5i Series Fire Detection Manual

5i Series Intelligent Fire Detection and Alarm System
Design and Application Manual
1.Brief Introduction of
Wuxi Brightsky Electronic
Co., Ltd
· 1 ·
Company Brief Introduction
Address
Luoshe, Huishan District, Wuxi City, Jiangsu Province, P.R.China
Tel：+86（0）510 334 00 37
Fax：+86（0）510 331 55 17
Post Code：214187
Internet: www.bsky.cn
Key Contact: Mr Walter Zong
Position: Chief Operating Officer
E-mail: coo@bsky.cn
Company Profile
As a major manufacturer of fire alarm products in China, Wuxi Brightsky

Electronic Co., Ltd (WBEC) is seeking to establish a global presence in the
fire alarm equipment industry. As an ISO 9001 (2000) company, WBEC has
established a solid reputation for quality fire alarm products and is one
of China’s largest fire alarm equipment manufacturers. In house ERP management
software, attention to corporate management and employee training programs
reflect WBEC’s commitment to customer satisfaction.
Always on the cutting edge of technology, WBEC invests significant resources
in it’s R & D activities, such as the innovative new fire extinguisher and
fire resistant paints products line.
· 2·
2. JB-QB-5i
Distributed Intelligent Fire
detection & alarm system
Introduction
· 3 ·
3. Introduction of 5i Series Distributed Intelligent Automatic Fire Detection
and Alarm system
5i series fire detection and alarm product is an advanced intelligent fire information integrated
solving and control system which includes two types controllers (JB-QB-5Li and JB-QB-5Si) and
various bus line devices. It is an convienent and reliable intelligent control device for fire detection,
alarm and linkage operation which has get China Shenyang Test Center’s Approval. It complies with
GB4717-93 “Standard Technical Condition for Fire Alarm Controller” and GB16806-97 “Standard
Technical Condition for Fire Linkage Operation Controller”. Its main advantages include: small
dimension, big alarm capacity, fire alarm and linkage operation integration, compound bus line and
non-polarity. It is easy for system design, wiring and installation. The controller can be solely used for
fire detection and alarm application which does not have linkage operation requirement. Or the
controller can be solely used for fire linkage operation application which does not have fire alarm
requirement. The system and devices can provide various buildings with complete fire detection, alarm
and linkage operation control.
3.1 5i Series Intelligent Automatic Fire Detection and Alarm system includes
following devices：
3.1.1 Fire Alarm Controller ( Linkage Operation Type)（Model：JB-QB-5Li）

JB-QB-5Li type fire alarm controller (linkage operation type) is installed
in the fire station center. It adopts big wall-mounted form which integrates
the functions of fire alarm, fire linkage operation, fire broadcast,
fire telephone and fire extinguishing. The customer can make a choice
according to detailed requirement. It has a powerful built-in
microprocessor and big capacity data memory. All bus line devices
second-programming and fire chain start-stop programmes can be
conducted through on-site programming.
The panel of JB-QB-5Li type fire alarm controller (linkage operation type) has：
●LCD blue back-lit screen（Maximum display 300 16×16 matrix Chinese letters）
1) Display detector test condition
2) Display alarm zone
· 4·
3) Display alarm detector detailed address/position

4) Display detector action condition: fire, fault
5) Display linkage operation device condition: module action, device feedback
6) Display detector operation curve
7) Display linkage operation programming
8) Display time
● Rubber Keyboard
1) Up, Down, Left, Right Icon Key： Page scroll and move icon
2) System Reset Key：Return to normal monitoring condition after push
3) System Silence Key：Silent fire and fault sound
4) 0～9 Digital Key：Input system parameter, linkage operation programming
5) Lock Key：Lock/release keyboard
6) Master、Slaver Key：back-up usage
● LED Lamp
1) Fire Lamp：LED illuminates on the condition of fire, otherwise it turns off；
2) Linkage operation Lamp：LED illuminates on the condition of module initiation or response,
otherwise it turns off；
3) Fault Lamp：LED illuminates on the fault condition of detector, module, ancillaries and so on,
4) Isolation Lamp：LED illuminates on the condition of device isolation, otherwise it turns off；
5) Back-up power fault LED： LED illuminates on the condition of recharing fault or back-up power
voltage is lower than 21.6V, otherwise it turns off；
6) Main power fault Lamp:：LED illuminates if main power voltage is lower that 189V, otherwise it
turns off；
7) Back-up power Lamp：LED illuminates when back-up power is operating；
8) Main power Lamp：LED illuminates when main power is operating；
9) Silence Lamp ： When LED illuminates, it shows that there occurs fire, fault or linkage
operation,but the sound is shut down；
10) Polling Lamp： If the LED flashes, it indicates the system operates normally.
Within JB-QB-5Li type fire alarm controller (linkage operation

type), there are following devices：
●Main board
1) CPU processor
2) EPROM
· 5 ·
3) RAM 和 E2PROM
4) 485 communication coupling
●Printer
●Recharger battery
(DC12V，10AH)*2
●YD025-801 electric-powered speaker
●RU-30 power transformer
●DL-3KI-3A eliminator
●JF5-1.5/20 wire connecting row
●Data Collection Card
The detection capacity of JB-QB-5Li type fire alarm controller depends on the quanties of data
collection card. The basic function of data collection card is collect various fire information of detection
points and send out start-stop signal which control module according to program requirement.
●Bus line linkage operation card
The basic function of bus line linkage operation card is control various bus line linkage operation
points manually and show various bus line linkage operation devices’ feedback information.
●Multi-line linkage operation card
The basic function of multi-line linkage operation card is monitor and control various multi-line
linkage operation points manually and show various multi-line linkage operation devices’ feedback
information.
● Gas Extinguishing control card
The basic function of gas extinguishing control card is monitor and control various fire zones’ action
feedback information.
● Bus line fire telephone communication system
Fire telephone communication system is installed in the fire control station center. Master machine is
connected with sub-telephone or telephone connector. When fire occurs, the staff of fire control station
center can make a telephone with on-spot persons via master machine and get further fire information.
· 6·
●Fire accident broadcast system

Fire accident broadcast system is installed in the fire control statation center. When fire
occurs, the broadcast system will send out fire information and inform all persons in fire accident region
leave the place immediately. Fire accident broadcase system comprises speaker, amplifier and 5Li linkage
type fire alarm controller.
3.1.2 Fire Alarm Controller (Linkage Operation Type)（Model：JB-QB-5Si）

JB-QB-5Si type fire alarm controller (linkage operation typer) is installed
in the fire control station center, which combines fire alarm function
and fire linkage operation function. It has a built-in high powerful
microprocessor and big-capacity data memory. All bus line devices
second-programming and fire chain start-stop programmes can be
conducted through on-site programming.
JB-QB-5Si type fire alarm controller (linkage operation type)

has following devices：
●LCDDisplay Screen（128*64matrix：be able to display 12*12 matrix characters amounting to 50）
1） Display detector test condition

2） Display alarm zone
3） Display alarm detector detail address
4） Display detector action conditon：alarm, fault
5） Display linkage operation device action condition: module action, device feedback
6） Display detection operation curve
7） Display linkage operation programming
8） Display time
●Rubber Keyboard
1） Up, Down, Left, Right Icon Key：Page scroll and move icon
2） System Reset Key：Return to normal monitoring condition after pusing down
3） System Silence Key：Silent fire alarm and fault sound
4） Self-test Key：Test LCD screen, LED lamps , sounder and printer etc
5） 0～9 Digital key：Input system parameter, linkage operation programming
●Expansion Keyboard
· 7 ·
1）Start-Stop key：Control single zone fire gas extinguishing
2）Menu Key：Enter or exit menu
3）Lock Key：Lock or release keyboard
●LED lamp
1) Fire Lamp：LED illuminates on the condition of fire, otherwise it turns off；
2) Linkage operation Lamp：LED illuminates on the condition of module initiation or response,
3) Fault Lamp：LED illuminates on the fault condition of detector, module, ancillaries and so on,
4) Isolation Lamp：LED illuminates on the condition of device isolation, otherwise it turns off；
5) Back-up power fault LED： LED illuminates on the condition of recharing fault or back-up power
voltage is lower than 21.6V, otherwise it turns off；
6) Main power fault Lamp:：LED illuminates if main power voltage is lower that 189V, otherwise it
turns off；
7) Back-up power Lamp：LED illuminates when back-up power is operating；
8) Main power Lamp：LED illuminates when main power is operating；
9) Silence Lamp：When LED illuminates, it shows that there occurs fire, fault or linkage operation,
but the sound is shut down；
10) Polling Lamp：If the LED flashes, it indicates the system operates normally.
11）Linkage operation Lamp：LED illuminates on the condition of control module action or controlled
device signal feedback.
●Six multi-line linkage operation direct output contact control switch

This controller has six sets multi-line control buttons and response LED lamps. It adopts one-to-one
multi-line output mode which is corresponding with external control devices. It is mainly used for
important fire fighting devices’ control, such as fire pump, sprinkler pump, fans and ventilating
devices.
Within JB-QB-5Si type fire alarm controller (linkage operation type), there are following devices：
●Main board
5) CPU processor
6) EPROM
7) RAM 和 E2PROM
8) 485 communication coupling
●Printer
●Recharger Battery
· 8·
(DC12V、2.3AH)*2
●YD025-801Electric-powered speaker
● RU-30 Power Transformer
● DL-3KI-3A Eliminator
● JF5-1.5/20 Wire connection row
3.1.3 Colourful Graphic Display System（Model：TX5i）

Colourful picture Graphic system is installed in the fire control station center. It can
show alarm zone, alarm detector’s physical position and relevant fire fighting linkage
operation devices’ operation condition via graphic method. When the zone in question
occurs fire, alarm signal will be sent to colourful graphic display dsystem via JB-QB-5i
type fire alarm controller (linkage opertion type) and the plan sheet of relevant zone will
be shown in the display. Device sheet icon of alarm point will change colours to be flashed
and shown in the monitoring sheet in order to let operator more clearly understand fire
condition. This system includes following devices：
● One Intel 586 Computer，together with mouse and keyboard
●14″Colourful display
●Multimedia and Printer (optional)
●One set specialized software
3.1.4 Fire Display Panel/Repeater（Model：FXP5i）

Fire display panel is installed various fire protection zones or main road of every
floor in the building which is covenient for staff to observe relevant fire alarm or detector
fault etc condition. When fire alarm system detects alarm or detector occurs fault, the fire
alarm controller will make an analysis towards feedback information from detector. After
fire or fault is confirmed, it will immediately send out relevant chain control. At the same
tiem, the fire alarm controller send out fire or fault information to zone repeater. After
zone repeater receives accident information and makes a judgement and confirms it is a
zone accident information. The repeater can both display alarm condition (fire alarm or
fault) and alarm point’s detailed position/address.
3.1.5 Central power source or external control power source (Model:POW5i)

Central Power source is an important part of fire alarm and fire fighting linkage
operation system. 5i wall-mounted type fire alarm system itself is equipped iwht
· 9 ·
low-capaity central power source (JB-QB-5Si 24V，2A ；JB-QB-5Li 24V，6A). When the system’s
power usage is relatively lower, it can adopt this kind of power source. When the system’s power usage is
relatively higher, the fire alarm system should be equipped with POW5i type central power source. This
power source can be installed in the carbinet type or table type control system. It can also separately adopt
wall-mounted form. It is an integrated specialized power source serving for fire alarm and linkage operation
control system.
3.1.6 Intelligent Fire Detector

● JTY-GD-5i Optical smoke detector
● JTY-ZD-5i Heat detector
● JTW-GD-5i EX Anti-explosion optical smoke detector
● JTW-ZD-5i EX Anti-explosion Heat detector
3.1.7 Various couplings and modules
●IM5i Singnal Input Module

1) Monitor device condition，such as water flow meter, pressure switch, fire resitant valve,
heat-sensivity cable etc
●LI3100 Line Isolator
Be installed at the entrance of various branches of one loop. When it occures short circuit, it will be
isolated from bus line and other branches will not be influence by that.
● J-SAP-5i Manual Call Point
1) Send out fire signal manually
2) Out-connected with telephone sub-machine
●J-SAP-5i X Hydrant Button
1) Send out fire signal manually
2) Prime fire pump directly
●QK5i type Switching Controller
1) High electric, low electric isolation function, start-stop high electric-powered fire fighting devices,
such as fire pump, ventilation fan, etc
●QK5i A type Backgroud Music Switching Controller
1) Switch between backgroud music and fire accident broadcast
●SM5i /X Sounder
1) Controlled Audio and Visible alarm device
●DHM5i Telephone Control Module
1) Control telephone sub machine
·10·
3.2 Central monitoring and chained control function which can be implemented
by JB-QB-5i intelligent automatic fire alarm system：
3.2.1 Automatic fire alarm system

