Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Any electrical work should be in accordance with BRITISH STANDARDS and IEE Regulations.
Legends to the drawings for both electrical and pipe work diagrams give basic requirements, recommendations and symbols used.
Used within these diagrams and tables are trademarks and registered propriety names, Vaillant acknowledges their owners rights and thanks them for help
in providing this information.
DATE 09/04/2001 TITLE:- PRELIMINARY ELECTRICALCHECKS
DRAWING N0. CD0/0/0/0/14
Before carrying out preliminary electrical checks , ENSURE there is NO VOLTAGE at the appliance
using an electrical test meter .
Test leads from all appliance earthed metals to earth pin or plug . Resistance should be less than 1
Ω ( ohm ) .
If the resistance is greater than 1 Ω ( ohm ) then check all earth wires for continuity and all contacts
clean and tight .
If resistance of earth is still greater than 1 Ω ( ohm ) then this should be rectified by a electrician .
POLARITY CHECK
Appliance connected to mains supply and meter set on VAC scale . Test at appliance terminal strip :-
a) Test leads from L to N - meter should read approx. 240 VAC .
b) Test leads from L to E - meter should read approx. 240 VAC
c) Test leads from N to E - meter should read from 0 - 15 VAC maximum .
THREE PIN PLUG ELECTRIC TEST METER VAILLANT BOILER TERMINAL STRIP
OR SPUR CONNECTION UNIT
R less than 1 ohm TEST PROBE ON BOILER CHASSIS
E E 1/N 2/L 3 4 5
3 amp
FUSE
N L
VΩ
+
COM
EARTH CONTINUITY :-
If the resistance between the earth pin of the plug and the appliance case is greater than 1 ohm ( Ω ) check all the earth wires
for continuity and that all the contacts are clean and tight.
If the resistance to earth is still greater than 1 ohm ( Ω ) then the fault must be rectified before proceeding .
WARNING, Poor, or no earth continuity will cause a danger if there is a short circuit on the appliance, as supposedly earthed
metal would become LIVE giving rise of an electrical shock when touched.
DATE 09/04/2001 TITLE:- SHORT CIRCUIT CHECK
DRAWING No. CD0/0/0/0/13
THREE PIN PLUG ELECTRIC TEST METER VAILLANT BOILER TERMINAL STRIP
OR SPUR CONNECTION UNIT
R less ? 0
E E 1/N 2/L 3 4 5
3 amp
FUSE
N L
VΩ
+
COM
THREE PIN PLUG ELECTRIC TEST METER VAILLANT BOILER TERMINAL STRIP
OR SPUR CONNECTION UNIT
R=8
E E 1/N 2/L 3 4 5
3 amp
FUSE
N L
VΩ
+
COM
THREE PIN PLUG ELECTRIC TEST METER VAILLANT BOILER TERMINAL STRIP
OR SPUR CONNECTION UNIT
240 Vac
E E 1/N 2/L 3 4 5
3 amp
FUSE
N L
VΩ
+
COM
THREE PIN PLUG ELECTRIC TEST METER VAILLANT BOILER TERMINAL STRIP
OR SPUR CONNECTION UNIT
240 Vac
E E 1/N 2/L 3 4 5
3 amp
FUSE
N L
VΩ
+
COM
THREE PIN PLUG ELECTRIC TEST METER VAILLANT BOILER TERMINAL STRIP
OR SPUR CONNECTION UNIT
0 to 15 Vac
E E 1/N 2/L 3 4 5
3 amp
FUSE
N L
VΩ
+
COM
MAIN ELECTRICAL SUPPLY : 3 AMP FUSED - 240V, VIA FUSED 3 PIN, UNSWITCHED, SHUTTERED SOCKET TO BS 1363. ALTERNATIVELY,
VIA FUSED, DOUBLE - POLE ISOLATOR WITH AT LEAST 3 mm SEPARATION IN ALL POLES
APPLIANCE MUST BE EARTHED.
WIRING CENTRE / JUNCTION BOX : DO NOT USE A PRE-WIRED PRINTED CIRCUIT BOARD TYPE .
ALL CONTROLS & COMPONENTS ARE SHOWN AS WIRED TO THESE TERMINALS UNLESS OTHERWISE STATED.
WIRING COLOURS :
BL : BLUE . BK : BLACK . BR : BROWN . GR : GREY . OR : ORANGE . WH : WHITE . RED : RED . YL : YELLOW . G/Y : GREEN / YELLOW .
