Distribucion gratuita Ano 3 N.

15 ABRIL - MAYO 2011

OFFSide
La revista urbana para estudiantes
(aunque no siempre estudien)

Boom d e l S . X X I :

Groupon
Oportunidades laborales en Chambeando
Horóscopo OFFSide
VOLUNTARIADO: SI DAS MÁS, RECIBES MÁS
OFFSide 1
2 OFFSide
Editorial
indice
6 ESPECIAL: Boom comercial del s.XXI: Groupon.

10
ARTÍCULOS:
Elecciones 2011 La imagen del deportista (Por: Carlos Massa)
¿Quién manda a quién? (Por: Rocío Vilchez)
Si creen que voy a escribirles de política están muy
equivocados. Cuando me refiero a elecciones lo hago sobre This is San Francisco, baby! (Por: Lorena Vega)
la base de las decisiones que uno debe tomar en cada paso La creatividad más allá de las ideas: “Una visión
que da en la vida.
creativa de entender a los demás”. (Por: Verónica
En el anterior editorial les comenté acerca de los caminos Moll)
que uno puede seguir a lo largo de su desarrollo profesional.
Yo también he tomado una decisión que va a complementar
Voluntariado L.A. Núcleo
mi crecimiento personal y profesional, y es que a partir

14
de abril enseñaré en la Facultad de Comunicaciones de la
Universidad de Lima.
SOCIALES:
Mercedes Benz NY Fashion Week 2011
El curso que me han encargado es “Comunicación de Cibeles Madrid Fashion Week 2011
Marketing”, parte de la malla curricular de noveno ciclo.

Y mi estrategia es muy simple: “eyes wide open” (ojos bien

abiertos). Todo lo que nos rodea tiene algo que podemos
utilizar, algo de lo que podemos aprender. Mi labor será
18 ESPECIAL DE FOTO PUCP

facilitarles información y herramientas para que puedan crear

sus propios conceptos e invitar a profesionales de diversas
áreas para que compartan sus experiencias.
20 PUBLIRREPORTAJE
Personal Training

21
No hay nada mejor que un buen vistazo a la realidad. OFERTAS LABORALES
Deséenme suerte. Chambeando: Chambas para todos los gustos

22
Saludos, ESTRENOS Y LANZAMIENTOS
Daniel Chicoma Lúcar Estrenos: Carancho. Mundo Surreal. Peligrosa
Compañía. Thor.
Lanzamientos: Suburbs – Arcade Fire. Libro de
Mal Amor – Fernando Iwasaki. – Anime: Fractale

24
AGENDA: AGENDAME PERÚ (Abril - Mayo 2011)
Empresa Encargada Gerente Comercial Estrenos, fiestas, eventos, conciertos, teatro, etc.
Editorial Ignis SAC Daniel Gutierrez R.

27
Editor general Jefe de Ventas NOTAS
Daniel Chicoma Lúcar Diana Rosado
Tolouse: Artistas peruanos ganaron concurso de
Colaboradores Datos de contacto diseño gráfico en la II Bienal Iberoamericana de
Rafael Carrasco
Daniel Chicoma C. 9-9943-6573 Diseño de Madrid
Carlos Massa N. 118*3735

28
Verónica Moll
María Victoria Vásquez Calle Requena 156 – Surco WIDGETS & GADGETS
Lorena Vega Gadgets: Cajas negras para autos
Rocío Vilchez
E. info@offside.com.pe Videojuegos: 3DS entre nosotros
Diagramación W. www.offside.com.pe Anime: Madoka Magica, ¿el ‘Evangelion’ de esta
María Victoria Vásquez
Hecho el Depósito Legal en década?
Gerente General la Biblioteca Nacional del Perú
Daniel Chicoma L. Nº2008-14821
30 Horóscopo OFFSide. El lado mágico de la vida.

OFFSide 3
 <habla>

La creatividad más allá de las ideas:

“Una visión creativa de
entender a los demás”
Johanna Egúsquiza tiene 23 años y estu-
dia Publicidad en la PUCP. Le gusta el mar-
keting estratégico y la creatividad, es-
pecialmente si puede aplicarlos a temas
sociales para generar el bien común. Fue
así como, en noviembre del año pasado,
participó en el Segundo Concurso para
Jóvenes Comunicadores “Exprésate con-
! POR: VERÓNICA MOLL
tra la Trata de personas”. La gráfica que
presentó ganó el primer puesto.

¿Por qué elegiste estudiar publicidad?
Decidir qué carrera estudiar fue para mí un proceso largo. Al inicio, yo
entré a la Católica porque quería estudiar Derecho. Luego, después de
estudios generales y tras vivir un tiempo en Japón, pude ir descubriendo
más o menos qué era lo que realmente me gustaba: las artes visuales,
las campañas, la forma cómo se construyen y transmiten los mensajes…
escuchar a los demás, ver a los demás, entender las realidades diversas.
Me parece que mientras más vas entendiendo al otro y te pones en su
lugar, puedes comunicar mejor y a más gente. Esto es algo que aporta
mucho a la sociedad para entendernos y vivir mejor.

Creo que uno va descubriendo poco a poco sus intereses. Incluso hasta
ahora me pasa que voy descubriendo cosas en mí, es como si yo todavía
me estuviera conociendo a mí misma.

¿Qué es para ti la creatividad?

En mi caso, la creatividad se presenta como jugando. Inventar historias,
productos que den soluciones, resolver problemas, son cosas que me
gustan. Yo todavía estoy aprendiendo, pero creativamente, creo que no
hay que ver sólo el lado “B” de las situaciones, sino también el menos
probable, el más lejano, el más extremo… Me parece importante darle
todas las miradas posibles a un tema, mirarlo desde todos los ángulos,
desde arriba, desde abajo, de costado.

Entonces, aunque no aciertes a la primera, debes

continuar…
¡De todas maneras! Lo peor es dejar de hacer algo por miedo. Está bien
equivocarse, está buenísimo, porque así se aprende, experimentando. Es
más, debería existir una cultura de la equivocación para no limitarnos y ver
en todo una oportunidad para aprender y crecer.

Más allá de las ideas, ¿de qué forma positiva trasciende la

creatividad en la vida de las personas?
A mi parecer, que te puede mantener alejado de los prejuicios. Para estar Johanna Egusquiza junto a Santiago Magill, miembro del Jurado
abiertos a nuevas posibilidades creativas se debería tener una apertura a Calificador. / FOTOS: Archivo Facultad de Comunicaciones PUCP.

