

. .

•

mas ·f8rVorosos vafe- .. \

dores. nan tornado i;: DIGUEU.LI. ·IALUNYA:'.· ..

cuerpo ·emp(e_ando fa :. . . . · ,; , . . .. :.' .

. ~IC.ULTU·"A'~ ···como .: ... ... '.

... . . . .' .

. '.

::; .. pretexto y . LA LEN-

. . .

GUA COMO VEHICU-

.' ,"

. .

. .' .. . . .

, DE· PENETRA-

LO. ..

. .... . . . .. -.' . .

CION Y RAZON. SU-

o •••• • • • •

PREMA: . COMO ME~··· ... : ..

DIO·PRn~·4e·I'·PIO~·.V :' .':<;

,. ." . .

FIN.(7)········: ..'.' i> .... :

II :. - ... :.. ."

.... .

....

. ··LA·LENGUA ' ... '.

. .

. .

. . (CATALANA) .....

. .

COMORAZON ·

. SUPREMA Este es eillbro escrito pot el vlcerrector Josep Guia, que ha sido publleadc

· pOf«El Llamp». Seacab6deimprimirenios talleres graticos de Diagri-

. .. . fic. S. A.,. en Barcelona, el dis 17 .de diciembre de ... 98S. En el segundo 8!a-

Oesdelos romanticos bado, I. vision. de .Elpaiia que tlene Josep GUla. Reeortada Catalun&,

del siglo pasado con Valencia, las Baleares y'la·118madB· «Catatunya Nord», m.is Galicia y el

tantasl 1 • . PaI.s Vascot deja dc·Espaia el irea de habla castellana. Ig~al ocurre con el

sus . antastas on Incas. . mapa de Francia, del que deja· sotamente el suelo de habta

oreadores del catala- -, estrlctamente francesa.

ntsmo Ut~rarfo y pre- . . .. . .. . .. (tem de n LasProvincias n 17-1-86)

~ur~ci.resdel politico, hastaneqar a nuestrosolascon sus epigonos,lodos, aosoiutemente todos, han '·Considerado a ta lengua, (catalana) como factor determinante desu personatldad colectlva, ·hlfinidadde citas avalan nU8$tta afirmaci6n. Victor Alba, en su libra 'iCatalun.Cl detarnano natural"

"asi se manffiesta; "Parael catalan, porirracional que estoparezca, raexistencla desu lengua es

. la prueba desu exlstenctacolecnva"; En este mtsrno sentido se expresa el editor catatan, J. M. .Castell·et, ·en· 81' acto . de presentaclon del libra· del senador ~Ocialista, Fra~cesc Ferrer, U La persecuclcnpclitica ete la lIengua catalana'' "('tEl Pais", 6-12-85), u ... par ser la lengua el nucleo . centrat de nuestra peraonaltdad .... ".··· Matizandoaun mas estos conceptos et perlodlsta que

nace la resena. pcneen boca del autor las petabras sigliientes: " •.. el elemento mas importante de Cataluna es ali Jengua y si se pierde esta, desaparece la naci6n .. ". De todo ello se desprende que,para el nactonallsrno catalan, la lengua hapaSado de ser un media de comunicaci6n, de trensmlstonoel pensamiento t a serel pensamiento en sl.en el ideal, en la sustancia, en defini-

tivaen eldogma que sustenta su personalidad.. ..•

• : • ". I • '.' .' •• • .' I.' ...' •• ':.' • • .' .' •••

. .. .. .

..: I ..

. . .

. .

..

-s: .' I,

. . .

. ~

. .

. . .

... .. LALENGUA'COMOARM POllTICA .; .

. ...

. . .

. .

. '.. . - '. . . . .

EI perlodlsta Torres Murillo,ai estudiarla situaci6n de las lenguas mlnorltartas de Europa ("laS

Provinclas", 27 -3-82), hac9.lasf;iguientes reflexiones: "Oonde existe apasionamiento naCion~. Iista,la lengu~, arma ete poder potitleo.. "y. sigue aflrrTIa~dO u n.la lengua se convierteen alg~ mas

. . . . : . .

•

6

5

..

. ,.

. .

. ..

F ,

. . . :

. '. . .

. . .' .~. : . .

que un vehiculode oornenicacion Ode a~tOdefinJcJ6n, 8$ eonvierteen un muro deseparaci6n ... "

II ••• setl.· a' eonsiderar la lengua· materna·.I_:·.Jengua def·.poder y sa impon.e a los sometidos .. ''.

: Aunque habla en terminos generales:·,. sf pQdemos apHcartodo esto aJCOnflicto valenciano' .. catalan, por darse esta . cireunstancla impQ;~~~iva' de una' lenOu~,. por .parte. ·deI. naclonansmo

. catalan, sobreValencia,entendiendoto d~~{I~.·perSJ>ectiva ·de . pueblo. S9JT1etidolingu·istica.

. ,.. . ......: .... ,' .... ,,'.. ' .. . .. . (:.;

cultural. y. polttlcamente.que es 1'0 que·se;"vetehcfe.. . . ..... . .

. . . . .. . ...

.... " ... i ~ ..' j . . r>

.' .' ,; :::. :'<:....~,~, .. ;./,." . . " . . . .:: ' .

. . '.' -. UN SOFISMA: "LAUNffAT··DE'·:LA LLENGUA"·:··. '. .

.. • ~ .' • '.' • .'. .. •• • • • • .. I

I • • ." • • • '.

a nuestro ju lclo as algo tan elemental, ha sido asumido por personas en general afectadas por el siridrome del catalanismo, de manera que 10 han conve·rtido en un dogma. De ahi que el Serior Jordi Pujol, en el Congreso, defendi61a federaci6n con otrasregiones basanoose en una identidad

. linguIstica y cultural que ICes la base de toda nuestra politica; identidad , que en este caso, lIeva

~

el nombre conocido ... tt u ••• en 10 hist6rico. cultural y linguistico de' Paises Catalanes ... II C'Las

Provincias", 6-8-1978).

. " .

. .... .

Con todas estas premrsas no nos debe de extranar, pues forma parte de la estrategia del

. .

nacionalismo, el promocionar y reforzar todos esos planteamientos difundiendo, bien en publi-

caciones de todo tipo,· 0 en 'manifestaciones culturales, que lacultura catalana abarca todo el

. .

.' ..

ambito de los'Palses Oatalanes'', teniendola.:por consiguiente como tal. EI ejempl0 de la "Paella",

platotipico de la gastronomia valenciana, quefue presentado en la "Semana de Cultura Catalan a

. . .

. ..

en Berlin" (1978), como catalana. En el llbro de "Htstorla de la rnuslca catalana", de M. Valls y

Gorina, en la pagina 32 afirma que el UMisteri de Elig';' Ues probablemente el mas celebre de todos losaparecidos en tierras catalanas". Que en el Ubro flrmado par Alejandro Cirici (S)y Ram6n

. .. . . .

Manet, "Cerarnlca Catalana", se encuentra la ceramlca de Manises, de Paterna, de Alcora, el

• •• •• I· • .: • • •

Museo de Gonzalez Marti, etcetera, etcetera En otroubro. tamblen firmado por A. Cirici y Jordi

. .

. . .

Gumt, "EI Art Gotic 'CataIA", desde la Puerta de San Miquel, de Morella, hasta la Colegiata de

. .

. .

. Gandia-pasando por el castillo de Periiscola, 'el Miquelete,las Torres de Serranos y de Quart,

.. .

etcetera, etcetera, todo es catalan. Perc no para ahi la cosa, en el llbro de Josep Mainar y Ft.

. '

Catala Roca. '''EI Mable Oatala", como de costumbre se .encuentran una serie de muestras de

.. . ."

muebles que pertenecen a Valencia ylas Baleares (ULas Provlnctas", 25, 26 , 27 de mayo de

. .

. .

1978). Y para conclulr con estabreve exposici6n, aportamos la cita de la pagina 295, de la

. . . . . . .' . . .

Enciclopedia Catalana, dande puede verseel mapa del mar Mediterraneo, que por obra y gracia

. .

del entonces conseller de Culturade laGeneralidad Catalana, Max Cahner, pasa a lIamarse "Mar

Catalana" . ("Las Provincias Hf 15-7 -1980). .

POLITICAS

.- ....

. " . .'

'. . Para poder justific~r. IOinjustHicable, en :este proceso d~subordinaCi6n idi~m~t.i~y: hubo que '. lanzarun sonsma: "t.a ,unidad IingQist~~"del vafenciano v el~atalan (tambien,~lmailorquin), .'. como un primer. paso delproceso:.q~~s~'lIeva a cabo. A·.eontinuaci6n darnombrea esa . entEtiequia: "Iangua catelana", estaPleciendo,l~sigu.iente premiSS.: lengLJaesigual a Cultura . y basandose en este se '~nsagrae!$itogismpsjguiente:. Si tOdo ~. que habra catalan es catalan

y loS valencianos haotan catatan, la .. C()ncluSJ6nsera que, loevalenclanos :S9ncatal~"eS y

. · catalana pues sera sucultura.. .....• . •. ..•.... .... ....'.. " '. . . . . '. ' .....

.' . '.

,

.. '.

. ...

. ··ONES. DEL EXPOLIO

..

. .

. ..

,

. .. UTERARJAS' ..

'. • • I •

Uno de los srudltos catalanes que han e~udiado a los ctaslcos valencianos, desds su opnca

nacionalista. ha sida Ram6n Miquel i Planas. Cancluyente v definitiv~ es en el. pr6,logo del "Cansoner SatiricValenciA dels seqles XVY'XVI", dice asi: 'VISta el caso (de la'lengua) desde C~laluria, no cabe dudadeque, cuando mas extrernen los valenelanoslas pretensiones de

, . . . . . .. . . .. . .. ..

autonornla desu variedad idiomati~. frente al· catalan, mayor necesldad haypor nuestra parte

. de reivindicar la unldadlinguistlca detas g~ntes que pueblan.l~franjalevantina de fa peninsula con las i_ Bateares ... it "priyar ,a Oataluna y a su .Iiteratura de laaportaci6n que representa la produccion de las letras valencianas de aquella epoca. ~." u ••• seria dejar nuestra historia:literaria . truncada en eI'centro de su crecimlento y ufania: mas aun'tserta arrancar d~ lallteraturacatalana lapoesla casi par complete, porque en ningun otromomento, antesde la .• 'uRenai~en~", ha . Ilegad~ a adquirir at esplendorcon que se nosmuestra gracias a los Auslas March .. a los RoiC; de' ·c,;oreHa.alos Jaume Raig, a los Gac:;ullt a los Fenollar y a otros cien mas:' No . hacen falta

'., '. • I

. com$Ota.rios attextopara ctarificar las posiblesdudas, si las hubiera, sobre'lasrazones expuestas

para justificar la suborolnaclon.a Cataluria, de la literatura de los clasicos valencianos. Si a caso recordar a Torcueto Luca de Tena: "Pero, Gse habla en Valen~ia el cetalano sa habla en Cataluna el valenciano? .Porque las primeras manifestaciones escritas culturalessonva~~cianas no

. . f

. . .

catalan~ .. "("Hoja del Lunes", de V~len~ia, 20-2-1.978)·. '.' . ,

..

"Cuando eldomini9geografico de unidioma naclonal esta netamente delimitado, coincide, ·en

. .

efecta, con el territorio de esa naclonalldad." ley hoy en Cataluria, ya no se dice mucho

valencianos y mallorquines, sino catalanes de Valencia y catalanes de MaUorcalt • "Cataluria sola

. .

- yaqui nos referimos a Cataluria nacional- , total, formando un solo cuerpo con Valencia y las

Baleares.". He aqui unos retazos del pensamiento de Rovira Virgili (1882 - 1947)t de su libra "EI Naclonallsmo Catalan". Buceando enla historia encontramos antecedentes, 'entre otros, en

Valentin Admirall, a quien se Ie atribuye la paternidad del catalanismo politico. En mayo de 1868, este personaje propuso que, en el "pacto de Tortosa" concepci6n esta de una Espana federal, abarcara a Catal u ria, Baleares, Aragon y Valencia. Para Ad m i raUla lengua era considerada como

. .

raz6n cientifica. ("Historia del nacionalismo catalan", M. Garcia Venera.)

CULTURALES

(8)Socialista catalan, hoy fallecido, ponente en el Consejo de Europa para las lenguas minoritarias. Alejandro Cirici, nada tibia en su catalanismo, como hemos visto, se descubre al admitir que, ... " los catalanes escribimos en valenciano 0 en leridano. La diferencia es que nosotros pronunciamos de una forma, mientras que los valencianos 10 hacen tal como escriben. Es curiosa que nuestra Jengua ha tenido su desarrollo literario a partir del valenciano, porque era eI que se utilizaba en los .documentos oficiales del pasado ... •

.5-8-1980 " A. B. C.·

.. Si en principia ~e estabtectc el sofismadela "unitat dela lIengua",.8 contlnuaclon sepaso"a . ~ifundir que lengua es igual a' cuttura. Esta definicion es del todo te'ndenci6sa,' ademas de lrnpropla, por cuanto queel concepto culture ss mucho mas amplio que elde lengua. E·sto,que

7

Anos antes, Victor Balaguer, " .. .I1eg6 a formular un canato, que -con varlantes estilisticas. reproduclrian partidos posteriores: . elimperialisma catalan, penetrando con suo lengua en la

. .

antigua Corona de Arag6n ... " "queria formar unbloque politico Cataluria-Arag6n-Valencia-

. . '. '. '.' . .' '.

Mallorca, para intervenir en la politica general de la Naci6n en nombre de un particularismo

. .

. .

suprarregional. .. " (M. Garcia Venero. "Historia del Nacionalismo Catalan" V. II pag.272)

III

-

IMPOSICION DE LA "LENGUA MODERNA" EN CATALUNA

Es importante canocer la manera que se impuso la "Iengua moderna", dadoel rechazo de

:.' .'

algunos, bastantes, hombres de letras catalanes, adernas delmallorquin Alcover. La. poderosa

'. . . ... ". . '... . .

Mancomunidad pusotodo su potencial econ6mico a la expansion ypromoci6n de todo tipo de

. . . . .

. .

publicaciones, con .Ia sola condici6n de que estuvieran. escritas en la normativa fabrista. En el

. . .' . .

· . .

. . .

"Institut d'Estudis Catalans" encontraron empleo infinidad de escritores y.artistas. Las publica- .

• .' • • • • I

• I. • '. • • •

ciones, revistas y semanarios, cuyos editores y directores estaban vinculados al nacionalismo,

obedecian al "diktat" filologico. La Mancomunidad cre6 infinidadde instituciones, el "Institut d'Educacio General", "cuyos prop6sitos eran tan amplios que abarcaban desde laenserianza del ''folklore'' en ta inclusa, hasta la formaci6n attetlca, sin olvidar la educacion moral, del sentimiento, de Ia voluntad, de la palabra, del sentido civico, vida de relaci6n etcetera". "Totalitarismo puro",

. .

. .

comenta Garcia Venera (IJ, pag. 164) . Para todas estas instituciones dlversas, que abarcaban

. -

desde la enserianza de la cocina y labores caseras, hasta la escuela de funcionarias, eran

precisas obras de texto, que encargaria a editores privados, pero que todaseltas responderian

. .

· '.'

alas normas de Pompeu Fabra. El testimonio de un catalan vinculado a todos estos eventos del

nacionalismo deprincipio de siglo, en su libro "Cuaranta anys d'advocat" y sacado a colaci6n par

• .' • • .' I •

Garcia Venera (111163) esdefinitivo: "Debo hacer notarqus en aquella epcca los correctores de

. .' . .

pruebas, par consentimiento general, eran una especie de agentes de la a.utoridad, encargados

de la ejecuclon de las normas ortcqraflcas y gramaticales Lieder aus

de nuestro ·idioma en formaci6n ... " (sic.). Hemos querido . citar estos hechos, par la similitud existente entre estas y la actual sltuaclon que se esta dando en Valencia. con relaci6n ala lmposlclon de la normativa fabrista.

