KRISTIN ROSS MAYO DEL 68 Y SUS VIDAS POSTERIORES ENSAYO CONTRA LA DESPOLITIZACION DELA MEMORIA ‘Traducciéa: Tomas Gonzilez Cobos ACUARELA LIBROS A. MACHADO LIBROS |4. EL CONSENSO Y SU RUINA da que se acercaba el vigésimo aniversatio de Mayo, la reduccién de la lista de testigos a unos pocos porta- voces autorizados, la erosién de Ia memoria y la desinforma. cién otquestada por representaciones como “Le Procés de Mai” habian transformado Mayo en una especie de enigma. Bl movimiento del 68, sometido a un proceso en el que habia perdido Ia corporeidad y se habfan difuminado sus contor nos, con una apariencia cada vez mas plural que volvia incon- grucntes sus objetivos, estaba listo para tmntarse como un fenémeno puramente discutsivo: un conjunto de ideas mis que un acontecimiento politico, un espisita etéreo y una setic de valores més que una forma social alternativa, Peto aunque era un enigma, se trataba de un enigma nececario, Su papel fluc tuante en la histotia narrativa de la posguerra francesa cxigia anelatlo de una vez por todas en una relaciéa de continuidad genética con el presente y con las exigencias politicas del ‘momento, ya que se trataba del principal punto de referencia en Ia memoria colectiva francesa reciente. ‘A finales de los setenta, un grupo de ex gauchistes, muchos de ellos antigu maoistas, habia ofrecido una imagen de Mayo como punto de a7