a

aaaau
uuuus
ssssm
mmmmi
iiiif;
f;f;f;f;o
oooom
mmmm;
;;;;t
tttta
aaaa&
&&&&;
;;;;a
aaaaw
wwwwm
mmmmfy
fyfyfyfyH?
H?H?H?H?kk
kkkk
b
bbbb[
[[[[de
dedededef;
f;f;f;f;a&;onf?

ukb[def;
onf/
Arm
ekifiHvk;qHk
d ddif&m?

ausmif;om;
rsm;
or*~ toif ;}uD;.

OuUX
jzpf .?
rauG;wGif tbrf;cH&yD;

,
ck t
cg
tif;
pdef axmif wGif;
Y
/

axmifESpfxyf usae.?
Tpmtkyfi,f

udkaxmifwGif;rSaeI
a&;ay;vkdufonf?

ArmEdHk/
ausmif;om;rs~ toif;
u
toif;&Hykf xkwfa0
onf?kifiHvk;qdif&mm;
or*HaiGtwGuwtkyf 3yJ ?

jzef hcsDol
e*g;eD pmtkyfwkfvDrDwuf?

du151
paumhaps;
?
&efukefjrdK
h?

1
a
aaaau
uuuus
ssssm
mmmmi
iiiif;
f;f;f;f;o
oooom
mmmm;
;;;;t
tttta
aaaa&
&&&&;
;;;;a
aaaaw
wwwwm
mmmmfy
fyfyfyfykH?k
kH?kkH?kH?H?
b
bbbb[
[[[[de
dedededef;
f;f;f;f;a
aaaa&
&&&&;
;;;;o
oooon
nnnnf?
f?f?f?f?
jrefrmedkifiHvHk;qksmif;om;rsm;
toif;
u
dif&mau
xkwfa0
onf?

jzef hcsDol
e*g;eD pmtkyfwkfvDrDwuf?
du151
paumhaps;
?
&efukefjrdK@?

wdkhArm
rsdK;cspftaygif;wdkhcifAsm;?
tmZmenf ukdatmifausf
sif;
"gwfjym;
ukf &efowd&}uygap?
moDcd0,
emrnfausmftqdawmfcifcif&DoDqk
kdonf?
wcsyfrS 3d /4
yJ xJ?

2
jAdwdo#
bm;rm;&kyf&SifukrR%Du
"mwfjym;oGif;onf?
e*g;eD pmtkyfwkf vDrDwuf u/
du
jzef ha0&ef ArmEkdifiH vHkdif&m
ausmif;om;rsm;
toif;u
wm0efay;yD;
zpfonf?
p&dwfE_wfyD;
k;qj&or#
tjrwfud tmZmenfukatmifausmf
aus;±kyf &HyHGuftok;jyKvdrhrnf?f
kdkaiGtwH
a
aaaau
uuuus
ssssm
mmmmi
iiiif;
f;f;f;f;o
oooom
mmmm;
;;;;r
rrrrs
ssssm
mmmm;
;;;;t
tttta
aaaa&
&&&&;
;;;;a
aaaaw
wwwwm
mmmmfy
fyfyfyfyHk/H
Hk/HHk/Hk/k/
(1)
vGefcJhaom
'DZifbmv
24
&uf ae
heHeuf 11
em&D tcsdefwGif/
u|efawmh emrnf ESihfaxmif0ifpm
vmonf[kac:ojzih u|efawmfonf
d axmifrSL;
&Hkh vk
kkduf oGm;
faxmifbl;0&Sk;cef;od
avonf/
&Hkha&muf vsSif/
u|efawmfonf
/
u|efawmhtm;
awG hvdolrSm
rnfolrnf0
k;cef;0od kg
jzpfonfukodvdaZm
ESih twGif;
od hvSrf;
}unh &SmazGrd&m
uGefawmf ESiftenf;qHsufrSef;
dkfkfshk;rwef;rdol wOD;wa,mufrsSrawG h&bJ u|efawmf ESifh
b,f awmh u
rS
rawG h
bl;/
rodbl;
aom
/
touf 40
ausmf cef havmuf [k cef hrSef;
&aom
om;em;oyf,yfpGm
0wfpm;xm;onfh vl}uD;
wa,mufukGeHab;
&Sukvm;xkifwckwGixdifaeonfud awG
dom
axmifrSL;
pm;yJ d df kkh&
avonf?

vl}uD;onf
u|efawmh
bufodk@
vSnhfumE_wfqufonhfoabmjzihfjyHK;I}unfh ae
avonf?
u|efawmf u
vnf;
jyefI
jyHK;&if;
/
teD;&dScHki,fwckukd qJG,lum
vl}uD;
ESihfrsufESmcsif;qdikf xkdifvdkufavonf?
u|efawmftom;
wusxdifrdvksSifyif
vl}uD;onf/
'DZifbm
21
&ufae
h ausmif;om;
rsm;tm;
ykvdyf rsm;
u
&dkufESuf n if;qJ onfukd oludk,fwdikfjrif&yHk ?
trsKd;
twGufausmif;om;rsm;
tmZmenf yDyD pGef hpm;}uyHkawGudkawmufav#muf}uD;
pdwftm;
xufoefpGm
ajymqk/
u|efawmh rSm
olajymorsawGukpdwfygvufy
dav&m
Sd g
em;axmifrd&if;
u
u|efawmh xHvma&mufonfh ta}umif;ukd ar;&ef yifarh aeygonf?