LAS AUTOATRIBUCIONES TERRITORIALES DEL INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS

~ atalonien

Ad' 'II.

.. ·Ifiii

. .

Josep Guia recuerda en su "ltbro", "Digueu-Ii Catalunya",

. .

'pag. 14, que esta insntuclon es una empresa significativa

"per ralliberament nacional", par 10 tanto su .ambito oe actuaci6n no se ha limitado a las fronteras naturales (Barcelona, Tarragona, Lerlda y Gerona) sino que sus podero- 50S tentaculos se extienden por todos aquellos espacios que sequn ellos se habla la "Iengua catalana". EI fif61ogo mallorquin. nos cuenta que, ni Prat de la Riba ni Pompeu Fabra, aceptaron un proyecto complementario de las nor-:-

Herausgegeben von Tilbert D~ Stegmann Notbuch Verlag Berlin

Este es el libra del catedratico de filologia rOrnanica de la Universidad de Frankfurt, filbert D. Stegmann. Nacido en Barcelona, hijo del director del CoJegio Aleman de esa cludad en los arios 1939-1951. Este libro RIa editado en 1979 y ya empleaba el nombre de CatalLJnCl: ·'K"~ .. ~tonien~\ para designar a los .upp,CC.t1

8

mas. que trataba de dar soluclon a los problemas ortograficos de Valencia y las .. Baleares y que

no se habian tenido en cuenta para nada. La oposlclon de es- . tos nacia del temor a que un 'tortosi 0

. . ..

un lIeideta 0 un va-

lencla", pudlera elaborar otras norrnas distintas a las del "lnstitutU;. nos imaginamos la socarroneria del curita de Manacoren su comentarioa1 respecto. 't.es catalanistes s··hi son acostats massa poc

,

.. devers Valencia" y

no conocen el alma . valenciana mas que . . .~~:oo

par la tlcorbellalt (hoz) y por "darnunt"

(encima). Yo se 10 " El Aire ", otro testimonio evidente de la ceramica de

avise a los del uln~ Alcora del siglo XVIII que los susodichosCirici y Manet

stitut" pera no qui- incluyen en su libro como ceramica catalana.

sieron escucharme, i Y tantranquilos ... !

. .

orevendose ellos que los de Valencia habian de recibir a "genollons" (arrodillados) 10 que les

dijesen desde Barcelona ... " .(F" Carreras Candi .. uGeografia General del Reina de Valenciall). Todo esto ocurria en el primer tercio de este siglo. En la actualldad y recientemente segun declaraciones del presidente de la entidad, recogidas en uEI Peri 6d leo" , del 9-1-86, al enjuiciar la actitud del Ministerio de Educaci6n hacia el "Institutll'por la concesi6n de ta subvenci6n al 1I ... comprender que nuestra labor investigadora sobrepasa eI ambito meramente local ... " u ... Casasus record6 que la labor dellnstituto se extiende a la comunidad aut6noma·catatana, valenciana, balear y parte de Arag6n ... ". Segun el periodista que hace la informacion·, 1I •• .Ios estatutos del instituto, aste, tiene jurisdicci6n eobre todas las tierras de lengua catalana .•. II ("EI Peri6dico", 8-· 1-86). Quede claro, pues, cual es el ambito territorial de actuaci6n, que se han arrogado.

. .

. .

ESTRATEGIAS DE PENETRACION 1932 Y SUS ANTECEDENTES

Esta es una fecha clave para comprender todo el proceso seguidq, por el catalanismo. en su penetraclon en Valencia. Por estas latitudes el nacionalismo siempre ha encontrado a grupos

..

. .

. .

y personas receptivas a sus postulados, no vamos a analizar las razonesen profundidad, s610

constatarernos los hechos. Victor Balaguer encontr6 a vlcente Boix, un erudite> valenciano coetaneo de 81. Jacinto Labaila tarnblen se deja seducir y Ie fue publlcado un libro de poesias en Barcelona, "Flors del Turla". Este poeta asistia a las clases nocturnas del Liceo Valenciano en

. . .. J

el cuat daba clases gratuitas Boix, es este un detalle a considerar. La polerntca se suscit6 par el

, .

prologo de este libra, que corri6 a cargo de Victor Balaguer. Entre otras cosas deci a; "Lo valencia

no es mes que una branca del catala: una branca del gran tronc de la lIengua d'oc •.. ". Corda eJ ano 1868, en Barcelona y. con motive de los Juegos Florales, hubo una concentraclon de poetas. De Valencia aslstleron Teodoro Llorente, Ferrer y Bigne,. Querof, etcetera. asi como de Maltorca y Provenza vEl asombro de fa delegaci6n valenciana fue encontrarse a Jacinto Labaila sentado

. ' .

entre tos personajes del consistorio de ·Ios Juegos Florales. Y Labaila fue el· ins61ito mantenedor

en aquella ocasion.v En Ia polernica terclo elperiodlco deMadrtd HEI Figaro". que tom6 partido en contra de Victor Balaquer y el autor del desaguisado, Laballa, el poeta valenclano que "vendi6 s~ alma par la publicaci6n de un libra y POt u·n perqamtnode una academia". Ya en aqueltas ~~chas la polernlca seplanteaba sabre bases lingulsticas que ocultaban el transfondo politico que e~cerraban (sic.) (J .. L. Leon Raca. II Rac;o de I'Ollall.'ILevante", 1982. Valencia). Creemos necesario aportarestas citas que de alguna manera ayudaran a una mayor cornprenslon del problema que tratamos de expllcar. Clarificador es el testimonio de uno de los valenclanlstas que. vivi6 los avatares del nacionalismo valenciano de principia desiglo e incluso posteriores, Miguel AdlertNog-uerol (jurista).Vincufado al catalanlsrno, de buena fe, repudi6 de este en la ceceoa de

losanos 70:-80, hacienda publica dectaraclon y denunciando las intenciones del pancatalanismo.

Asiexpnca suproclividad: " .... el valencianismo naci6 sintiendo el catalanlsrno como su herrnano mayor que, adernas, ha triunfado en la vida y ha alcanzado la prosperidad. Esto hacia que los valenctanlstas n~s rnlrararnos en los catalanistas como en un espejo que nos nabla de dar la vision de 10 que habfa de ser nuestra lrnaqen," 11 ••• esto nostra]o un ansla de emulaci6n, a una autentica lrnltacion del cataJanismo; lanzanoonos a Ia protecci6n de sus poderosos brazos; sin intentos identificadores sino fraternizadores ... 11 u •• el nacionalismo catalan ha arrastrado enansia unlftceooraa los valenclanos caldos en el pancatalanismo ... 11 (M. Aldert Nogueral, "Generalltat. No". II Levante", 1982. Valencia").

10

9

LA "TRAMPA DE CASTELLO··

Pocos meses dsspues de haberle concedido a Cataturia el estatuto de autonomia 15 de

. '

septiembrede 1932, los profabristasdeCastell6n yValencia, promueven una reuni6n en la capital

de Ia Plana, con el unico objeto de aceptar, para la LENGUA VALEN'C(ANA, la normativa del "lnstitut c'EstudlsCatalans'' inspirada par Fabra. No fue nada dificilf par las razones que hemos apuntado anteriomente. Poco despues se promulgarian y divulgarian con el titulo de "Normes d'Ortoqrafla Valenclana". Como el nombre indica s610 afectaban a la ortografia, una de las partes de ra gramatica que se puede considerar fa mas convenclonal, como dice Massen Afcover: H ••• sin sistema ortoqraflco fijaron las lenguas sabias y tas neolatinas sus grandes literaturas ... ", Evidente contraste de este erudito con las intenciones que et pancatalanismo fabrista Ie tenia reservado a fa ortografia. Pero sigamos. Acompariaba a estas normas una declaraci6n de intenciones de los firmantes. Y aunque se reconoee et sentido unificador, basta leerel texto para darse cuenta que los redactores respetaron sscrupulosamente, tanto el lexlco como las flexiones verbales, etcetera, propias de la lengua valenciana, cosa que no se ha cumplido. Siguen afirrnando que

. .;..~ .. ~-. . 1".- •

I: .. I- __

¥.I'X~.: .. . .-.', .....

• • ~.: 1111 • .-.1 ~:I

I • I...... .1" I

• ... __ • • I. .. = .

• I _ I I •••

.. '

Aqui tlene usted, lector, una tipica paella, pues bien, la mas alta expreslon de la gastronomia valenclana fue presentada en 1978, en la " Semana Cultural Catalana en Berlin", como catalana.

lies un acuerdo transaccional. .. " y que no hay ninqun vencido, II ••• pues las autoridades filol6gicas (s610 firmo una, Fullana, y se Ie reserve> el primer espacio con el fin de darle prestigio al acuerdo

pera el lamas estuvo en linea con elias) que firman mantienen sus puntas de vista cientificos 11

y dejan II ••• a las nuevas generaciones la miston ... 11 II ••• de ir rectificanda y rnejorando un sistema II•

La realidad es que la mejora que se ha seguido ha sido en transformar Ia multisecular lengua de nuestros claslcos, la LENGUA VAlENCIANA, asi denominada por elias, en la lnventada par Fabra. Asi se abrieron las puertas para que se introdujera el catalanismo llterexo. base del

. politico, que estamos sufriendo desde hace media slqlo .. Oespues hay toda una estrategia desarrollada, paso a paso, que va desde la buena fe de los escritores valencianistas que junto con los profabristas, fueran olvldando la "Declaracion" para abOcarse en el catalan-barcetones. Hasta el titulo originario de las "normas", que ha ida sufriendo diversos cam bios como el actual

. ,

. de "normae de CasteIl6n", de clara intencionanoao politica con el fin de que los naturales de esa

provincia las consideren como propias ylas acepten, eliminando el concepto de "valencianas" can el que nacieron, jugando de esta manera con et sentimiento de rivalidad entre Valencia y casteuon. Sentimiento este que esfomentado y auspiciado por sectores interesados, que hacen

~ -,

" ' ..

..

" ...

. . .

. "; ..

I .

.. .

... .

. - . . .

. ·EI trabajo realizado pO'r'sstehistoriador nacarecldo de rrgor cientifico al no contrastarlos .con la

. . documentacj6n'exi:Stente~': ""': parados' Cabanas, i'er lIibre de Repartiment", del Regne de

. . .. -. ... ..... .

ValenCfa,pag.t1.""Ec:J. ARUba". Zaragoza. 1.979).Varios son lostrabajos q.ue han tratado este

lema~:,Ro·muYaforttJn.adospor ciertdj' novarnos a.enu·tnerarlos. Teodoro Llorente tam poco estuvo . ··muy .rtado·:~n.su Ubro'~'\Ialencia~' J publicadO en·t887, en Barcelona, como parte de la colecclon

. . " ". ..

"Espana, sus menumentosyartes ... ". al toearet temade las donaciones asignadas a los nuevos

pobtadores. ~O. Cabanes.· ttGe.ografia y Repoblacionesu, pag. 10. Ed. A.D.IA~ Alicante, 1984).

' .

T odo eftoha servldo como base para estabfecer que los catalanes se asentaron en ellitoral y los

. . . . . . . .

aragoneses en el mtertor (0. Cabanas. Op., cit, pag. 7) hip6tesis establecida esta que se ha

•

. .

convertido.en un dogma paraelsector naCionalista, a pesarque sa ha demostrado, par los

. .

trabajos de investigaci6n de A. uoleto y la doctora Cabanas, de la faltade fiabilidad de los trabajos

. .

anteriores .. ("Origenes del. Reina de Valencia". A. Ubieto). EI bajo porcentaje (5%) de los

asentados y la geopolitica de Ia Corona de Aragon destruyen todas las teorias sustentadas sobre la lmportacton del catatan en el Reina de Valencia. .

, .

. . .

,11 '.

ver como centrallsta a la ciudad de Valencia. Eli fin, toda una estrategia digna de Maquiavelo, en la que no falta el insulto y la descalificaci6n.personal, para todos aquellos que no aceptan los

dletados del naclonaltsrno catalan en generaL.,.~, .. ' . . .

. - "

. .. . . IV

. ..

ESTANDARIZACION-NORMALIZACION~CATALANIZACI·ON

··ICONGRESO INTERNACIONAL DELALENGUA CATALANA (1906)

..

. .. ". . ..

. .

..

.. ..

. .. . . . . .

Uno.de los hitos mas lrnportantes.en este proceso detranstorrnaclon (tra~v~sti~moUnguistico),

.' . queesta~ufriendO la 'LENGUA"VALENCIANA~~e'sdetempranas fechas,'es sin dud~,a.lguna eLl· Congreso lnternaclonal dela Lenqua Catalanaceleorado en Barcelona el .. t996'~'promo~:o?a90 y ausp iciado par Ia 0 i putaclon de Barcelona, cuyapr;e~idencia la ostentabaPratee JaR i:b~~ Las . razonespor las cuatesast consideramos, este.slnqular evento, lasvamos t;l'exponersucintamen- . tefpre~cindiendo de los· detalles tecnicosque no vtenen al caso.Hemos:senalado .. can anterioridad, en otrosescrltos. ta importanciaque la lengua tiene para el nacionalismo catalan,

· Puesbi:en,a pesar de los intentos que conanterioridadse'habianido haciendo para minusvalidar

'0 subordinarlalenguavalenciana alcatalan.,c.onsiderandola c~moun dialecto del rnlsrno.fue en . este~bong:ref;ocuandoel catalan~smoconsj.gui6sus propositos, par 10 menos sobre·:~el. p~~eL Vamos atr desarrollando, paso a paso, tcdoelproceso que se ha lIevado a cabo, Y's~ sique

· h aciendo enta practica .• Alii se consig i6 dar el no m bra de .catalan (1) - nom b re convenciona! para algunos y natural para el naclonallsmo- a las tres lenquasoccttanas de ~spana: valenciano, . catalan y mallorquin,dando nombre de una parte (catatan) aun todo, subordlnando a todo un

pueblo (Valenci~.).baJo Iaorblta catalana .. Lasrazones por las cUCl.les.aq~~II~sdoctos va~6ne~, ajenos a las manlcbras delcatalanismo,acepta~o.n tal denominaclon,apartede su buena fe~ sin

· dude. hay que buscarla en la corrtentehtstorlclsta que durante rnuchos arias ha subslstldo y que par intereses partidistas todavia se slque sustentando: lalengua en funci6n de la Reconquista.

,

Como dato anecd6tico, para tener en cuenta, ni la profesora Cabanes, ni er catedratico

A. Ubieto (10) estan hoy en Valencia. A la primera se Ie hizo la vida imposible con ataques y II golpes bajos" por su actitud valencian ista al frente de laConsejeri a de Ed ucaeion, con la U . c. D . Y al segundo sa Ie amenaz6 en varias ocaslones per "defender la verdad sabre los origenes del Reina de Valencia. II (sic.) .

•

ESTANDARIZACION DEL CATALAN

LA CORRIENTE HISTORICISTA

. .

EI diccionario de la lengua espanola recoge sin ambages el significado de la palabra "catalanl-

zar", esto es: II Dar a una cosa la forma catalana, 0 inculcar a una persona las costumbres 0

. .

. .

sentim ientos proplos de Catalufia". Es declr convertir. en catalan aquello que no 10 es. Pues bien,

. ..

hasta lIegar a convertir en cetalan, a la lengua valenciana, hay todo un proceso que la estrategia

nacionalista ha ida jalonando paso a paso. La estandarizaci6n del. catatan fue requisito indispensableeimport~ntisima pleza clave en et posterior desarroHo del proceso. Y no podemos

. ~.

omitir a las personas que fueron actores primerisimos en ese menester. Prat de la Riba, primero

.

como presldente de la Diputaci6n de Barcelonay posteriormente como tal de la Mancomunidad,

.. .

hizo usa de 'Ias cos ins.tituciones, como 6rganos de poder politico, para imponer [a "Iengua

moderna'', (11) (M. Garcia Venero. "Hlstorla del nacionalismo catatan'', Ed. Nacional. 1967, paq, 157, tomo II). Y fue este, con su vision praqmatlce, quien intuy6 que seria Pompeu Fabra, ingeniero quimico de ascendenciacubana, quienllevaria a efectola "transformaci6n" del idioma, actuanzanocio y ponlendolo al dia. Tenemos su testimonio: "EI ideaJ que persequlmos no es la resurrecci6n de una lengua medieval, sinoformarla lengua modernaque habria salida de nuestra antigua lengua sin los largos siglos de decadencia literaria y de supedltaclon a una lengua forastera" (M. Garcia Venero. Obr., cit., page 149).