4 OFFSide
OFFSide 5
 Groupon.com:

El Boom
comercial del
sIGLO XXI
Entrevista a Diego Arbulú
Gerente General de Groupón Perú
6 OFFSide
A finales de 2008, ThePoint.com
cambió su nombre a Groupon.
com. En Abril de 2010, Digital Sky
Technology y Battery Ventures
invirtieron US$135 millones en
Groupon, valorizando la compañía
en US$1.35 billones. En Agosto de
2010, la revista Forbes reportó
a Groupon como la compañía de
mayor crecimiento EN la historia.
¿Cómo nace Groupon?
Groupon nace en Chicago en Noviembre del
2008. La idea surgió de un website llamado
“The Point” donde hacían donaciones colectivas
con el objetivo de realizar un cambio social. Un
inversionista le propuso a Andrew Mason hacerlo
rentable y nació Groupon.
The Point: “Make something happen”
Cuando Mason obtuvo la beca en la Universidad
de Chicago tenía problemas de contrato con su
compañía telefónica por lo que no le quedó más
remedio que cancelarlo, esta situación lo llevó
a pensar que seguramente mucha gente tenía
este tipo de problemas pero no había una co-
munidad que los reuniera para llevar a cabo ac-
ciones para resolver estos inconvenientes; The
Point fue el resultado de esa reflexión.
Poco tiempo después, Eric Lefkofsky le ofre-
ció un millón de dólares para financiar el proyecto
en el que trabajaba, Mason aceptó y abandonó
sus estudios. Finalmente en noviembre de 2007
la plataforma web ThePoint.com fue lanzada, la
cual consistía en ofrecer a los usuarios un lugar
donde realizar campañas sobre ideas individua-
les, pidiendo apoyo a personas con intereses en
común y así llevar a cabo “acciones colectivas”.
En este negocio los límites los po-
nes tú
Groupon tiene presencia en
43 países y 560 ciudades dis-
tribuidas entre Asia, Europa,
Norteamérica, Latinoamérica,
Oceanía y África.
Su primer contacto en Sudamérica
fue en Chile, el ingreso a este mercado
supuso la compra de la empresa clandes-
cuento.com que ya operaba en este país,
seguidamente iniciaron la ampliación de sus
actividades entrando a Perú y luego al resto de
Sudamérica.
Las reglas de juego
Para los consumidores Groupon es una
revista online que ofrece experiencias de
distintos rubros a un precio imbatible
(mínimo 50% de descuento) con el
propósito de descubrir las ventajas
que se ofrecen en sus respectivas
ciudades, una suerte de descu-
brimiento de novedades, y para
los socios (empresas que publi-
citan en la página) actúan como
una estrategia de publicidad y
OFFSide 7
 DIEGO ARBULÚ.
(GERENTE GENERAL GROUPON PERÚ)

marketing que ofrece atraer una cantidad inte-

resante de nuevos consumidores en sólo 24hrs.

Un negocio que está hecho por personas

Pese a llevar poco más de seis meses, la oficina
Groupon Perú ya cuenta con 40 personas. Mien-
tras, en el mundo son aproximadamente 6.500
las personas que trabajan en Groupon.

Los socios
Los principales rubros de clientes que manejan
en Perú son:
- Restaurantes
- Peluquerías Efectividad pura
- Spas Groupon es una estrategia de marketing
- Deportes de aventura de alto impacto y sin riesgo. La inversión
- Entretenimiento es contra resultados y a diferencia de
- Teatro cualquier medio tradicional se puede me-
- Gimnasios dir la efectividad.
- Clases Los posibles consumidores encuen-
- Hoteles tran en la página un producto o servicio
- Viajes a un precio nunca antes visto, captando
- Turismo así su atención y generando la compra
del mismo. De esta forma los socios
DNI del consumidor (anunciantes) están haciendo promo-
Edad promedio: 25 – 35 años. ciones que a su vez les asegura nuevos
60 % mujeres. consumidores.
Destinan mucho tiempo a las redes sociales. Han hecho del e-commerce una
Nivel socioeconómico A B. realidad en el Perú y mediante su éxito
Son usuarios de tarjeta de crédito (único método demostraron que internet tiene un gran
de pago). potencial como medio publicitario.

8 OFFSide

La Tarumba
La Tarumba tiene más de 27 años de experiencia y los logros obtenidos están caracterizados por un crecimiento continuo:
P
asaron de ser un grupo de teatro de 3 personas a una Institución con
un equipo estable de 50 personas. De una sala de teatro para 80
espectadores a una carpa de circo para 700, de un taller de verano a
una escuela con una propuesta artístico-educativa propia, que hasta ahora
ha atendido a más de 5,500 niños y jóvenes. Su meta hoy, es impulsar
el programa de formación profesional y llevar a cabo la primera Escuela
Profesional de Circo en el Perú.
En el 2004, emprendieron el Programa de Formación Profesional (estamos
acogiendo ya, a la tercera promoción) orientado a formar jóvenes que se
puedan desarrollar en el campo laboral como artistas y pedagogos circen-
ses dentro de La Tarumba o desarrollando sus propias iniciativas siempre
desde la perspectiva de una gestión de calidad y centrados en un rol social.
El país demanda propuestas eficaces e innovadoras que posean un ver-
dadero impacto en la comunidad, y que tengan además reconocimiento
social y mediático. Hoy, varios de esos jóvenes son líderes de sus propios
proyectos: sociales, artísticos y pedagógicos.
La Tarumba te invita a ser parte de la nueva generación de artistas con
pasión, liderazgo, versatilidad y creatividad y para ello abre la nueva convo-
catoria para la 4ta. Promoción de su Escuela Profesional de Circo.
<publirreportaje>
El Programa de Formación tiene una duración de 3 años y está desarrollada
dentro de la propuesta artística y pedagógica de La Tarumba y dentro de
la corriente del “Nuevo Circo”, que fusiona la danza, el teatro, la música, la
plástica con la destreza, la magia, la risa, la sorpresa… para crear espectá-
culos de ensueño de los cuales tú puedes formar parte!
En la Escuela, se desarrollarán disciplinas básicas como Acrobacia, Equili-
brios y disciplinas aéreas; pero además se dictarán cursos complementarios
como Danza, Teatro, Preparación Física, Música, Liderazgo, Gestión, etc. El
Arte del Circo es un arte milenario que ha fascinado a grandes y chicos
desde hace muchos siglos y que cada vez tiene más espacio en el mundo
artístico nacional e internacional.
Ofrecen una experiencia única, mágica, con maestros nacionales e inter-
nacionales de alto nivel, para otorgar una formación de alta calidad de la
que egresen artistas con capacidad de liderazgo y de gestión, creativos,
solidarios y con espíritu de investigación, capaces de desarrollar su arte en
nuestro país o en el extranjero.
¡No pierdas esta oportunidad y postula!
OFFSide 9
 <yo digo...> !!!