vl}uD;onf tawmf}um
ajymqdjkyD;
rS/
Tokd hajym&onf rSm
auseyfouJhodkh u|efawmh
tm;ykcHkykwfvkuf&if;
armifwdk hausmif;om;awG pGef hpm;
wm/
OD;
jzifodyf tHo
cs
k;
ud dh h}D;rGrf;
aewm
tajym
eJ homqdk,Hkavmufp&mawmif r&Sdbl;?
usKyfwdkhi,fi,fujzifh
'D vdkaqmif&Guf }u
bkhrajymeJ h owif;pm
ukf bwf&aumif;
rSef;rodbl;?
ausmif;rSmpmzwfoif;uav;
bm
d dawmiuav;
axmifwmawmifausmif;
q&m}uD;rsm;
ursufapmif;
xkJh
d;cH&w,f?
uJæææ
OD;vm
c&
wm
u
awmh tjyif buf u
armifwdkh ausmif;om;awG pGef hpm;
wm
ukd tao
tcsmajymjycsif
vdk@vmcJh&wmbJ
[laompum;rsm;jzifh/
tqHk;owf vkdufavonf?
u|efawmf uvnf;
ausmif;om;rsm;
Tr#
pnf;vHGwf}ujcif;
/
wkif;jynftwGuf toufay;
I
aqmif &Guf
k;nDnd}u
jcif;rSm
&kwfcsOf;
c%yef;umv
tckduftwef@twGif;
Ed;k}um;rSK
r[kwf a}umif;wkd h ukd &Sif;
vif;
umajymjyvkf?
duf&avon
3
Tvl}uD;uJhodk@yif/
rdrdwkd@ausmif;om;b0acwf tajctaeESifh Ed_if;,SOfum,ckausmif;
om;rsm;
.
vkyfief;
udkth}o}urnfvl}uD;rsm;
tajrmuftrsm;yif&Spifppfaomf
Hh
dayrnf?
um;
ausmif;om;rsm;onf/
vl}uD;rsm;
acwftajctae
rS ,ckvuf&Sd
tajctae
okd
ha&mufatmif
acwftrsdK;rsdK;udkausmfeif;
cJh&avonf?
,ckausmif;om;rsm;wGif udef;atmif;
aeaompdwf "gwf
rsdK;rSm
awmfg-um;
acwfrsm;twGif;
ajz;ajz;
jyK
pkysdK;
axmifcJhavonf?
ol sdef ESifl ,SOfum
_yDyhtchoausmif;om;rsm;
pdwf"gwf wdHkpOf;pm;
E_if;csdef}unfgrlum;
Tvl}uD;rsm;rSm
th}u
k;wufvmykud dhrdyHrnf r[kwfay?

Tvl}uD;rsm;acwfrSm
yxrt}udrf ArmwjynfvHk;
&Sd ausmif;om;rsm;
oydwfarSmufr_}uD;
jzpfay:onf1920
ckESpfrwkDacwfjzpfavonf?
xdtcdefwGiArmjynfukodrf;ykfjyD;pjzpfaom
h difrS ksf ddue,fcsJ htpkd;&onf
/
qif;&Jom;
/
awmolawmifom;
v,form;/
tvkyform;rsm;ukd n if;yef;aoG;
pkwfonfh tkyfcsKyfa&;puf}uD;
pepfusus
vnfEkdif &eftwGuf t*Fvdyf pmwwf/
tckdif;
taprsm;vkdvm;av
&m
ArmjynftEHS@tjym;
t*Fvdyf pmoifausmif;
rsm;ukd wnfaxmifvm
av
onf?

ausmif;uxGufv#if /
usdK;&HG@ydjym;aom
tapcH ausmif;om;rsm;
jzpfvm&eftwGuf
ausmif;om;
b0uyipwifI
q&morm;
rsm;tm;
u|efu
ocif uk&daoouJhok h &k
f d k
kkddaoatmif
wif;rmcufxefaom
ausmif;Oya'rsm;
xm;jcif;/
}urf;}uKwfaom
tjypf'g%f ay;jcif;/
ynm
0efvmvsSif/
ausmif;0wGif bdeyfc|wfum
ynm0efudk&dcSd;&kjcif;
pHepfwkd hukdtoHk;jyKcJhavonf?
tjrif
us,fus,fESifvl0g;0
aom
u|ef rSm
ckf emcH avh&dojh /
ausmif;om;rsm;ud eH&H
h
dif;ap&mwGiSzifkav;buf0ksf;pmoifcef;
rS ausmfvGefum
urBmudvSrf;jrifEdifonfh
/
tjrif us,fus,f
dif;aom
aumikkxks;
ukf pmwrf;
owif;pmwk@ud bwfcGifs
d;xGif;
Om%frdKday;aom
pmtkyfdkhray;ac?
vGyfvyfaom
ausmif;om;or*~toif;rsm;
wnfaxmif&efukum;
ausmif;om;rsm;
udfwdif f
dk,kuyitdrfrufr
ruf}uacs?