When fire occures, detectors which are distributed in various floors will send out fire signal. After
JB-QB-5i type fire alarm controller (linkage operation type) receives fire signal and get confirmation, it
will immediately send out action command program to various fire fighting devices under the automatic
condition.
3.2.2 Sprinkler System

When it occures fire and heat reaches to preset temperature of sprinkler head, the sprinkler system
starts operation and at the same time both water flow meter and pressure switch send out fire signal in
turn. JB-QB-5i type fire alarm controller (linkage operation type) receives fire signal and make
confirmation. After that, sprinkler pump will be immediately activated under the automatic condition.
3.2.3 Hydrant System
There is a hydrant button in the hydrant. After it occures fire, we can use
hydrant and at same time we push down hydrant putton. On the one hand fire pump can
be primed directly. On the other hand, after fire alarm controller receives signal,
it will immediately send out alarm signal and indicate physical position of action
button.
3.2.4 Ventilation System

When it occures fire, fire alarm controller receives fire signal and make confimation. After that, it
will initiate ventilation fans and open accident floor and its smoke ventilation valve of next and previous
floors. After the fire is blow out, it should first stop smoke ventilation fan, then close smoke ventilation
valve which is carried out manually.
3.2.5 Pressured Air-blow System

When it occures fire, it should initiate air-blow fan and open accident floor and
air-blow valve of next and previous floors to make air pressured in the front room of lifter
and stair room, which can prevent smoke air from penetrating to ensure that the air is fresh.
After the fire is blow out, it should fire stop air-blow fan then close air-blow valve which
· 11 ·
is carried out manually.
3.2.6 Non fire fighting system
When it occures fire, non-fire fighting system should be cut off automatically.
3.2.7 Fresh air conditioner system
When it occures fire, relevant fresh air conditioners should stop operating.
3.2.8 Fire Telephone System
When it occures fire, according to fire information, person in the fire control station
center can make a telephone communication with sub-phone machine via fire telephone
system and let relevant persons make direct communication with central control room.
3.2.9 Accident Broadcast System
When it occures fire, background music of accident floor and next and previous
floor will be switched into accident broadcast.
3.2.10 Lifer Chained Control
When it occures fire, fire lifter will immediately come to first floor for
preparation.
Note: Because different regions have different fire fighting stipulation and practices, in the physical
design, fire detection and alarm system will comply with regional fire fighting rules and regulations
in question.
3.3 JB-QB-5i type Fire Alarm Controller (Linkage Type) Features

and Software Function
3.3.1 Display panel of Central JB-QB-5i can display whole system data
and information, such as detector condition information
·12·
address number, external devices’ registered numbers,

detector alarm and fault, fire fighting linkage operation
start-stop condition, data and time display etc.
3.3.2 Various linkage operation control devices, such as water pump, air conditioner, fire
resistant door, smoke ventilation valve and etc can be iniated and stopped manually through
the button located in the panel of bus line linkage operation card or multi-line linkage
operation card of JB-QB-5i fire alarm controller.
3.3.3 This system sets up three-level operation grades：

1) First level operation can implement silence function and cannot carry on other any
operations towards the controller.
2) Second level operation can implement reset, screen-scrolling querying and fire linkage
operation function.
3) Thrid level operation can implent menu operation towards the controller. High-level
operation non-permit low-level operation user entrance and it is compatible with lower-level operation.
This system controls second- and third-level operation authority via passward.
3.3.4 This system’s software, data and programming output can be carried out
by the button in the panel of JB-QB-5i. After the system is input and at the
same time main power source has fault and back-up power source is cut off, all
the date will not be lost. In addition, when the partial function of software
need to modify, operator can enter into menu and make necessary modification
via the button located on the panel of JB-QB-5i. And other parts of whole system
can work as usual and will not be influenced by that action.
3.3.5 Address of detector is all coded on the detector head via specialized
coder. Its base is used for fixing detector head and providing electric contact.
When the detector is fault and need to change, we just need to take down detector
and change new detector head according its code.
3.3.6 This system can store over 500 pcs black box information which can be
queried according to time turn. The information will not be lost when the power
is off or close the machine.
· 13 ·
3. Technical Document
·14·
JB-QB-5Li Type
Fire Alarm Controller
(Linkage Operation Type)
1、General
● JB-QB-5Li type fire alarm controller (linkage operation type) adopts big wall-mounted form. It is
a fire fighting control device which combines fire alarm and fire fighting linkage operation function.
It has a big dimension, high clear and blue back-lit LCD display screen. Whole Chinese graphic
windows menu operation provides the customers with a simple, clear and convenient feeling of
usage. It addes more multi-line direct output external control contacts and is equipped with
corresponding button switch. Even under the invalid condition of CPU, it can also implement
control operation towards external control devices. Alarm capacity is 250 monitoring points per
loop which includes linkage operation points. This type of controller can have 12 loops at maximum
and the monitoring points will reach 3000. This controller can meet big project’s requirement.
2、Characteristics
◆ Big-Screen blue back-lit Chinese LCD screen display
◆ Full Chinese graphic menu operation
◆ Display detector condition curve
◆ High-speed solving, shorter response time
◆ Non-polarity of detector
◆ 2000 pcs historical records to be queried
◆ Support detector isolation function
◆ Second-programming, room number switching function, full Chinese (pinying) input
◆ On-site linkage operation relationship programming
◆ Real bus line (2-wire), detector and control module enjoy line together
◆ More programmable multi-line output control contacts and control important fire fighting devices.
◆ Standard 485 Communication port which has ability of LAN and remote communication
· 15 ·
3、Main Technical Parameter
Main power source AC 187∼242V，50Hz；
Back-up
DC 24V，10AH；
Power source
Work consumption Monitoring Status ≤ 2.4W，Alarm status ≤10W；
Monitoring current ≤350mA(Full capacity of alarm bus line)；
Monitoring capacity 3000points（Including linkage operation control points）
Polling cycle ≤10 秒(single point continuous querying if the condition is abnormal)；
Singnal
transportation
≤1500meters；
distance
5i type detector is 2-wire non-polarity， 5i type module
Wiring
is 2-wirepolarity:T+—Positive T-—Negative；
External control
K1、K2（which is installed in the controller and no matter with control module）；
contact
Contact capacity： DC30V 2A
16Sets direct output C1-、C1+；C2-、C2+ …… C16-、C16+ （which is used combined with QK5i type switching
contact controller or RM5i C type control module）；
Operation
0～+55°C；
Temperature
Relative Humidity ≤95%；
Dimension 1250×700×220（Height×width×thickness）mmз；
Installing form Wall-mounted；
Weight About 25Kg
4、Application and Installation

4．1 Control system relevant devices’ design and systematic diagram：
4．1．1 Standard Alarm Control System

Wall-mounted JB-QB-5Li type fire alarm controller (linkage operation type) can have 12 loops and
monitor 250 alarm points and linkage operation points per loop. When one loop has n branches, the total
amout of alarm point and linkage operation point cannot exceed 250 points. This is to say, when system’ s
total amount of alarm point and linkage operation point exceeds 250 points, it should use another loop.
JB-QB-5i type fire alarm control system relevant device systematic

design is defined as follows.
·16·
2
2 2 L N=
2 2
RM Controlled
RM IM W Y 2
Device2 1~ Circuit
2 2 Data Collection JB-QB-5 i Mode
L Card
2 2 2 2 Fire Alarm Controller
RM Controlled
RM IM W Y
Device2 （Link Operation Type）
2
2 2 2 2 L
RM Controlled
RM IM W Y N 6
Device2 1~ Circuit 2 Main Control 2
Data Collection Panel TX5i Mode
2 2 2
L Card CRT Monitor System
2 2 2 2
RM Controlled
RM IM W Y Branch
Device 2
Branch 2 POW 5 i 16 Teams liny

2 2 Fire
2 L Linkage Controller
2 2 2 Broadcast Fire Power
RM RM IM W Y
Controlled
2
Device
2
2
2n
4 4 2 2
2 2
2 2 RM RM
QK QK 5i 5i
2 2 2 2 2 2 2
2
XFB PL Outside
Controlled
Device
Figure 1：JB-QB-5Li Fire Alarm Control System Design Reference Diagram
Explanation：
1、 In this system, bus line control module itself does not need external control power source. If
controlled device’s action doesn’t need 24V power souce, then wiring of bus line module only
need T+ and T-.
2、 According to China National Standard GB16806-97 “Standard Technical Condition for Fire
Fighting Control Device” and relevant rules & regulations, in this diagram, with regard
to important fire fighting devices, such as fire pump, sprinkler pump, smoke extracting
fan, positive-pressure air fan etc, it is better to use multi-line direct output contact
control. Trough multi-line linkage operation control card of the controller, it can
realize point-to-point manual operation and display. Each 16 multi-line linkage
operation points is equipped with one multi-line linkage operation card. If the function
is realized through adopting control module in the bus line, then QK5i type switching
controller’s signal should be connected with alarm bus line. Other conditions are same.
The controller’s multi-line linkage operation card’s panel layout is defined as
· 17 ·
follows.
3、 When JB-QB-5Li fire alarm controller (linkage operation type) is combined with bus line
linkage operation module, it should be equipped with bus line linkage operation card
in order to realize point-to-point manual operation and display. Each 16 linkage
operation points is equipped with one operation card. When one external control device
makes action, the controller receive controlled device’s action feeback signal via
remote control module which is displayed on the control panel in order to let operator
confirm device’s action condition. Panel layout of controller bus line linkage operation
card is defined as follows.
Under automatic/manual control condition, it can realize follwing logic functions.

a) Or Logic Control： When any one detector or any two detectors of one group alarm, then
corresponding device is activated.
b) And Logic Control：When any one detector of one group alarms and any one detector of
another group alarms simultaneously , then corresponding device is activated.
Multi-line linkage operation card

多线联动卡
应答
启动
应答
启动
应答
启动
应答
应答
应答
应答
应答
应答
应答
应答
应答
应答
启动
应答
启动
应答
启动
应答
启动
启动
启动
启动
启动
启动
启动
启动
启动
启动
总线联动卡
应答
启动
应答
启动
应答
启动
应答
应答
应答
应答
应答
应答
应答
应答
应答
应答
启动
应答
启动
应答
启动
应答
启动
启动
启动
启动
启动
启动
启动
启动
启动
启动
Busline linkage operation card
Figure 2：Panel Layout diagram of multi-line linkage operation card and busline linkage
operation card
4．1．2 Gas Extinguishing Control System

When JB-QB-5Li type fire alarm controller (linkage operation type) is equipped with gas
extinguishing control card etc, it can be used as gas extinguishing controller. The basic function of fire
extinguishing controller is descripted as follows: the controller monitors all smoke detectors, heat detectors
and bus line control modules in gas extinguishing zones. When it occures fire accident in the gas
extinguishing zone, according t preset logic relationship, the controller controls bus line modules in order to
let fans, doors and windows close and at the same time send out gas extinguishing control zone in question
·18·
pre-alarm or fire confirmaton signal towards fire extinguishing control card. Then fire extinguishingcontrol
card controls relevant zone’s pre-alarm bell action or sends out initiating signal toward gas manual control
box. Then gas manual control box controls audible and visible sounder action. After 30-second delay, it send
ut action command to gas cylinder head valve and door lamp. At this time fire extinguishing system starts to
extinguish fire and door lamp will display “ Fire Extinguishing, No Entrance” alarm signal. After the
cylinder head valve is acted, gas pressure switch will send out feedback information to gas manual control
box. Then gas manual control box sends out the information to fire extinguishing control card and initiating
response lamp of fire extinguishing card becomes light.
● Systematic Diagram
● Gas fire extinguishing system diagram is defined as following in figure 3
C O
l p
o
s e
e n
Gas fire extinguishing control device

Bottle Valve
灭火剂
Satisfacto
Fire Yes Finish30 Yes Extinguish
喷放 dose
ry active
A
Automation？
l
a
r condition? seconds spout
m
Assign
valve
Operated by hand
Extinguishing Indicate
Send pre-alarm signal