! POR: Carlos Massa

Master en Marketing Deportivo en

St Thomas University, Miami FL
www.carlonchomassa.blogspot.com

La imagen del deportista

E
n todo aspecto del marketing, la imagen es sumamente importante Las distintas agencias que se encargan de representar a los deportis-
para poder promocionar y/o vender un producto. De la imagen po- tas, estudian al detalle todos los movimientos para poder manejar peque-
demos sentirnos atraídos siquiera a preguntar por determinado pro- ñas crisis en caso se den en algún momento. Convocar conferencias y
ducto. En el deporte, el trabajo de imagen de un deportista es sumamente mandar comunicados son dos de los métodos más utilizados para salir a
importante. De lo que proyecta, depende muchas veces la adquisición de limpiar la imagen de un deportista.
un producto. Por supuesto que hay casos excepcionales de comportamiento e
Se habla bastante de lo que genera en millones la conducta de una imagen que no sufren estrago alguno debido a la calidad excepcional de
figura pública con su comportamiento. El mega campeón olímpico de nata- determinado deportista, Diego Armando Maradona es un caso atípico de
ción, Michael Phelps perdió patrocinadores importantes como Kellogs, por mal comportamiento, malas compañías y que, sin embargo, sigue siendo
una foto en dónde se le ve consumiendo marihuana en una pipa durante un producto atractivo para muchas compañías. Su excepcionalidad como
una fiesta en sus vacaciones. No confundir vacaciones con no cuidar su futbolista(o ex futbolista) le da un status distinto al resto de deportistas.
imagen pues a pesar de no estar en actividad sigue siendo ejemplo y figura
pública importante para el público y las empresas patrocinadoras.
Tiger Woods es otro importante deportista cuya imagen se deterioró
bastante cuando salieron varias chicas diciendo haber estado involucradas
con el mencionado golfista. A partir de ese escándalo, su rendimiento de- Cuidar lo construido
portivo tocó fondo y firmas como Gatorade, lo abandonaron. Aparte de su a través de los años
esposa, claro está.
Más que el rendimiento en sí, es importante proyectar un comporta- es fundamental para
miento profesional a todo nivel, como deportistas de élite que son. La vida
poder seguir teniendo la
posibilidad de estar a un
privada no significa hacer lo que les da la gana pues siguen siendo la misma
persona que está dentro de la actividad deportiva. Cuidar lo construido a
través de los años es fundamental para poder seguir teniendo la posibilidad
de estar a un nivel alto de competencia.
nivel alto de competencia.
10 OFFSide

LOS HOMBRES tienen un papel más interesante.
¿
Alguna vez te has preguntado que hace ese chico tan churro, tan
lindo, tan perfecto, con esa fea, chata y gorda? ¿Qué le ha visto? Ah,
no. Seguro que tiene plata, seguro que es una chica de esas fáciles.
Y los hombres. ¿Acaso no se han preguntado que hace esa chica extran-
jera con ese chico tan poco atractivo? Eso, se llama poder de persuasión.
Quizás sabrán como hacerla, tendrán buen floro talvez. Pero aquello no es
más que un detalle.
Cuando conoces o mejor dicho visualizas a una persona que te inte-
resa, es básico conocer que estilo tiene. Y por estilo me refiero a saber si
es de las “chic”, de las amigueras, o de las que todo les llega altamente.
Si es hombre, si habla poco y le gusta que las chicas estén detrás de él, si
es el mejor amigo de todas –tiene muchas, muchísimas amigas, y todas
son importantes para él–, o si es de los bohemios. Básico saber a donde
te vas a aventar.
Después de vislumbrar el panorama, hay que persuadir a la persona
para que salga contigo o que te invite a salir. Y a esto va mi punto. ¿Quién
crees que tenga más poder de persuasión? ¿Las mujeres o los hombres?
Primera ventaja para las mujeres. Nosotras, desde pequeñas tenemos un
diplomado en persuasión, cuando llegamos a la adolescencia es un master
y cuando te casas ya eres un Ph.D. Desde que le pusimos la miradita supli-
cona al papá, quizás unas palabritas cariñosas y ¡listo! Tenías lo que querías
en el momento que lo pedías.
Sin embargo, cuando se te acerca la persona en la que estás interesa-
da y quieres dar una buena impresión, y sonar interesante y un millón de
cosas más. Te salió un montón de palabras que no suenan bien ni cantadas.
<persuasión>
¿quiÉn
manda
A Quié
n?
! POR: Rocío Vilchez
(PUCP)
Punto en contra. Y luego vas torturándote por ahí con las mil y una formas
que hubieran estado mejor para responder aquella sencillísima pregunta.
Con los hombres, creo que estos tienen un papel más interesante.
Todos piensan que es la persuasión femenina en su esplendor, cuando
el hombre “es convencido” para ver una película para chicas. Entiénda-
se, comedia romántica y sus derivados. En realidad lo que ha hecho es
conformarse, un profesor diría que es un clásico ejemplo de conformidad
comprada. Aquí uno de los sujetos accede a cambiar su actitud siempre
y cuando (ojo) vaya recibiendo algún tipo de compensación. Ya me van
entendiendo. Hasta ahora creo que es una de las destrezas de los hombres
menos reconocidas. Quizás allí esté lo estupendo de hacer creer al otro
que te convenció. Ojo, es diferente a una negociación.
Finalmente, creo que el enamoramiento es una persuasión constante.
La emoción es aquello que un día en la mañana hace que extrañes a esa
persona como si no la hubieras visto en años y supieras que es la correcta.
Es esa misma emoción la que hace que al día siguiente te des cuenta
que ya no sientes lo mismo y es hora de hacer un cambio en tu vida.
La “persuasión” influye cada cierto tiempo para mantener una relación de
amistad, de amor, de trabajo incluso.
Piensen en el rostro del famoso gato con botas de Shrek. Todos fuimos
motivados a un sincerísimo “ooh que lindo” incluidos los varones, no lo
nieguen.
¿Quién manda a quién? No lo sé. Creo que lo mejor es que esté balan-
ceado. Algunas veces es ella, algunas veces es él, aunque le haga creer
lo contrario.
OFFSide 11
 This is San ! POR: LORENA VEGA

Francisco,
baby!

S
i hay un lugar que se debe visitar antes de
morir, sin lugar a dudas, es San Francisco. No
sólo porque ha sido escenario de una serie de
programas de televisión como “Tres por Tres” sino
porque una vez allí sentirás que tienes el mundo al
alcance de tus manos. La diversidad cultural se per-
cibe al andar en las calles. Nunca había visto tantas
razas tomando el tren ni tampoco parejas tan dife-
rentes andando de la mano. Era extraño aún para
una peruana que está acostumbrada a la mixtura
ver el respeto que tenían hacia el otro.
No quiero ponerme filosófica pero nunca voy
a olvidar el trato que tuvo esta ciudad
conmigo. Era la primera vez que viajaba sola.
Había hecho la maleta horas antes de mi viaje sin estar preparada. Lo me Tussauds por lo que no podrían en busca de una foto con “Madonna”;
único seguro que tenía eran mis boletos de avión. Tres meses en San el famoso acuario, y mi favorito, el museo de “Ripley’s: Believe it or not.”
Francisco y sin un hogar donde quedarme. Todavía me sorprende que Para los valientes les dejo los tours a la cárcel más famosa del mundo: “Al-
me hayan dejado partir. Al momento que llegué, me armé de valor y catraz”, que salen en ferrys cada hora desde la bahía. Una recomendación,
salí a la gran ciudad. Tampoco era la única, varias personas agarraron no salgan sin su cámara, la vista de la ciudad es increíble desde el ferry. Otra
sus maletas y de forma zona turística, es “The Golden Gate Park” dentro de este enorme lugar se
natural caminaban por las encuentran respetables museos de arte como el “Museo de la Legión de
calles de “Pearl Street”. A honor”. La visita de todos estos lugares se encuentra en el “City Pass” que
diferencia mía, ellos sabían incluye el uso ilimitado de los “cable-cars” por una semana.
a donde iban. Con miedo, En una de mis aventuras en el bus pude conocer “Japanesse Town”,
me acerqué a uno de ellos lugar en el que todos los nombres de las calles estaban escritos en “hira-
para preguntarle dónde se gana” y obviamente destacaba la arquitectura oriental. Sin pensarlo entré a
iba a hospedar. “Un hostel” la librería, el paraíso de los fanáticos de los mangas. Ya con mucha hambre
respondió “Hosteling decidí conocer el “China town” americano. Aún tengo la duda si comí
International”. gato o perro, no estoy jugando, el pedazo de pollo no se veía como uno.
La ciudad está com- Indignada tomé la famosa “F” rumbo directo al barrio polémico, El Castro.
puesta de diferentes ba- Banderitas multicolores me recibieron y la imagen del amor verdadero, dos
rrios. En la “Bahía de Em- parejas de ancianos agarrados de las manos.
barcadero”, es donde se Tal vez por esto me enamoré de esta ciudad. Siempre tenía algo que
encuentran la mayoría de hacer, que descubrir. A pesar de que los bares cerraran a las 2 a.m., los res-
museos. La casa de mu- taurantes 24 horas seguían repletos. Siempre entraban nuevas personas
seo de cera, no el de Mada- pero ahora me tenía que ir yo.