E1 problemade Ia lengua valsnclana ha estado planteado durante mucnos anos, y aun se sigue rnantenlendo por sectores lnteresados.corno fen6meno de la reconquista de Jaime It en 1237. Esta hip6tesis tenia su raiz en Ia interpretacion del "Ulbre de Repartimene', lIevada a cabo por Prospera de Botarrull y Mascar6s (catalan). en 1856.EI mencionado "lllbre'' es' et asiento donde constan lasdonaciones que el rey hizo a los senores que Ie ayudaron en la conqolsta de Valencia.

. ..

(9)EI prestigioso fil61ogo catatan Don Manuel de Montoliu consideraba ~onvencionalesa ctasflcaclon d~das

a las lenguas occitanas de Espana. He aqui su testimonio: • La ind~idualidad de .Ia Lengua valenClan~ dentro de la familia de las lenguas de OC, nadie que tenga una medianacultura la pone hoy en duda .. ".~.confieso, par mi euenta, que esta clasificaci6n, como ta mayoria de.ellas no deja de~er convenclonal ... 11 • ... La costumbre de Ilamar valenciana a la lengua popular deValencia la vemos sequlda constantemente por los escritores valencianos de los siglos XIVy xv. Lo mas cuerdo y pruden~e es ~ceptar sin discusi6n es~a costumore que ha perdurado nasta el presente. Aunque parezca una paradoja quiero declarar que el elog~o que escribi6 cervantes ( en • Persiles y ~egism u nda ") de 1a leng ua valenciana tiene ~ara "!im as import~ncla y mas peso quela opni6n de tres 0 cuatro saolos, I Salve, pues, dulce lengua valenclana I . (Almela yVlves.

II'Valencia y suReino ., Pags. 38 - 40. Ed. del Cenia ~I Segura. Valencia 19~5 ) .: , .

(1 0) Fallecido en 1990

(11) ·Una lengua sa impone no porque sea mejor, sino porque tiene la hegemonia del poder'. A. Badia Margarit exrector de la Universidad de Barcelona. ·EI Peri6dico· 18~4-86

13

,I."::

· .

· ,',

"; _.' · .

" "

. . .

ALGUNAS,FECHAS,YHECHOS lMPORTANTES DEL' PROCESO,,' ,

. _,..

. . .

. . .

Va hernos serialado anterlormente la g,ranjmp~>rtancia que tuvo ell Congreso I.nternacional de

la Lengua Catalana, en este proceso que nosocupa.celebraoo en 1906~ Pera ademas nay.otras .fechas muy significativas que son vitales para su cornprenslon. Vamos .a senalarlas.

. .

. . .

1907. - Creaci6n del "lnstltut d'Estudis Catalans", por Prat de la Riba; presidente de ta Instituci6n.

. . . .. ".

1911.Creaci6n de la "Secci6n Fitol6gicall, det'tnstltut" t con elobjeto de "normalizar" lalengua.

Su'primer presidentefue e1 fil6logomallorquin, rnosen M~riaAlcoveL _ Pronto se acentuarian las discrepancias con' Pompeu Fabra hasta el extrema de tener quedelar el"lnst1tut". - - - , --

,

. -

. .

. . .

. . .

. .

. .. . .

1913. Aprobaci6n de las normas ortoqraftcas, de Pompeu Pabra, parael catalan, en contra del

criterio del mencionado Alcover, entre otros,

',' . . .

. .

1918. Publicacion del"D.iccionario Ortoqrafico" .con numerosos vocables nuevos. liSe pretend i a

). . '.

desterrar todas las tormasortoqraflcas que tenian analogia con ercastellano." (M~G. Venera.

·Obr.. cit. V' II ,prig., 159) ~ .

..

~" •.••. ~ (1 -..

~ ...... , .. ...; ..... -

•

~ .

~ ~... ~

~. 'I,',

.Y. . ......, .,

I', ~

.. : ...

;... -;.,

" '-.

... $ -, ..

I·.· ..

Un testimonio de ceramica de Manises del Siglo XIX, el plato n Aderezo de , Valenciana II que para Alejandro Cirici y Ramon Maner es n ceramica catalana r;

... . -

EL "INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS" Y LOS DISCREPANTES

...

Tarnbten es importante conocer algunas de las circunstancias que envuelven estas fechas y a sus protagon istas , antes de seguir expUcando los medios de que se vali6. el nacionalismo, para introducirse en la region vaienciana. Nada mejor para,etlo,quEtconocer al ambiente de aqueltos circulos nacionalistas-filol6gicos, que acudi'r a lostesthnoniosde la epoca. Francisco Carreras Candi . (catalan), en su obra "Geografia General detRain<> de 'Valencia" t en su toma correspondiente a esta provincia, 'pAgs. 692.·693.694 Y 695. apartado '361"nos sLJmerge, con el testimo- · nio de mosen Alcover y los suyos propios, enla nada timpiaaduaCl6n del "Institut d'Estud1S Catalans": "Pocas veces se expucaraesta actuaci6n' abusiva del '~fnstitut d'Estudis Catalans" con sinceridad mayor de 10 que relata el vicario ,general deMalfor~en taldocumento hist6rico. Son de publico conocldos hechos vituperabtescometldos;por lOS mclngoneado~es de aquellaentidad,

• • • .' • :.' I. '. •

. an810g05 a los que ha sido vlcnmaet can6rtigoAlcover ou t:~" " ••• No.· podemos sustraernos a >

reproducir algunos parratos dedicados ~ historiar ta ~Iebre aetuaclon ot1Ogr8fica del·4'lnstitut" ... "

. (7-6-1918).

, .

. .

,MOSENALCOVER ...

Varios eran los que discrepaban dela labor nevada a cabo por Pompeu Fabra.Este contaba con la proteccton de Prat de la Rlba. Mossn AICover. rornperla con esta Instituci6n al ver el trato discriminatorio hacia at. Heaqui sutestimonio: u ••• de 1913fue la votaci6n de las Normas ... " " ... y no pude conseguir que dentro de eUas S9 tocaran los problemas de la ortografia del cetalan balear, ni del occidentalni del valenclano. diciendo los otros que sa trataba justo del catalan lite rari 0 , entendlendolo ellospor tal el cetalan barcelonl contra 10 cual siempre he protestado y protestare toda lavlda. l,Que derecho nlcateqorla literaria tiene el "barcelonl'', ante' el catelan balear,

. - .

occidental y vatenctano". Dar al"barceloni" tal derecho y tal categoria <.,nO' es tal vez crear un

centralismo linguistico .. ?" Y sigue contando que el proyecto que Prat d~ la Rima Ie pidi6 sobre la ortografia, para ser estudiado y discutido, se 10' nabla metido Fabra en '81 bolsilto sin rnlrarlo siquiera, resultando deepues las normasde este las que se votaron"de cualquier manera", cuan-

. ... • 'I I

do se termlnc de d iscuti r se Ie p id i6 su opi n lon por escrito para ser tenida en cuenta en la dlscuslon

definitiva. EI doctor Rubio present6 otro, que desapareci6 misteriosamente y def suyo nadie votvio a hablar de el. Todas estas casas son las quele obligaron a romper con el "Institut" al no aceptar

la dictadura conjunta Prat-Fabra. .

A MODO DE RESUMEN I

. '. .

Muchos y variados son los factores que han incidido en la implantaci6n, directa 0 indirectamen-

te, del catalanlsmo par estas latitudes. Aun a riesgo de dejarnos "aparcados" algunos de elias nos atreveremos a citarlos. Adernas de los hlstortcos-culturales ylinguisticos, que sabiamente rnanlpulados han actuado directamente, hay otros que lndirectamente han sido eficaces en el posterior desarrollo del mismo. EI caracter de los valencianos, abierto. festivo, poco constante en 10 profunda, amigo del "hurno y las carcasas" t "menlnfot" (que se inhibe, que se levanta de hombros) t con una burguesia incapaz de asumir el papel de mecenas de la cultura autoctona, que la historia Ie nabla reservado, que ha obligado a emigrar ~ cierta intelectualidad nativa, enbusca de apoyos morates y econ6micos en otras latitudes y que generosamente S9 les ha brindado a

15

. .

cambio de favores e intereses inconfesables, que a nuestro juicio estan claros "como la luz que

nos alum bra II •

. . . . ~ ..

'. ,'.

:. ... -. "I' • .' ...

II

. .

.' .'

T~rn~i,en. esta la sicologia colectiva, que en terminos generales, el valenciano se hasentldo '

'~,lllpdO siempre como espanol, esto ha hecho que se dtstanctara de sus' raices aut6ctonas en

." . . . .

aras de un ecumenismo nacional. Luego esta el factor demoqratico. "La fuerte inmigraci6n de

. .

"ge,nte~, venidas de otras partes en busea de un mayor nlvel de vida que les era negado en sus

, Iu,sarespe origen- no juzgamos, constatamos un hecho - y que los nativos hemos sido inca-

. . .

'paCes de integrarlos plena, histortca y culturalmente en nuestra comunidad. '

• I • • ..... • • •

, : _, ' " " , ' III

,

. . . .

.. .

. . .

',Yno:podemos olvldarla carga emotiva que las siglas de lospartidos, ltamados de "lzqulerda'', han

.. . .'.

ejercid().sobrelas clases mas hurnudes, . y el dane que ,estos han oriqinado al asumir, ,

illtegrarnente, el dogma pancatalan .. EI factor econ6mico fue determinante. EI auge econ6mico de ·Ios arios sesenta dio como resultado una mayor afluencia de j6venes universitarios, que bebieron con avidez cuantas doctrinas les vertieron sabre sus mentes "blancas''. Y estos antario

"uniVersitarios, hoy dirigentespolitieos, con cargos deretevancla, estan lIevando a la practlca,

• I

.. como fruto de aquella siembra efectuada por los profesores q~e en otra parte hemos nombrado,

todas las enserianzas recibidas.

· . " ,I.. . ••..

:: • • r r ... ',' '.

IV

..... : - ... "':.: .', .: .: ::.

· '"

EI naclonausmo catalan ha sabldo slernpre envolverse en. lavcapa" de la libertad, de la

de.I]OCracia, del proqrestsmo. S610 asl se puede l1egar a comprender que esta idea haya podido

•• • I

ser .asumlda por todo el· area politico lIamado progresista. Naturarmenteinvolucradas estan

tar(lbi~:~:otrasfor,maciones politicas que no son de izquierdas y no quieren serdederechas, er:tt~.~9.~e'Od,6com 0 tala la trad icional y conservadora, que en term i nos generales vive ale] ad a de

. esaspequeneces'' que tanto conturban a un sector humilde de la sociedad: losvalencianistas.

.' • I

~.-. .. . . V

. '. '. .'

.. . '.: '. . . .

. '. .' .

No.quislerarnos ser lrreverentescuando aflrrnarnos que la Iglesia tamblen ha aportado su

ugr,ani,to de arena" en este menester. De todos es sabido el cambio efectu.ado por esta lnstltu-

" ci6t'l enet campo ~o~ial, dejando atras prejuicios atavlcos yabriendose mas at progreso. Sus "pulpltos" han. servido para la propagaci6n de esasideas y como 10 hemos elcho antes y 10 repetlmos ahara, el catalanismose ha impregnado de ese barniz progresista, pues amplios sectoresde la Iglesia 10 han divulgado..Y esto no es una afirmaci6n gratuita. Laabadia de

. 4

Monts~rrat dio acogida entre sus b6vedas a aquellos embriones de la oposici6n al.regimen, que

durante, c~arenta arias ha regido los destinos de .Ios espanoles. Pero, eso st, cubrtendolos con labanderade los tres enunclados anteriormente: Ltoertad, democracia y progreso. '

f

.. "

..

" " '.)' :. .. . .

.. .... '.: . ..' .'

Nohemesquertdo hacer un .. anansls exhaustivo de Ia lamentable ~a nuestro [ulcio- sltuaclon en

.' I" •

que"n()~,:~,~co_ntramos en Valencia. donde esta en juego la supervivencia de un pueblo. ·Ya

~~P~To~'queest~ no puede .desaperecer fisicamente, salvo que un terremoto 0 maremoto 10 a'.rq~~.p,eng:una. pero sl puede pasar a ser anulado y que su personalload se diluya en aras de uri ,~ie~~eticosuerio con nombre concreto:"paisos catalans". .. "Oatalunya", . ..

- . . VI

. '. . .

1-. • - •

,.. '.'.. .' -,. .

. No,C(~eremosremontarnos-aunque 10 citemos- al problema del imperiatismo macedonio contra

•

16

. . .

En el llbro «Ceramlca Catalana», de Cirici y Manet, flgura el Museo de Gonzalez Marti que aparece en la foto, el Palacio del Marques de Dos Aguas, en el centro de Valencia, como centro de ceramlca catalana

los atenienses, advertido par Dernostenes, en sus discursos a sus conciudadanos sabre las

. .

. --

maniobras beucas de Filipa contra Atenas. No. Perotampoco podemos ignorar que el hecho no

• • I •

. . - . .

es nuevo. En epocasreclentes, el papanatismo, a la indiferencia, 0 lacobardla, 0 todojunto hizo

. . .

posible el"Pacto de Muruch" (1988), cuyo paralelismo con nuestra situaci6n es del todo evldente.

Entonces como ahora el mundo hizo "oidos sordos'' a los "estampidos" de un nacionalismo

• • I •

incipiente, de cuyos resultados todos conocemos.Es posible que estas palabras hagan' sonreir

. . . .

. " .

a algunos. No 10 dudamos. S610 recordar que el nacionalismo ,JAMAS! presenta sus rnaxlrnas

. . .

. . .

aspiraciones relvlnclcatlvas, s610 las minimas. Cuando Camb6 y sus "lliguerosil acosaban en el

Cong reso (7 y 8 de junio de 1916), en dem andas de mercedes y prebendas, tanto pol iticas como econ6micas para Cataluria. Lerroux Ie pregunt6: tI ••• Nosotros conocemos varios programas minimos de la "LligalJ; no conocemos ningun programa maximo ... " n ••• Serior Camb6 ... 1I II ••• si 8,.8. pudlera obtener la lndependencia de Cataluna, l,se contentaria con la autonomia polltlca de Cataluria?". (G. Venero, H.N., II, pag. 193). La experiencia que estamos viviendo nos haee hablar cargando el acento en el pesimismo.

REQUIEM POR VALENCIA VII .

Nuestra intenci6n, como hemos indicado antes, no ha sido el apurar el tema. Muchas casas nos

. .

hemos dejado en el tintero. No hemos citado una importante razon de peso: la cuesti6n

17

econ6mica. La aventura indep.endentista emprendida por Cataluiia. precisa de unos condicio-

..

namientos, que fe asegurenen el futuro su viabilidad, y Valencia y las Baleares son las dos

regiones cuyo comercio exterior arroja un balance positivo _con superavit, con relaci6n a.las otras regiones de Esparia. Y es preclsamente Cataluria lamas deficitaria en ese aspecto,debido a que

.. .'

su industrla.de transtormados ha preclsar'o, desde siglos, un desaforado.proteccionismo a la

'. . . . - -" .

importaci6nde su materia prima, que con buenas 0 malas artes ha conseguido del denostado

- ,,' .

. . . .

Estado. Espanol, blen sea en rnonarqu ia, republica, regencia 0 dlctadera, quegenerosamente

. . .'