xdf tcgu
tpd;&rSm
t*Fvdyfpmwwfrsm;ud
tvkyfwGifwGif}uD;ay;
Ekg
kpOkkdifaomtcjzpfav&m
ausmif;om;rsm;rSmvnf;
Tr#
jzifh wif;wdrfa&mifh&J um
qlqlykyll
vkyf&rSef;
rod}u
acs?
rdk@.
rdbrsm;jzpf}uaom
wkljynfom;rsm;rSmvnf;
pD;yG;a&;
acmifcsd pOfjzpfI
/
pDyG;a&;
drdwddif;ogsg}uyfwnf;r_ukdif&Jacs?xkhjrdK@tkyfjzpfaomacwfjzpfavon
d&ifrqkdacwfrSmt&yfpum;t&ckESpfwef;ESiff
Eksufaph ESif}unhv#ifvnf;
wjynfvHk;
tdyfarmusaecdef jzpfavonf?
difiHa&;rh fs
(2)
4
urBm}uD;rSm
twnfwus
tjidrfrae/
jyKjyifajymif;vJv#uf&S
dav&m
urBm
.
wpdwfwa'o
jzpfaom
/
ArmjynfrSm
/
urBm
ESifhvkdufI
ajymif;vJ
aeavonf?
1914
ckESpf urBmppf jzpfv#if u|ef
ArmjynfrSmvnf;
ocift*Fvef tusKd;twGuf/
ppfyJG0if cJh&avonf?
1919ck urBmppfjyD;jidrf;
aomtcgrSmvnf;/
ppf.
'%fcsufukd urBmESiha&m
IcHcJh&avonf?
f
1919-20
ckESpfavmufwGif ArmjynfY
puf&kHxGuf ypPnf;
rsm;rSm
,cifaps;xuf 4q
ce@fwufoGm;avonf?
Oyrmxdtcsdefu
oHjrmufwHqdyfrD;jcpfrsm;rSm
/
ykH wjym;
2vk;rS
kk;aeaom
adufqH2jym;
wvHk;wufoGm;avonf?
?
0gpuf &HkxGufypPnf;rsm;ukd a&mif;0,fumtouf arG;
}uaom
ukefonf tv,ftvwf wef;pm;rsm;rSm
T
tcsdefwGif tepfemqk;Hjzpfavonf?
90
&mckdifESKef;r#
aom
t*Fvdyfausmif;
wGif aeEkfausmif;om;rsm;rSm
txufyg
ukefonf/
difonh tv,ftvwf
wef;pm;rsm;.
om;oD;rsm;
jzpfav&m
rdbukxdckdufv#if/
rdbukSDcksmif;om;
rsm;rSmvnf;

Rd drdaom
aua&S;
uvksmifacmifvnfvnff}uawmh bJ/
}uyfwnf;vmuavonf?
zdEdfjcif;
&dv#if
dacsfr[kw}SySawmfvSefjcif;&Ssmif;om;rsm;rSmvnf;
rdrd wkhtay:
rw&m;
zdEdyfcsufwd hukd wajz;ajz;

dav&maud SkawmfvSefpjyKvm}uaomtcsdefjzpfavonf?

jAdwdo#
tm%m&Sifwk@du/
u|efaumif;aumif;&&ef wckwnf;aom&nf&G,fcsufjzih/fArm
ausmif;om;rskt*Fvdyfpmoifay;
cJhaomfvnf;
zdEdyfjcif;ukfvSefvkgwf
m;ud Sdawmdaom
pdwf"onf/
ausmifom;rsm;
tm;
t*Fvdyfpm
rSefaysmif;jzih /
tjyifbuf urBm.
wkf jcif;uk
fd;wudvSrf;
ar#f}unhapcfJhavonf?
ArmjynfESih tqiff
wkf
aeaom

mfhtwef;
tvGefuGmvSrf;atmid;wuurBmESifrdwfzJG h &aom
ausmif;om;rsm;wGif Armjynfukd;wuf apvdaom
pdwf/
urBmwGi
h dwkkf
Armukxif&Sm;
apvkf/
wenf;
tm;jzihfrsdK;cspfpdwf wkd hudef;atmif;
vmpjyKvmavonf?
d daom
pdwEkkGrxifr&Sm;
cwf0g;0g;
r#
jrif&avjyD?

difiHa&;udvnf;
roJruJ
Armjynf.EdifiHa&;rSmvnf;
Ed;}um;pjyKvmavonf?
wkgufprsm;rSmpDyG;
kkdif;&if;om;
"e&Sifayga&;bufwGif EkHjcm;om;"e&Sifwdkhucsnf;/
vHk;0vuf0g;
}uD;tkyfxm;onf udra}ureyfjzpfvmcg
difikqlylvm}uavonf?
xdktcsdefrSm
0HomEkacwf OD;xGef;&Sdef/
OD;bab/
OD;yk/
wdkh acwfjzpfavonf?
wkgufprsm;rSm
Armqif;&Jom;awmolawmifom;
rsm;
xHrS EkHjcm;om;
"e&Sif
dif;&if;om;
"e&Sifaydifiwkh t"Qf xm;aom
ypPnf;rsm;rSm
i,fom;
a0pkudvdcsifojzih /
qif;&Jom;rsm;
ESi
d RrzdpD;
,liikkffh
e,fcsJ h orm;rskkuf
m;
ud&efwday;avonf?

puf&HGufypPnf;rsm;
ap;wufv#if /
v,f,mxGuf ukefpdrf;ukef}urf;rsm;rSmvnf;aps;
kxswufav&m
/
v,f,muksGef;
udrkDckform;
rsm;
rSmraxmif;
wmvSacs?
puf&kxGu
dif;uSd&aom
v,Hf
5
ypPnf;aps;wufv#if/
vlaer_pm;&dwfrSm
vnf;wuf vmav&m
tcpm;
puf&Hk tvkyf orm;
rsm;rSm
rdrdwdkh&jrJjzpfaom
tca}u;aiGwdk;jr ifh ay;&ef qlylvm}uavonf?

Tokd h wdif;kjynfESihft0Srf;
v_yf&Sm;xºuG aepOf/
aoG;qlae
aom
ausmif;
om;rsm;
.
pdwfukxGufayguf
ay;vdufaom
t&mum;/
1921
ESpfwGifay:aygufvmaom/
&efukef wuUok
d
kdof
Oya'
yifjzpfavonf/
xdkOya'
udkr}udKuf[kqk/
xkdESpf 'DZifbmvwGif ArmwjynfvH
dum
k;
ausmif;om;vrsm;.oydwf ppfyJG}uD;
ay:aygufvmavawmhonf?