12 OFFSide
OFFSide 13
 <sociales> [Mercedes-Benz Madrid Fashion Week ]
Fotos: Frazer Harrison / Fernanda Calfat

Mik Cire.

Irina Shapayeva.

Tadashi Shoji.

Derek Lam. Y-3

14 OFFSide
 otoño-invierno 2011

Y-3 Tadashi Shoji.

Derek Lam.

Mik Cire.
OFFSide 15
 <sociales> [Cibeles Madrid Fashion Week ]
Fotos: Ugo Camera

Sita Murt.

Sita Murt.

Sita Murt. Roberto Toretta.

16 OFFSide
Sita Murt. Javier Larrainzar.

Lemoniez. Amaya Arzuaga.

Javier Javier
Larrainzar. Larrainzar.

Sita Murt.

OFFSide 17
 <vistas>

Rosa Villafuerte - El Agustino

“…todos los cuervos son pardos”

La Noche. Oscuridad. Insomnio. Intimidad. Contacto. Gatos. Mie-
do. Casas. Ciudad. Edificios. Luces. Autos. Árboles. Sombras. Lo
que la noche te hace sentir, pensar e imaginar es lo que encon-
trarás aquí.
Varias noches pero una sola. Varias situaciones pero un mismo
momento. Varios personajes existiendo en un intervalo de tiem-
po, de 12 a 12 (a veces un poco antes)
En esta ocasión los Criacuervos han elaborado un conjunto de
once cuerpos fotográficos relacionados a la noche limeña y las
distintas percepciones de este espacio-tiempo. En los trabajos
se podrán encontrar técnicas y posturas diversas, fruto de la
Gabriela Chiappe variedad de los miembros y la libertad de trabajo dentro del club.

David Hermoza

Valeria Venegas

Alessandra Ottazzi Diego Contreras

18 OFFSide
 Bárbara Salas

Carlos Zevallos

Melissa Navarro Javier Falcón

Blog:
http://criacuervos.lamula.pe/

Búscanos en Facebook:
Criacuervos: club de
fotografía

Participan:

Gabriela Chiappe
Ángel Colunge
Diego Contreras
Javier Falcón
David Hermoza
Melissa Navarro
Alessandra Ottazzi
Barbara Salas
Valeria Venegas
Angel Colunge Rosa Villafuerte
Carlos Zevallos

OFFSide 19
20 OFFSide
OFFSide

OFFSide 21
 <estrenos>
CARANCHO
Esta historia de amor comienza la noche en que Luján (Martina
Gusmán) y Sosa (Ricardo Darín) se conocen, en la calle. Ella
tratando de salvar la vida de un accidentado, él tratando de
convertirlo en su cliente. Juntos, intentarán modificar el rumbo
de sus vidas, pero el pasado turbulento de Sosa se interpondrá.
Reparto: Ricardo Darín, Martina Gusmán, Ricardo Darín
Director: Pablo Trapero
Estreno: 07 de Abril
22 OFFSide
MUNDO SURREAL
La historia se desarrolla en el año 1950 y gira en torno a la
historia de una niña quien ha sido ingresada en un instituto
mental donde le realizarán una lobotomía. Ella, para escapar de
la realidad se adentra en un mundo imaginario en el que debe
obtener 5 objetos distintos para poder escapar y destruir a un
malvado ser.
Reparto: Emily Browning, Vanessa Hudgens, Jamie Chung
Director: Zack Snyder
Estreno: 07 de abril
PELIGROSA COMPAÑÍA
La película se centra en Sara (Kelly), una estudiante universitaria
asignada al azar a convivir en el dormitorio de una extraña es-
tudiante de primer año llamada Rebecca (Meester). Al principio
comienzan como buenas amigas, pero poco a poco Rebecca,
debido a extrañas circunstancias, se irá obsesionando con Sara.
Una obsesión mortal...
Reparto: Billy Zane, Frances Fisher, Tomas Arana, Katerina
Graham, Carrie Finklea, Cam Gigandet, Minka Kelly
Director: Christian E. Christiansen
Estreno: 28 de abril
THOR
Thor, el mítico hijo de Odín, un poderoso pero arrogante
guerrero, que víctima de sus imprudentes acciones reinicia un
conflicto que por siglos había permanecido dormido. Debido a
este error, Thor es despojado de sus poderes y desterrado a la
Tierra, donde se verá forzado a convivir con los humanos como
castigo. Una vez en la Tierra, Thor aprenderá lo que se necesita
para convertirse en un verdadero héroe.
Reparto: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins
Director: Kenneth Branagh.
Estreno: 28 de abril
 <M-L-C>
MÚSICA

Suburbs
Arcade Fire
Esta producción logró que en agosto de 2010, la banda canadiense Ar-
cade Fire, consiguiera el Grammy 2011 al Mejor Álbum. The Suburbs, tal
como los integrantes de esta reconocida agrupación indie lo han descrito,
gira alrededor de la juventud, con una visión que se va alejando del cliché
del amor adolescente, a medida que los propios artistas han crecido. Los
cambios, las mudanzas, las amistades, la inocencia y la pérdida de la mis-
ma, son los ejes fundamentales de sus letras. Abunda la frustración, los
planteamientos retóricos y la búsqueda de los tiempos felices de antaño.

1. The Suburbs 2.Ready To Start 3.Modern Man 4.Rococo 5.Empty Room

6. City With No Children 7. Half Light I 8. Half Light II (No Celebration) 9.
Suburban War 10.Month Of May 11. Wasted Hours 12. Deep Blue 13. We
Used To Wait 14. Sprawl I (Flatland) 15. Sprawl II (Mountains Beyond Moun-
tains) 16. The Suburbs (Continued)

LIBROS

Libro de mal amor

Fernando Iwasaki
Esta novela, reconocida internacionalmente, es la hilarante historia de los
fracasos amorosos de un joven cuyo afán por alcanzar a la mujer de sus
sueños lo obliga a convertirse en deportista, patinador, político, universita-
rio, vegetariano, judío o experto en ballet. Estas circunstancias lo llevan a
vivir insospechadas y sorprendentes situaciones desarrolladas durante los
años 70 y principios de los 80.