. . . cuaIJ'~erno de ta.ebundancta'' ha derramado sobre Catalulia.(12) Y es curioso el constatarque

· els.entido autonomlstaen 10 politico sediluye cuando se trata de loecon6niico. Enese aspecto

. . . -' .' : '. . ..' .

. son rablosarnente centralistas.Nos remltlmos a la historia. .

. . . .,

.'

VIII

- . . . Valencia. esta sleneoaoandonada a su . propia suerte. EI valencianismo no genera, nosolo .' . slmpattahacle el,sino.; ni siqulera interes. No cuenta en et conclerto nacional, s610 el catalanismo esta demoda, por nocitaraotrosnaciOnalismos.Losmedios de comunicaci6n son un ejemplo '. a constderar. La publicidad se ha convertido en "ctencta" definitiva, por aquello que hemos

. '.' . '. .

apuritado en otra ocaslon: una mentira repetida muchasveces pretenden que se convterta en

verdad. . . ...

···IX·

. .

Nuestra intenci6n·ha sido exponer .Io·masobjetivame:nte-y sin apasionamiento este tematan

'. candente, que quita el suerio am uchos valenclanos. l,Lo habremos conseguido? . Hemos tratado . de expUcar y aportar un material que sirva de orlentacion para la mas facif comprensi6n.de este problema,' que afecta a todos los esparioles, abriendo las puertas a una posible curiosidad que

. .

permita un conocimiento mas profundo del tema. $i el trabajo que hemos recopilado ha servido

para generar un solo diez por cien, del interes que pusimos en su confecci6n, nos daramos por

. . . . '. .

. .

satisfechos .. EI temaqueda abierto. EI futuro tiene la palabra. A este 10 conformara el presente

. .

. .

y nadie puede sentirse ajeno-para bien 0 para mal- al mismo. La historia sigue... EI

. . . '. . .

. . . ~

pancatalanismo se encuentra esparcido 'en ... Ias instituciones potitlcas ... ,. en fas docentes ....

. .. .. ~. . . .

(universidad, lnetltutos, escuelas), en los medias de comunicaci6n social bajo control guberna-

mental ... (yen los privados por muchas razones), en .los parttoos politicos, de izquierdas y

.. . . . .

derechas. en amplios sectares de la iglesia cat6lica y no cat61ica ( per activa y por pasiva). en ... ,

. ..'

en ... l,Sera este el momenta de entonar un REQUIEM POR VALENCIA?

(12) EI profesor F. Barnis. en su libro ·LaHacienda Espa~ola· (1916) afirma que • el proteccionismo d.e hilados y tejidos desde que esta establecido, habia costado al Estado. seguramente la equivalencia a la actual red de ferrocarriles mas haber vestido a los esparioles con ropas extranleras gratis·.

11

19

...

. 20

LA.S. PROVIRCIAS /13

........

'-,

Viern.s. 17·1-88

•

££1 7

1

. I. m _ • I •

•

..

EI profe.or Josep Gui •• dir.ctivo d.t partido independenti.UI PSAN. yic.nee lor d. la Universidctd y prof.sor de M.~""IIcIS. .e. ha dltlstlpado como un consumado jingui ... y h. "evado 110. limite. de 10 no Imaginable sus teorlas sub,el.l.ngu •. Ha.t .. · •• punto d. cr •• ," IIn1.l1i0101 mapal de Espefta y F,ancia que acomodan III front_raa a su antolG .. A.lo ha hecho en IU 'e~iente lib,o ··EI moillenZI": digueuIt Calal""ya~·, dondfJ .ldema~ de pfOponer qlMl 18 Comunldld Valencillna 18 Ilame l:at4lfui\a ~·liuAt"·· III ~pa de Espafta de modo que dtr saparecftn de el I~~ tie"as dO'lda no H hlb'a castellano. Iguel hace con Francia v el t,ill.ces. de mane'a 'lUG 101 mlp.ls de 8mfJoi nacjunes qlJl~dan en b prLi~tica urecOnfJC.blpw. por cJ4;tlormes. Gut .. prufesor d. M,.ale,rut,c_1 M ,,,entula ahora en la lin"u'·ililca y entta I 13(;0 en la ":lnOQr.,i. yla googr,"ia PI,a mOI,r.rque suo.di.no,.fmite frnn,.

raa.: laa IRaN.

('"ina 13,

... i _. . "" . \. .... ~. ~.. .. .", ' _ - *' ~. • "till ..

: .. .,. , . - ~.-t. ... ,"'- ........

·.\~Vie,nc':<17 Oe- enero dt;t 98G "

• - I _ 'I • .. • "I' •

_. .. . . -. ..

extrlno ma I ....• s aiia

. . inven.tl 0 'or e v cerrector ,_

...

,

UII

'.: .

, .

I • ' ...

. "Eats .~t~YiSi6n qu.d~ E.spaft~ ..... ·con.~, .. re ;,reneC8!a .. ri.!- Esto.81 .. tiene,.1 vICe . tOt d. laU':'lv.,... .mentol ya 'Of\ .. ~".~iin.::':_V ,!7 a dad de .. Valenc, .... don Jose Gul... ,travi. Je SUI prgtn •• va distilando

pero co,!, ••• pe~nza de que ~e ,._. au odio. que yo crao que lobrepaaa

duzca aun mal. ,,1. tendenci. se- •. au amor por.' "imperio de sua

paratista. que ,. llama" Iibera'iZll- suenos·l•

ders". co~tinua y se desprende .. ..

. #*r AI-And.lut .. En el transcurso de' Alguna. cosetsi qui.iera resal ..

·Ia lectured.1 foll8tO. que cansta de tar. Primers, que 81 autor •• responuna. s.santa· piginas. logra haeer sable ~e 18 formaci6n. intelactual v, comprender .1 I.ctot. de tode su hUf11ana, de nuestroajov.nelL en ta frustracion y dasprecio hacia 8' madida de' cargo.que Ocupa. Saccncepto espafta, V su trabajo vi.. gunda, que· aa funcionario. y por 10 ne·. ser la salida I IU. bilis acumula- tanto cObia, d.'" denoltado. por til. da. fruto de la rnentalizaci6n y dog- . Estado espano" Terce .... que esta. matismo recibid~ Cuando uno hi. ideas fueron expueat.1 en 18 Uniterminado au lectura, Ilene la sen- 'Iersidad catalan. "dIE.tiu'· y escusaci6n de un prolongado erupto ch.das con sumaatencionpor los

agrio. . " asisten.tes.Pg' Si".!lguieQ.!,o IQ SJ-

,. . . I d d I be. I. U. C. ~. as uno de los u8sl)ec·

·Adorna a porta 8 uno 8 01 .l .= rd- 9 Ii· d , 1 ~ t .1I~.,. e

"fleece" recortados; los miticol r.acu_O$ 1 que e ,naCIO"! limo ~~t&t-

··paise.s catalan.s·~, Y que 'I aboga .~n m~n'!aaoitOdo! !~s a~o_1, ear. gU! porque sa diga ,Catalun& Razona- ~ ... ,.reuran poht,co'.ln~lectuaTo ..

mientos V •• t ... t.g.a·8 sflguir as el a •• yd .• m~~ Y9l:'e fias~" ~ua!luc~

. argumento etgrimido 8 imprescin- ·6iac!~.~ me,nta,les ~n" iO'!'O .! T.I~ dible para la liberacion de su···na. 6e.~cICSn 'lconse,c,!IC.~n d~' ml1C? a!: cion catalane", oprimida por 81 Es. los e!fs_es Ea.ta~!lnt!s _. !olo,Q.ulerQ_ tado espanol y frances.· Considera !~I~liir 81~u!1ol de. 'os partlc,p!~ que •• esfuerzo debe ser ·,8utnido t&S don MI uel Roca Jun ent C .. •

por 81 centro (Barcelona) • 'nadia-. . Icente Soler. . E .

do • tod. Ia periferia. £special aten- onseJi Va .nc.ano •

ci6n meraca .. juventud yen.llos I. ha de trabej.r. Esos jdvene. d. catorce. quince y veinte .fto ... cuya

conciencia .s" en blanco y para 81101 todas 111· ideas son nuev·as~ hay que e·mpezar a inculc.rlel el~

. concepto Cataluna. ta.V como ella

cone i·be. .... ~ ~

· Afi-:m8 que. uno r~yiSJ!.!oda la, .strateS'1 ~ ,se~ui'. 5. n9.s~ .. ~8bJa de I. ' naces.dad de fa luch.·.m,aoa.

dellrenie" ·itnoiico, de la direcc iOn de clase 0 rare 0 e cala an It n-

no e~ c ~9· est , J?C!r_gu!t _ a~' RAMON GARCIA HERNANDEZ

. .

. .. . .

..

21

....

. . r b

18/ LAS PROVIIfCIAS

"JU8ves:-.=de mayo de'1 989

.:. , ... t t • 1

r. la., w... t

.. - ',';'

. .

_,I. ,'I'

. I,',

. ... ~. . .

Jueves, 4~5-89

-..-_........--.-

....___ .. r-..............- ~. .......___

_..............-

.. .

(atalumiLQu, .'

_pta a..1

• cia. ,.~ log,.r.

...

Josep Guia present6·· "Cstslunve Ltiure".

Cala I ani sta s,

. .

Independentistas

.' . V por·la lueha

armada

: La candidatura a las europeas de UCata'unya lIiur." presenta una opci6n "estrtetemente del 6mbito catalin. del. RoseU6. Oriola"f que auspicia la independencia de los Paises Catalanes respecto del est~do espanol; '#toda forma de Ilbe· raci6n de 101 pueblos" incluida la lucha armada, V 18 solidaridad con los represaliados C8~ .

. talanes, raz6n oor la cual el numero uno 10 ocupa Monsa-

. rrat Bascont. (del Moviment en Defensa de 18 Terra, MDT), hermana de Pere Bisconte "ind.p.nctentiatlcltal'" 10- bra qui.n pea una demand. de extradici6n· pr ntadl por eI _Ido .plftol" ~ .

La primerasingularidad, P4?r tanto, as 58r 18 unica que asptre ir 8 Europa en representaci6n del "'mbito c.talin". y au independencia y ., en ~ •

• ntido .. trite d. II o~16n

. de qui.n.. tienen .. ntim •• n-

tOi Independentista." a ,~os 'fUll ~uieren fonar a que ..

. mt nlfl •• t.n, Ipro".cha ndo qUI equf no ... pone en juego ningun gobi.rno y por tanto cartee d. Mntid.o II "vote

. Cltll··; .• II 6n de h8cer un

nto, un test'·.

Otra caract.lsta es que se plant ... como una opci6n .de solidaridad con los represal18-

" -.. ' ........... _ .----r_. ..•.. -- _ .--._ ........... ._ ....... _ ~ _ .ow- =====-~

_.._.............---............ .... _- . -- .. - .. _ --_........_

dOl catalanes,· por eflo· 811- conte encabeza V Ie sigue ".1 .. 116n flmiliar de los indepen. dentist. catlia encarcela. dos" V de no encontrarse a nadie d;spuesto "un miembro

del comit' ·de IOlidlridad". EI tercer puesto 10" ocupa JOiep

, Gufa' (del Partit Socialista 'd'

i

I Alliberament Nacional) V el

cuarto "un historico del Front 1 Nacional de Catalunya" Bo-

I . bert Surroca. ". .

Curiosamente en esta candidatura seunen MDT Y,PSAN, dos movimientos independenlistas de los Paises Catalanes surgido, el segundo, por esci-

si6n delprimero V que les dife .. rancia Is aplicaci6n del marxismo. como m61odp.

En la presentaci6n, junto a Gu'. se encontraban los tamb;6n candidatos Violan Gost. FI.i. aella y Miqu.' Alonso quienes explicaron que estas

elecciones son mis diffciles de ideologizar por 10 que "18 gen ..

tl actua m'l de ·Icuardo con au propia ideologla y no I, de

un panido" y a 18 vista de que ~'., independentismo cat.lin hi crecido not.blamante, da I. posibilid.d de plantaar un

._... te",

Catalunya Uiure se presentarA sin camufla;es uCQmo una opci6n de catllan .. y catlla .. nitt .. , qUI hablan en catal6n, ind.pendentiltal, y recorda, •.

mol quenueltra bander ... II CUIItriberrada, porque .a band.r. d. Espaftl • unl bandera

• y • concu.rso, qUI ... ligi6 en uftconcurao perque .. gultaron los color. y debll iftlrse inicillmlnte 1010 ,.rla. M.rinl".

. Por ultimo indicaron que en au programa ".ceptamol y

respell tocl_ ,. formll·

• luchl en un proceso d. Ii· beraci6n nacional. incluidl II luchll ·Irmedl.~'

.. .. '., ....

I

R. B.

22

'.. .. '. .. ..

Pua

JUdi

. . .

. .

.. .. .. :'.. ..".. . ... ~ .. .. .... ..

_.

. I,rree or. , •

os ,8 ",

. ,.:'. ..' , .. ' - . ..'\., . ,. ,': ". .•

·······lIIo'r·8

en II I.ente COn

.

dpero il .' .

.',: .. ..

. .

,,:

. .

..

.. ...... , .:

. . . ~

•

. .

. .

.. - .. .. "I. .._

.:,._. ,. . .. . ..., .. ",.. .

, . +' : ~.'

.. -- '.~ ... ~ . ..:_.~ '1"._:

I .. .. _ .

...... .... .. '\ .

I" . ';'I{F"

. .' '. ~ . .

I - _ •

~ .

... ..

~ .. . ..

.... I .. • '. .." .. JI I....

.. 'I - _ r "'·T" 'I ,'" - .....

, ':". : .:"':'. . ~ ... :~:( +'.""'1-:;:" ·1~

.. :' .... .." I.. -. ',:I .. ~.· ~., orp":' ,..I ',' .\ _ .. ,\1' ....

.. .." .. • .~. " I ~-: -:~ •• ,!,"

•• .: ~ • r .; ••• , .....' :: .>: ~~ ". '.. , .....

• <Mo:-.j; ~ ~ .• +. .~: ;JIW.!$

~""""""-4~;'_~:"'~~jo)O;. . .~._ ~.~~:.... • .. ,

". " ~ .," •• • I~ •• ",.'" •

.

. . .

• -..' 'p' .... • • .1: -\_ ...

. , .. ,-:- To.' , .. } •

~ .;~ ... : . .... ....,~ ~ -;

..,' ....." . '. . .. .

, ... :~ • - 1,'

,:.,' .~~ , ,1"" A..;, .. ~

'r- - I .. _ _..... "._

.~... , v." A~. ' -. #11 .~. ~

.,'~. :.~': ~ :,. .: <.. ... :

~.~~I·. r~ r •• I( ,.: ;. ."OP •.

'~ -», ~11,;: .. ; ~:. . ...

,,' ~I"~r ~ .. : •• _~_r~_

.- .. -. .

p' - • I' 'r-

- I - ••• 'p, _ : • I

. ,;::';: i':, :~\_" : . "~ . -~_):.;~<':

, " .•. _. ... ~ ... r· ... ·t ..... -.:I! ... '.' .. p.~. ' ..

"1:. ''':-"\.:.,... ,'.. . ... , . .~: ...•.• ,

. '.. .., .•• ~:.-~~~ :::.t: .•• .!.~ ~. ,:.. )l\~.. ~.; ', ~:;.: .

r. Y_'IP .. ~. ~._.. III ~ •• I .._+ .....

I •••• _._; .. - __ ;,... • ". r.. -,' -.:_ _ .. - . :.:'-. .... I

.. ..+'. 'I r .. : - .. ': ... _ _~. ~ ~ ~.:..,.... c.i' - I .. rio I

.. • • - • - .~ - -.'. I ... ....- .... ,......... ...,... I

•• ~~> ... '.': ~' :::.... ,..... '~." . ~.... . ~ .. . ,

. .~::. .'.~.' ::. :. . ":.:.:. : .. , .. :.". :.

. .. .,~.: ' .. : .. '. . . ;.~.... ..

:' ~'. .. . .. ~'. . .. < . ~ " .- .. ' ;' ... :.~;.;. .. .-'..... .