Close windows & Doors
Send “Extinguish Exit” signal
Figure3：Automatic/manual system action theoretical diagram
● Relevant Devices
1） Gas Fire Extinguishing Control Card
Gas fire extinguishing control card itself is not combined with detector. One gas fire extinguishing
control card can control four fire extinguishing zones. When fire extinguishing zones are relative great, it do
need to add gas fire extinguishing control card. This control can expand to ten fire extinguishing control
cards. That is to say, the total number will reach forty zones. Panel layout of fire extinguishing control card
is defined as follows in Figure 4.
紧急启动
预警警铃
紧急启动
紧急停止
紧急停止
预警警铃
紧急停止
预警警铃
紧急停止
紧急启动
紧急启动
预警警铃
灭火控制卡
二区
二区
三区
一区
一区
一区
二区
三区
三区
四区
四区
四区
应答
急启
应答
应答
应答
应答
启动
应答
启动
应答
急停
故障
启动
应答
启动
应答
启动
应答
应答
应答
启动
应答
应答
启动
应答
启动
启动
启动
启动
启动
启动
启动
· 19 ·
Figure 4：Panel layout diagram of fire extinguishing control card
2） Gas manual control box SK5i/Q is refered to charter of “SK5i/Q type gas manual control box”
3） Gas Release Door Lamp MD5i /Q
Gas release door lamp dimension structure and wiring diagram are defined as following in Figure 5.
370
灭火勿入
130 24V
GND 灭火勿入
38
Figure 5： Gas release door lamp dimension structure and wiring diagram
4） Audible and Visible Sounder SM5i is refered to charter of “SM5i Series Audible
and Visible Sounder”
● Application
1） Fire extinguishing control system’s detector and bus line module can be connected
into various loop alarm bus combined with standard detector. There is no special requirement
for positioned loop, capacity and coded number.
2） System design diagram is defined as following in Figure 6
2 2 3 2
L
SK
RM W Y
Flameproof 4
Controlled MD SM Assign Subsection
Device Valve Pressure
2
2 2 3 2
L
RM SK
W Y
Flameproof 3
Controlled MD SM Assign Pressure Subsection
Device Valve Feedback
2
2 2 3 2
L
SK Flameproof 2
RM W Y
Subsection
Controlled Assign
MD SM Pressure
Device Valve Feedback
2
2 2 2 3 2 3 2
L
RM W Y SK
2 2 2 2 Flameproof 1 2
C t ll d MD SM Subsection Bottle
Bottle
Device Valve
Valve
N=
2 Data
2 Collecti JB-QB-5 i Model
on Card Fire Alarm Controller
·20· (Link Operation Type）
Main
N℘6
2 Data Controlled
2 Collection Panel
Card
15
Figure 6：Gas Fire Extinguishing system design diagram

Special Explanation：
1、This system diagram is designed according to the condition that several fire
extinguishing zones share one cylinder team.
2 、 According to system requirement, various zone’s detector user can be
connectedinto different loop or same loop.
3、 Wiring quantities from fire extinguishing control card to manual control box
is 3n+3（n stands for fire extinguishing zones）.
4．1．3 Fire Telephone Control System
The structure of fire telephone control system is integrated with JB-QB-5Li

typefirealarm controller (linkage operation type), which is installed
in the carbinet of wall-mounted type.Detailed combination and application method is
refered to the charter of “ Fire Telephone Controller”.
4．1．4 Fire Accident Broadcast System

After it occurs fire accident, fire accident broadcast system is an important device in the fire control
center to organize, command and evacuate persons in order form. After the fire accident, in order to avoid
man-made anxious which can interrupt normal order and have an impact on evacuation, it should send out
alarm signal within minimal range. In high building, when it occures fire, it should first initiate accident
floor’s and next and previous floor’s broadcast and organize people to evacuate oderly.
Fire Accident Broadcast
● In the function and structure area, fire accident broadcast system belongs to
JB-QB-5Li type fire alarm controller (linkage operation type) alarm control
system. This system comprises of speaker, amplifier, alarm controller and broadcast
control module.
● Broadcast system wiring diagram is refered to Figure 1.
● Relevant Devices
1） Bus line linkage operation control card
In order to realize broadcast control module’s point-to-point manual operation,
broadcast control system should be equipped with bus line linkage operation control card.
One bus line linkage operation control card can control 16 pcs broadcast control
· 21 ·
modules.According to using amount of broadcast control modules, the user can decide to bus
line linkage operation control card usage quantities.
2） Broadcast Mixed Amplifier
Mixed Amplifier is built in JB-QB-5Li type fire alarm controller (linkage operation type), which is
integrated with fire alarm controller in the structure aspect. The calculation of power amplifier is based on
the condition of three floors initiation simultaneously at maximum. Standard configuration is 150W, 120V
output. Other figurations include: 120/180W, 120V; 120/250W, 120V output. It is equipped with a
microphone play audio frequency singnal. It can also put pre-recorded tape into tape carbinet for emergency
useage.
3） Broadcast Horn
Broadcast horm is ancillary product for fire fighting broadcast system. The optional structures include
wall-mounted and ceiling-mounted. Output power is 3W. According to broadcast power amplifier output
mode, audio frequency will select its transportation method. The configuration and installing dimension of
ceiling-mounted horn is shown as following in Figure 17.
180 210
105
120
Figure 7：Configuration and installation dimension Diagram of Broadcast Horn
3） Broadcast control module

● When on-site speaker is only connected with fire fighting system, broadcast controller is
connected with speaker via RM5i control module. If speaker quantity is not exceeding 15 pcs per
broadcast zone or one floor, it can be controlled by one control module. If the quantity is exceeding
15 pcs, it can be solved by using several modules which have same number. Wiring diagram is
shown as following in Figure 8.
T-
T+
Alarm Bus
T+ T- X1 X2 T+ T- X1 X2
Via RM5i Via RM5i
Control Control
Module Module
K1 K2 K3 K4 K1 K2 K3 K4
Fire Broadcast Sound Frequency Wiring
Fire Broadcast Wiring
·22·
Figure 8：Broadcast control wiring diagram(I)
● When on-site speaker need to be connected with building backgroud music, it need to adopt
QK5IA background music switching controller to control. Wiring diagram is shown as following in
Figure 9. Fire Broadcast Sound Frequency Wiring
4 Background Music Sound Frequency Wiring

2 Control Bus
2 Power Wiring
24V GND T T- P1 P2 P3 P4 XA1
QK 5 I Background Music Switching Controller

1 2 3 4 5 6 PCOM XA2
Fire Fighting Sound Frequency Common Wiring

Bed Cabinet Walk
way
Background Music Sound Frequency Common Wiring
Loudness
Room
Switching
Figure 9：Broadcast control wiring diagram(II)
4．2 Installation and configuration dimension of JB-QB-5i type fire alarm

controller (linkage operation type) are shown respectively as
following.
4．2．1 Fire alarm controller configuration diagram and installation dimension
This controller should be installed in person-routing room or place, which is fixed on the wall with
ancillary dilatant screw. The height of controller installation should be in the center of eye view. Both sides
of controller should have more than half an meter’s space for operation and maintenance usage. Controller
configuration and installation dimension diagram are shown as following in Figure 10.
4．2．2 Controller external wiring terminalrow is shown in Figure 11.
· 23 ·
Installation Socket 4-φ 12
67
550 75
1,0
1,2 180 50
50
Seton Socket
203
66
7
700
Figure 10：JB-QB-5i fire alarm controller configuration and installation dimension diagram
T1 T1 T2T2 T5 T5T6 T6 T9 T9 T1 T1 T3 T3 T4 T4 T7T7 T8 T8 T1T1 T1 T1 K1 V+ G F

0+ 0- + 1+ 1- 2+ 2- K2 F+ F- D+D- 24 N M F
+ + + + + + + + M-
1-12 Circuit Alarm Fire Fighting Broadcast Bus

Linkage Bus
DC 24V Output
Linkage Control Socket
Communication Bus（Fire Display Pane）
Communication Bus
Seton Socket
Connecting SK 5i/Q Type Gas Manually Control Box

1-16 Liny Operation Connecting Alarm Dell
Connecting Bottle Valve
RI RI
拀 RI RI
C1 C1 C2 C2 C3 C3 C4 C4 C5 C5 C6 C6 C7 C7 C8 C8 C9 C9 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1
C1 C1 拀 RI 拀
RI RI 拀
RI G
IN IN IN IN N1 N1 N2 N2 N3 N3 N4 N4 IN N
+ - + - + - + - + - + - + - + - + - 0+ 0- 1+ 1- 2+ 2- 3+ 3- 4+ 4- 5+ 5- 6+ 6- 1 2 3 4 5
·24·
Figure 11：JB-QB-5i fire alarm controller external wiring terminal layout diagram
JB-QB-5SiType
Fire Alarm Controller
(Linkage Operation Type)
1、General
● JB-QB-5Si type fire alarm controller (linkage operation type) adopts wall-mounted form, which has
fire alarm, fire fighting linkage operation and single zone gas fire extinguishing control function
simultaneously. It adopts full Chinese version LCD display and its menu operation adopts full Chinese
graphic windows, which provide the customer with a simple, clear and convenient usage. It has six sets
multi-line direct output external control contacts which is equipped with corresponding button switches.
Even under the condition of CPU invalidness, it can implement operation towards external control devices.
Alarm controller can be connected with 5i type detector or 3100 type detector. But these two types detectors
cannot be used simultaneously. The capacity is defined as follows: 5i type detector can have 240 addresses
which include linkage operation points; analog type detector can have 150 addresses which include linkage
operation points.
2、Characteristics
◆ Chinese version LCD display
◆ Graphic menu operation
◆ Support detector isolation function
◆ Support room number switching and full Chinese (pinying) input
◆ On-site linkage operation relationship programming
◆ Realize true bus line (2-wire); detector and module shares alarm bus line
· 25 ·
◆ Be able to be connected with 5i detector or 3100 type detector, but cannot be used together
3、Main technical parameter
Main power source AC 220V (+10%,-15%) 50HZ

Back-up power source DC 24V，2.3AH
Work consumption Monitoring Status：≤2.4W；Alarm Status：≤10W
Basic monitoring capacity Intelligent type detector: 240 address codes
Analog type detector: 150 address codes
Direct external control Six pcs
contact
Fire extinguishing control One pc
contact
Polling cycle <20 S （ single point continuous querying if the condition is
abnormal）
Singnal transportation ≤1500 M
distance
Wiring method 5i type detector: 2-wire, nonpolarity
5i type module: 2-wire, polarity,
Line conductor Singnal line adopts RVS-2×1.5mm2 Double colors, couple hunk,
multi-prong plastic soft line; power source line adopts RVS-2×
2.5mm2 Double colors, couple hunk, multi-prong plastic soft line
External control contact KA1 and KA2 are opened after first fire alarm
YA1 and YA2 are opened after 2-minute delay after fire fire alarm
Contact capacity DC 30V，2A.
Operation temperature 0℃~55℃
Relative humidity ≤95%
Configuration dimension 440*340*82（height*width*thickness）mm3
Installation form Wall-mounted
Weight About 12Kg
Black box record quantities Can keep recent 500 pcs records which include open, close
manchine, reset, fire alarm, fault and linkage operation
command.
Linkage operation 150 pcs ( “or” 1, “or “2 and “and” logic have 50 pcs respectively.
programming quantities
Room number switching 240 pcs
capacity
Room number switching 14 pcs English characters or 7 pcs Chinese characters.
maximum characters
quantities
● This controller is suitable to be installed in the small scale project, such as Karaok dancing room .
It can also be used as single zone fire extinguishing controller.
This controller can be connected with FXP5i fire alarm display panel/repeater to become an external
extension for alarm position indication. Fire controller and fire display panel are connected by four-wire
bus.
● System design is shown as following in Figure 12.
·26·
2 2 2
2 LI
Controlled 2
Device RM IM W Y Branch 1
2 2 2
LI JB-QB-5Si Type LI
Controlled 2 2
Device RM IM W Y Branch 2 Fire Alarm Controller
2
2 2 (Linkage Operation Type) W Y
LI
Controlled 2 2
Device RM IM W Y Branch n
2 2
System Fire
Control Control 2 3
Unit Unit
SK1
4 4 2 2
2 2 2
2 RM RM 2 2 2 2
6 Teams Multi- POW 5Si Fire
QK QK 5i 5i Frequency
MD SM Press-
2 2 2
2n (n=1~6) External Control
Fighting Power Assign
2 2 2 2 Linkage Valve ure
2 Vl
XFB PLB 外控设备 Fire Fighting Protection Zone
Figure 12 JB-QB-5Si type fire alarm controller (linkage operation type) system design diagram
Explanation：
In this system bus line control module doesn’t need external control power source. If controlled
device’s action does not need 24V power source, then wiring of bus line control module only need
T+、T-.
● This controller adopts wall-mounted structure and has a built-in 24V 2.3AH recharger battery. The
structure is compact. The layout is reasonable and the profile is beautiful. Controller configuration and
panel layout is shown in Figure 6.
● This controller should be installed in person-routing room or place, which is fixed on the wall with
ancillary dilatant screw. Normally controller installation height should be in line with the center of eye
view. Both sides of the controller should have a more than half a meter space for operation and
maintenance usage. Controller installation dimension is shown in Figure 7.
● Wiring between controller, fire detector, central fire alarm controller and fire display panel should use
Singnal line adopts RVS-2×1.5mm2 Double colors, couple hunk, multi-prong plastic soft line.
Controller external wiring terminal row is shown in Figure 8.
· 27 ·
JB -QB - 5S i型火灾报警控制器（联
动型）
PRIN
PRIN
09:
09:23
23 --------------
--------------
复位
复位
你我的
你我的蓝 04/18
04/18 12:52
12:52
http://www. bsky
bsky--com.
com cn --------------
--------------
故障
故障
烟感
烟感030
030号
号
主
主电电备
备 04/18
04/18 12:50
12:50
火警故
故手
手//自
自联
联消
消电
电
障
障
故
故电
电
故
故
动
动音
音源
源
十楼多功能厅
十楼多功能厅
障
障障
障
--------------
--------------
蓝天电子欢迎您
蓝天电子欢迎您
ABC
AB DEF
DE
1 2 3 消音
消音
消
音
GHI JKL MNO
4 5 6 自
自检
自检
检
PQRS TUV WXYZ
7 8 9 0 复
复位位
PUS Liny Operation
外
外 11 外
外 22 外
外 33 外
外 44 外
外 55 外
外 66
Connecting
Wiring
Rectifier &
Transformer
Reserve Section
Power
Figure 6 Controller configuration and panel layout diagram