De venta en librerías. Precio promedio: S/.32

ANIME

“Fractale, una red en la red”

Desde inicios de año empezó la nueva temporada de invierno (allá en
Japón) y con ella, una nueva serie de anime bastante resaltante. La
humanidad, luego de haber completado el sistema Fractale que conec-
ta de manera colectiva a todos los seres humanos, ha alcanzado un
aparente nirvana donde la vida ya no requiere esfuerzo. Clain, un joven
que vive 1000 años después de la activación de este sistema, conoce
un día a una misteriosa joven de nombre Phryne a quien ayuda huir de
unos extraños sujetos. Esta desaparece tan rápido como llegó, dejando
muchas preguntas y a Nessa, un avatar con forma de chica. Así empieza
la aventura de Clain para encontrar a Phryne; y al hacerlo, la verdadera
naturaleza de Fractale. El Director Yutaka Yamamoto ha prometido dejar
la industria si es que este proyecto fracasa, una amenaza sin mucho
respaldo pues la serie ya muestra grandes cualidades en animación y
banda sonora. Si buscas una serie de ciencia ficción con sabor a película
de Hayao Miyazaki, “Fractale” promete.

OFFSide 23
 álbum y todos sus éxitos que le han permitido dar la vuelta al mundo a
través de conciertos multitudinarios, películas y series. Las entradas se
encuentran a la venta en Tu Entrada. Los precios varían entre los S/.95
y S/.989 con descuentos especiales hasta el 17 de abril.

TEATRO

CONCIERTOS

Ozzy Osbourne
El “Príncipe de las tinieblas” Ozzy Osbourne llega por primera vez a
Lima para ofrecer un esperado show el martes 12 de abril en la Ex-
planada del Estadio Monumental. El concierto forma parte de la gira
promocional de su más reciente álbum, “Scream”, la cual ha sido re-
cibida con éxito en Inglaterra, Rusia, Italia, Francia, Dinamarca, Suecia,
Grecia, Finlandia, Noruega, Alemania, Rumania, Hungría y EE.UU. Las
entradas para ver al uno de los fundadores de Black Sabbath se venden
desde comienzos de año en Tu Entrada, con precios que varían entre
los S/.64 y S/.368.

Miley Cyrus
La joven estrella de Disney Miley Cyrus confirmó recientemente su vi-
sita a nuestro país como parte de su gira latinoamericana “Corazón
Gitano”. En su espectáculo, a realizarse el domingo 1 de mayo en la
Explanada del Monumental, la cantante presentará en vivo su último

24 OFFSide
La tercera edad de la juventud
Escrita por Eduardo Adrianzén, la Asociación Cultural Plan 9 presenta la
comedia romántica “La tercera edad de la juventud”, bajo la dirección
de Giovanni Ciccia. Iván es un periodista de 35 años que sale con Ana
de 31, pero está enamorado de su mejor amiga Elena. Ella a su vez
ama también a Iván pero está casada con Mario, amigo de ambos y
también de Carlos, el chico gay del grupo que vive enamorado del
recuerdo de un amor imposible y de Paula, una madre soltera que no
tiene una relación estable pero que se da tiempo para salir con Renzo,
un chico doce años menor que ella. Estos siete amigos, reunidos un fin
de semana en la playa, se encontrarán cara a cara con sus recuerdos,
cuentas pendientes, heridas abiertas y deseos frustrados.
Elenco: Óscar López Arias, Karina Jordán, Gustavo Mayer, Melissa Gior-
gio, Gonzalo Molina, Paloma Yerovi y Andrés Wiese.
Dónde: Teatro Mario Vargas Llosa – BNP (Avenida de la Poesía 160,
San Borja).
Funciones: De jueves a domingo 8:00 pm. Hasta el 1 de mayo.
Entradas: Platea: S/.40 y S/.20; Mezzanine: S/.25 y S/.15.
EXPOSICIONES
Ejercicios Gravitatorios
La Galería Vértice (Ernesto Plascencia 350, San Isidro) presentará, des-
de el 14 de abril, la exposición “Ejercicios Gravitatorios” de la artista
peruana Teresa Borasino, la cual forma parte de un proyecto con el que
la artista pretende crear nuevas perspectivas sobre el espacio público
en Lima. La muestra estará compuesta por fotografías y videos capta-
dos durante la intervención que, para la realización de este proyecto,
se llevó a cabo en el Parque Universitario durante todo un día y en
el que participó el público que generalmente transita dicha zona. La
intervención consistía en amarrar globos con helio a la reja del Parque
Universitario para dar la ilusión de que se eleva. “Ejercicios Gravitato-
rios” estará abierta al público hasta el 29 de abril. Horario de atención:
de lunes a viernes de 11:00 am. a 2:00 pm. y de 3:00 pm. a 8:00
pm. Ingreso libre.

Los últimos días de Judas Iscariote

Teatro La Plaza ISIL presenta, bajo la dirección de Juan Carlos Fisher,
“Los últimos días de Judas Iscariote”. En la corte de Esperanza, entre
el Cielo y el Infierno, una apasionada abogada tratará de reabrir el caso
más polémico de todos los tiempos y defender al más famoso traidor
de la historia. Con testigos como Poncio Pilatos, la Madre Teresa de
Calcuta y el mismísimo Satanás, entre otros personales reales y ficti-
cios, comenzará una de las obras más divertidas y conmovedoras que
se han escrito en los últimos años y que cuestiona hasta qué punto
somos capaces de perdonar y perdonarnos.
Elenco: Norma Martínez, Mario Velásquez, Rómulo Assereto, Miguel Iza,
Ricardo Velásquez, Gabriela Velásquez, Carlos Victoria, entre otros.
Dónde: Teatro La Plaza ISIL (Larcomar, Miraflores).
Funciones: De jueves a martes 8:00 pm. (Domingos 7:00 pm.)
Entradas: S/.55 (general) y S/.30 (estudiantes). Lunes y martes popu-
lares. Estudiantes: S/.25 (jueves y viernes).