_ ........ ""'. • .. ~.~ .:;._:.. •• ~~: .. ...,.~ - ~ :.: I ...

..... ... I • I' •

LAS PROVINCIAS 30 - 4 - 85

•• I • • I·

. .

,: .' : .. ,." .... .: -···2· 3~

• • I • - :-.

: .:: •• ,,:. I _

..

• r • _.

~ . '

. -

• -: I _.

I· .:.:.. r

."" . - ... ~:; .....

•• ••• 'I • ~. -. •

I. I.. .- J I. ~.:. ••• ••

-.. : .

. - ,

.. - . .. _.:. ::. .

.. ... »:" --. .:

.. . :.- =- ",

... . .: .. ~ ·~.r ... ;. -:_ .

• ... I ~

·LA

. PROVIRCIAS /17

. , .

I ", - .... _. •

Toci

d

con

: .. . ...

• •• I. • _

••• '1 ..

. ill =- .. _ I >t •••

..

. . .

. . ..

.. - ·r· 1··1· .~.; / I·. .. .. .

. <;_!~ ', ' /).. :-.). . ' . . .

: : .. .: : ~.' ._( ~ -: '. . . .. .

. :.. ."1 ...

• .( ·1· I ., •• ;.... .... :_ .~

·"i· ..•.. .

... -I':: )1. I: .. •• •

r. ::·f : .. - -...... ... : .t-

. . .

. . . .

. ~ .

• J ... 'I •

. ::'\~:fE: ::)t?: .. : ....•. ' .... ,

, •. - J • .j- .,.' .,:..,)" ••• ,. • ••

• 1 .. 1" .• ·• .. tt.... ·:z.· ~ ~ .. : .. ~ .

'~,.. -:"'1 -:') .' ". .'. ,.~. •• .' • •

.- _ .... ~}. .:. .. •••• J. :.~. • • • •

,. .

. ..... . ...

...- .

• • ··1 ... : .... :- •• I

.... _....

. . .... :J: -, :.... .. I •••

~ ·::1 : .:. I ..

•• .·I~ .J- :. : •••

I ••• :.. : ••• ~:. : •• :~ • ~-==.. .

• - •• -1 • • • •

•• I •

• .... • I.

. .

'.

. .

.. ..

y::.: ,.. ... .... : ...

----------~--------------

. .

• .1 •• • • • : •

, '. . .. VAUNt'A. ·,·De "".,Ira. red.c-

· . :.' ·cl6n.l: ·.z~·~C~"tro . d •• encion •• ,cu.- .

.... . tto prcM: •• _ judicia' .. , otr •• tanta •.

'.' '''''It_' •. r.ti~d.Pfovi.ion.1 de' '

.......... ". ·.·· .... ·.rt. ·y,··.hace·.:unol· dl .... un

· ' .. -. a" •• tO;j¥dic:iaI por •• .. eeI. con·p~· ' .. .• '. ' .. : '10.'· .~t, •• person ••••• gun ,.~.:.n .'

': '. ,:11 .. "teneia. formln' parte d.lba· . .. :.... pie que. h. ,..,..Ir.do JOM Gut ••

'.' ,' ... ' .. vic. . tor dela Univerlidad deV.~

. . _. . . . . . . .

.". :. :.. .:. ..,. . · ,.. ... . ·ultimol anol.· S6'o~

. : . una d. ..tal d.tenciones ocurri6

'. ,.:' .cu .... cio Franco tod.v(a vivf.: .t r.·.- .

. , .. '. 1Od.:iI~' profu.os acercamiento8 I

" . .'. . ,. i'eO_tided. han tenido lug.r desd.

• . ··1978~E' m'. important., con toda

, ". . .... probabilidild. today'. .at' pen-

•. •. ' · '.. ·····dient.: •• 1 •• cu •• d. pre.unto alia-

.... .... . . namlento de morida, coacciones,

• naz •• y de" _"8balar obj.tos a ... '. O1r •• "pellon8I, 10' CUI' tien. un .. '

. . . . hombre" , dida e'·.actua, gobemador

'. ~i"iltr.' losg~ave.incid.nt.s ocu"ido •• lpas.do m.,·deabril.n Xii· . tiva, en la·conme·moraci6n de laba-

. talla d.Almana. por parte d. gIV- . . po. ·i.-depand."ti.t ••. Pronto ••

. 'ver' eljuicio: uno m'. de 10. que •• han •• guido contra .1 vic.".cto r.

. '.' '.roLqUi'n •• e.te hombr •. que.

he conieguidO, "rllei.' • IU pue8tO d. vic.rreetor. der un. publicidad inu.itad. a un partido independen- "

tilta Quano.iene m'. all' d. un puI.dod,· .eguidor •• ? .'

G~'. naci6 en Valencia ciudad, en junio d.1M 7 . A los tre. anol •• tr •• ladeS a Ben.ix.m.~ dond. perIftIneci6 h.,ta loa c.lorce.

. .

Con do. hijol, .1 doctor en ml-

'.m'tic •• y prof •• or no nume,ario del. Facultad d. Matem'ticas, carg~ que Ie h. ..rvido par. forma,

.. .

II I I .

roce.sas

.. .:.

. I

.. .

parted.' Patrona.d.'. Univeraitat C.talana d·Estiu.·· '. . '

. EI prim." roc. conla justicia ven. dna.n junio d. 1975. Contab.

Gul. 28 ano. y forin.be parte d. loa . ~·Di.z de At.cu' a", un grupo entre . tos que ••• neontrab. 81 actual mi· . niltrod&Sanidad. Ernest-Lluch, pa-

ra' 'undar 81 Cons.,t· ,Democr6tic del Par. Valencil. La relini"n' tUB lnte-

. .

rrumpida por I. poliel., quien sa lIe-

v6 • comisarfa 8 los .ai·lt.nles: 72 hora. pem,.necieron. en los cal.-

'bozos y cad. uno hubO de pager . una multa de diez mil pesetas.

Un ana despues, Gufa vuelve 8 se, detenido durante un acto de cardcter independentista que •• celebr6 en Berga. Guta. en aquel enton-

. ~

cas. ya form.palte del comit' eje ..

cutivo del PSAN. porqU88U •• tim. Politic.sub. como II .spume entre su.simpatizant ••.

: En 1980, Gul. 8. mult.do por •• gobemador civil, Fern'ndez del Rlo. como firmante responsab •• de une manifestaci6n que. con num.roso •. incident •• y' hechol violentol, •• produjo .1 9 de ·octubre. La

multa' 'Isciende a medio mill6n

de pesetaa. ·

. . En ;unio del siguienteaiio as 11.madol declarar por unos panftetos que .8 ,.parti.ron en liria con 18 I.-

yend. 'Viva Euak.di independien-

.. te'·. En 8g0ll10 a. dat.nido durant. un dr. tra. I. ·'trobed. independentista" d. T arben •. En diciembre h.

d. :declarar ant •• 1 juzgado de liria.

1982.. otrO eno movido p.r.

Jos' Gut.. EI juzgado de instrucci6n numero 2 10 pone en situaci6n de libertad provisional, tras comu· nicarle que 10 hablan proces.do pot d •• aceto ., gob.mador civil. EI

, .

I·:· .

Juevel. 20-2-81

..

_IT _u_--"?:--:--' __ II 2.

* ; - ••

F d 1 2 fa • & , 1 • •

. -

8U milbncla polftl_

encan .·;DraS II

n.1 PSAN

. . .

.

I - .:

. . . .

daNca·to ·1. refiere a unoe cartel ••

pegado. en I. pllz, del p.r. Valen-

• • r • • • •

. eianc, en .1 queF.rn'ndez del Rro

.par.cr. con una metr.llate .nuna

. '

mana y Iii cruz CIaMade en I. otr.~

"Governedor •• panyol, velte'" 8 M.drict" y "Prou deterroriame t.i-

. xist. i bl.ve(' eran .Ias 'ey.·nda.' d.

loa cartel ••. EI fi.cal pidi6 tre. me- ' ... d •• " •• to. paro •• rl. abluelto.

.' En .8ptiembr. y en' diciembr. '

waive 8 ler Ilamado. en 88ta ecaai6n pot 81 juzgado numero 4, tambhln por desaclto al gob.rnador· civil .... _

. Por falta de pruebal 8. nuevam.nta:··llbau·el.to en abril· d. 1983.

"de.pu' a de haber aido detenido. junto.tr •• personas mais, .cUI.do de provocar incidente. en la y(. publica y d. obstaculiz.r .1 t,'fico. .

En e •• milmo .no quad.". sin paa.pOrte durant. do. me.al. de .. bido,al.1 dilig.nci.· •. judici.l.aqu. .e .... b.n tramitando contra ,.. .

. En 1984 IU treyectori. poUtic. •• pramiada por .1 rector d. la Univeraidad, que ,. de .1 cargo d. vice"ector. Dead. IU puelto I. con-' viana en uno d.lol principal.s inapir.dor •• · del m'. que pc)1'mico estatuto universit.rio: y aunque no ••• ntrenta a I. justicia, continua •• ilti.ndo I menif •• t.cion .. inde- •

. pendentiltas, • incluso apoYlndo c:(,n sua pal.bra •• terroti:st... .

EI 27 de abril de 1985 8_ d.nun-

. .

ci.do como .1 pr.aunto autor de

una agreli6n" con palo •• tree personas que pi"t.ban un. fr.nja azul sobr. euat,ibartada8~ La lentanci.·,

ahora conocida .. 10 ha condenado 8 do. dial de .rr8.to menor y 81 pago

. d. indemnizlcionel.

24

•

-

P.ro 81 dr_ siguiente, 81 28 de

abril, cuando junto a otro. independenti·ltl,a G.ula·le manifielta en X8- .:

tiva paraeea.brar I. bat.lla d. AI· manaa «. ~n. vivi.ndaprivada, ocupada por unos polier.s •• S Ilianada: 108 agent •• aufr.n am.nezaa y coacclones Y·.'gunp. d. lua .par.to. '.'

fotogr'fioo. d ... perecen. Gull. indican 108 polie'lal, ••. r.conoci~o come' uno d. 101 ••• Itant •• yd ..... nido •. Pasa I. noche en. 108 cal.bo-

~ ZOI ct. Aliir. y .1 ju.z I. abr. un pro· caso que ·t~avf •• st. pendiente .

EI gobem.d~ civil, Eugenio Bu· niel. declar. entonc •• que .1 vice· "ector yotro's: m'. "fu.ron detani-

. .

do. por .".ba,-r obj.tos a otr ••

persona., to cu., tien. un nombr.".

Uueven I.I.peticione. p.ra que

I. a.pat.lly~c.rrector d. au cargo. • inclulO 18'· eatudian 181 ·medidll I.gal .. qu.pu.da haber par. oblig.rI. a ,.n"nei.,. Paro continua en Ie cupul. de 18 Univ.,.id.d .

'Jos' Gute I.b. que •• 81 unico miambi'o del_PSAN que, gracias • 10 c.rGO publico, pueda dar publicidad a esta organizaci6n indepen· dient. con apen.. un pun.do de aeguidor... Si .8 .cab ••• 81 vice"ectorldo para Gut., podrl. decir·

.•• que ••• caW .1 PSAN.

•

lTNA VEU·

.. . . .

/.fC'rL~.,,;- • . ' ~ ~ ~.~.".

. . _, '. '. .

. . .. '.

La

is fa

e

" ...

. ,

. . ...

OM A RECONElXEN<;A

OMO complemento de una informacion, que nos [acilito don Vicente L~ Sima San LOnj a, en su ani ...

... culo «Historia y Verdad)t aparecido

\"' en «Las Provincias- del 21 .. 3-85, en

:i .::.:.,:: ... '. el cual nos da cuenta del inicio, de la

. .;",: planificacion y posterior desarrollo, del proceso de catalanizacion del Reino de V alencia, desde hace veinticinco anos, mas 0 menos, con la llegada a

.. Barcelona. Monserrat y Qucralt, de trece jovcnes valencianos, en «excursion patriouca- y una «cana obcna aJs intelectuals barcelonis» posterior, subscrita por cincuenta )' nueve jovenes, tambien nacidos per estas latitu- . des, y en Ja cual ternan una postura abienamente catalanista. La semilla veruda por los profesores Regla, T e .. rradell, y «011OS)' (((de cuyos nombres no quiero acordarme» empezo a dar su fruto. .

Pero, 10 que yo quiero exponer es precisamente 10 que e) senor Sim6

. Santonja't por escnipulos que comprendo, elude; los nombres de esosj6- venes y su proyeccion en la vida social y poli tica actual, Veamos pues, quie-

nes SOD, por mi pane ailado que su co.. nocimiento no me ha causado sorpre ...

... ,. sa . a1guna.

RICARDO PEREZ CASADO,

alcalde de VaJenciat ALFONS CUCO, senador y prof~s6r de la Universidad, JOAN-FERRER ·MARTl-

,_ , . NEZ NAVARRQ, director general

.'...: de la «Conselleria de la Generalitat

.:.~ .:. Yalenciana», todos estos del PSOE

. " (?). VICENTE ALVAREZ. dirigen-

. \:~: .... Ie de .U. p~ V., VlCENT DE MI-

QUELDIEGO. fundador de 1. U. D. p~ V., ANTONIO BARQUES, del PSUPV. FRANCES CODONER, dirigente del antiguo Front .. :~~. <: Manisla VaJencia .. ex-secretario tee-

Dico de Ja Conselleria de Transpones ., .. ~ :'. '.. y Bienestar Social. como miembro del PCPV. ENRIC TARREGA. del ......... PSAN, miembro de AcciO Cultural

.. :<" .. : .... dcl P. V. ydclClub~ Munlaner. EUGENt BOSCA. dirigentc del PCPV. .. .. ELlSEU CLIMENT. seeretano ge-

...

A.LAa SEVA DEDICACIO. CONST~.1 LLEiAL,

. /AL SER.~J DE. LA ClJLn.JRA DELS PAlSOS CAT~·~· LA .

. .

... . ...

F1 TNDACl6 JAUME I .. HA ATO.RGAT EL

PREMI JAU·ME J ..

D' AcruACIO CiVICA

... .'

CATALANA

A

JOSEP GL'IA I MARf~

. .~ .

• ..: II ..... ~I,,"""" ~""'''1Ir ....... ., ... .., ''''~''J\~ . ~ •. ..,. .. ~ ... , ~~,

.. (~ '~'-..IoIf ...... ' .... 4 Iltll'l"llf ~""'~RIGP'''''' a JI( . .lI.I',...-JII • .....,,- , . .,..,., '""'..]It Pt', '" ........

~ ,. ~IIII! ~~"~I _.' Jl!tt.1II: t't'II4'II"', ~ .... n; . iI'P. ... J"""' .. , .... ,;~ .l,. j'.t!l1iIIIl""I; =* '~or. ~ ..

....... f-=-:I..,.. t"OIIfI """" { .. ~ ... ft... i..ntl"~h .. , t IIItot ""!'II/~·l' ~U'f'"... ~ "~-II"", I ~ .py .. ,. ~,",,!~

... ~ ~ ,.,., .~ k__.-w-t .. ., l ~..-: ~~. ",II!! ... 1 ........ ~ ~ .. "" """'~~ II1II" r.,

~ .,.a* ~ .....

_ _ ...... ~...._.t

p

. ....._.""'-'rll __ . . 'l.r"r .---.

......... J .....................

,

...,... 'tIlla .. '1' Al""

. .

c:z=~.

,. •. t Dfll( • 'HOLA

./ '

... 4--?~ A 4 - .........

----- __.... ,..-- ..

- __.-

."i" /,/

.. / ..... ~r~ ....