340
φ32 R3
35
φ25 φ10
215
440
R3 φ25
φ32
6
92.5
71.5 6
R10 φ10
60
·28·
Figure 11 Controller installation dimension
T 2 4V
V
5iT
i ype Detector
T- SIG Gas Manually Control
SIGN
Box Touch Point
P+ SGN
SGND
3100 Type
310
L C 1--
Detector DirectlyControl
224V D 2 V C1
C1+ Point 1
GN D （0.5 ） C 2-- Directly Control
M
MA C2
C2+ Point 2
Zone Concentration
M
MB Communication Bus C 3-- Directly Control
FA Fire Display Panel C3
C3+ Point 3
F
FB Communication Bus C
C4--
Directly Control
YA1 C4
C4+ Point 4
Delay Closed
C 5--
YA2 Touch Point Directly Control
C5
C5+ Point 5
KA
KA1
Immediately C 6--
KA
KA2 Closed Directly Control
C6
C6+ Point 6
Touch Point
Figure 12 Controller external wiring terminal layout diagram
· 29 ·
DH5i Type Fire Telephone Controller
1、General
● DH5i type fire telephone controller is an ancillary product for automatic fire alarm and linkage
operation system. The controller adopts microcontroller. Design is a bus-line modulization. It is
widely suitable for high-level building and integrated building’s fire accident emergent
communication. The optional model includes 29, 59 and 89 sets, which is normally installed in the fire
fighting center. As long as it occures fire warning, person-in-routine can communicate with various
fire fighting zone via fire fighting telephone to get information about fire accident and manage and
lead fire accident. It also can inform relevant person to take emergency measures, manage evacuation
and arrange fire extinguishing procedure through fire emergency broadcast.
2、Characteristic:
◆ Controller and sub-line machine adopts bus-line transporation method, which has an high
anti-interfering ability and is easy for installtion
◆ Sub-line machine is set with coded circuit, bell-vibrated circuit, pick-off monitoring circuit. Main
telephone can be in automatic monitoring condition all day.
◆ Main machine can call any sub-line phone, which doesn’t need to dail up.
◆ One telephone control module can be co-connected with 10 telephone plug holes.
◆System communication monitoring analog signal processing. The system is reliable.
3、Main Technical Parameter:
Main power source： AC 187～242V，50HZ；

Back-up power source： DC 24V,share with fire alarm controller for central power source；
Work consumption： Monitoring status≤10W；
Capacity： 29 set、59set、89set sub-line telephone；
Signal transportation dist： ≤1500 M；
Line conductor： Singnal line: 1.5mm2 couple hunk, multi-prong plastic soft line;
Audio Frequency line H1、H2: shield wire:
Wiring method： 2-wire（P+、L）+ audio frequency transmit line（H1、H2）；
Operation Temperature： 0～+55°C；
Relative humidity： ≤95%；
Configuration： installed in floor standing or desk type machine
4、Application：
● DHZ5i type fire fighting telephone main machine, various sub-line
·30·
telephones and POW5i central power source can be integrated into

a specialized fire fighting telephone system.
System design diagram is shown as follows in Figure 13.
● When main machine calls sub-line telephone, please first pick up main machine’s
microphone and push down corresponding part number in the operation panel, then sub-line
telephone indicator light is flashing and its bell vibrating sounder can be heard in
the nearby area. At this time pick up sub-line telephone or plug microphone into
telephone plug hole and enter into communication condition. During communication,
corresponding sub-line telephone indicator light remains illuminating. After the
communication, both parties pick off microphones and sub-line telephone will come to
monitoring condition automatically.
● When sub-line telephone calls main machine, please pick up sub-line microphone or put hand-hold
phone into plug hole and automatically connect line and bell vibration sound is heard in the
microphone. At this time some corresponding position in the DHZ 5i indicator light is flashing and
telephone bell vibrating sound is heard. Then push down corresponding sub-line telephone position
button on the operation panel and telephone bell vibration sound is ceased. Please pick up main
machine microphone and enter into communication with sub-line telephone. During the
communication, corresponding sub-line machine indicator light remains illuminating. After
communication is finished, pick down microphone and telephone will enter into monitoring/waiting
condition automatically.
2 P+
。 DH1
L
H1
DH2 H2
Encoding
Sub-line
Telephone Telephone
Module
2
P+
。 DH1 L Fire Fighting Telephone Controller
H1
DH2
H2
Control Key 30 Points

Sub-line Encoding DH 5i Type 20 Bus
Telephone Telephone 4 Fire Fighting DHZ3100
Module
02 08 20 26
P+ Telephone 03
05
09
11
21
23
27
29
L Controller
H1 （Main Broad） May Augment 89
H2 Telephones
28VIN
28VIN
POW5i Type
Concentration
Power Main-Line
Telephone
Figure 13：Fire Fighting Telephone System Design Diagram
Fire fighting telephone controller panel layout and external wiring terminal layout diagram are shown in
Figure 14.
DH5i Type Fire Telephone Main Machine
01 07 13 19 25
28 28
02 08 14 20 26
VI VI
P+ L H1 H2 N1 N2 D+ D-
03 09 15 21 27
04 10 16 22 28 · 31 ·
05 11 17 23 29 To Telephone Reserved
Main Power power
06 12 18 24 30 Control Module
Figure 14：Fire fighting telephone controller panel layout
and its external wiring terminal layout diagram
GK5i Type Fire Fighting

Broadcast Controller
1、General：
● Fire accident broadcast system is an important device in the fire accident, which is
used for organizing, evacuating and manage persons in order in the fire control center.
After it occurres fire, in order to avoid man-made stress and chaos and have an impact
on evacuation, alarm singnal should be sent out on the minimal scale. In the high-level
building, when it occures fire in some floor, please open its fire fighting broadcast
for this floor, previous and next floor and organize persons to evacuate orderly. Fire
accident broadcast system comprises horn, power amplifier and controller.
2、Characteristics:
◆Full Chinese version medu operation
◆2-wire, switching corresponding fire fighting zone via RM5iB control module, simple wiring,
systemclear structure and easy to install
◆Open N-1、N、N+1 floor’s fire fighting broadcast
◆Wide range fire alarm information receiving, which can receive fire alarm message from fire alarm
controller, or be able to receive on-site fire alarm conventional signal through singnal input module.
Also it can receive on-site fire fighting devices’ action feedback signal.
◆Both automatic and manual control. Manual control key is equipped with corresponding condition
indicator light. Through combining automatic usage and manual usage, it has made linkage operation
control easier, quicker and more reliable.
◆ Linkage operation logic relationship between alarm unit and fire fighting broadcast can be on-site
programmed. According to on-site programmed electronic logic sheet, fire fighting broadcast
controller implement control function.
◆ Capacity reaches sixty points which fully meet medium and large scale projects’ need.
3、Main Technical Parameter:

Main power source： AC 187～242V，50Hz；
Back-up power source： DC 24V, share with fire controller for central power source；
Monitoring capacity： 60 points；
·32·
Signal transportation distance： ≤1500 M；

Wiring method： 2-wire（P+、L）+ audio frequency transmit line；
Line conductor： 1.5mm2 couple hunk, multi-prong plastic soft line;
Work Consumption： Monitoring Status≤20W；
Operation temperature： 0～+55°C；
Configuration： Installed in floor standing or desk type machine；
Progarmmable logic control method： “OR” control
4、Application
● Fire fighting broadcast control method includes manual and automatic ones. Switching between
manual and automatic is implemented through automatic button and manual button on the panel.
When fire fighting broadcast controller is under automatic condition, manual function is still valid.
● Fire fighting broadcast controller should be installed in person-in-routine room or place. There should
be more than one meter space around it for maintenance and repair usage.
Fire fighting broadcast controller is normally installed in the floor standing or carbinet type marchine
configuration. Please check with Figure 7 and Figure 8. Its external wiring terminal layout is shown in
Figure 15.
~28V -28V Output
~28V
DC+ Reserved Power DC Input
DC-
K1
External Control Socket
K2
A2 Fire Alarm Controller
B2 Communication bus
L Control Bus
P1
24V
19 25
DC 24V Output
22
24
28
30
GND
Figure 15：Fire fighting broadcast controller external wiring terminal layout diagram
If there is a bed broadcast cabinet in the hotel room, through background music switching controller,
broadcast controller can implent its control function. Switching control wiring between fire fighting
broadcast and background music is shown in Figure 16.
4 Background Music Sound Frequency Wiring

2 Control Bus
2 Power Wiring
24V GND T+ T- P1 P2 P3 P4 XA1
QK 5 I Background Music Switching Controller

1 2 3 4 5 6 PCOM XA2
· 33 ·
Fire Fighting Sound Frequency Common Wiring
Bed Cabinet Walk
way
Background Music Sound Frequency Common Wiring
Loudness Room
Switching
Figure 16：Wiring diagram between fire fighting broadcast controller and bed broadcast cabinet
5、Broadcast Horn
● Broadcast horn is an ancillary product for fire fighting broadcast system. Optional structures include
wall-mounted and ceiling-mounted. The output is 3W. Depending on broadcast power amplifier output
mode, audio frequency signal selects its output mode. Amongst, ceiling-mounted horn configuration
and installation dimension are shown in Figure 17.
180 210
105
120
Figure 17：Broadcast figuration and installation dimension diagram
● On-site speaker is switched by broadcast controller via RM5iB remote control module, which uses
RM5iB constant-open contact to connect fire fighting broadcast. RM5iB remote control module’s
constant-close contact is used to connect normal background music broadcast signal.
One broadcast zone or one floor’s speakers can be controller by control module. Its wiring diagram is
shown in Figure 18.
Signal Bus
P+ L X1 AC AC P+ L X1 AC A
Via RM5i Remote Via RM5i
Control Module Remote Control Module
K1 K2 K3 K4 K1 K2 K3 K4
Background Music Sound Frequency Wiring

Fire Fighting Broadcast Sound Frequency Wiring
Background Music Sound Frequency Wiring
Fire Fighting Broadcast Sound Frequency Wiring
·34·
Figure 18：Broadcast control wiring diagram
6、Broadcast mixed power amplifier
● Maximum power is calculated on the condition of opening three levels’ broadcast simultaneously.
Standard configuration is 150W, 120V output. Other configurations include 120/180W、120V output；
120/250W、120V output. It is equipped with a microphone play audio frequency signal. It can also put
pre-recorded tape into tape cabinet for emergency usage.
● Broadcast amplifier is built in fire fighting broadcast controller and integrated with fire fighting
broadcast controller in the structure.
· 35 ·
CRT Colorful Graphic Display System
1、General
● CRT colorful fire alarm monitoring and management system can communicate with fire alarm
controller in order to get device fault signal and fire alarm signal in the fire fighting system in time.
Then it will make real-time processing towards communication data.
2、Characteristics
◆ Be able to establish 100 customer self-defined building floor plan sheet

◆mouse and ball-panel control
◆on-site modification mode
◆ Automatically switch plan sheet information according to controller event
◆Display last occurred event
◆Store all controller alarm and fault information
◆Store 9999 pcs events at maximum
◆ Record time and date on the event
◆Operation level limitation function
◆Automatically record open & close time
◆LAN function
◆ Friendly operation windows
◆More reliable to data processing and information storing
3、Application
● It is used to display fire alarm controller transmit information and device condition. It has
colorful graphic display function. The graphic sheet is Chinese version display. Accoring to
device condition, the system will change different colors or flash. It will automatically spring out
physical address of graphic floor in qestioin. At the same time all action and alarm information
will be automatically recorded hard disc as historic record. It can print out real-time all
information for querying.
4、Installation
● TX5i type CRT colorful graphic display system is installed in the
·36·
fire fighting control center, which is connected with alarm controller

via three-core shield cable or flat cable. The length should not
be over 15 meters. Series port adopts 9-core connector. Wiring
diagram is shown as following in Figure 19.
GK5I
Nine Pins Serial Junction
A A3
2 RXD RXD
Computer Transformer Controller
GND GND B B3
7
G V
N 24
Figure 19：Wiring digram between CRT and alarm controller
5、Operation
● TX5i colorful sheet can be shown by follwing method.