DESIGNATION :
C OR COM : COMMON . D OR DEM : DEMAND . SAT : SATISFIED . SW : SWITCHED . NO : NORMALLY OPEN . NC : NORMALLY CLOSED .
N/U : NOT USED . SP : SPARE . DHW : DOMESTIC HOT WATER . S/C OR SEC /C : SECONDARY CIRCUIT . DP DT : DOUBLE POLE DOUBLE THROW
PROGRAMMER : CONNECTION DETAILS MUST BE IN ACCORDANCE WITH PROGRAMMER INSTALLATION INSTRUCTIONS , READ IN CONJUNCTION
WITH BOILER INSTALLATION INSTRUCTIONS . NOTE LINKS MAY OR MAY NOT BE NEEDED .
HW : HOT WATER . CH : CENTRAL HEATING . S/CH : SINGLE CHANNEL . 2/CH : TWO CHANNEL . VFC : VOLT FREE CONTACT OR CONTACTS .
NOTE :- INSTALLERS MUST ENSURE THAT ANY EXTERNAL CONTROLS CONNECTED TO VAILLANT BOILERS ARE
COMPATIBLE . WIRING DIAGRAMS ISSUED BY VAILLANT ARE A GUIDE ONLY, AND ISSUED STRICTLY ON CONDITION
THAT THE INSTALLER ACCEPTS ALL LIABILITY FOR VERIFICATION OF THE CIRCUITRY AS BEING CORRECT AND
SUITABLE FOR THE USE INTENDED .
DATE 22/03/2001 TITLE:- LEGEND TO DRAWINGS … PIPEWORK SCHEMATICS
ALL PIPEWORK TO COMPLY WITH BRITISH STANDARDS AND THE RELEVENT WATER REGULATIONS
DRAWING No. CD0/0/0/0/5
NOTE :- ALL DRAWINGS ARE DIAGRAMMATIC LAYOUTS ONLY , ISSUED AS A GUIDE . THEY ARE ISSUED STRICTLY ON CONDITION THAT THE
INSTALLER ACCEPTS ALL LIABILITY FOR THE SYSTEM DESIGN BEING CORRECT AND SUITABLE FOR THE USE INTENDED . THE INSTALLER
TO ENSURE THAT THE INSTALLATION CONFORMS TO THE APPLIANCE INSTALLATION REQUIREMENTS . PIPE RUNS AND SIZING ECT
WHERE SHOWN ARE ILLUSTRATIONS AND NOT TO BE USED OTHER THAN AS A GUIDE.
WHERE THE CIRCUIT RESISTANCE EXCEEDS 25kPa ( 2.5 metres ), A CORRECTLY SIZED ADDITIONAL PUMP WILL BE REQUIRED.
ON MODULAR INSTALLATIONS ENSURE : SUFFICIENT EXPANSION CAPACITY IS PROVIDED . ADDITION SYSTEM PUMPS TO BE ON THE
COMMON FLOW . A REVERSE RETURN PIPEWORK ARRANGEMENT USED WITH NON-RETURN VALVES ON FLOW PIPES FROM BOILERS .
WITH VANTAGE UNVENTED HOT WATER CYLINDERS , THE SUPPLIED 3 PORT MID POSITION VALVE MAY BE REPLACED WITH A 2 PORT
SPRING RETURN VALVE .
= SHUT OFF VALVE : SUFFIX LS = LOCK SHIELD , BV = BALANCING VALVE , DC = DRAIN COCK ,
= 2 PORT SPRING RETURN VALVE , = 3 PORT MID POSITION VALVE = ADDITIONAL EXPANSION
VESSEL
= PUMP
= FILLING LOOP
DATE 21/03/2001 TITLE:- VAILLANT BOILER TERMINAL DESIGNATION
t t t t t t
N/U SW/N SW/L L/OUT L N
X1 X3
t t t t t 1444442444443
N L L/OUT SW/L SW/N 24V~
not used in UK
TURBOmax Pro
TURBOmax Plus 7 8 9 L N 3 4 5
THERMOcompact 600 SERIES
ecoMAX 800/2 SERIES 144424443 t t t t t t
600/2 SERIES 24V L N L/OUT SW/L SW/N
not used in UK
NOTE :- ALL BOILERS SUPPLIED WITH LINK BETWEEN TERMINALS 3 & 4. EXTERNAL CONTROLS SWITCH BETWEEN THESE TERMINALS.