xksdefu
ausmif;om;
rsm;.
pdwfudrSef;q
}unf#if /
ausmif;om;rsm;rSm
/
Ek
dtckhvdifiHa&;
tjrifa&mufpyif jzpfav
onf?
vGyfvyfa&;
rSm
/
olwkd hwGif pdwful;aumif;
&kavmufom
Hjzpfav
onf?
olwd hjrifaomvGyfvyfa&;rSm
/
ukdifE_ef;r#aomqif;&Jom;
rsm;csrf;oma&;rdsK;
kd;q,f&mckr[kwfao;acs?
xkd@a}umifhyif ausmif;om;oydwf}uD;ESihfra&S;raESmif;
ay:aygufvmaom
a&eHajr
tvkyform;oydwf ESihf1920ckESpfwGift}uD;tus,f wkdif;jynfv_yf&Sm;
avmufatmif ay:ayguf
vmaom
rD;&xm;
tvkyform;oydwfwdk@ukd ausmif;om;rsm;
ulnD &rSef;rod}uacs?
?
ododomomaomf4if;/
rodrom
aomf4if;/
ausmif;om;rsm;rSm
wkgufpwk@
dif;&if;om;
"e&Sifayd.wkkulnDavonf?
1923
ckwGif /wkf aygufp
wkhtm;
a0pkcJGay;onfh
dufyJGuddif;&if;om;
"e&Sid
'kD tkyfcsKyfa&;ud&jcif;rSmvnf;
tcsdK
ht0uf ausmif;om;
tiftm;taxmuftyHha}umihf
diftmckyifr[kwf[k rajymEdifacks?

rnfodk@yifjzpfap
/
xkdtcsdefrSm
/
Armausmif;om;rsm;
urBmudk&ifaumh/
acgif;armhum
&J&J
&iffuD;rsufESmcif;qksdefjzpfavonf?olykefpdwftwif;arG;jrLaomtcsdef[kvnf;qkk
h&ih}sdifaomtcfdEdifa
v
onf?
,ckacwfausmif;om;
rsm;
Tr#
pdwf"gwf wuf-uG&jcif;
rSmvnf;
/
xkd acwfu
pdwf"gwf uktarGcH &aoma-umih jzpfavonf?
?
tcsKyftm;jfqkf xdacwfr&du
dfzih daomkS=
,ckacwf rsdK;
ray:aygufEdifacks?

(3)
1920=ckESpf oydwfyJJG}uD;.
toD;
tyGifh tjzpf ArmjynftESH htjym;
trdsK;om;ausmif;rsm;
ay:ayguf vmjcif;rSm
vnf;
Armausmif;om;
rsm;
ta&;
ukd wrsdK;
wzHk jyK
jyifzefwD;vmzkd h jzpf
vm
av
onf?
trsdK;om;
ausmif;rsm;
ay:aygufvmonfh twGuf /wkdif;jynfwGif vufiif;
cHpm;
ae&aom
tusdK;aus;Zl;rsm;
rSm
/
pmoifp&dwfavsmhvmojzihf/
,ciftwef;
qif;&JEGrf;yg;aom
rdbrsm;.
om;orD;rsm;
yift*Fvdyfpmukoif-um;EdifcGifjcif;
/
vGyfvyfa&;vk
d kh&vmdaom
ausmif;om;rsm;
.
arG;ygoaE<pdwf ukd pHepfususjyK
jyifay;ojzifh /
tjrifus,fus,f
ESihfjynfusdK;
aqmif vkausmif;om;rsm;
tajrmuftrsm;
ay:xGuf jcif;
ponfwkd h jzpfavonf?

daom
vmokd haomf trsdK;om;ausmif;rsm;
rSm
e,fcsJ hynma&;
vufatmuf cHyifjzpfao;I
/
tjcm;ausmif;
6
rsm;
enf;wl u|efvkyfpuf
tjzpfrsdK;
rS wkg
wdif;jynf }uD;yG;a&;
.
wu,fa&
aomuf jrp
d;wufckghf
jzpfaom
trsdK;om;
ynma&;
pHepf udkrxlaxmif Ekdifao;
acs?

1920=ckESpfavmufrS 1934=
ckESpfavmuftxd Arm
jynf.
pD;yGg;a&;
tajctae
udk-unhfv#ifvnf;
/
urBm
ppf}uD;xH rS evHxlpjzpfaom
ArmjynfrSm
1929
=
ckESpf wGif
}uD;
wckvHk
urBmk;
ud
wkefv+yfacsmufjcm;ap
cJhaom
/
urBm
h pDyGg;
a&;ysufr+
}uD;
.
*,uf&dkufjcif;
udktjyif;txefcH&
avonf?
1929=ck rwdifrS/
urBmESifwuG ArmjynfwGif pD;yG;a&;
pnfyifr+
twuftus
kDuh g&Sf vnf;
1929=ckESpf ausmfvGefonftcsdefu
pI
/
,ckwkf pD;yg;a&;
rSm
twufr&d b
dcJhaomh diGSJ
awmufavsmuf usvmcJhavonf?

Armwdif;k/
Armwdif;k/
woufESihfwudk,f r}uKHbl;atmif aea&;xdkifa&;
}uyfwnf;
vmavonf?pD;yG;a&;
rufpdESifvl fkunfv#if xdyfqHSwk
gsh/
tqihtwef;
ud}hk;wef;&d/
dif;&if;om;
"e&Sif aygufprsm;
rSm
/
pD;ygG;a&;
ysufjym;r_ukdrsufESmcsif;qdkif&aomfvnf;
/
qifydef u|J /
avmufqdkouJhokd@/raxmif;wmvSacs?tv,ftvwfwef;pm;rsm;jzpfaomv,fykdif&Sif
uav;aygif;ajrmufrsm;pGmwdrSmrdrdwk@ykf v,fuGufuav;rsm;udaºuG;
ESifES/
v,f
k@ddik h drfum
rvkyfonfv,fykf}uD;rsm;
tyfvkf}uavonf?
?
ukefonf /
yJGpm;
rsm;rSmvnf;
/
ta&mif;

h dif&Sidut0,fysufjym;}u&mah&Sur}uKHbl;aomqif;&J}uyfwnf;r_rsdK;}uKH&avonf?
EkdifiHjcm;
rSa&mufvmcg
/
awmol awmifom;rsm;
ukdaoG;
pkyfaeaom
tvkyf b&m;om;
ponhfukr`%D}uD;rsm;
yifysuf
jym;oGm;
}uojzih ukr`%D}uD;rsm;
ukS/
touf
arG;aeuaom
vkyfom;}uD;i,fwdhrSm
/
fdrDum
kf
xrif;
iwfonftjzpfrsdK;
ukf}u&avonf?