1) Automatic display. Displayed message is depended on event.
2) Manual display. Displayed message is depended on mouse or keyboard.
Mouse/keyboard optional operations include：
1) Edit and modify fire fighting device information
2) Query, confirm and silent function of alarm message in the fire alarm controller
3) Enter into historic record mode
4) Query various graphic sheets in the system
5) Query computer system resources
6、System operation condition

● Hardware requirement
—Intel 586 computer
—Minimum800*600 display
—Mouse
—50M hardware space
—One series port
● Software requirement
· 37 ·
—Windows95 Chinese Version
—Specialized software package
FXP5i Series Fire Display Panel

General
●Fire display panel has three optional types which include FXP5iS、FXP5i/32 and FXP5i/64. Following
explains their characteristics, technical paratmeter and application respetively.
FXP5i Fire Display Panel
1、Characteristics
◆Digital display(room number、detector number、loop number、zone number)
◆Programmable（set up corresponding relationship between detector and room）

◆Big capacity（set up 1152 points at maximum）
◆Simple wiring（4-wire，2 power source lines，2 series row communication lines）
◆Low power consumption（Normal monitoring condition≤1.5W）
2、Main Technical Paramter
Main power source： DC24V（powered by central power source）；

Power consumption： Monitoring status ≤1.5W Fault status ≤2.4W Alarm status ≤2.4W
Self-test power consumption at initiation ≤2.7W；
Monitoring capacity： Set up 9*128=1152 pcs detector at maximum which correspond 1152 pcs
rooms; one display panel can have 9 zones at maximum. The coding of
detector is from 000 to 127；
Signal transmit distance： ≤1500M；
·38·
Wiring Method： Signal line adopts 1.5mm2 couple hunk, multi-prong plastic soft line，
Power source line adopts 2.5mm2couple hunk, multi-prong plastic soft

line；
Relative humidity： 95%；
Configuration dimension： 290×220×45mm (width×height×thickness)；
Weight： About 3Kg
3、Application
● This fire display panel can display some fire fighting zone’s fire alarm and fault message. It can
alsodisplay multi-zone’s fire alarm and fault message, which cannot exceed 9 zones. Therefore in the
small scale fire alarm system, it can be used as repeater of fire alarm message for central fire alarm
controller. This panel can display fire alarm and fault information, detector’s address information and
corresponding room’s number information. It is more flexible.
●FXP5iS fire display panel adopts wall-mounted structure. Its panel, configuration dimension and
wiring terminal layout diagram is shown in Figure 20.
290 45 290
FXP5i SFire Display Panel

苶25
Alarm
40 22
22 0
Power Fault
0
Muff
1 2 3 ler
200
4 5 6 珆
7 8 9 珆
0 F1 F2 Input
WUXI BRIGHTSKY CO.,LTD
Figure 20:Fire display panel layout and installation dimension diagram
Fire display panel outer wiring terminal layout diagram is shown in Figure 21
DC+ DC24V
DC- Input
Intelligencer Bus
B
(From Alarm
A
Controller)
· 39 ·
Figure 21：Fire display panel outer wiring terminal layout diagram
FXP5i/XX Fire Display Panel
FXP5i/XX fire display panel has two optional types: 32 points and 64 points. Except that these two
products have different capacities, other parameters are same.
1、Characteristics
◆Simple structure and easy to use.

◆LEDmatrix display and be able to show alarm message intuitively
◆Long transportation distant and low power consumption
◆Be able to make non-standard plan sheet display according physical need
Main power source： DC 24V（powered by central power source）；

Power consumption： Monitoring status：≤5W，Alarm status：≤15W；
Monitoring capacity： 32 points and 64 points；

Signal transportation distance： ≤1500M；
Wiring method： Signal line: 1.5mm2 couple hunk, multi-prong plastic soft line，
Power source line: 2.5mm2couple hunk,multi-prong plastic soft line；

Relative humidity： 95%；
Configuration dimension： 375×300×60mm (width×height×thickness)；
Weight： About 5Kg
3、Application
● In some application case, it need to use one controller to monitor several building floors or fire
fighting zones simultaneously. At this time one fire display panel can be installed in every
building floor or fire fighting zone. When one detector alarms in the floor or fire fighting zone in
question, the display panel will receive alarm data from fire alarm controller and judge whether
it belongs to its zone’s information and then make relevant processing. If it belongs to its zone, it
will send out alarm message and figure out physical address.
·40·
● Brightsky FXP5i/XX fire display panel is designed for this and used to display alarm message which
includes fire alarm and fault information. The panel will receive fire alarm message from fire alarm
controller. Afer a series judgement and processing, it will figure out zonal alarm point’s physical
address in question via LED light on the panel. Different audible and visible alarm signal stands for
different alarm type. Afer self-testing on initiation, this panel is always under monitoring condition. It
can display real-time alarm message.
FXP5i/XX fire display panel adopts wall-mounted structure. Its panel and configuration dimension
diagram is shown in Figure 22.
375 60
Faul Alar
30 22
Power 消音 0 0
自检
FIREALARM DISPLAY PANE

GK 5i Type Fire Alarm Display Pane
Wuxi Brightsky Co., Ltd
Figure 22:Fire display panel layout and configuration dimension diagram
Fire display panel installation dimension and outer wiring terminal layout diagram is shown in
Figure23.
375
DC+ 24V
295
DC- Inpu
Seton B Intelligencer Bus

Φ30 22 (来自报警控制器)
30 0 A
23
0
79
· 41 ·
Figure 23 fire display panel installtion dimension and outer wiring terminal layout diagram
·42·
POW5i Central Power Source

1、Characteristics
◆Provide external device with 24V big current working voltage
◆Adopt switch pulse voltage-stabilizing technology; soft initiation buffer output
◆Recharger battery adopts voltage-limitation/current-limitation pulse recharging method（24V，10AH
38AH）
◆High efficientAC-DC transfer，wide range of input voltage
◆ Automatic switching from main- and back-up power source，no time breakdown，output overload and
short circuit protection function and self-retrieving ability
Main power source： AC187V~242V 50Hz；
Back-up power source： DC24V（Recharger battery capacity 10AH、38AH）；
Output voltage： DC24V（adjustable）（DC20~28V）；
Output current： 10A；
Wave voltage： ≤50mV；
Operation temperature： 0~+55°C；
Relative humidity： 95%。
3、Application
● POW5i central power source is an important part of fire alarm
and fire likage operation system. It is normally installed in floor
standing or table type control system, which is an integrated specialized
power source serving for fire alarm and fire linkage operation
· 43 ·
control system.
● It can provide central-powered fire alarm controller, building floor repeater and external linkage
opeaation control device with necessary working voltage. Under main power source fault condition, it
will automatically shift to back-up battery power source to guarantee fire alarm system normal and
reliable operation.
Pow5i central power source normally adopts floor standing and desk type configuration. Please see Figure 7
and Figure 8. Its panel layout is shown in Figure 24.
·44·
Figure 24：P0W5i External control power source panel layout diagram
Central power source can become an independent wall-mounted structure. Its diagram is shown in Figure 25.
Gk 5i Type External Control Power Alarm Controller Gk 5i Concentration Power

0
10 20
30
Main Power
V ON OFF V A V
24V 过载指示备电欠压备电工作主电工作 Reserve power
24V 15A-0-15A 30V
过载指示
备电欠压指示
备电工作指示
主电工作指示
Reserve Open
Power
Figure 25：P0W5iB central power source wall-mounted installation structure
Central power source outer wiring terminal diagram is shown in Figure 26. Amongst, external power source
connection line (terminal 24V+ 、 24V+ 、 GND 、 GND) should use greater than 2.5mm2couple
hunk,multi-prong plastic soft line.
Figure 26：P0W5i Central power source external wiring terminal
N L 24 24 G G
V+ v+ B- B+
N N
D D
AC220V Conn
24VDC Input Reserved Power
Input Input
· 45 ·
5i Series Fire Detectors
一、General
5i series fire fighting electronics product is one set advanced intelligent

fire alarm information integrated processing control system. This
system
bus line devices all have CPU central processor. Accordign to preset
alarm throshold value, the detector can automatically implement
fire alarm judgement. It adopts 2-wire addressable electric current
pulse wide transportion technology between the controller and the
detector to guarantee communication accurancy. It will minimize
fault alarm rate.
二、JTY-GD-5i Optical Smoke Detector
1、 Characteristics
◆Super-thin profile and low power consumption design

◆Equipped with CPU central processor and automatically judge fire alarm
◆2-wire non-polarity design
◆ Weather-proof and suitable to use in high interference place
◆ Use coder to write address code
2、 Main Technical Parameter
Technical Standard： Comply with GB4715-93 requirement；

Type： Analog, intelligent；
Operation voltage： 24V DC＋10% ；
－15%
Monitoring current： ≤350uA；
Alarm current： ≤2mA；
Operation temperature： -10oC∼+50oC；

Maximum air flow speed： ≤5m/sec；

Configuration dimension： ∅91×35mm；
Weight： About 100g；
Color： Cream white
3、 Application and installation
·46·
● Optical smoke detector can be used in the strict enviroment condition. It is normally installed in the
office, guest room, hall, passway, computer room, warehouse, switch control room and power
transformer room etc in various building floors.
●Optical smoke detector installation mainly comprises 86 type pre-embedded box, base and
detectoer.
● Detector configuration dimension, installation method and base wiring is shown in Figure 27.
JB-QB-5i
Type Fire T+
Alarm T-
Controller T+ T- T+ T-
(Linkage IN IN IN IN
Operation Type)
3 4 T- OUT Fire Alarm Bus Output 3 4 T- OUT Alarm Bus Output
T+ OUT T+ OUT
1 6 1 6
T+ T- T+ T- T+ T- T+ T-
Isolator Isolator
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
Detector Detecto
41-67
Installation
Socket
86 Type Pre-embed Box
Seton Tube
DB5 Base
44
Detector
φ91
Figure 7 JTY-GD-5i optical smoke detector configuration dimension, installation method and base wiring diagram
三、JTW-ZD-5i Heat Detector
◆Equipped with CPU central processor; Automatically judge fire alarm

◆2-wire non-polarity design
· 47 ·
◆Electronic heat thermistor, high-sensitity and reliablity
◆ Super-thin profile and the height is only 35mm.