. . ~' ... \" .. l~-'l

MA·llfttfl ~4U IX on T

JAUMfI

Traducidn del texto

Como reconocimiento a su dedicaci6n constante y leal, al SERVICIO DE LA CUL TURA de los paises catalanes, la Fundaci6n Jaime I ha otorgado el Premio Jaime I de ACTUACION CIVICA CATALANA a Jose Guia Marin, de Valencia, 'por su actividad incansable y su actitud transparente y .... de militante comprometido con el pueblo trabajador y con un IDEAL DE INDEPENDENCIA DE CATALUNA, manifestado desde el PaisValenciano en un contexto especialmente duro. Por su combate en diarios y revistas y a traves de los libros de tftulos tan significativos como "Paisos Catalans i llibertat" i nEs molt sencill digueuli Cataluiia". Por haber dirigido desde el cargo de vice-rector los Estatutos de la Universidad de Valencia~ EN LOS QUE

. ..

AQUEL HOMBRE ASUME UN CLARO COMPROMISO DE CATALANIDAD.

.,.. . .',

.'~ .

os conversos

Portad. de 1I milia catalaDl'ta 4C Serra D·OR», de octubn de 1914, doadc .pareee II articulo de Max Cabacr que recose 101 Dombrcs de 101 59 jOvtael de

Vale.cla ...... c .. de loa PlileS catalaaea» .

neral de Accio Cultura1 del P. Y.

. LLUIS- VICENT AMelL, presidente de la Asoci·aci6n Internacional de Linguistic&.. JOAN ·FRANCES MIRA, director del Instinno de Antropologia y catedratico de institute, ADRIAN ESPI. dirigente de las instituciones culturales de Alicante, (en honor a·· 18 verdad hay que hacer eonsLar.que este senor renuncio hece tiem ... po a esos posndados, eonsiderandosele entre los valencianistas). JOSEP RAGA I GI~ catedraueo de la Universidad de Madrid y consejero delepdo del peri6dico de Madrid «Ya')~

PERFMARCET •. catedratico de 18 Univcrsidad de Murcia. LLUIS A~ PERA, catedratico de 18 Universidad de Alicantc. del «colectiu Sanchis Ouamer per a 18 nonnalisaci6 de la Llengua». MIGUEL ROJG. y MARlUS GAkCIA BONAFE, am~ profesores de universidad tambien, MANUEL ARDID y. MIQUEL ME STRE, catednlticos de institu tos. JUU FERRER. notario. ENRIC SOLA. registrador de la propicdad . FERRAN ZURRlAGA. pedagogo, DOME·NEe SENEGUET, CAR·

26

~J unio «It: 1985

: LES JORRO y~VICENT ARLANDIS, introductores y difusores «del Uibre Catale» en el Reino de Valencia. VICENT SUNYE~ director de banda de musica. JOSEFINA AL-

•

BEROLA, (esposa deJ senador Cu-

co) bibliotecana, ANTONIO MAR ... TIt del movimiento excursionina va-

. Ienciano. TOMAS BERNIA, secretario de Ayuntamiento. EMlU RODRlGUEZ BERNABEU y BERNAT GARCIA I APARICI, medicos. NAPOLEON BELTRAN, empresario salas de fiestas, y casas de modas de V alencia,

De estes cuados, su trabajo ha side muy impresionante, segun intuyo '-'icent Vives, y comenta Max Calmer, autordel articulo de Serra d'Or, del J •

I ()'84, de donde hemos extraido 18 informacion. De los que vienen a conunuacion no ha podido seguirles el ras ... tro, Y son;

Alfons Bonafont Pitarch. Antoni Gimeno Sanz~ EDric Valor Hernando. Enrie Moliner t Miguel Palop Brut Jesus Cervera Garcia, Vicent Alvarez Rubio. ·Vicente Morant Mascarell, Lluis Monferrer Gilabert., Ricard Senis Ferrer, Rafael Oltra Mahiques. Francese Cuevas Mit, Pilar Heman-

. dez Ortiz. Basili Marques Claur, Vi .. cent Domingo Navarro. Joan Colera Villanueva. Eduard Albacar Requena, Jawne Iranzo Barrechlna, Josep Manuel Perez Ferrando, Josep Lluis Grange) Usc, Salvadora Mascare11 Esteban. F ~ Domenech Navarro. March Julian Ribes, Anur Garc.ia Royo, Rafael Martinez Valero. Xavier Roil Alonso y Miquel Romero Dolz.

EI ccaocimiento de estes nombres ayudari a entender muchos compor ... tamientos y acutudes.

RAMON GARCIA HERNANDEZ

.' .. f·.~:· .

·1 .: I

......

28 '

... 1:.:::1:: .....

. 1.11 ....

::- ..

." • ·:'·:1 •.• •

::.: .

•• I· I·

· .

,

, .

, .

1 Andreu Alfaro 2 Gon~l Castello 3 Eliseu Climent

4 Vicent-Andres Estelles

, .

" :,' - , ' 5 Joan Fuster

, -', , 6 Ant · Gades" Nota: los nu_meros de orden,

" OnlO son convencionales. No co-

" ' 7 Joan Monleon (Pavesos) rresponden a los del original.

• ',::,.::¥"":,,,' 8, 'Ricard Perez-Casado

· .: - ... I ... · -:.. .. . I~:· . ~

-: /.-, 9 ' J osep Piera

":"" 1 0 Isabel-Clara Simo

: ... -:.::. ..

.r. '11 ,Enric,Valor'

· :.

.'. " , '12 Vicent Ventura

... .... .

/':·"'Brevisima semblanza de los firmantes valencianos

· ... .

..

.... .

I ,

· I.: :.

• • I •

·.1 ..

J .. 08 dias 1 y 2 de abril en Barcelona y el8 y 9 de abril de1977 en Valencia, se celebre el Con, greso del PSAN. (Partido Socialista d'Alliberament Nacional dels Paisos Catalans). '

•

. ,

.... . . .. :

· . .....

- .

.. .

A

. ..

-

Fragmentos de los discursos de dicho congreso que nos dan una idea clara de cuales son sus

. . . .. .

~,

postulados.

,

It Hacer que el movimiento de izquierda independentista sea punta de lanza roedora, 0 enemigo

irreductible, para aquella parte de la izquierda de los Paises catalanes que aiin creen, (ya se

. .

desenganaranjen.la imposiblecompatibilidad con el Estado Espaiiol.." (Jordi Carbonell) ,

. .

n Par eso, si algunos creen que su deber es protestar por la intervencion de rOUA en las Canarias,

el nuestroes dedenunciar la intervencion del Parlamento espafiol en los asuntos canarios y al

. .

ateritado criminal a un canario luchador ... " (Josep Huguet) ,

. .

. ..

I ....

.. ,

• 1 ".1 •

• • I •

. .

" . .i castellanos descendientes de aquellosque tambien perdieron la independencia que se la

arrebato el Estado Espafiol, porque yo si tengo odio a Espana, siodio a Espana no odio a los' obreros de ninguna nacionalitat de Espana .. " (Josep Huguet).

, .

... . ..

\:(,'-(1) Andreu Alfaro: Autor del "Monumento a los "paises catalanes", ubicado junto al

',~,,':", campo de Luis Casanova (Mestalla). Pagado con dinero de los valencianos por "/:' voluntad expresa del Ayuntamiento socialista de Valencia y el consentimiernto de ':~.'.""",'" comunistas. Premiado con la cruz de San Jordi por la Generalidad Catalana por estar ,,:.~,", incluido dentro de los "distinguidos resistentes y recuperadores de la identidad

. .. .. . .

_.

catalana''. ·

ADHESIONES (Traducion al castellano)

ADHESIONS·

(Texto original en catalan)

. . ~

(2) Gonzalo Caste 116: II Primeramente he de deciros que soy valenciano y por este

heche y por querer apasionadamente a mi tierra, en la Jirecercall de muchas raices y origenes he lIegado a la conclusion como vosotros, que formamos .parte d.e la nacionalidad catalana y estamos insertos en esta realidad indiscutible dels Palsos Catalans. II

Los abajo firmantes, ciudadanos de los Paises Catalanes, politicamente independientes, de acuerdo con nuestra tarea por la libertad de nuestro pueblo delante del Primer Congreso

, .

. .

del PSAN" manifestamos: '

~

, Els sotasignants, ciutadans dels Paisos Catalans, politicarncnt independents, d'acord , amb Ia nostra tasca per la llibertat del nostre , poble.davant el Primer Congres del PSAN, . manifestem:

, ..

· : ...

· '

:<:, (3) Eliseu Climent: Secretario de Accio Cultural. Promotor de los repetidores de la

.. ' ..... .. . . • , I·

"'::::' lV3 en Valencia. Galordanado par la Fundaci6n Jaime I, porsu actuacion civica en

;,'defensa de la recuperaci6n de la identidad propia de los "paises catalanes".

Nuestro reconocimiento al PSAN por sus diez

. .

aiios de lucha por la Liberacion N acional, por

,

el Socialismo y por la unidad de ,los Paises '

Catalanes.

, EI nostre reconeixement al PSAN pels seus , deu anys de lluita per a'Alliberament N acio-

• nal, pel Socialisme i per la unitat dels Paisos Catalans.

Nuestra confianza en el hecho que este Primer Congreso del PSAN, iinico partido nacional implantado por todos los Paises Catalanes, representa un avance cualitativo del marxisrno independentista en su lucha y en 1a ocupacion de un espacio politico de masas propio.

La nostra confianca en el fet que aquest Primer Congres del PSAN, unic partit nacional implantat arreu dels Paisos Catalans, representi un avenc qualitatiu del marxisme independentista enla seva Iluita i en l'ocupacio d'un espai politic de masses propi.

. . . .

""(4) Andres Estelles: Distinguido recuperador de la identidad catalana, "Premi de ,";,> les lIetres catalanes". De el son estas palabras: "Sino creyera en los paises catala":", pes me pegaria un tiro"

. .. .

)'}, (5) Joan Fuster l,Que podemos decir de este personaje, antiguo falangista, que ~o

":"::::, ' resulte palido reflejo de su controvertida figura? Presidente d' Accio Cultural, tenta~ ';::culo del Omnium Cultural Catalan, "bendici6n" que nos han mandado desde la

":'Y;fJ.letr6poli (Cataluria) para culturarizarnos (convertirnos en catalanes). '

. . ,

...

Firman esta adhesion entre otroslos siguientes personajes nacidos en nuestro Reino de Valencia

SIGNEN AQUESTA ADHESIO

. .

• .-:- 1-:- •••

, '~ej confiesa 'MODESTO FULANO DE SUECA QUE HABLA CATALAN Y SE '" SIENTE NACIONALMENTECATALAN". ("Dos y Dos'', 4-5 de 1977).

A~-i va diciendo que, "DESDE EST A RECUPERACION DE LA PROPIA IDENTIDAD NACIONAL, ,LOS CATALANES PERIFERICOS RECLAMAMOS ESO DE LOS

.. - .

'~PAISESCATALANES". (Barcelona. "La Magr.ana". 1976).

•

· .. , .

.. .:

. .~ ~: ..

. , . . ···l: , ..

29

.:.;.-;- r."lI~_" -, ,I _ ~ I .

-:.'~f.' ...... :., .

"~ ~,::-,~,·.1"""'.

':;"Io~., ,~ ~ ~' .

~ ?5: " :- '"'41 • • :

........ p·· l .

:)~~):.>:.' .

_'.' .,. ... .:-......- ..

.. .: ~ .. I· .~~ -.' : ::

':~/{I:\.~.:·.~.·'. '.

,~.;~~ .: . -' ..

.. ~ .. /:. :..- " ".

'. ', :,' {' .- . -

I 1: . ~~. . .

... . ... :: ... ~ " .'

•• Ii" ,' •

..... -.' .".

..... :. '!.' - .

• -: I. ~I' ." ••

I . '. .

<

. .'

. '.

. '. .

30

,

. .

En consecuencia "EL CATALAN QUE HABLAMOS ES PARA NOSOTROS LA

. .

LENGUA VALENCIANA". ("EI PaisValenciano". pag. 32).

.. Poreso, "LLAMARNOS VALENCIANOS ES NUESTRA MANERA DE LLAMARNOS CATALANESu• (Obra citada page 34-35).

· .

", • I .. ~.::',_

...... : ..... , . '. .

'. .

~: ~ ..••• ':: .' . n2 20-4-77, nos' advierte que no solo pertenece a su Junta Consultiva, sino que

-.::·'.·,adSmas as socio de honor de ,Ia'entidaq(l.as Provincias 17-7-88. J. Lazaro) .

• ' • '. '. I •

• I • •

• r. •

. .

...

-. r .• .

-<~';'1i::'> ~mbradO Doctor HQnoris.,¢ausapOr la:.Univ~rs~d. deta capital del "imperio" (Bar-

::"~l\t':;~"~,>'peIona), e11 ~1 0 ... 84. No queriendo ser menesl as instituciones pol fticas y docentes de :-,W.f:)~;:::;:;~alencia~ -que' no . valencianas;~ " eamenosdet PSOE y afines., sa esfuerzan en

·'itN::,;·;l>p()nerse ala' aHura .. d$ las de. fa '''m.etr6poli't, nombrandole Doctor Honoris Causa, y

jJi:~;J;'::"Profesor EmOrito.deI feudo ~de La Lapiedra.· . ' •. '.

· 'I';"'!' ~. '...!:' -v : '.-

· ·:· ... ~·f·:~.::--:·'; ~. . . .'-:' .

=-, ~." .,;.....:: ...

-: ~ . . ", I "j:: I' • • ••• •• ' _ '. .' .' '. • • • I • I

· :.<::~;}?)~:~.:'.: .: :: ... '.... ..:~,:.' ". ,. .: .' . ....:. .... . . . .... . -. ., '. . .... :':'.' .. '. . _. ..' .... . ., .' .

·+tfi:Y,,;:):.Sulaborenpro~delos "paisos" fue .recompensada:por.la Diputacton de, Valencia, en '~i~F;,·manos del PSOE, con 1.000.000 deptas. porhaberle.correspondido el " Premi de les . . :~dt~tiJ;",·,.l'Ietres valencianes " (1.981). .

}' i ... :.: .; .. :~: .' . . :. ;~, ! Ii' :'1 .

:;:~:i:~rj;;,.,.~,' . , " . . :..'.. . . . . .'. ..' : .. '. . . "'.' . .

:>1~fg(:· ·Unano antes, en el80 deesta.mismainstituci6nrecibi6unasubvenci6n de 450.000

'. , .... ,. " ,'.., ., , . , . . .'

,:)<~i·~'i· .ptas.para publicar su libra H "Ubre d' anarper casa ".. ..' .

. '.: ~ ~~ . .: ..... .

• I • ,".. • •

:·5,::':-:::" .' .• .' .. . . . .' . '. . .' .

~!,j,:\, En e182, el Ayuntamiento deSueca, su 'pueblo yel del maestro Serrano, autor de.1 vi-

)t{~;:, lipendiado Himno (" La merdeta revolucionaria "l Ie 'premia su fidelidad nornbrando-

: :' =-'~ . ,.

::ff:? Ie" Hijo Predilecto ". . . . . .' '.' .

," En 1983, fue contratado como profesornunierario para al departamento de Filologia catalana de la facultad (Universidad de Valencia). Hizo el doctor-ado ganando la plaza de catedratico (faltaria mas) en 1986. En el85 el presidente de la Diputaci6n de Valencia, Sr. Asuncion (PSOE), Ie nombr6 asesor literario de las publicaciones de

'~~f:. esta lnsntucion, con inclusion ennornina (Aqui no ~ay illcompat~bil~dades). Ello·no es ~~l:"~ . obice para que sa Je pa.garanaparte otros tra~~J,os para la. rmsma, por un total de '!;t~~f;. 1 50.000 ptas. por el texto y cataJogo de la expos~cllon "Imatge I paraula als seg les XIV,

::;~~t;, .. .