h da&mu
1929
pD;ygG;a&;
ysufjym;r_wGif /
awmol awmifom;
v,form;
rsm;
ESihftvkyform;
rsm;
jzpfaom
atmufqHjym;
tqih twef;
pm;rsm;rSm
/
tepfem
tqif;&J tcH-u&
qHk;
k;wef;
eif;fjzpfavonf?
olwd hrSm
Edificm;om;
"e&Sif}uD;
rsm;
ESifwkgufp
rsm;
uyg
kkHjh dif;&if;om;
"e&Sifay/
w}udwfwnf;w^m%fwnf;
yl;aygif;um
/
aoG;pkyfjcif;
ukdcH }u&ojzifh /
xksm;
tay:

d"e&Sifrusa&mufaom
pD;ygG;a&;'%f tcsdK
ht0ufukdyg
/
yl;wJGcH}u&avonf?

tvkyform;
ESihfv,form;
2
OD;
ukd}unfhv#ifyif v,form;
rsm;rSm
ydrkkd
'kuQa&muf
usonfudG&avonf?
?
v,f,mxGuf ukefpdrf;/
ukef}urf;rsm;rSm
/
Armjynf&mZ0ifwGif r}uKH
kaw@
bl;
atmif aps;usoGm;avonf?
?
Oyrm
/
1929
ckrS 1933
ckESpf twGif;
pyg;wif;
w&mv#if 150d
155drS /
55d xdatmifav#musoGm;avonf?
1930
ck /
'DZifbmvwGif /
jzpfyGg;cJhaom
om,m0wD
v,form;rsm;.
olykefr_}uD;rSm
v,form;
rsm;iwfrGwf acgif;yg;onfuyfqkh wkf
h dufonfdifatmipD;ygG;a&;}uyfwnf;
usOf;ajrmif;r_wGif t&if;cHvsuf &StpmiwfrGwfI
aojcif;

davonf?
qkjcif;
ESih olykefxjcif;
vrf;ESpfoG,fwGif 'kwd,vrf;
udrvJ ra&Smifom
I
vkdufcJh &aom

d;ao&fk$
Armawmolawmifom;v,form;rsm;rSmcsufaumif;
ukdapmifhaeaome,fcsJ h olowform;rsm;.
/
rn mrwm
&ufpuf}urf;}uKyfpGm
/
zdESdjcif;
udcH}u&avonf?
sJ horm;rsm;onf /
dyfESrfeif;ke,fc
7
v,form;rsm;
tm;
/
iwfrGwf
acgif;yg;
I
ykefuefx
ºuGvmonfhwkdif atmift"<r
aoG;pkyf}ujyD;
v#if /
rwwfomIawG hor#
pl;aqmuf ykkhud udifpJGum
/
olykef x}u&aom
tcgrSmvnf;
/
kqdefwd kk/
rn mrwm
okwfoifowfjzwf}uavonf?

olwkh ukfol wkh,Ofaus;

aom
tpkk ac:avh &S/
zrf;
qD;rdaom
olykef
d
d,d d;
&[daomfvnf;
Akf rsm;
udk/
tpdwfpdwf tykkdif;
jzpfatmif vljrifuGif;wGif owfjzwf ckwfxpf jyD;v#if
dvdif;yd/
wdif;kjynf udak}umufvef@wkefv_yfatmif /
usdK;pm;}uavonf?
?
olykefx
vdkh pdwfrl&if;
rwnfbJ
pD;yGg;a&;
}uyfwnf;
iwfjywf rSom
wZGwfxd;
rksufaphrSdwf um
awmfvSef}u&aom
oem;pbG,f
aumif;vSonfv,form;rsm;
uktpd}urf;}uKwfaom
vufeufrsm;jzi/
wvr#
h d k;
&ufh tawm
twGif;
Edkf rSm
tHh}op&mr[kwfacs?
Srfeif;Edifon
xrif;
00
rpm;}u&aom
tvkyform;rsm;
.
ykefuefawmfvSef vdkonfh pdwf"gwf ud/
kum;
y&d,m,frsm;aom
e,fcJ h
orm;wkhu
xGufayguf vrf;vJ ay;vkf ojzih /
tvkyform;
rs
sd $dufm;.
&nf&G,f csufyef;wdikf
okd
h ra&mufonhftvkyform;
ukvm;Arm
t"d*&k%f;wGiftqH
k;
owf&
avonf?

1930
ckESpftwGif;
wcsdefwnf;
jzpfyGg;aom
v,form;olykefxr_}uD;
ESihfukvm;
tvkyform;
ESihfArm
tvkyform;
wdkh .
t"du&k%f;
}uD;rsm;jyD;qHk;{jidrf;;oGm;}uonhfaemuf /
1936
ck ausmif;om;
oydwf arSmufyJG }uD;
rwkdif rDS34ESpfcef h tawm
twGif;
/
wdif;kjynf rSm
/
tawmftwefjidrfouf {csrf;vmovdkxif&avonf?