◆ Use coder to write address codes.
2、Main Technical Data
Technical Standard： Comply with GB4716-93 requirement；

Type： Analog, intelligent，ceiling-mounted, fixed point type
＋10%
Operation voltage： 24V DC －15% ；
Monitoring current： ≤350µΑ；
Configuration dimension： φ91×35mm；
Operation temperature： -10℃∼+50℃；
● This detector will respond after environmental temperature reaches to some warm value, which is
suitable to be used in the large temperature changement context in the fire accident.
● The detector has coded circuit and can be directly installed in DB5i standard base, which is
connected with fire alarm controller via 2-wire bus.
● Detector installation and configuration dimension is shown in Figure 29. Base wiring is same
withoptical smoke detector.
Seton
Tube
86 Pre-embed Box 9
DB5i Base
Detecto 35
Confirmation Light
φ91
Heat
·48·
Figure 29 JTW-ZD-5i Heat detector configuration dimension diagram
· 49 ·
5i Series Couplings and Modules
一、 IM5i Signal Input Module
◆ Bus line alarm system conventional alarm signal（such as water flow meter, pressure switch etc）
shift necessary device
◆ Use coding switch to input device on-spot number to let its physical address and operation condition
displayed in the fire alarm controller or fire display panel.
◆Adopt specialized IC to get high reliablity

＋10%
Input signal： Non-source constant open contact；
Operation Temperature： -10℃∼+50℃；
Configuration dimension： 120×85×34mm（height×width×thichness）；

Color: Cream white
●When other non-eletric switch alarm signal need to be connected into automatic fire
alarm system, these conventional signal can be converted into series row digital signal
and being connected into alarm bus line via input module, which can make fire alarm
controller correctly judge these conventional alarm signal condition and address.
●Signal input module can be installed on the nearby wall or 86 type pre-embedded box (standard
type).
Configuration dimension , installation dimension and outer wiring terminal layout diagram is shown in
Figure 30. Its connection with external device is shown in Figure 31
·50·
Figure 30 IM5i Signal input module configuration, installation dimension, outer wiring terminal and installation
85 34
diagram
IM5i Type
63.5
Signal Input Module S
12 M
h 86
0 a
Run 3.5
e
s
l
k
l
Seton Tube
P+ L
Module
86 Type
X1 X2 AC1 AC2
Pre-embed
Amongst： P+、L：terminal connected with controller alarm bus

X1、X2：terminal connected with controlled device non-source alarm contact input
AC1、AC2：non-used
P1
JB-TB-IM 5i Type
P+ P+
General Fire Alarm
Controller IM 5i IM 5i
X1 X2 X1 X2
Alarm Connecting Alarm Connecting

Point Input Point Input
Figure 31 IM5i Signal input module outer wiring diagram
LI3100 Line Isolator

1、Characteristics
◆Automatically isolate sectional short-circuited line

◆Automatically return to work conditon after line fault is solved
2、Main Technical Data：
＋10%
－20%
· 51 ·
Operation voltalge： 24V DC ；
Operaton quiescent current： ≤500µΑ；
Action quiescent current： ≤8mA；
Short-circuit control-initation ≥300mA；
current：
Retrieving method： Self-initiation after fault is solved；
Configuration dimension： ∅104×26mm；

●In the bus fire alarm system, if sectional line is short circuited, it will make whole system disabled.
The function of bus line isolator is: when some branch line is short circuited, it can isolate next section
lines from bus line and protect other braches. At the same time, it will send out fault warning in the fire
alarm controller and figure out bus line short-circuit address, which is easy for repair. This isolator can
have 50 or so bus line devices at maximum.
●Bus line isolator should be installed in various alarm branch line, which can be put into junction box
in every building floor or fire protection zone, or can be directly mounted in the wall or ceiling.
●Line isolator base adopts DB3100 detector base. Its configuration dimension, installtion and wiring
is shown in Figure 32
Seton Tube
86 Type 14
pre-embed
DB5i Base 26
Line Isolator
Isolator Indicator 104
Figure 32 LI5i line isolator configuration installation, installation dimension and wiring diagram
二、 Manual Call Point
J-SAP-5i Manual Call Point

1、Characteristics
◆ 2-wire bus transmit manual fire alarm signal with fire alarm controller
◆Reliable and wide range application
·52·
◆Use coder to write coding address

◆ Button glass is modified to push down, but not smash glass
◆ Super-thin profile design

＋10%
Alarm method： Push down glass；
Contact capacity： DC27V 1A
Configuration dimension： 82×82×32mm（height×width×thickness）；
Color： Red
●Manual call point is an devide to send out fire accident signal manually and inform fire alarm
message. It is normally installed at the entrance of stair, passway or place where persons often pass by.
When fire accident is confirmed manually, please push down button glass and that will send out alarm
signal to fire alarm controller. At the same time, control contacts of K1、K2 are closed, which can
control sounder initiation.
●J-SAP-5i manual call point out wiring method is shown in Figure
33.
Alarm Button Back
Plate Box
Connecting T+
Thickness Red Line:
Alarm Bus
Thickness Green Line: Connecting
Alarm Bus
Thinness Red,green Line：Connecting Telephone Control
Module DH,DH Socket
External Connecting Wiring
Figure 33 J-SAP-5i manual call point outer wiring diagram
●J-SAP-5i manual call point configuration dimension is shown
in Figure34. 82
M
e T
Alarm
Indicator d o
Alarm P
l
i p
A c
J-SAP-5 i
t
a C
e
Alarm Push
82 l o
B
O
v · 53 ·
R C e
蓝 o
BRIGHTSK
v
e
Figure 34 J-SAP-5i Manual Call Point Configuration Dimension Diagram
●J-SAP-5i manual call point installation dimension is shown in

Figure35.
Manual Fire
Seton Tube 61
Alarm Button
86
Pre-embed
High
1.5
Plate-Box meters
Ground
Figure 35 J-SAP-5i manual call point installation dimension diagram

●Its wiring connected with controller is shown in Figure 36：
(Thickness （ Thickness
Red Line） Green Line）
T+
JB-QB-5i J-SAP-5 Sub-line
Type Fire Type manual Telephone
Alarm Alarm
Button
Controller To Telephone Control Module
（Thickness
Red, Green Line）
Figure 36 Manual Fire Alarm Button Connecting Figure
三、J-SAP-5iX Fire Hydrant Button
1、Characteristics
◆ 2-wire bus line transmit manual alarm signal with controller
·54·
◆Be able to directly prime fire pump via fire hydrant button
◆Reliable and wide range application
◆Coded circuit is integated with main circuit and easy to install

＋10%
Operation voltage： 24V DC－15% ；
Alarm method： Push down glass；
Contact capacity： DC27V 1A；
Configuration dimension： 92×92×49.5mm（height×width×thickness）；
Color： Red

●Fire hydrant button is a trigger unit to send out fire accident signal, inform fire alarm message and
prime fire pump. It is normally installed in the fire hydrant box at the entrance of stair. When fire
accident is confirmed manually, please push down button glass and send out alarm signal to the
controller. It can directly prime fire pump via OK5i switching controller.
●J-SAP-5iX fire hydrant button installation, configuration dimension and out wiring terminal is
shown in Figure 37. Pre-embedded box specification is same as J-SAP-5i MCP.
92
92 49.5
P+
L Connecting Alarm Bus
P+
B Type
S
A
- 5i 65 L
?23
J
92 65 92
Alarm push
LED Active Indicator Input

LED
K1 Start Output
K2
Figure 37 J-SAP-5iX fire hydrant button configuration, installation dimesion and out wiring terminal diagram
三、 Control Module
· 55 ·
RM5iB Remote Control Module
1、Characteristics
◆Low power consumption, 2-wire bus，does not need support from eletric source line，which can be
regarded as same fire detector hung on alarm bus line. It is easy to install and flexible.
◆It can be used as linkage operation control implementation unit between the controller and controlled
device. It can also receive controlled device action feedback signal.

◆Relay output two sets normally open/dead-man shift contacts.

＋10%
Operation voltage： 24V DC－15% ；（supplied from alarm bus）
Action current： ≤2mA；
Wiring： 2-wire bus，signal line P+、L；
Control contact capacity： DC24V 2A ,AC220V 0.5A；

Control contact quantities： 2 set normally open/dead-man synchronous shift；

Color： White cream
3、 Application and Installation
●Remote control module is an linkage operation control implementing unit which adopts address
coding method in bus fire fighting linkage operation control system. Module receives command from
controller and controls corresponding controlled device via control contacts in the module. It sends out
action feedback signal (non-source normally open contacts) from controlled devices to controller in
order to display controlled device operation condition in the controller. It can also solely be used as an
input module which receives other alarm signal, such as water flow meter action in the sprinkler fire
extinguishing system and pressure switch closing ect. Remote control module configuration diagram is
shown in Figure 38a. Out Wiring terminal layout diagram is shown in Figure 38b. Electric framework
diagram is shown in Figure 38c.
·56·
●This control module does not need 24V power source support.Therefore in the physical
application case, if controlled device is not one powered by DC 24V, such as pump,
ventilation fan and fire resistant roller shutter etc, it can powered by 24V fire fighting
external control power source in the system wiring.

●If remote control module is mounted on the wall, it should use pre-embedded 86 type box (standard
type).
85 34
RM 5iBType Remote
S
Control Module
63.5 M
h a
12
s 86
0
e
Run
Action
3.5 l k
l
Figure 38a Configuration dimension and installation dimension diagram
Amongst：P+、L：terminals connected with controller alarm bus

X1、X2：terminals connected with controlled device non-source normally open
contacts(action feedback signal input terminal)
AC、AC：terminals connected with controlled device AC 220V feedback signal
K1、K2、K3：module’s one set normally open/dead-man output terminal
K1、K2 is dead-man contacts 为;K2、K3 is normally open contacts
K4、K5、K6：module’s one set normally open/dead-man output
P+ L X1 X2 AC AC
terminal
K4、K5 is dead-man contacts，K5、K6 is normally open contacts
Figure 38b Out wiring terminal layout diagram
K1 K2 K3 K4 K5 K6
Figure 38c RM5iB remote control module electric framework diagram
Explanation：
a) In the figure, 2-bit code dialing switch is used to set module numbers. The range
is from 1 to 127. It adopts the code transmit method which is different from fire
detector. Therefore if it is mixed with detector in alarm bus, it will not have
the same number.
· 57 ·
b) In the figure, optical isolation unit circuit isolates fire fighting device action
feedback signal from eletric in the bus in order to enhance system security. If
it receives non-source contact feedback signal, please connect “X1、X2”position.
If it receives AC 220v feedback signal, please connect “AC、AC”position.
c) Relay outputs two sets normally open/dead-man shift contacts.
This control module can be mounted on the wall or installed in the control box of controlled fire
fighting device.
RM5iB remote control module can be widely used as controlling various fire fighting devices.
Application method is relatively flexible. Please read following introduction.
※ Application method of direct controlling DC type device
Diagram 39 is a wiring one which is used RM5iB module to control fire fighting devices, such as fire
resistant valve, smoke vent and air supply vent etc.
·58·
Alarm Bus
P+ L X1 X2 AC
RM 5i B Type
Remote Control Module
K1 K2 K3 K4 K5
24V
From POW 5i External Control Power
GND
Electric Feed
Device back
Sign
Figure 39 RM5iB wiring diagram between remote control module and eletric knot-releasing device
In the figure, K4、K5、K6 is another set synchronous control contacts. It can use this set contacts to
control another set DC knot releasing device. If contact capacity is not enough, K1、K2、K3 can be
combined to enhance control contact capacity.
※ Application method of controlling AC type device
Alarm Bus
P+ L X1 X2 AC
RM5iB Type
K1 K2 K3 K4 K5
Locale Power 220 Vor 380V
Controlled Feed
Device
Enable back
Routine Sign
al
a) Figure 40 shows the method of use non-source normally open contact to control AC devices.
Figure 40 wiring diagram between RM5iB remote control module and electric knot-releasing device
Alarm Bus
P+ L X1 X2 AC
AC RM5i B Type
K1 K2 K3 K4 K5
6
Locale Power 220 Vor
Controlled
Device
Feed
Enable back
Routine Sign
l
b) Figure 41 shows the method of using non-source dead-man contact to control AC devices.
Figure 41 wiring diagram between RM5iB remote control module and electic-loss knot-releasing device.
※ Application method of controlling fire resistant roller shutter
●When fire resistant roller shutter is equipped with control box which is provided by manufactuer, one
· 59 ·
remote control module can be used to implement necessary function. That is to say, when first signal of
fire alarm system which is smoke detector alarm signal normally reaches, this control module is point
actuated in oder to make fire fighting roller shutter decrease to middle position. When second signal
reaches, which is heat detector normally, this control module is point actuated once again in order to
make fire fighiting roller shutter decrease into bottom position. The function is isolate fire source
smoke. Above control is implemented in automatic condition. Wiring diagram is shown in Figure 42.
●In the actual case, two pcs remote control modules are used to implement second time emergency
land. A 220V N
Roller Shutter Switching Control Routine Touch Point
Stop Button
Medial Position Bottom
Position
Z1
Declining Control
Z1Point Touch Point
Z1Point
Electric Z1Point
K2 K3 Machine
Z1Point
RM5 I B Type
Control Module Socket
Figure 42 wiring diagram between RM5iB remote control module and roller shutter controller
RM5iC Remote Control Module
1、Characteristic
◆6 pcs direct output contact control
◆Used as control signal shift unit between controller and controlled device
◆Relay outputs one set normally open contact and dead-man contact
Operation voltage： 24V DC；