La doble inconstancia
El Centro Cultural PUCP ha estrenado, bajo la dirección de Roberto
Ángeles, la obra “La doble inconstancia”, una hilarante comedia de
situaciones del francés Pierre Marivaux. Pierina Carcelén es la coqueta
y bella cortesana Lissette, quien se encuentra enamorada del príncipe
pero le es encomendado seducir a Bernardo, para separarlo de Silvia a
quien el príncipe en realidad ama. Todo un divertido enredo de amores.
La obra cuestiona la facilidad con que las relaciones amorosas jóvenes
pueden verse fácilmente debilitadas por el surgimiento de otros inte-
reses. Seducidos por el deseo, la riqueza, o el placer, estos jóvenes
pueden establecer nuevas relaciones y abandonar las anteriores.
Elenco: Pierina Carcelén, César Ritter, Pietro Sibille, Vanessa Vizcarra,
Patricia Barreto, Víctor Prada y Miguel Torres Bohl. Jazz
Dóne: Centro Cultural PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro). Hasta Un grupo de artistas se reúnen en la galería Enlace (Av. Pardo y Aliaga
el 18 de abril. 676, San Isidro) para crear/trabajar una carpeta de serigrafías dedicada
Funciones: De jueves a lunes 8:00 pm. a músicos de todos los tiempos que interpretaron e interpretan Jazz.
Entradas: S/.40 (general) y S/.20 (estudiantes y jubilados). Lunes El proyecto involucró a diez artistas visuales. Desde Argentina cola-
populares. boraron Claudio Roncoli, Alejandro Varela y Martín Riwnyj; el francés

OFFSide 25
 Silvain Malet y los peruanos Jorge Miyagui, Fabiola Vizcardo, Liliana Ava-
los, Marita Ibáñez, Jaime Higa y Miguel Lescano El Jazz como música
de gustos personales, pero a la vez de gustos múltiples, ha sido la
pauta que acercó y motivó a los artistas a ampliar nuevos ejercicios
estéticos, fortalecer sus pensamientos creativos y viabilizar un cambio
de actitudes personales en proyectos grupales. La muestra podrá ser
visitada hasta el 30 de abril, de lunes a sábado de 11:00 am. a 8:00
pm. Ingreso libre.
AGENDA RÁPIDA
Abril
Martes 5: Jane’s Addiction en concierto. Explanada Sur Estadio Monu-
mental, 9:00 pm. Entradas desde S/.95 en Teleticket.
Miércoles 6: Radio Insomnio presenta a Caoba, Bazuka y Locomotor.
La Noche de Barranco, 11:00 pm. Entrada: S/.20.
Martes 12: Ozzy Osbourne en concierto. Explanada del Monumental,
9:00 pm. Entradas desde S/.64 en Tu Entrada.
Miércoles 13: Pamella Llosa y José Arbulú (Cementerio Club). La Noche
de Barranco, 11:00 pm. Entrada: S/.15.
Jueves 14: Radio Insomnio presenta a Laguna Pai y Tierra Sur. La No-
che de Barranco, 11:00 pm. Entrada: S/.25.
Jueves 14: Chayanne en concierto. Jockey Club del Perú, 9:00 pm.
Entradas a la venta en Teleticket.
Viernes 15: Emergency Blanket y Space Bee en concierto. La Noche
de Barranco, 11:00 pm. Entrada: S/.15.
Sábado 16: Mar de Copas en concierto. La Noche de Barranco, 11:00
pm. Entrada: S/.40.
26 OFFSide
Martes 19: Adictos al Bidet presenta EP acompañado por La Ira de Dios
y Suda. La Noche de Barranco, 11:00 pm. Entrada: S/.10.
Miércoles 20: Amén en concierto. La Noche de Barranco, 11:00 pm.
Entrada: S/.25.
Jueves 21: Daniel F en concierto. La Noche de Barranco, 11:00 pm.
Entrada: S/.18.
Viernes 22: Tributo a Guns N’ Roses con The Gunners Band. La Noche
de Barranco, 11:00 pm. Entrada: S/.25.
Sábado 23: Otaku Live, concierto de rock & pop asiático. Centro de
Convenciones Scencia de La Molina, 9:00 pm. Entradas desde S/.55
en Teleticket.
Martes 26: Motorhead, una de las bandas más importantes en la his-
toria del metal, llega a Lima. Explanada Sur Estadio Monumental, 9:00
pm. Entradas desde S/.106 en Teleticket.
Viernes 29: Radio Insomnio presenta a Chabelos. La Noche de Barran-
co, 11:00 pm. Entrada: S/.25.
Sábado 30: Sabor y Control en concierto. La Noche de Barranco, 11:00
pm. Entrada: S/.25.
Mayo
Domingo 1: Miles Cyrus en concierto. Explanada del Monumental, 7:00
pm. Entradas desde S/.95 en Tu Entrada
Lunes 9: Paul McCartney en concierto. Estadio Monumental, 9:00 pm.
Entradas en Teleticket.
Viernes 13: Lima Music Fest con Adammo, Noel Schajris y Camila. Ex-
planada del Monumental, 9:00 pm. Entradas desde S/.86 en Teleticket.

Jesús Zeballos. Rosy Jungbluth Suárez
Artistas peruanos ganaron concurso
de diseño gráfico en la II Bienal
Iberoamericana de Diseño de Madrid
El proyecto Orbe de los
egresados de Toulouse
Lautrec se alzó como
ganador en la categoría
de “Diseño para todos”,
al presentar un arte
comunicacional que
incluye a las personas
con discapacidad.
<Toulouse>
Mazeik.
E
l esfuerzo de la comunicación contemporánea se centra cada vez más en la in-
clusión de todas las personas por igual, sobre todo de aquellas con algún tipo de
discapacidad. En la última Bienal Iberoamericana de Diseño de Madrid, convertida
en una de las citas más importantes de los profesionales e instituciones del diseño de
Latinoamérica, España y Portugal, se consideró el premio “Diseño para todos”, intentando
resaltar este tipo de iniciativas y del que los jóvenes artistas peruanos Rosy Jungbluth
Suárez, Jesús Zeballos Leguía, Gianpaolo Gaja Higa se hicieron merecedores con su pro-
yecto ORBE.
La propuesta busca la creación de mensajes, productos, entornos y servicios que
sean accesibles por todas las personas, y –mediante tres instalaciones- inician una re-
flexión sobre nuestra ciudad y la forma en la que las personas con discapacidad la experi-
mentan, intentando llevar cultura y mensajes a todos por igual para el desarrollo colectivo.
INTEGRACION EN TRES INSTALACIONES
Entre las instalaciones se encuentran: “TUBO” que tendría ubicación en el campo de Mar-
te en Lima. Las personas invidentes podrían leer cuentos o poesía (con el método Braille)
tal como lo harían las personas videntes, experimentar las mismas sensaciones y tener
las mismas posibilidades.
Por su parte, el “BOMBO” sería una esfera que en su interior piramidal contendría cua-
tro bajos, ocho parlantes de sonido, el suelo un bajo grande para generar mayor vibración
y en las esquinas de la pirámide se proyectarían imágenes visuales que también conten-
drían lengua de señas, logrando así una efectiva interacción con las personas oyentes y
no oyentes en un mismo festival de música vibrante.
El “CUBO” es la tercera de las herramientas de este proyecto. Permite -mediante una
especie de laberinto- experimentar sensaciones de ceguera y sordera. Antes del ingreso,
por un método de azar se le asignará a la persona ser ciego o ciego-sordo para lo cual
contará también con un suspensor de ruidos.
Asimismo, mediante un CD multimedia, ORBE muestra de forma interactiva un re-
corrido por dos polos opuestos: El acceso denegado y La accesibilidad. El primero pone
en evidencia las barreras que enfrentan las personas con discapacidad en la actualidad
y en el segundo polo se enseña que a través de proyectos inclusivos es posible crear
integración social.
OFFSide 27
 <widgets & gadgets>
“¿Cajas negras para autos?”
Sabemos muy bien que cuando ocurre un accidente aéreo, las cajas negras son
el registro más seguro para detallar cómo ocurrió el terrible acontecimiento, pero
¿qué hay de los más comunes accidentes de tránsito? Para quienes han cho-
cado con otro auto alguna vez, saber de quién fue la culpa es una discusión
que puede llevar horas y que usualmente no se soluciona hasta que llega
la policía. Aquí entra el “Car DVR”. Este dispositivo permite grabar lo que
ocurre al frente o detrás del vehículo siempre que este se encuentre en
movimiento (gracias a su sensor de movimiento incorporado), actualizán-
dose constantemente y grabando el video en una tarjeta SD. Su costo
es de US$ 40 (con una tarjeta de 2G incluida), que lo hace muy atractivo
como la “última palabra” sobre quien fue el responsable del accidente
(siempre y cuando no sea uno mismo).