DATE 29/03/2001 TITLE:- VAILLANT COMBINATION BOILER TERMINAL CONNECTIONS
FOR SINGLE CHANNEL TIME SWITCHES
DRAWING N0. CD0/0/0/0/9
ACL DRAYTON N L 3 4
Tempus 1, Tempus 2 s s s s
Lifestyle LP111, LP711
N L 1 2 3 4
ACL DRAYTON N L 4 3
SWITCHMASTER s s s s
SM300
N L 1 2 3 4
ACL DRAYTON N L 4 3
SWITCHMASTER 980 s s s s
N L 1 2 A B C 3 4
DANFOSS RANDALL 4 3 E N L
103 SERIES s s s s s
1 2 3 E 5 6
DANFOSS RANDALL E N L 4 3
SET 1E, TS975 s s s s s
E N L 1 2 3 4 5 6
DANFOSS RANDALL N L 3 4
TS715 s s s s
N L 1 2 3 4
GRÄSSLIN TOWERCHRON N L 3 4
QE1, QM1 s s s s
N L 1 2 3 4
HONEYWELL N L 3 4
ST6100A, ST6100C s s s s
N L 1 2 3 4
HORSTMANN E N L 4 3
ChannelPlus s s s s s
H11, H17, 425 CORONET
E N L 1 2 3 4 5 6
HORSTMANN E N L 3 4
CentaurPlus s s s s s
C11, C17
E N L 1 2 3 4
N L 1 2 3 4
POTTERTON MYSON N L 4 3 E
EP4002, EP5002 s s s s s
N A B C D N L 1 2 3 4 5 E
mains supply
SMITHS TIMEGUARD 4 3 2/L 1/N N L E
SupplyMASTER s s s s s s s
FST11, FST17 1 2 3 4 5 6 E
~
SUNVIC N L 3 4
SELECT 107 s s s s
N L 1 2 3 4
DATE 29 . 03 . 2001 TITLE:- VAILLANT COMBINATION BOILER TERMINAL CONNECTIONS
FOR PROGRAMMABLE ROOM THERMOSTATS
DRAWING N0. CD0/0/0/0/8
ACL DRAYTON N L 3 4
Lifestyle s s s s
PT271, PT371
N L 1 2 3 4
ACL DRAYTON 3 4
Digistat 2, 3, 4, s s
1 2 3
ACL DRAYTON N L 3 4
Digistat RF - SCR Receiver s s s s
N L 1 2 3
DANFOSS RANDALL 4 3
TP4, TP5, TP5E s s
3 2 1
DANFOSS RANDALL N L 3 4
TP5E RF with receiver RX1 s s s s
N L 1 2 3 4
DANFOSS RANDALL 3 4
TP75 s s
A B C 1 2 3 4 5 6
GRÄSSLIN TOWERCHRON 3 4
RTC 7 s s
1 2 3
HONEYWELL 3 4
CM61, CM67, CM31, CM37 s s
A B C
HORSTMANN 3 4
Centaurstat 1, 7 s s
1 2 3 4
L L1
SMITHS TIMEGUARD L N 3 4
ProgramaSTAT PRT11, PRT17 s s s s
L N 3 4
SUNVIC 3 4
TLX 6501 s s
1 2 3
SUNVIC N L 3 4
TLX RFP, TLX RFD s s s s
N L 1 2 3 4
VAILLANT N L 3 4
VRT 9083QT, VRT 9084QW s s s s
9 F 7 8
DATE 21 . 03 . 2001 TITLE:- 2 CHANNEL PROGRAMMERS FOR USE WITH VAILLANT
BOILERS USING 3 PORT MID-POSITION VALVES
DRAWING N0. CD0/0/0/0/3 single boiler application connection details
DRAYTON HW CH HW CH
OFF OFF ON ON
LP241, LP522, LP722 N L 1 2 3 4
TEMPUS 6, TEMPUS 7 HW CH HW CH
OFF OFF ON ON
E N L 1 2 3 4
DANFOSS RANDALL HW CH HW CH
OFF OFF ON ON
CP715, FP715 E N L 1 2 3 4
GRÄSSLIN HW CH HW CH
OFF OFF ON ON
TOWERCHRON QE2, QM2 N L 1 2 3 4
POTTERTON HW CH HW CH COM
OFF OFF ON ON