TuJhodkhjzpf&onfrSm
/
wdif;kjynf wGifpD;ygG;a&;pnfyif 0ajymvm
I
r[kwfay?
?
1929
ckESpf pDygG;a&;ysuf r_a&m*g}uD;rSm
,cktcg
/
toJtoef jzpfIaumif;wkef;
tcsdef jzpfavonf?
?
Tokd@
wkdif;jynfjidrfouf{csrf;oGm;&jcif;.fta}umif;&if;rsm;udkqef;ppf}unfh aomf
om,m0wDolykefwGif tpdk;&u
t}urf;ywrf;
EdSyfuGyf r_a}umifh &Sd&if;qJGqlylvdkfonhfpdwf rsm;
rSm
&kwfw&uf"mwfysuf ovkdjzpfoGmjcif;
/
avrkefwdkif;x_yD;aemuf avajywdufvmoukJhokd@
qlyl x
ºuG aeaom
pdwfrsm;ukd om,m0wDolykef /
ukvm;Arm
t"du&k%f;wdkhwGif xGufaygufay;
vkduf _yD;
aemufc%yef;r#
tem;ay;ovdkjidrfoufvmjcif;/
ay;tyfqJjzpfonfh tkyfcsKyfa&;
topfwGif
pdwfukd tvkyfay;um
pl;pduftm&kHkjyKvmjcif;wkd hwGif awG h&ayrnf?

azmfjyyg
umv
tykjcm;
twGif;
/
ausmif;om;
.
tqiftwef;
pdwf "mwf rSmvnf;/
dif;th
1920=ckESpf acwf xuf tawmf tqiftwef;
jrif
fffvmavjyD?
rdbrsm;
pD;yG;a&;
}uyf
h hwugwnf;
r_a}umihfausmif;om;rsm;rSm
tv#iftcgrsm;uvkrif;om;[efbrf;aom
*kfrsdK;
tajctae
rsdK;
u
d dudkraeEdikf }uawmhay?
a&S;tcgrsm;u
rlum;
vkdor#wifydkhae
aomrdbaiG udkrylryif ta}umifhus
uif;uif;}uD;
ausmif;wGifaeI
ausmif;u
xGufv#ifvnf;
vdkor#
u|ef tvkyf udkvG,fvifh wul
&Ek/
,cktcg
ausmif;om;
tjzpf abmfa}umh raeEkh onftjyiausmif;u
difaomfvnf;
difawmh f
8
xGufI
avmu}uD;
twGif;ok@dajcwvSrf;qif;rdv#ifyif tvkyfvufrJh raumif;qd;0kg;
owW0g}uD;
ukkf wkd;}u&avonf?

d&ifqdi
ausmcsrS "g;jyrSef;odavh&dSonfrSm
vl
h"rRwm
twkdif;
ausmif;om;rsm;
rSmvnf;
rdrdwkd h
ukfwdif uks
ab;awG hvm}uaomtcg
rSxkf .
t&if;Zpfjrpuk/
av;av;eufeuf
d,kd,fudab;&ef d
awG;awmp
jyK
vm}uavonf?
?
igwdkhwawG
vl
havmu
rSm
vlusyfjfynhftjzpf /
pdwfcs
vufcs
rae&bJ a&SGuf tjrJwap
ylyifaomu
a&mufae&jcif;rSm
u|efb0
tjzpfESif
a&;twh ae&I
yguvm;[ke,fcsJ h pHepf.
rlrrSef yHko¿ef ukdjrifvm}uavonf?
jyif;xefaom
trsdK;om;
pdwf"mwf /
rsdK;cspfpdwfrsm;
udef;atmif;vm}uavonf?

odkh&mwGif xkdtcsdefu
ausmif;om;
y&domwf tm;vHk;
ukd csKH}unhf&v#if /
rdrdwdkh wrsdK;
vHkqif;&JwGif;eufatmifvkyfaeaom
e,fcsJ h pHepf okwfoifa&;
twGuf vuf udrkjrif}uao;
k;ud
acs?
tvkyform;
v,form;
rsm;ESihfyl;aygif;um
wkdufzsufrS e,fcsJ hpHepf ysufrnf udkESvHk;
ykfu[ef rwlao;ay?
aoG;qaeaom
rsdK;csf u
/
ausmif;om;rsf}uD;rs
dufrnh}l pfpdwm;tm;
"e&Sim;
a}u;pm;vlowform;}uD;rsm;
jzpfaom
[pfwvmrlqkvkkdtm;txifrSm;tjrifrSm;tm;usum

ddeDw@
zufppfpdwfaygufae}uavonf?jyif;xefaomrsdK;cspfpdwfonfzufppf0g'bufodk@tcgrsm;pGm,d
rf;,kdif
wwfavonf[laom
pum;rSm
ArmjynfwGiftawmfrSefavonf?

(4)
xksdefwGif &efukef wuUodvf Y
/
wuUodvfausmif;om;
rsm
or*toif;rSm
cef hjim;

dtckk~
aomtoif;&kHESihfwuG /
wuUokdvf e,f
wGif ay:ayguf vmp
tcsdef wGif ay:ayguf vmavjyD?
ay:aygufvmp
tcsdefwGif wuUodvkf or*~toif;rSm
olykef pdwf"mwf cH r&ifh ao;
/
ajymhnhHnhH&Sd
vSao;onf?

or*~ toif;
udsmif;om;rsm;
tvks/
wnfaxmifay;aom
wuUokdvftm%mydikf rsm;

kaudu.
pdwfwGif /
or*~toif;udkv$wfawmf ti,fpm;
tajcrsdK;
udkom
rSef;
xm;}uavonf?
or*~
hqlqlylylauf
toif;.t"duwm0efrSm/
tmus,fus,fpGmwmwmESifsmif ;om
;rsdK
;tm
;
v$wfawmwGif tmabmiftm&if;cwfoefoefESifh/wkdif;jynfukd aumif;aumif;
nmwwf atmif /
or*~ toif;
utrwfavhusihc%f;rsm;ukG@oif}um;ay;Ekif&rnf[kolwkdOE,lq}uavonf?

fdvufawd?