Fuente: Technabob.com

“¡3DS entre nosotros!”

El nuevo hardware de Nintendo ya está en nuestras manos. La Ninten-
do 3DS llega a los Estados Unidos (y por consiguiente, a muchos otros
países de Latinoamérica incluido el nuestro) el 27 de Marzo. Y lo hará
como un bólido. Desde su anuncio el marzo del año pasado, la 3DS se ha
asegurado un puesto fijo en la colección de consolas de todo buen gamer
alrededor del mundo. Y no es para menos; la tecnología detrás de este
portátil de juegos es sorprendente. Nintendo puso atención y mejoró todos
aquellos problemas de accesibilidad y versatilidad en el OS de la DSi y la
puso en la 3DS con acelerómetro y giroscopio incorporado. El elemento clave,
por supuesto, es el efecto 3D que ofrece sin tener que utilizar aquellos incómo-
dos lentes. Muchos expertos ya han probado de antemano el aparato y aseguran
que es una compra que vale cada uno de sus US$ 249. Imperdible.

Fuente: IGN.com

“Madoka Magica, ¿el ‘Evangelion’ de esta

década?”
El terremoto en Japón ha sido una catástrofe sin igual. Es en estas situaciones
cuando el entretenimiento suele dejarse de lado. Debido a esto, muchas
series de anime fueron suspendidas por varias semanas. Esto, por su-
puesto, ha causado zozobra entre los fans del anime alrededor del mun-
do, en especial de aquellos que seguían “Puella Magi Madoka Magica”,
la serie más reciente el estudio Shaft (Bakemonogatari, Zetsubou-
sensei). Con dos capítulos restantes (al cierre de este artículo), es la
serie de animación más discutida en Japón y ha logrado coronarse
como la “Evangelion de tiempos recientes” debido a su cautivante
historia; una “deconstrucción” del género de la “chica mágica” que
Sailor Moon popularizó por estos lares. ¿Podrá revolucionar la indus-
tria como lo hizo Eva? Solo el tiempo lo dirá, pero el hecho de que
la pre-venta de DVDs y BDs de la serie ha roto records en amazon.
com, lo que es un muy buen indicio de que estamos frente a una
pieza de animación que no debe ser ignorada.