Wiring： Multi-line，signal line 24V、CRT；
Control contact capacity： DC24V 2A ，AC220V 0.5A；
●RM5iC remote control module is another type linkage operation control implementing unit in fire
fighting linkage operation control system. Module receives command sent from controller and uses
·60·
control contacts in the module to control corresponding object. This module is co-used with six pcs
multi-line linkage operation output contacts in the controller. Even on CPU disabled condition, it also
can implement operation towards external control device.
●This module mainly controls some important fire fighting devices, such as cylinder head valve and
distribution valve in the fire extinguishing system, and so on. Control of cylinder head valve and
distribution valve is shown in Figure 43. Its configuration and installation dimension are same as
RM5iB. Outer wiring terminal layout is shown in Figure 44.
RM - 5 i B Type
General Fire Alarm
Controller
C1+ ... ...C6+
24 V CRT 24 V
RM 5i B Type C
RM5i B Type
Remote Control Remote Control
Module Module
K1 K2 K3 K4 X1 K1 K2 K3 K4 X1
2 2
24V
From POW 5i External Control Power
GND
GND GND 24V
24 Distribution
Cylinder Feedback Feedback
Head Valve Signal Valve Signal
Figure 43 RM5iC control fire extinguishing cylinder wiring diagram
图中：24V、CRT：terminal connected with controller multi-line

24V CRT
output contact（C1+、C1-… C6+、C6-）
K1 、 K2 ： module’s one set normally open output
terminal
K1 K2 K3 K4 X1 X2
K3 、 K4 ： module’s another set dead-man output
terminal
X1、X2：non-source normally open contact connected with controlled device
Figure 44 RM5iC out-wiring terminal layout diagram
· 61 ·
四、 Shift Controller
QK5i Shift Controller
1、Characteristics
◆ Receive both manual and automatic control signal

Used as high/low electric control signal shift and electric isolation implementing unit between fire
fighting linkage operation controller and controlled devices, which enhances system security and
reliability.
◆Relay output two sets normally open/dead-man contacts
Power source： DC 24V（Central powered by central control center）；

Control contact capacity： 24V DC 15A，220V AC 5A；
Control contact quantities： 2 set normally open/dead-man shift contacts；
Line conductor： 2.5mm2 same type ；

Monitoring current： ≤1mA；
Action current: ≤30mA；
Operation temperature： -10℃∼+50；

Weight： 3kg
● Switching controller is a linkage operation control message implementing unit in the fire fighting
linkage operation control system. It receives command sent from linkage operation controller. It can
control corresponding controller device via control contacts in the switching controller. It forwards
controlled device action feedback signal (non-source contact) to the controller in order to display
controlled devices’ condition in the controller. Its main function is isolate powerful electric from
weak electric. Application method of QK5i switching controller control fire pump and sprinkler
pump are shown in Figure 45. Its configuration, installation dimension and out-wiring terminal
·62·
layout is shown in Figure 46. Its installation adopts wall-mounted form.
290 90
290
苶25
QK5i Type
Switching 22 40
Controller 0 22
0
200
+24 V GND P+ L 24 CRT Manual Start -LED Device Backtrack

Start Input 220 VInput
Inpu Indicate （Run）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
24 VDC Connecting
Connecting Fire Alarm Connecting Fire Connecting Control Device
Input Control
Controller Fighting Cleat
Device
Button
Backtrack Signal
Figure 45 QK5i Switching controller wiring diagram for controlling fire pump
LED+ 380V
LED-
QK-5 i
P+ Z1Point
K1
Type Fire P1 Alarm
Fighting Cleat L
K2 Button L Controller
o
Linkage
C1+ Operation
Z1Point
LED C1- Controller Z1Point
LED QK-5 i
P+
K1 Type Fire L
K2 Fighting Cleat Button
Fire Fighting Pump
POW 5i Type
GND A N
External Power
24V 220V or 380 V
Start Stop
Controller Manual Z1
Or Automatically Input
Z1-4
P+ L 24V
24V CRT
GND Start
QK5i Type Output
Manual Switching Controller
Start input
- LED Device Backtrack Z1-5
+ Indicator （Run）
Figure 46 QK5i switching controller configuration installation dimension and wiring diagram
· 63 ·
QK5i Background Music Switching Controller
1、 Charateristics
◆Bus line and easy to install, flexible

◆Used as switching unit for background music and fire accident broadcast, enhance system
security and reliablity

◆Relay output two sets normally open/dead-man contacts, big contact capacity
2、 Main Technical Parameter

＋10%
Power source： 24V DC ；
－15%
Operation -10℃∼+50℃；
temperature：
Wiring method： 6-wire bus（2 audio frequency lines，4 control lines）；In case
of background music broadcast switching, add

background music lines(5 lines for four channels)；
Configuration 290×220×45mm；
dimension：
Weight： About 3kg
●When normal broadcast or background music share one set speaker, broadcast system is
6-wire bus wiring.

● Controller configuration dimension and installation dimension is shown in Figure 47. In some
luxury places, such as hotel, if there is a bed broadcast cabinet in the guest room, it can adopt the
method in Figure to realize the shift between fire broadcast and background music.
290 45
290
25
QK5i Type
Background Music 22 40
0 22
Switching
0
Controller
200
·64·
Figure 47 Controller configuration dimension and installation dimension
五、 Sounder
1、Characteristics
◆Coded circuit, directly connected into alarm bus

◆Automatically or manual actuate sounder via control panel
◆Bus line wiring method and easy to install

＋10%
Sounder power： 0.5W；
Wiring： 4-wire bus；
Installation method： Wall-mounted；
Color： Red
●Sounder is an on-site A/V alarm device. When it occurres fire in some fire protection zone,
sounder installed in this zone will be automatically actuated via controller or manually actuated via fire
control device.
●Sounder is divided into four types. Please see Form 1. Amongst, SM5i/B and SM5i/C have
built-in coded circuit. When it is connected into bus line, it should add to set 24V power source line to
power it.
Form 1：
· 65 ·
Address Audio Alarm Visible Alarm Remarks
Code
SM5i/A No Yes No Powered by control module
SM5i/B Yes Yes No
SM5i/C Yes Yes Yes
SM5i/D No Yes Yes Powered by control module
SM5i series sounder (take SM5i/C as an example) configuration and installation
dimension is shown in Figure 48. It adopts wall-mounted form and it should be located 20 cm below
the ceiling.
68 From 100
100
40 Controller 81
7.5 13
Speaker
10
貆11
14 12 60
148 24V 8 9
Strobe P+
Alarm
SM5 i/c
L
GND
Figure 48 SM5i/c AV sounder configuration installation dimension and wiring diagram
七、Telephone Control Module
1、Characteristics
◆4-wire bus line, simple wiring and flexible for usage
◆Telephone control module coded circuit is integrated with main circuit and easy to install

＋10%
Operation voltage： 24V DC－15% ；
·66·

Wiring： 4-wire bus，signal line P+、L，H1、H2；


● Telephone control module receives information from fire telephone controller and connects
branch-line telephone to make communication between sub-line telephones.
●Module is normally installed on the wall of every building floor or cable well. Sub-line telephone is
installed in obvious position of passway. Every module can connect 10 sub-line telephones
simultaneously. Module configuration installation dimension is same as RM5iB remote control
module. Its out-wiring terminal layout is shown in Figure 49.
In the figure：P+、L：terminal connected with fire telephone

P+ L X1 X2
controller alarm bus
X1、X2：Not Used
H1 、 H2 ： terminal connected with fire telephone
controller audio frequency line
H1 H2 DH DH
DH、DH：terminal connected with MCP H1、H2 with telephone
plug-in
Figure 49 DHM5i telephone control module out-wiring terminal layout diagram
Connection diagram with system wiring is shown in Figure 50.
DHM5i Type
Telephone 2
Control Module
。。。
4
DHM5i Type
Telephone
Control Module 2
4
。。。
Not Exceed 10 Sub-line Telephone
· 67 ·
P+ L H1 H2
Alarm Telephone Controller

Figure 50 DHM5i telephone control module system wiring diagram
·68·
Fire Alarm and Linkage Operation Control System

Design Reference
一、 Small scale fire alarm system
In this alarm control system, fire detectors quantities are small. Normally it does only need one alarm
loop. In this case, JB-QB-5Si fire alarm controller (linkage operation type) is an ideal choice. It
compries zonal 240 pcs 5i type or 150 pcs 3100 type address codes (including alarm points and
linkage operation points) and 6 multi-line external-control program contacts. The structure of
controller is wall-mounted. System diagram is shown in Figure 51.
LI Y W IM SM RM RM RM RM
2 2 2 2 2 2 2 2 2
DT PYJ SFJ
4
2
LI Y W IM RM RM RM RM RM
2 2 2 2 2 2 2 2 2
JL PYK SFK
4
LI Y W IM
2
4
2 2
POW 5 i JB-QB-5Si Type 6 Teams External 2 n(n=1~6)

Alarm Power Fire Alarm Linkage Operation
Controller
QK QK QK
2 2 2 2 2 2 2 2 2
Important
XFB PLB Device
Figure 51：Single zone fire alarm system diagram
· 69 ·
Explanation about this figure：
1、 Alarm and linkage operation shares 2-wire bus. If external-control device need to
be powered by system, it should be equipped with external-control power source.
2、Linkage operation control can conduct linkage operation logic programming via
control panel.
3、According to National Standard GB16806-97 “Standard technical condition for fire
fighting linkage operation control device”and relevant rules and regulation
requirement, in this figure, important fire fighting devices, such as fire pump,
sprinkler pump and etc, are suitable to adopt multi-line direct output contact
control. If this function is realized via control module in the bus line, it can
hang QK5i shift controller signal input directly into alarm bus. Remainings are
same.
二、 In fire alarm system, there is fire display panel or AV sounder

usedasfirefighting zone alarm devices.
●According to design rules requirement, in many cases, it need to have different fire fighting zones.
But from economic point of view, the user does not want to adopt Zone-Central fire alarm configuration
method. At this time, the user can adopt low-cost fire display panel or AV sounder (integrated form) to be
used as alarm devices in each fire protection zone to comprise zonal alarm system.
●Fire alarm controller loops range from 1 to 80. One alarm unit includes 127 pcs alarm points and 30
pcs bus linkage operation points. Its expansion includes fire broadcast, fire telephone and linkage
operation panel functions. The optional structures include wall-mounted, floor standing and desk type.
System diagram is shown in Figure 52.
FXP DHM
2
。 RM RM RM RM RM SM Y W IM LI
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
DT PYJ SFK
2 2 4 4 At most 2 2 2
80 Alarm
Circuits
FXP
2 2
FXP DHM
2
。 RM RM RM RM RM RM Y W IM LI
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
JL PYK FHF
4 2 2 2
2 2 4
GK5i Type JB-LD-5i Type 6 Teams