9
or*~toif;onf/ausmif;om;rsSg
/
ausmif;om;
rsm;
.
tcGihta&;rsm;twGuf
m;a& urm;rm;&yfcf/
tm;pkjrrsdK;tjzpftqk;pGefvkyfrnfuk olwk@ar#mfac:
rd}u[efrwlac
&matmifaHdds?

yXrtpwGif /
wuUokdvfor*~toif;onf/
wuUodkvf tm%mykdifrsm;.
qENtmoDo
dif;aqmif&Gufvmaom
twk/tjiif;rqefbJfvnf;tcsdeful;ajymif;vmonfESifhtr#
/
ausmif;om;rsm;
.ukfudef;atmif;aeaomqlylxºuGonhpdwf"mwfrSmawmfvSefwGef;xGufcg/or*~toif;
d,fwGif;wGifudArmjynf vGyf
ffvyfa&;
wk}umif;ok@
wpwp
yd
k dufyJGc&D;vrf;adkhaqmifvmcJhavonf?

tc%f;
(3)
wGif azmfjycJhonfk/ausmif;om;yksreyf v_yf&Sm;qlylvmaomf
htwdif;dif;wGifrauvnf;&kyfjcif;wuUokdvfoydwfarSmufr_}uD;jzpfay:rvmbJ 1936
ckESSpfxdatmif tcsdefqkSm
dif;cJhonfrtb,fa}umifhenf;
?
?
tajztwGuf /
tcsuf 3
csuf udkabmfjybkd@vkd avonf?

yXr
?
?
wdif;jynfwGif ,kwfw&uf qlylv_yf&Sm;
r_rsm;ay:aygufvmjyD;
aemufjidrfsrf;
kfouf{cjcif;rSmaemufrSxyfcsyfruGmvkdufygvm&avonf?
om,m0wDolykef/
ukvm;Arm
t"du&k%f;
wkd h
tjyD;wkdif;jynftajc
taeukdpOf;pm;}unfhEkf ?
difon
'kwd,?
?
wjrdK@ESifh wjrdK@/
we,f ESihfwe,f&Sd ausmif;om;
rsm;
ul;vl;qufqH r_r&d}Su
ao;?
tap;ruyf}uao;
/
wausmif;
ESifh wausmif;
uvJG I
/
ausmif;wkdif;
vkdkyif
dv/
ausmif;om;rsm;udktvG,fwul pk&k;EHkdifaomor*~
ESifh tvm;wl toif;rsm;
r&Sd}uao;acs?
A[dkor*~toif;}uD;u
}udK;udjynftEHtjym;&Sor*~toif;rsm;onf /
rdrdwkh vk
kifxm;aom
ArmSd d dvm;
csufrsm;twGuf /
ae@rqdif;
nrul;
oydwfvufeufuktoHjyK
Ekktcdefuk/
jymif;jye
kd k;difaom,csd af
vkyfI}unhvf#ifodomayrnf?

wwd,?
?
Armynf tEHtjym;&dausmif;om;rsm;
.
a&Sf ajy;
jzpfaom
wuUok
jSS awmdvf
dEkvufxudifrD @difSaqmi
ausmif;om;rsm;
or*~toif;wGif ukf rwkS/
}uHckfawmihwif;xm;aom
a& f
a &SxGufr&ao;ay?S
d
1936
ckESpf /
ausmifom;oydwf}uD;
wGif ausmif;om;rsm;u
/
rdrdwkd@epfemcsufrsm;tjzpf
awmif;qksufrsm;ukqef;ppf}unhjcif;tm;jzih /
xksdef u
/
ausmif;om;rsm;
.
k
dcd ffdtcEdifiHa&;
t,ltq
ESifwuG /
e,fcsJ h pHepfwksufa&;
wGif /
ausmif;om;rsm;
.
tawG;
tac:,lq
h dufzcsufrSm
rnfr#
c&D;a&mufaeonf ponfwkhud tawmftoifh cef hrSef;f}unhfEk
d kdifavonf?

ausmif;om;rsm;.
vufiif;wm0efrSm/
EdifiHa&;ukdkukf&Guf&efr[kw
d,fxdvufa&mufaqmif
ao;?
ausmif;om;rsm;
wdkuf&kfoufqkdifaom
ynma&;pHepf jyKjyifajymif;vr_omjzpfonf [laom
duJt,ltq
rSm
1936
ck /
oydwfarSmufpOf tcsdefwGif
ausmif;om;
wkdif;
vkdvdrkSm
yif&Sd}uavonf ?

od@kaomf&efukef&Sd
ausmif;om;
rsm;
oydwfarSmuf XmecsKyfu
ta&;
w,l awmif;qkdaom
tcsufrsm;rSm
/
ArmwjynfvHk;
&Sdausmif;om;rsm;
ESifh oufqkdifaom
ynma&;
Xme
twGuf /

10
awmif;qdcksufrsm;yif ryg&SdbJ/
ausmif;om;
10
a,mufv#if /
1
/a,muf avmufom
aeEkdif aom
wuUokdvf
ausmif;ESifh om
vk;0
Houfqdikfonhfawmif;qdcksuf rsm;om
jzpfavonf?
Tawmif;qdcksuf rsm;rSm
rnfr#
e,f usOf;
aeonfudkawG h odEkTusOf;ajrmif;aom

difayonf?
awmif;qdcksufrsm;
wGif /
1920=ck oydwf
ausmif;om;rsm;
tcsdefutawmf
acwfpm;
ausmf-um;
vkfaom
wuUokvf tuf Oya'
jyifqifa&;
awmif;
qkdcsuf }uD;
tjzpf jyefvnfay:vGifvm

dudjyefavonf?