28 OFFSide

Parte del Staff LA Nucleo:
Alex Steinhauf, Luciana Chacón,
Mariana Deza, Stefan Gnädinger.
L.A.Núcleo
L.A.Núcleo es una asociación creada por amigos de diferentes universidades y carreras. Nos
consideramos la generación que quiere crear un futuro feliz, mediante actividades de bien
social e inspirados en el concepto de “mientras más das, más recibes”.
L
a historia de L.A.Núcleo inicia en los parques de La Aurora, donde nos
juntábamos a conversar y pasar el rato. En un comienzo, nuestra in-
tención fue unir a la gente de nuestra edad que vivía alrededor y re-
cuperar el concepto de “amigos del barrio”. Queríamos que se formara un
grupo de amigos en el que todos se conocieran, salieran a jugar pichangas,
a caminar de vez en cuando, a hacer deportes, etc. Sin embargo, la sensa-
ción de querer dar más por los demás siempre estuvo presente y fue así
como L.A.Núcleo se convirtió en lo que es hoy: una asociación que busca
apoyar a la sociedad y llevarle felicidad a los demás.
Hemos empezado a trabajar con la Asociación Perú-Niñez, ubicado
en Pamplona Baja, la cual brinda apoyo a niños provenientes de familias
con escasos recursos y funciona como albergue y centro de rehabilitación.
Nuestra idea es organizar eventos pro-fondos para poder contribuir con el
bienestar de estos niños, pero sobretodo brindarles felicidad y alegría. Es así
como hemos programado realizar una visita semanal, donde podamos bai-
lar, jugar, cantar y pintar con ellos. Lo que queremos es crear un espacio de
diversión único y especial para ellos, en el que juntos podamos compartir.
Ahora, ¿por qué nos llamamos L.A.Núcleo? Es simple. Un núcleo es
una base sólida, es el inicio de algo que con el tiempo evoluciona. Así fue
que empezamos con algo chiquito, siendo sólo tres miembros, y hoy ya
somos catorce: Stefan Gnädinger, Mathias Mächler, Patricio Chehab, Mau-
ricio Palacios, Mariana Deza, Fiorella Rosales, Luis Dasso, Alex Steinhauf,
Renzo Pravdić, Gabriel Mendizabal, Sebastián Mendizabal, Luciana Chacón,
Beatriz Castiglia y Joshua Cortavarria. Estudiamos carreras distintas como
<voluntariado>
Asociación Perú – Niñez
Fotos: Fiorella Rosales
Derecho, Medicina, Comunicaciones y Psicología en diferentes universida-
des (la de Lima, la Católica, la USIL, la Científica del Sur, la UPC).
Hasta el momento, en lo que va del año, hemos realizado un evento
de inauguración y nuestro primer tono L.A.N, que contó con la presencia de
cuatro importantes DJ’s y cinco magos que estuvieron increíbles. Además,
hubo una barra de trago y otra de comida que nos ayudó a colectar fondos
más allá de la entrada, cuyo precio fue de S/. 5.00. El dinero recaudado
sirvió para dedicar un día de música y diversión a los niños de la Asociación
Perú Niñez y para la operación de dos hermanitos que sufrieron quemadu-
ras graves.
Nuestra meta principal es ayudar a la gente que más lo necesita, hacer
obras sociales, generar una cultura de responsabilidad social, unir a las
áreas culturales y educativas, intentar de una u otra forma cambiar el país.
L.A.Núcleo es una responsabilidad extra a nuestros trabajos y universida-
des, nos demanda tiempo y esfuerzo, pero sabemos que contribuimos
a un bien mayor. Nos gusta dedicar nuestro trabajo en la fundación y lo
hacemos con gusto porque sabemos cuál será el resultado final.
L.A.Núcleo es una asociación joven y en crecimiento, por lo tanto está
abierta a todo tipo de ayuda. Tanto personas como asociaciones pueden
contribuir con nosotros, ya sea a través de donaciones o apoyo volunta-
rio. Si están interesados, pueden escribirnos a l.a.nucleo@gmail.com o
buscarnos en Facebook como L.A.Núcleo. También pueden comunicarse
directamente al 94608*9197 (Mathías Mächler), 99407*7327 (Stefan Gnä-
dinger) y/o al 995033196 (Mariana Deza).
OFFSide 29
 <tu signo>
Aries
(21/3 - 20/4)
Tierno como ningún otro. A pesar de tu
frágil apariencia, este año mostrarás una
faceta diferente. El dulce Aries demos-
trará que puede soportar cualquier cir-
cunstancia. Si bien, este periodo no será
nada fácil, cuentas con las armas sufi-
cientes para enfrentarte a todo lo que
se avecina. No te asustes, que la vida
siempre da vueltas. Esta vez, la moneda
no es para ti pero aprenderás cosas de
ti mismo que recordarás por el resto de
tu vida. Un último consejo, sé paciente
tarde o temprano llegará.
LEO
(24/7 - 23/8)
La vitalidad que tienes es sorprenden-
te. Nunca te cansas de realizar distintas
actividades. El esfuerzo que has estado
colocando en todos tus proyectos van
a dar fruto. ¡Felicidades, Leoncito! Nun-
ESTRENO 10 DE SETIEMBRE
ca olvides cada error que haz cometido,
si aprendiste la lección te va a salvar
más adelante. Lo peor es tropezar con
el mismo pie. Por lo que te recomiendo
que te autoanalices ya que la palabra
clave para ti es “aprender”.
SAGITARIO
(23/11 - 21/12)
¡Despierta! En este momento estás
prohibido de andar pensando en la
musaraña. No pierdas de vista cada ins-
tante que pases ya que la persona que
estuviste buscando todo este tiempo
aparecerá. El problema será que tú te
decidas a tomarlo o dejarlo pasar. Tu
personalidad independiente jugará en
contra pero elijas lo que elijas siempre
pedirás un poco de espacio personal.
No te preocupes por lo demás, estarás
tan distraído que nada malo sucederá.
30 OFFSide
TAURO
(21/4 - 21/5)
Todo el trabajo que has acumulado en
lo largo de los años obliga a que… ¡Tengas
un descanso, por dios! Siempre estás
en constante movimiento tanto así que
llegas olvidar lo básico: “disfrutar”. No
tengas miedo, descansar no es ningún
pecado, a veces es bueno recargar la
baterías para empezar otra vez. Confía
en el largo labor que has estado cum-
pliendo, tus metas han sido encamina-
das. Ahora disfruta los últimos rayos del
sol con una rica limonada “frozen”.
VIRGO
(24/8 - 23/9)
Tu futuro es incierto aún, pero no des-
esperes porque quien persiste en la
misma dirección obtiene buenos re-
sultados, y eso si puedo asegurarte. El
amor te pide cambios, exige un nuevo
comienzo, aprovecha la confabulación
de los astros para relacionarte con per-
sonas que sean buenas para ti. No du-
des demasiado, porque ahí es cuando
pierdes el control de tu destino.
CAPRICORNIO
(22/12 - 20/1)
¡Ya llegó la hora! Es momento que to-
mes la iniciativa en tu vida. Deja de ana-
lizar cada uno de tus actos, sigue a tu
corazón y notarás la diferencia. Es que
tienes un gran defecto, siempre espe-
ras que la vida te brinde oportunidades
pero en estos momentos, los astros me
informan que no habrá mejor fortuna
que una hecha por nuestro perfeccio-
nista capricornio. No tengas temor, deja
un lado la jaula de oro que representa tu
comodidad y atrévete a hacer las cosas
de forma diferente.
GÉMINIS
(22/5 - 21/6)
No sé como decirte esto, mi estimado
géminis, pero este semestre estarás
rodeado de propuestas de todo tipo.
Y sí, eso incluye las que tanto te gustan,
las indecentes. Tu atractivo estará a
mil por hora. Todos notarán cada paso
que des y entre nos, sabemos como te
gusta sentirte deseado. Ojo, no me hago
responsable de las personas que te rea-
lizarán las propuestas ya que serán tan
diferentes que no sabrás que hacer. Te
recomiendo un buen vaso de agua y en
su momento, un duchazo de agua fria.
LIBRA
(24/9 - 23/10)
Tu búsqueda constante del equilibrio
provoca que muchas veces te quedes
entre dos caminos sin optar por ningu-
no. No avanzas, te quedas mirando la si-
tuación. Esto ha provocado que sientas
temor a tomar decisiones. Sin embargo,
este no es momento de quedarse ob-
servando, las cartas están de tu lado,
sólo necesitas tomar la decisión. Inclu-
so, si llegaras a equivocarte de camino,
recuerda, no es el fin del mundo.
ACUARIO
(21/1 - 19/2)
La vida da muchas vueltas, y este año
los astros te deparan miles de cambios,
positivos y negativos, siempre depende-
rá de la perspectiva que tomes. Proba-
blemente el amor haya sido difícil para
ti en algunas ocasiones pero lo bueno
tarda, y parece que la paciencia dará sus
frutos, las cartas del amor, placer y se-
ducción son tuyas esta vez. Sé intenso
para amar y te aseguro que no sufrirás
decepciones. En cuanto al trabajo, no
pierdas el ritmo porque nada es seguro
en este mundo, lo sabes muy bien.
CÁNCER
(21/6 - 23/7)
En estos momentos nuestro cangrejito
se encuentra muy solito, me gustaría de-
cirte que vas a encontrar a tu media na-
ranja pero tienes que aprender a tratar a
la gente. Tu estilo del humor no va acorde
con todos. A pesar de eso, este año mu-
chas personas verán que bajo esa cora-
za dura hay una buena persona. Aprove-
cha en conocer a todos los que se te van
a acercar este año e intenta dejar de ser
tosco. ¡Quien sabe! A lo mejor entre uno
de tus tantos amigos se encuentra el
amor que tanto estás buscando.
ESCORPIO
(24/10 - 22/11)
Actualmente te encuentras en un
momento de dudas, tu personalidad
multifacética y apasionada hace que
te preguntes si es real todo lo que estás
viviendo. Cierra los ojos, medita bien las
dudas que presentas y serán resueltas.
Las estrellas me informan que será un
tiempo de redescubrimiento, incluso,
de una metamorfosis. No te preocu-
pes por el cambio, en este caso, será de
buena fortuna para ti.
PISCIS
(20/2 - 20/3)
Los problemas que has tenido última-
mente son consecuencia de una acti-
tud tuya que deberías cambiar, dejarte
llevar por la corriente no siempre es
bueno querido piscis, hay momentos
en esta vida en los que debes ponerte
en pie y caminar en contra. “Madurez“ es
tu palabra clave este año. Sobre el amor,
uno nunca sabe lo que tiene hasta que
lo pierde, reconsidera tu situación ac-
tual, recuerda que la felicidad siempre
está en tus mano. ¡Te llevaras LA SOR-
PRESA de la vida!
OFFSide 31
32 OFFSide