POW5i DHZ5i Type POW5i Type JB-TB-5i Type External
Concentration Power Fire Broadcast Linkage Operation Fire Alarm Linkage
2n(n=1~6)
Fire Telephone Controller External Power Panel Controller Operation
QK QK QK
2 2
2 2 2
2 2 2
2
XFB1 XFB2 PLB1
·70·
Figure 52：Linkage operation extention type fire alarm control system diagram
Explanation of this figure：
1．Alarm and linkage operation shares 2-wire bus. If external control device need to
be powered by system power source, it should be equipped with external control power
source and lay electric power source line.
2．Quantities of fire display panel range from 1 to 64.
3 ． According to National Standard GB16806-97 “Standard technical condition for
firefighting linkage operation control devie” and relevant rules requirement, in this
figure, important fire fighting devices, such as fire pump and sprinkler pump, etc, are
suitable to adopt multi-line direct output contact control. If the function is realized
via control module in the bus line, please just connect QK5i shift controller signal input
into alarm bus. Others are same.
三、 JB-QB-5i fire alarm controller is used as fire alarm

controller and linkage operation controller respectively
in the fire alarm system.
●In some fire alarm system design, if fire alarm and linkage operation are wired separately,
system design wiring can get reference from following diagram. This system can have 80 alarm
loops. Capacity is 10160 alarm addresses at maximum. One linkage operation bus line can have 120
points linkage operation control module and 60 points fire broadcast module at maximum. System
structure is table-type or floor standing type.
FXP
LI Y W IM
2
。2 DHM
RM RM RM RM SM RM
2 2 2 2 2 2 2 2 2 4
DT PYJ SFK 4
2 2 2 2 2 At Most 80
Alarm Circuits
FXP
RM RM RM RM RM RM
2 2 2 2 2 2 2 2 2
JL PYK FHF
2 2 2 2 2
FXP
LI Y W IM 。2 DHM
2
RM RM RM RM SM RM
2 2 2 2 2 2 2 2
4
JL PYK XFJ
2 2
2 2 2 2 2 4
2n(n=1~6) 6 Teams JB-LD-5i Type POW5i Type POW5i Type

External Link
JB-TB-5i Type GK5i External Concentration JB-TB-5i Type DHZ5i Type
Operation Fire Alarm Controller
-age Operation Fire Alarm Controller Fire Broadcast Fire Telephone
Control Power Power
QK QK QK Linkage Operation
Linkage Panel
Controller
As Fire Alarm · 71 ·
Controller
2 2 2 2 2 2 2 2 2
PLB XFB2 XFB1

Figure 53：Linkage operation extension fire alarm control system diagram
Explanations of this figure：

1． If external control device need system power supply, it should be equipped with
external control power source and lay electric power source line.
2．Quantities of fire display panel range from 1 to 64.
3 、 According to National Standard GB16806-97 “Standard technical condition for
四、 In central alarm system, zone alarm controller is used as fire

protectionzone alarm device.
● In large scale fire alarm system design, is is suggested to design zone-central
type alarm system. That is to say, one zone controller is installed in each fire
protection zone and one central fire alarm controller is installed in fire control
center. It uses 2-wire bus line between zone alarm controller and central controller.
Its advantages include; simple wiring, less wiring lines usage. Each zone has its own
independent power source, complete central processor circuit and fire alarm function.
One zone does not interfere another zone operation. System arrangement is formal and
reliable. System diagram is shown in Figure 54.
JB-TB-5iB Fire
Alarm Controller
LI Y W IM 。2 DHM
2
RM RM RM RM SM RM
2 2 2 2 2 2 2 2 2 4
220V Input
DT PYJ SFK Bring
4
2 2 2 2 Circuits
JB-TB-5i B Type
LI Y W IM
2
。2 DHM
RM RM RM RM RM RM Bring Max 20
2 2 2 2 2 2 2 2 2 Devices 4
PYK FHF JB-QB-5i Type 4
JL 2 2 2 Bring Max 80 Devices
JB-TB-5i B Fire
Alarm Controller
LI Y W IM 。2 DHM
2
RM RM RM RM SM RM
2 2 2 2 2 2 2 2
220V Input 4
JL PYK XFJ Bring 1~4
2 2 2 2 4
Circuits
LI Y W IM 。2 DHM
2
4
4
2n(n=1~6) 6 Teams JB-LD-5i linkage

JB-TB-5i Fire GK5i Fire POW5i Linkage JB-TB-5i Type
DHZ5i Type
Figure
External
Control
54：
Alarm Zone-central
Controller
Operation Panel
fire
Broadcastalarm control Fire
ControllerOperation system diagramFire
Alarm Controller Telephone
Linkage As Linkage As Concentration
QK QK QK
Operation Operation Alarm Controller
2 2 2 2 2 2 2 2 2
PLB XFB2 XFB1
·72·
Explanations of this figure：

1. If controlled device need power source supply, it need to lay power source line.
2. If zone alarm controller is equipped with power source by itself, it should set AC
220V fire power supply near each zone alarm controller.
3. If JB-QB-5i is used as zonal type fire alarm controller and the
quantities range from 1 to 20, each zonal fire alarm controller
have 508 pcs alarm points at maximum.If JB-QB-5i is used
as zonal type fire alarm controller and the quantities range
from 1 to 80, then each zonal controller can have 127 alarm
points at maximum.
4. 6 multi-line external control programming contacts are controlled by fire fighting
linkage operation controller.
5. One linkage operation bus line can have 120 linkage operation points and 60 broadcast
points at maximum.
6. According to capacity, fire telephone controller has three types: 29 points, 59 points
and 89 points.
According to National Standard GB16806-97 “Standard technical condition for
五、Fire Alarm System Design Explanation

According to product order number, fire alarm system has four-type system
designs.
1) As shown in Figure 51, JB-QB-5i standard fire alarm controller has one alarm loop.
This loop has 127 alarm points and 30 linkage operation points. Product order number
is LT3204.
2) As shown in Figure 52, JB-QB-5i standard fire alarm controller can have 80 alarm
loops at maximum. Each loop has 127 alarm points and 30 linkage operation points.
It can be extended to have 60 points broadcast modules and 29/59/89 fire telephones.
It can be co-used with fire linkage operation panel which comprises intuitive
· 73 ·
one-to-one corresponding relationship for linkage operation control devices,
Product order number is LT3207.
3) As shown in Figure 53, its alarm and linkage operation is separated in JB-QB-5ifire
alarm controller. Fire alarm controller can have 80 alarm loops at maximum. Each
loop has 127 alarm points. Fire linkage operation controller can have 120 points linkage
operation control modules and 60 points broadcast modules. Extensible fire telephone has three
types: 29, 59 and 89 points. It can be co-used with fire linkage operation panel to compose linkage
operation control device which has an intuitive one-to-one corresponding relationship.
4) As shown in Figure 54, JB-QB-5i standard fire alarm controller adopts zone-central
control mode. It can have JB-QB-5i zonal controller ranging from 1 to 20 sets. Each
zonal controller can have 1 to 4 alarm loops. Each loop has 127 alarm points. Or it
can have 1- 80 sets JB-QB-5i zonal controllers. Each loop has 127 aalarm points.Ican
be extended to have 60 points fire broadcast modules. Fire telephone has three types:
29, 59 and 89 points. It can have 120 linkage operation points. It can be co-used with
fire linkage operation panel to compose a linkage operation control device which has
an intuitive one-to-one corresponding relationship.
六、Wiring Requirement
Line conductor type requirement：

1) Alarm linkage operation compound bus line：adopt RVS line，cutting area≥1.0mm2。
2) DC24V power souce 2-wire bus：vertical adopts RBV line，cutting area≥4.0mm2。
Plan sheet adopts RBVline，cutting area≥2.5mm2。
3) RS-485 communication 2-wire bus：adopt RBV line，cutting area≥1.0mm2。
4) Fire broadcast 2-wire bus：adopt BV line，cutting area≥1.5mm2。
5) Fire telephone 2-wire bus：adopt RVVP line，cutting area≥1.0mm2。
6) Multi-line control line：adopt RBV line，cutting area≥1.5mm2。

Line conductor should be layed through pipu. It adopts black steel pipe
in door. It adopts zinicing steel pine out door.
Joint line terminal box should be installed in each building floor bus line
out terminal or fire protection zone bus line out terminal.
Alarm linkage operation compound bus line should be connected through pipe
separately. It cannot share same steel pipe with other device line and
·74·
electric power source line.

Explanation: If above requirement is different from national relevant rules and
regulation, national rules and regulations should override it.
七、Product Catalog
No. Product Name Type No. Order No.
1 Analog optical smoke detctor JTY-GD-5i LT3101
2 Analog ionization smoke detector JTY-LZ-5i LT3102
3 Analog heat detector JTW-ZD-5i LT3103
4 Fire detector standard base DB5i LT3105
5 Signal input module IM5i LT3107
6 Line isolator LI5i LT3112
7 Addressable manual call point J-SAP-5i LT3113
J-SAP-5iD LT3114
8 Addressable fire hydrant button J-SAP-5iX LT3150
9 Control module RM5iB LT3151
RM5iC LT3152
10 Switching controller QK5i LT3153
QK5i LT3154
11 Tone-adjustable sounder SM5i/A LT3155
12 Addressable sounder SM5i/B LT3156
13 Addressable AV sounder SM5i/C LT3157
14 AV sounder SM5i/D LT3158
16 Fire telephone control module DHM5i LT3159
17 Standard fire alarm controller JB-QB-5i LT3204~LT3208
(linkage operation type)
18 Zonal fire alarm controller JB-QB-5i/32 LT3201
JB-QB-5i/64 LT3202
JB-QB-5i/127 LT3203
19 CRT colorful graphic sheet display LT3220
system
20 Fire display panel FXP5i/32 LT3221
FXP5i/64 LT3222
FXP5i/S LT3223
21 Linkage operation panel JB-LD-5i LT3224
22 Fire phone main machine DHZ5i/29 LT3229
DHZ5i/59 LT3230
23 Fire broadcast controller GK5i/30 LT3231
GK5i/60 LT3232
· 75 ·
24 External-control power source POW5i LT3223
POW5iB LT3224
25 Wall-mounted sounder LT3315
26 Ceiling-mounted sounder LT3316
·76·

5i Series Fire Detection Manual

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

5i Series Fire Detection Manual

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

5i Series Intelligent Fire Detection and Alarm System

Design and Application Manual

As a major manufacturer of fire alarm products in China, Wuxi Brightsky

3.1.1 Fire Alarm Controller ( Linkage Operation Type)（Model：JB-QB-5Li）

3) Display alarm detector detailed address/position

Within JB-QB-5Li type fire alarm controller (linkage operation

●YD025-801 electric-powered speaker

●RU-30 power transformer

●JF5-1.5/20 wire connecting row

●Data Collection Card

●Bus line linkage operation card

●Multi-line linkage operation card

● Gas Extinguishing control card

● Bus line fire telephone communication system

●Fire accident broadcast system

3.1.2 Fire Alarm Controller (Linkage Operation Type)（Model：JB-QB-5Si）

conducted through on-site programming.

JB-QB-5Si type fire alarm controller (linkage operation type)

●LCDDisplay Screen（128*64matrix：be able to display 12*12 matrix characters amounting to 50）

1） Display detector test condition

●Six multi-line linkage operation direct output contact control switch

● RU-30 Power Transformer

3.1.3 Colourful Graphic Display System（Model：TX5i）

3.1.4 Fire Display Panel/Repeater（Model：FXP5i）

3.1.5 Central power source or external control power source (Model:POW5i)

3.1.6 Intelligent Fire Detector

3.1.7 Various couplings and modules

●IM5i Singnal Input Module

3.2.1 Automatic fire alarm system

3.2.2 Sprinkler System

3.2.3 Hydrant System

3.2.4 Ventilation System

3.2.5 Pressured Air-blow System

3.2.6 Non fire fighting system

3.2.7 Fresh air conditioner system

3.2.8 Fire Telephone System

3.2.9 Accident Broadcast System

floor will be switched into accident broadcast.

3.2.10 Lifer Chained Control

3.3 JB-QB-5i type Fire Alarm Controller (Linkage Type) Features

address number, external devices’ registered numbers,

3.3.3 This system sets up three-level operation grades：

4、Application and Installation

4．1．1 Standard Alarm Control System

JB-QB-5i type fire alarm control system relevant device systematic

Branch 2 POW 5 i 16 Teams liny

Figure 1：JB-QB-5Li Fire Alarm Control System Design Reference Diagram

Under automatic/manual control condition, it can realize follwing logic functions.

Multi-line linkage operation card

Busline linkage operation card

4．1．2 Gas Extinguishing Control System

Gas fire extinguishing control device

Send pre-alarm signal

Send “Extinguish Exit” signal

Figure3：Automatic/manual system action theoretical diagram

Figure 6：Gas Fire Extinguishing system design diagram

4．1．3 Fire Telephone Control System

The structure of fire telephone control system is integrated with JB-QB-5Li

4．1．4 Fire Accident Broadcast System

● Broadcast system wiring diagram is refered to Figure 1.

Figure 7：Configuration and installation dimension Diagram of Broadcast Horn

3） Broadcast control module

●LCDDisplay Screen（12864matrix：be able to display 1212 matrix characters amounting to 50）