11iR':. ·En 1984 sa Ie erig6 una escultura, de Altaro.en al coleqio de su nombre, en Mani-

~~~$;~~~j. ses

I : "~' .. ":- ... ~~~ ~ .. - • •

··l ..... ;:,t , .

. :.··W'~I'~~;,.'· •

- I: _. I • '"+

,t.l.fl~/"··· ! .

· ;:1'r .. ~_:'. .

.) r:':I:- i , ..': ...

{po .. :J.:.I: ._

.. r.». ",~, .' i

.:e~~",::,· En 1985, la Conselleria de Cultura (Ciscar) lenombra asesor permanente de 'a

,;,~ :«.~j:(.,,- .'. .

':!I,:·,:Bibliot~ca Valenciana. ..

· ~'l?~;';;i" .. " .

Jil~r·;.Posterior~ent~ fue propuesto par la Co~selleria de CuHura, .co~.o premia 0 recom·;~;"~4f,':'_ pansa a su fidehdad a la "causa" (catalanete) con una renta vltallcla de 1 .500.000 pts.

. ~'.1 ...... -1. I .

, ~ .. 't, ~ 0":0 :.j~. .

· :':y\'~';' ~.~;,. .' .'~, ' . Y.:.~~ "'.

~ .. ,~ .: Jr .~.:Y" 1,lp' " •

'. ,J'.. .' '1 ' ·.:,.l, .... ·)oJ . " .

. :"\~- .. " .

-. .~:.:y. .. !t ·~I~:· .

>' ':;'; ~ ~ ; .

~'·\/t;: .. .: . . -

-~:W::f;.:::· (6) Antonio Gades: marxista-Ieninista

.. ~::~ .. :~;~.. .

'-

.

Y, "QUE UNDIA SERA 'SUFICIENTE DECIR CATALAN PARA ALUDIR

NUESTRACONDICION DE PUEBLO UNleQ". ("Questio de noms". Barcelona. Ed.

Aportacio catalana. 1962. Pag.13). .

~ . . .' ,

De San Vicente ha dicho que as "UNA PURA MALABESTIA". ("l,Que y donde?".

Enero, febrero de 1981). .

-

Del Himno de Valencia que es "LA GRAN MERDETA REVOLUCIONARIA".

(U i., Que y donde?" Enero, febrerodel 81 ).' . ,

, .

Del Tribunal de les Aigues ha dicho quees un FOSIL f'Verel Pais Valenciano").

De las falJas de Unet, "DONDE LAS' SENORITAS SE· DISFRAZAN CON UN

. .

ATUENDO ... (.) .. ENTONANDO UN GROTESCO HIMNO REGIONAL ".(Obra

/I'

citada, Cita de Levante, JS. 26-1-84).

. .

De la PAELLA que ~'ES COMIDA DE POBRES ... (.) .. QU'E, EN LOS HOGARES OSCUROS; .. DONDE EL ARROZ ES PASTO DELDIA PARA AMENIZAR EL GRANO SOSODE·SVAIDO DE LA GRAMINEA", SE LLEGA A USAR HASTA

RATAS". (EI P.V. pag. 84). . .

Que las "CONFITURAS, PASTElES Y BUNUELOS NO PASAN· DE SERUNA

. - .. .

MEDJANIAANODINA, DOMESTICA" .. (~) .. Y LO MISMO DIGO DE LOS LICORES .. "

(EI P.V. pag.84). .

Etcetera; etcetera, etcetera:

Con tan acusados sentimientos valenc_ianistas las prebendas, premios honorificos, y crematisticos, sinecuras y dernas, desde la metr6poli (Cataluria) se vertieron sobre tan ilustre personaje para, de alguna manera, recompenser tan loabl'e labor en favor deJ mito de los "paisos ... ", y el desprecio a todo 10 valenciano,

...

Asi pues, por su contribuci6n de manera tan notable y continuada a la vida cultural de los palses catalanes recibi6 HEI Premi de les lIetres Catalanes" (1975), Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluiia (1983), porqus "Ha manifestado sin tragua la . fidelidad a la cultura catalana de manera lucida y brillante" (Las Provincias 5-2-83).

" ~

...... .

v, ~.. •

..... ..... ... ....

'.: : •• ~ ., r , I •

. .. _.. .

:;~';' (7) Juan Monle6n (sin comentario)

. '.

. . .

.. : .

. .

Cerebro tan lucldo para la "causa" no podia estar ausente del poderoso organismo

impulsor de la cultura catalana como as e1 Omnium cultural catalan, Asr-en su boletln .

,-

.:~.~,' ... (8) Ricardo Perez Casado. Ex-Alcalde socialista de Valencia. Coautor de un libro '. titulado "Pais Valencia. Geografia i hlstoria", Donde aparecen las siguientes refer~n-

<; · . cias a la catalanidad de Valencia; con citas del termino paises catalanes en el senndo

. .....

· 'p. - . .

......

: . ;::-j: I .

31

32

... . .

'_', _ .

. ' .~ ) . .' '.'

· .~:":"', . : .....

· .. : ... : . ..:. ".

.: .... - : I' •

.' '"

". ._.. .... '.'

. ..

I, .' _ • • :.! .. ' . .' -:. .

. ...

fusterianO',':'8n las'paginas 18, 51' y' 53;' 8parece' '~lengua ·catalana" . al ·referirsea fa Lengua·.V~i~en la p8gina 53. Enla pagina 63aparece 1a sigu-iente cita: . "t.4t;·~_diviSiOn.!'ingufstiCa'endos ·~reas '(casteHana:y'Cata18na) ·en el Pais Va- 1·::··;es·fn:tto~.~~~Enta· p8gms;64; ':8parecEfeltermino. "area catalan '. ante"

.' . .

para' ." ..... , , . a ,la·ft.iIl. :ptera'·dala'COrrt~d_.:,Deap .... ,·apar~ e1't8rmino' .

u· catalanes ·.Y aragon_~·:rllf8riendo_:'·.a·,f'la'.~geme'~e·'"aCudi6:a·'·ras::.·;, ,:,' .... '.':09',

M·onz6, .en la ~gina 88 ... 'En la, pagina 91:·,.,'que'hay'una· min~fade'Ctistiano's catalano-aragoneses ·del pSis Valencia. 'En lapagina 92 apareceIa denominaciOn' :"-rey catalan" .·pat8~',·referi-rse ". al· .t'larr.lbie,n~·rEty·. c~1atan 'de Vale:nciaMartfnel Hllman(i~·~·.y ... en .·~a,pBgir18·94··'a·pateCtl·. el·· ··termioo "~politicae:xterior catalano-

aragonesa" . .' . ,'" ": .:_ . ',' .. _ : ..- .' ';': '.,:' ,._. , .

Hay mas, sin embargo.ts6'()~t~re, una '~n:la:*jna93 dice: . U .En 1240 al rey prom.ulg6HLesCOStlJrris· "d'e':Vatenol~' \~)t,.~:'-_r· .:; '; ..... odeaplkanos en todoel

reino . y. que en 1261, tradlJcidos :def:,,.·::·tatln;cil :'catat~,'ftJeton:'-inctuidos . en .ta redaccion de .195 Fueros de' Valencia hecha ···par disposici6n de las primeras

. . '.' . . . . .: .... . . .

cortes delreino.'I. . .' .... .... '.,: .: .':.....'... . .... . . ... ...,

. .

. Sa 8ncuentran. mas en las:p8ginas163,.217,:221,'233·y··234.. . ....

~ .

0;" "1 .: ~ • '... •

· . ", .'. :1 v .

· . .

. . . ...' · . ~

.

. .

. ''-'. - ..

. .

I • - •• ' .' :

"I' ,'.

'. . .

. ..

" ... ;:,' I

. '.'

. '. .

- • I'"

· . ",'

.:.. .

.:.' ....

· .' ., ..

· .

•••• I •

... .. ·1- ~ •.. ,.,.

· ~ . ~ ~ .

- • I •

: ·i··:::I· ....

• •• I, • _ ': ;!I ." _ .

.. ' -,;-: .: ...

· -!

• v • :··§- .... ~:rfr:i .. ~ '.

· ; .. _. ..."'{-... . j. '

· ... _.: }~!" -. I:;·".

· '.

.. . .. .

. . ,

: . ... "i.ol.f',", ..... :~, : ..:

I .;-_... ". _ •

• • I .-:'--'~~:~. :"':.' •

< ·.:~·'L-·:"· '\ ~ .

"i.i'. .

• -... I

...

· .

· ..

.. : . ·1,1 ..

· .. . ... -'!.t' ,. -}

· . . ', ·L.· _.... ~.:

. ...."'";' ' .)

· , .. ~ ~~. .. ~

, ~, • e'", • •• .. ,

de

· .. , : ,.. . . ~,: ~i,·. ,', .. -

.. . ?z .. ·········:

_ I·:. \.~ .. :.~·tj..·'_"~ .J L:·. . .

.. ,~.'(.'_' .. , .:

· .. :: .. :~:~.~:~:~«:~ ~~;,. .

. ... . .. ·,.,:~~;;-:.:~.1 .', ~ . .

• I '. ~.: :.- • ~: II"~· • •

• I· .}., • t., ,.. .

.... :.., ,. ~..:~ ,;t,~ '. ,

• - •• I .... }\ .J ..

· : ~~ ... J: .. ~ ;. .... ~ .. ::, ..

. ~:... .,~. ,,~,.,.: -, , r" ,

I.. ., .~-._ .....

:._ .. ~;; :'~I .. : i . .;.: .

· .: ... ." ;:1. {~:.~~~ ... I{~ :. .. I •

.. . ~ ~ ·~·l:~: ~/~~\"··· .'

· - .... "~,:.~.~ ~ ...

.. ~, :i:·<·:·~;<· '. '.'

I .. t~·~ ): .. ; .

· .. ', .. :·,': ... /~~?·i:~I:/ .: -. .. ,:. .

.. . .. .. ~~,:,~~~<!t:: .

· : -:: :... ". . .

.. . .

....... - •• J. II. I

· :1 .:·.1··.· .

• ,I .• '. ;:c-",.." •. ":1"'. ..

.. -::'.'.;. W~"?:: }. ~ .,

· :.: .: .: ~ '. ( ~ ..• 1::., .... <., .,: .

••• I ....

.. .. .:

..' :. :: •• " •• :.,~." ... : .~." I·

· .' '. J ... , ,)~ ., .;

• "r.r:, .......• .;t... I·

• - :. •• ~~.~I~~ ":..J :.:: .•. :::.. ! ~ .

. .

..

. . . .

: I ••

• • •• I

, .

· ... .

• : I ;.. : ~. ~ •• "i" ~ I; .. · .. (JI •• •• •

· .. ::'~ <:-:. ... ·:~;r,·:.:·' . : .:

:.: :. ~ .. :.. .

: ... I;·. .. .

, , .

... ::.r; .. : ..... :. ... : .

• .... ~ .. :.: •• ••• • • , =-=l" : •

.rlAlicl .

•• ~. I ... ~ .. I •

· ... ·.1 .

· ... I::: .1.:: .: .: .

.... .

· ..... ~ . I.:. I. .

· . ... .

· . .":: .. ~.: ~ .::.. . ..

..

SPAIN

• .. ~ I· • I •

· ... -

· . .

· ... .

. .

" .

.• '~ ,>.. :

. .. ; .. :./:~ .. :.~ .:. ;..

I· ......

.... ~.::: ,:.;;: .. ..

:.1 (~~ I~· :.

~"·.L .

.. I ~.'

... .. .

: ~ ...

I_~

\~ .... ' .

I J -, :: ..• .. .

. _. ...

.. . ..

.. r :

. .

. .

• • I •• •

. .. .

. .. .

, ,

... .. .

..

. .

~. . . ...-

. .

~

(9) .Jcsep Plera Vice-presidente •. deescrnores _. de -"Uengua. catalana" . "Besponsable de divulgarla CoRura · CatalarlQene1P .V." (Noticier() Universal', 7 -1 ~ 82). ActividaddesarroUada durant~.et;.Wiod·o queocup61a presidenci.adeestE:l organismo . al' sociansta MantiefGiroria~:"eQ .t990, elalcalde . socialista de Gandia, Ie .. oombra coordinador· de . los ·.·l1ctosconmerilOrativos· det 500 "aniversario 'de

• • •• • • ·1 I • • • • _ • •••• • .:. - • • •

. "Tirant' 10' blanch" .' . '., .' '" '" .:. : .", ." .. .

. .

.. . ..

. (1 t)"'!nric"Valor: Prami delesflettescatafanes·, ·d;istinguido recuperadorde la

-. id8rltid8dcatalana.· .' . . . '.

• • ••• • • • .. • .. I .. :.. •• -. •• •• • •

.. ... . ...

c .. • ..... ........ .. "'., ....

"111 ~16113Ul.f~

. NATIONAI'·TIEJ

. . .. .

. .

. I. . .. :1·. . .

.._. I I-

• • ..:. • .: .. ). I I." - •••• • • •• •••••• -: .. ••• •• • •• •• •• •

. .. . :. I'" . . :

• • • :.... • • I ::. • •• • •

•• • I. ··1 •• .. •••

.. .. _... .. . .

,'. '_.,' ' .. '. '" . ,. ;~ i .. _i:·' :'::~,':,::~>: .. ': ': _ ',:::.:>: .:> "

I • • •

. '

. . .

. ~~ . : .. ~:: :

.. :1.: ..

II .

. ··: i~ ;' .

•• ·1 ( •• · .::.-

: .. ~ .. ~:-: .... . , ..... 11·\"

;;.0g.'

"!.~~;_.il. I ..

. >1i':J,4:.i .

!t£.p·: ... : "0..;) ..... : ~ ~·:··~- .. ~~~~i. ··1

.< • t':'>:~~ . ,. . .

, .. .,,~.: .. ' ..

: .~.~:. fJl;:.i:1 . .

':.I':"':~. -.,"'1,. ~l .. .

. ~ ."1- ,II

.. '<~~.~~";'--, .

.. :'.". ~~.... .. . .

.. ·.:r)i.1~". -:: . ~

.... ;-1 ..... .: •

· ~. ~ :-... ..

(~ .. ..'.. .

.. -r:' }~.'

· ..... 1. ~) . ._". I·... . .

• ~ oJ- ..... •

-.r~ : •. '. • •

· .. .

~ /. ~ .. : ..

- ~ :.l ... ·1

: .. , ~ . .

..... 1.1

:.:.:,! .....

· ~ .~. (.. .

........

· .. r··· .. ...

, .

. I.:· . ~ .. . .

~.. . .

· .... ...... .

I·

•

APEL·LACIO

.

ales NACIONS· UNIDES .

, .

. . .

· .....

co

•

SOd! OROANITZACO IN1ERNACIONAL

...

. .

(12) VicentVentura: Antiguo fal_ngista,Ojefede' cEtnturia de falange. Oeclaraciones

en HEt Pais· 21-3-82:·"_N·adie detos que:~tenem()s este proyecto (paisescatalanes)- vaa negarlo ~ por que?' as la,pura verdad',y habra que ganar mayorias para

.~ificar Ia' Constituci6n si queremos toQrarlo" ..

Abril INS

CONSEI,L l~AClONAL CATALA UDitI)

··i·l. . . .

· A .. .

· _ .. .:.-:::.. .

· I···· I··

• I ••

· ..

.. ......

: .1· ..

· : : ~. . ~ : .

... _. . ..

; : ..... ::.. .." .:. ..

I .

· . .

I. _. r· •

~. : .... ~ : - :::: . . . .

I.... ..

••• I. ::.. •••• • •

. .

.............. : ...

. , .

· .l.·~\.::·I: ... .. ..

· .. .., ...- -

... :~:; ~~ ~: :::': .. : : .~' .. -~ .... : ...

.:. .

Published and distributed by CATALAN NATIONAL COUNCIL ( United States Delegation) , 239 West 14th Street} New York, U.S.A .

Edici6n facsimil .

Edita el Omnium Cultural CEOEM Centre de Documentaci6 i Estudis

sobre 91 Nacionalisme.

• .: I. I

...~.. :: ..

:'./." :.:.

.. . ..

.. .:

•• ..~ I ......

...... :."

... .-

.:... .:

:1 .

: :1 .

!.. .

· ,

· .~ .

..

.. . . : ..

..... .

• 1. I

.... .

·1 ... • • I. I:

... _.":;~:.: .. .

• .J • .. I··

33

En abril de 1 ~45, en la Conferencia de San Francisco, embri6n de 10 que seria en el futuro la Organizaci6n de las Naciones Unidas ( ONU ), el "Consetl Catala" en el exilic presento a los representantesde los Estados Unidos de America, del Reina Unido de Gran Bretaria e lrlanda del Norte, a la URSS y a la Republica de China. una II Apelaci6n .. para que tuvieran en cuenta el ~I CAS DE CATALUNA ". ya que

a esta, como nacion oprimida no se Ie habia considerado como tal, en el II Tratado de Versalles ". al finalizar la I Gran Guerra Mundial en la ordenaci6n de los nuevos Estados.

..