EP2001, EP3001, EP6002 E N L 1 2 3 4 5
SUNVIC HW CH HW CH
OFF OFF ON ON
SELECT 207 N L 1 2 3 4
DRAYTON HW CH HW CH
OFF OFF ON ON
LP241, LP522, LP722 N L 1 2 3 4
TEMPUS 6, TEMPUS 7 HW CH HW CH
OFF OFF ON ON
E N L 1 2 3 4
DANFOSS RANDALL HW CH HW CH
OFF OFF ON ON
CP715, FP715 E N L 1 2 3 4
GRÄSSLIN HW CH HW CH
OFF OFF ON ON
TOWERCHRON QE2, QM2 N L 1 2 3 4
POTTERTON HW CH HW CH COM
OFF OFF ON ON
EP2001, EP3001, EP6002 E N L 1 2 3 4 5
SUNVIC HW CH HW CH
OFF OFF ON ON
SELECT 207 N L 1 2 3 4
1 2 3
N L 1 2 3
3 2 1
N L 1 2 3 4
A B C 1 2 3 4 5 6
1 2 3
HONEYWELL C SW/L
CM61, CM67, CM31, CM37 s s
A B C
HORSTMANN C SW/L
Centaurstat 1, 7 s s
1 2 3 4
L L1
L N 3 4
SUNVIC C SW/L
TLX 6501 s s
1 2 3
SUNVIC N L C SW/L
TLX RFP, TLX RFD s s s s
N L 1 2 3 4
VAILLANT N L C SW/L
VRT 9083QT, VRT 9084QW s s s s
9 F 7 8
DATE 30/04/2001 TITLE:- TERMINAL DESIGNATIONS FOR ROOM THERMOSTATS WITH VAILLANT BOILERS USING EITHER
ZONE VALVES OR 3 PORT MID-POSITION VALVE SINGLE BOILER APPLICATION = QQ
DRAWING No. CD0/0/0/0/6 NOTE:- USE ONLY AS GUIDE FOR THERMOSTAT TERMINALS ON MULTI BOILER APPLICATIONS
6 9 5 E
DRAYTON DIGISTAT 1 1 3
HONEYWELL T6360 1 3 2
GRÄSSLIN TOWERCHRON RS 1 3 4
POTTERTON PRT2 TL H N
HORSTMANN HRT2 1 3 4
DATE 30/04/2001 TITLE:- TERMINAL DESIGNATIONS FOR CYLINDER THERMOSTATS WITH VAILLANT BOILERS USING EITHER
3 PORT MID-POSITION VALVE OR ZONE VALVES = Q
DRAWING No. CD0/0/0/0/7 NOTE:- USE ONLY AS A GUIDE FOR CYLINDER STAT TERMINALS ON MULTI BOILER APPLICATIONS
7 4 8 E 7 10 N/U E
DRAYTON HTS3 C 1 2 C 1 2
DANFOSS ATC 1 2 3 E 1 2 3 E
HONEYWELL L641 C 1 2 C 1 2
HORSTMANN HTC1 1 2 3 1 2 3
SUNVIC SA 2452 3 1 2 3 1 2
DATE 02/04/2001 TITLE:- SCHEMATIC OF WIRING A VAILLANT BOILER TO A TIMER AND ROOM THERMOSTAT
20 VDC
6447448
N L 3 4 5 7 8 9
DO NOT USE IN UK
MAINS
SUPPLY N
230 V~ L
50 Hz 3 amp SWITCH ROOM
FUSE CONTACTS THERMOSTAT
t t
l s l s
CLOCK
DATE 06/04/01 TITLE:- VAILLANT BOILER WITH HOT WATER CYLINDER AND HEATING ZONE BY 3 PORT MID-POSITION DIVERTER VALVE
DRAWING N0. CD1/1/1/0/4 (SCHEMATIC ‘Y’ PLAN TYPE SYSTEM)
FOR BOILER TERMINAL LAYOUT SEE SPECIFIC BOILER INSTALLATION INSTRUCTIONS
N L E 1/N 2/L 3 4 5 HW CH HW CH
E N L OFF OFF ON ON
N/U
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 COM SW/L N
CYLINDER ROOM
THERMOSTAT THERMOSTAT
NOTE:- WIRE SHOWN BROWN
CAN BE WHITE ON
3 PORT MID-POSITION VALVES
A B
AB