Por esta- raz6n y con el objeto de que se subsane tarnaria desatenci6n y se reconozca el derecho inalienable a la autodeterminaci6n de Cataluria, como nacion secuestrada par ·el Estado Espanol, y dada Ia circunstancia que par esas razones no tenia representacion en tal organismo, era por 10 que se dirigia con la Apetacion, para que se pusiera, en el orden del oia, para S9r tratada.

Ante ei temor de que pudiera repetir el hecho y que tampoco fueran atendidas sus reivindicaciones, como sucedi6 enla Liga de Naciones, ni en la Conferencia de Lyon (1937), que consideraron que el problema era una cuesti6n interna, alegaban que, no era justa el clasificar ta cuesti6n catalana como asuntos internos del Estado Espariol.

Ello comportaba el considerar al OPRESOR DE CATALUNA (ESPANA), como unico juez y jurado en una causa en que el juez es parte. IINi Catalutia ni otra nacion oprimida no puede esperar justicia de su propio opresor",

No se olvidaban de hacer constar el espacio II rear' - sequn elias - que comprendia Cataluria, citando a los antiguos reinos de Valencia, Mallorca y el Roseuon, anexionado a Francia, con un total de 6.000.0005 de catalano-parlantes.

Para reforzar todas estas aleqaclones, se acompariaba de un apendice hist6rico donde la fantasia nacionalista-romantica se desbordaba. Una prueba de ella eran estas citas, de 10 mas peregrinas, cuyo texto transcribimos: 'Pero cabe remarcar que algunos' de los mas grandes misioneros de la Fe y fundadores de misiones fueron catalanes, como Fray Junipero Serra en Calitornla (nacio en Petra, Mallorca), y San Francisco Javier en las Filipinas (naclo en Xavier, Navarra).

Valga esto como muestra de la rigurosidad historlca del nacionalisnmo catalan. Seguros estamos de que aquellos seudohistoriadores-nacionalistas. ni los actuales, sienten ninqun rubor al tratar la historia como 10 hacen, maestros como son de la mentira y de la manipulaci6n hlstorlca.

... - --_ ... - - ____.. . ..

"

34

UnaVeu

..

EXTRANA SIMBIOSIS

•

. (Por Ramon Garcia Hernandez)

No sa si sera acertado 0 noet calificativo de UextranaU aplicado al caso que vamos a exponer, puesto que la definicion del dicci.onario es IIASOCIACION DE .ORGANISMOS DE . ESPECIES DISTINTAS QUE VIVEN JUNTOS Y SE FAVORECEN MUTUAMENTE EN SU DESARROLLO". Dejemos, pues, a juicio del lector, el

aeierto de la frase.

Muchas son las veces que nos hemos preguntado por las razones que justifiquen . esta extraria SIMBIOSIS, con que se nos muestran fuerzas de signa ideol6gico tan dispar como soncomunistas, socialistas y. afines. Junto con la oligarquia catalana, unidos todos en el proyecto de los maillamados "paises catatanes" -.

Por rnucho repaso que hayamos dado a la hlstorla, buscando alguna raz6n que nos sirvierade base, para justificar esta actitud de hermanamiento en partidos situados .. en las antipodas ideol6gicas unos de otros, no las hemos encontrado. Ello es par una

razon muy simple.

Es que no las hay. Porque tal proyecto rebasa con creces el marco de la etica y la

moral, y para estos casas !JAMASt puede haber justlflcacion.

Ahora bien, 10 que si hemos hallado son las "razones" que 10 explican.Estas son tan complejas y tan ampllas, que analizarlas y desarroUarlas resulta poco rnenos que imposible en el corto espacio de un escrito. No obstante, y de manera esquematica, nos vamos a aventurar a hacerlo. Muchas son las circunstancias, los factores _(hist6ricos, politicos, geograficos, sociol6gicos e incluso slcopatoloqicos, etcetera) que inciden de manera determinante, directa o indirectamente, en este proceso

imperialista. . ... :

. .

Y cuando asi 10 tildamos, no hacemos sino interpretar las filosofias del ,catalan

Prat de la Riba: "EL IMPERIALISMO ES HIJO NATURAL DEL NACIONALISMO. CUANDOESTESEENCUENTRAEXULTANTEDENTRODESUSFRONTERAS SE DESBORDA INUNDANDO LAS TIERRAS VECINASII• Queda, pues, claro cuales erany son sus intenciones. Intenciones que sus apigonos y coriferos de turno estan lIevando a la practica basta sus ultlmas consecuencias.

Analizando friamente esta rnetafora, y ni aun adoptando una actitud eclepnca, se puede admitir como reivindicacion el aspecto imperialista implicito en la misma. Por eso, pormucha literatura que se Ie eche encima ypor mucho que se trate de darle visos de legalidad, aportando datos, sabiamente manlpulados, 0 aduciendo hipo-

. .. _ ..... __ .. _ ... - . - - ..... _ .. ----_ .. _ ...

. _._-- -_ ..... _--_. ._-

35

}~'~T;~: r~, .. <~.:~\. <' ; ... .. . ..:

"I ~1~\"" .. :",,, :\: ... : ..... - .. , ": ,

;i,..~.:-.('~j~~.~y .'...... ..:. .

:_~~ :{=t~111 .: ~."~:" : .• •. .: .. ': ''''" ,

~.~~'"\: ..... ·)~h· . ~ .. ,'" .' . .. . .

• • ~ :).::.,:: j •• ~.) /)!\f,;.' .. '." : ~.~: .. :. ',: .:..........

, "', 'I,," .. , _-:-I :-:- ... <:.... ',...... ''', ",' ,

"-. ):I~: .... •· .. 4. .. :·~.t ~:I : --; ....... r- :':-.J'" ,,:' ,,: ' I '

. f. ;:..,: .. ;~;'j:~~~.' . : .:.., •• ~.,. : :' .. ~... .. . •

'::-1k~~1:'{i~'~~tJ~'-B:~(;:,::):: _ .. _ • _ .

, ·:·,~.~t· .;,.~~ .. ':.~ .. ~.'g.' ,-,., ". =>: .•

_:;~~~~~~I~~~f::?/i,i::j~~,::':: ,:::: ':. __ . .

. ..~ " ~,$ ". I ...•. , . ... ... ..... .

.~ .. ~: .. ~;(.~:." :~7.;';· ~~::~\~{i;~: '.~~ .. ~ ... ~~:.:.:.;.< ~:. . : .. ..". .." ." .

.. ~" • ". , , ~:.. .• \. '1-) I " r ; I r!~ ~ ,," 1;- "... : :" "" ' ,

, • r: . . ~. ... *" . " " . ... ~"!- •. . .

, ',::'.' _ -.' ,.-' __ \;- :r,:';:~,::~t~:\:~;._,\: i;li.~:>~.:'~~·:,.~:''':,::'; ". '. " . .' _' _ .

. ..... . ... 1 . ,. < ••• .... ~,.. ..:.. •

..... --: .• " ".",) \ : .. -..:: •. :.:.~. ~.~:~ .. ":~:I~" "" : _": ,,', '. "" :. ,

.. ~~~:~.: :> :., ~ :: .. ;. : ; ~'l:<,:.· ~\.::(~ .:;:~,;_._;:~.:~:.~.~:.: ': :-:-': :;.: .. ; :.. . .. : . ." .'. . . .. \ .

. • I. .•. • t.. ... , ". 1: t ~.,.. .. .. .

I "', ... ~ . .' ~ .... : ':~I 1',':'; (o·>I~ .. ;~.:I .. ~ . "". :p~.~:."'"'; ..... : I ·1. ·1: .: ... ." .

. -,:':',:,: '\",: ~l~,\ ':',Y :T~';;,: ~}"'_ '<~:' t',· •..... : . '. . . , ' ..

'~', :r:>:: )~'; '",:".' , : .,',' .' •....... ' ',' •

::~·:·f"t·<:· ." .. .: -.'. .. ; .... ' .... :. ". . '. '. .

. ' ";'; ?:';'i ,:',. ii, .. ' .. " ".": .,. ,',.... '. . •. ' . . .' ,

· ;: '.~ ::'.:'.~ , .;...:~.. .~.: .. ~ ... .". : ..... : . . . > ... :. ' .. . .' ..

: 1;::.: ." : .. : .. . I . . .

I: .: •• :;.t .. { ~. ~ .: ': ...... : . ." I. I -. :.. •

.. • (:v~~~ 111; •• :. :n. : .. :.... ....

", ·1 ~. : •• ~.. • • .. • •• • •

' .... ' '. ~ :: ... .. .: , .. ... . .. ." ::.. .. .:

teticos alegatos de derecho historico, dificilmente se podra convencer a nadie (salvo a los mentalizados en ese dogma) de las "razones" que fo justifiquen.

Volviendo al tema central de este escrito, la raz6n de la extraria simbiosis. Esta S9 genera a traves del cornunismo, cuya genesis la encontramos con ta aparicion del Manifiesto Comunista en 1848. Las filosoflas de Marx y Engels establecieron una escuela y una tactica que aun perduran. Resumidas estas vienen a decir: "LOS COMUNISTASAPOYAN POR DOQUIER TODOS LOS MOVIMIENTOS REVOLUCIONARIOS CONTRA EL REGIMEN SOCIAL EXISTENTE, DERROCANDOLOS POR LA VIOLENCIA. ESTIMULANDOALPROLETARIO DEL OEBER QUE TIENEl

,

EN PRIMER LUGAR, DECONQUISTAR ELPODER POLITICO, Y ELEVARSEALA

CONDICION DE CLASE DiRIGENTE DE LA NACION".

Si el Rornanticismo fue fuente de inspiracion para la exaltaci6n del nacionalismo, especialmente en el siglo XIX, y no es aventurado afirmar que aun to es, este nuevo ingrediente, et marxismo, marco un hito muy importante, par la repercusi6n que tuvo en el desarrollo detodos los movimientos irredentistas. Susfilosofias fueron estudiadas y desarrolladas y laboratories montados al efecto en universidades europeas. Sus tesis Iormaran todo un "corpus" doctrinal que iran siendo asumidas par todos estes movimientos de emancipaci6n, a 10 largo y ancho del planeta hasta nuestras

dias. '

. . . .

.. . .

,

J

. . . .

..... ;: .... . .... ::

· .. .." .. :-.... .. : .

.~ ..... ~. .. ... .... . . .

... ..

· . .: .. ..:.~._. ... :- : . .

:. . . ",

,

I I

1 1

j r

;

· ,

• I

· ·

.. II I .

. . . .

, .

. .

~ . . .

.. . . ...

.. ... . .

\ . .

. ', . ....

. .

. ...

. . .

.

La cristalizaci6n de estas enssnanzas se producen con Ia aparici6n delleninismo. Su inspirador, Lenin, convirtio en una sintesis comunista las tesis nacionalistas, transtormandolas en un arma de combate de ineludible asuncion para todas las delegaciones del partido comunista esparcidas par el mundo.

.. .

...

. ..

.. .

. .. .

• ••• 1 ......

~ . .

. .

.. . ~. .. .. .

.. ;... .. . ... . . . .

.: : I :" I:.. . .

. .:: . .

· :~~. -:::.... .

. i ~.~.' t' .. ~.::~~: .. :: :.~: ..... : :.. . ... : :.". . .....: .: .. < •

. ...... ... .

•... 1(· :. :... .. .

•• : • • I. ••• • • ..

: •• .. :.: •• 1 I.. •.••.. : ::.. . I. :.".. •• • • • •• e , . .". . . .

t~i{~0;t:,~,;,,(~'·::, :, .. J:," ,.'. .. ' .,' ,.

: El1~~"M:!},/':,-,'~: ',::: . ..' ..

En las conclusiones del Segundo Congreso de la Internacional Comunista (Petrogrado, 1920) yen su condici6n octava, como menci6n especifica, decia: HLa obligaci6n ineludible que tiene todo comunista de apoyar y tomentar de manera hegem6- nica todas las luchas de liberaci6n, de colonias, territorios 0 nacionalidades oprimidas (a Catalufla se Ie presenta como tal en los foros internacionates)". Asi se explica el imperio de los partidos comunistas sabre losnacionalismos.

Terminemos pues esta simple exposici6n (que quizas hayamos "descafsfnado' al sintetizarla) con las palabras de Jordi Pujol: "LA CATALANIZACION CULTURAL (base de la poliitica) FUE A CAMBIO DE LA INFILTRACION MARXISTA" (Las Provincias", 1 0-5-81 ). Sirvan estas como simbolo de la ESTRANA SIM B1081S.

-:.>.. : ~·:·:'·~\··~.·i/.=".:··~.··:.~·\)·'··;i.··:.·)··:·:~ .. ·.·.:.:;: :.: .r

.'

· 1: : :.:. ~ ~::. I.~ :.~ -: :~.-:: .:J.::.~.:. . ...~. :... .. I :

• I •• • .I .. • ••• L.:· ". ....: . .

. 1 I: ..•.......... -:-1.:.... .~

: .:>.. .. . . .. '/ ~ .. ~: . .f"~ ". : .... ( .:~ ~ .: ~., :- .'.:. .. ...... ..

" :' .,_~~ -iO"("~::::":":>;'!' . '. :,' .'

.. . . .- .... ;. ··I":=: ... :.:~. ····f: .. :~~. :. .. .: : .

· . . .• . . .•. ,.~. ~: -, , •... j ". ' :., .,. . :. .

", .: •• I· :... .:.: • • • •

:. . :.:. •. :.. ··1 .: : .1 ..... :.. • ••• • • ..:... • ••••

. :. " ~ :,.:<J ... y!~ ... ; /.'<.: .. : .... ~. ' ..

• ••• : ••• o. ~ :.~.: ~.: • • • ::: • • • :

· .' ,: ;"":<;::~:?Li:ntt,~'!'; \':.: '

· ." 1·;··· : .. ~I ~: •••••• • •• : ••• ••

• ,'",':~,o :<, ,';. "~~r~ f{ ',~,;~,; )';, .. ,.. .

.... I "II· •

. .. .

.. : : /; ~.~~I.··I .. : ·1·1 .. .

.. )··1 :.-1 . . . ~ ... :.. . .

, : /::'~ .. : :"::~.< .. ::/: ."

. . .:.......... ... :... :.. ..: .. ~ .. :. ..... . .

. :. ~ . . .. .: . . . .

•• • •• : ••• : •• : I" ..... 11:. • .... :·1 .. ··.·... ..:; •

• • • • • • ::..: •••• •••••• I·

... : ... :. . .. . . ...

. . . .. . . .

/ ..

. .:.:...::. . . . . : :-" .

• I. ." •••••

. .

. .. .. .

. ' .

.. . ..

.. .

. ..' . .

. .. . ..... : .:. :.:; ...... :... ..... ... .

. .. .. ..

• • • • •• • • p. • .. ·1 ••• •••••• ••

:. .... .. ..

...... ·1· •

• ••••• • I •••

. . ~ ~;.p- : ..... · .. ;.· .. 1_.: ~I~ II .... . ...

. . :.. . . ~. I.. . ~ .-...... .. .. . .. .

. .

. .

. ..

. .

~<..:., ...• ~ .... : ... ." .. .::. .. ,.: .... ::.I..'.; ..... ~.:: .. .", . ." :

. .

. .

. ...

. .

. .

. .

. .

. .

, ..

. .

. .. ."

,

.. .

. .

. .

.. . ..

..