Tta}umif;rsm;a}umifoydwfacgif;aqmifrsm;ukjypfrwifEdifacks?aemufvk
h/dtdufi,fom;
rsfjrifrsdK;ukgif;aqmifurykefuefomtjrifoefae}uaom
ausmif;om;

m;.tqihtwef;tdah&SoGm;achqedh difb/
rsm;pdwfxm;ESiff@usifausmfvGefumukEkwd@konf ynma&;
ESifvHk;0
rqkJ tvkyform;
v,form;
rsm;ESiff suf wckck ukawmif;
qdcsuf tjzpfxm;
vdufu
hom
ywfouaom
epfemcdkk/
ukdkaemufod@pdwftm;xufoefpGm
vkufyg
rnfausmif;om;rsm;
txl;enf;yg;ayvdrhrnf?

dEkw@kdh f
T,lqcsufrsm;ukyXrt}udrfajrmuf ArmEkHvHdif&mausmif;om;rsm;uGefz&if
d difik;qkh}uD;.
qHjzwfcsufrsm;u
oufaocHcsuf&davonf?qHjzwfcsufrsm;ukom;vkjcHK}unf#if /
ausmif;om;

k;Sk;dH;hvynma&;pHepf ponfwkd@ESihfygwfoufaom
tqkdrsm;om
jzpfjyD;
v,form;/
tvkyform;
ESifh /
ywfoufaomtqkdrsm;ukrawdG@&acs?
?
v,form;ukxm;OD;
d/
wdif;kjynfwjynfvk;
ESiHhfywfouf
aom
tqksm;
Oyrm/
xksdefu
vlwkJ tkyfcsKyfa&;topf uk
drdtcdif;
pdwf0ifpm;
aeaom
ay;tyfqduef@uGufonhftqkdrsm;udk rawG h&aay?

tcsKyfudka&;&v#if/'kwd,oydwfacwfausmif;om;rsm;rSm/
yXroydwf acwf ausmif;om;rsm;
xuf/
pdwfwuf
ºuGr_EkdifiHa&;tjrif vkyf&nf ukdif&nf pnf;&Hk;
r+
ponf
wdkh wGif xl;jcm;
avmufatmif tqihftwef;
jrifh wuf vmavonf?
?
rdrd wkd hawG h
-uHKae&aom
'kuQ
qif;&Jtaygif;
wdkhrSm
e,fcsJ h pHepfa-umihjfzpfonf udkjrifvm-uav_yD;
v#if/
e,fcsJ hpHepfvdkwksuf
a&;ukpdwftm&Hduf vm}uavonf?
?
okh&mwGif wjynfvk;ta&;ukcsHK
dufzd kpl;pkd
Hd -
}unhEfkdifavmufatmif
*&krxm;}uao;bJ/
rdrdwdkhausmif;
om;rsm;
jy\em
rsm;
udakjz&Sifjcif;

;&
jzihf/
tcsdefukefae}uavonf?

1936ckESpf/
Armausmif;om;rsm;
&mZ0if wGif
pmwif&rnhfxl;jcm;
aom
ESpf jzpfavonf?
?
yXr
t}udrf ausmif;om;rsm;
pk&Hsdef /
yXrt}udrf ausmif;om;rsm;
e,fcsh wkJ
k;
rdaom
tcJ dufyGvkyfief;
vrf;p
ukG@aom
tcsdef jzpfayonff?
daw
1936=ckESpf /
arvtwGif;
/
&efukefjrdK@
*sLbvDa[m&Hk}uD;
twGif;
usif;ycJh aom
yXr
t}udrf ajrmuf /
ArmEdifivHkausmif;om;rsm;
uGef z&ifuD;odwufa&muf}uaom

kH k;qdif&m
h}k@
Armjynft&yf&yfrS oydwfarSmuf ausmif;om;rsm;onf jynf vHkf &mausmif;om;
rsm;

fArmk;qdior*~toif;
}uD;udwGifwnfaxmif vkf}uavonf?
kdu
11
yXr
OD;qHsmif;om;rsjzpf 'kwd,
oydwf gif;
aqmif rpPwm
&m&Spf ud
k;aum;OuUXtack
wifvkduf-uavonf?

uGefz&ifh}uD;okd@wufa&mufaom
Armjynf t&yf&yf rS ausmif;om;rsm;onf jyefoGm;
I
rdrd
wd@kae&yfrsm;od@ka&mufv#if/ausmif;om;or*~toif;rsm;ukdwnfaxmif}uavonf?
?
awmckwfIvrf;xGifoGm;&olwdif;k
kkaw@G}uKHavh&daomtcufcSrJsm;uJhodk@
Armjynf t&yf&yf wGif
ausmif;om;or*~toif;rsdK;aphcsay;}uaom&Jabmfsmif;om;rsm;rSmtcuftcJsdK;rdK;wd@udaw
kG@
autrsk}uKH}u&avonf?
?
tcsdK
hor*~toif;
rsm;rSm
/
wnfaxmifjyD;v#ifjyD;jcif;
aysmufuG,f wdrfjrSKyf
oGm;}uI
/
tcsdK
htoif;rSm
emrnfr#&SdyD;
/
tvkyfrvkyfEdikf bJ jzpfae}uavonf?
xd@ka}umihyiff
awm&Gmrsm;ukxm;I
/
ArmjynfwGifjrdK@aygif;
92
jrdK@cef@&Ssmif;om;or*~ toif;aygif;
ddav&mautenf;qHf h &doif/
toi;csKyf}uD;.
yXrESpf oufwef;
ukefqk;csf
k;
92oif;
ceShaomfvnf;
fHdefwGiausmifom;or*~toif;
aygif;
34
oif;r#
om
wnfaxmifjyD;ao;a}umif;udG@&avonf?
kaw
ArmjynfvHk;qkdif&mausmif;om;rsm;
or*~toif;}uD;
vufatmufwGif
ausmif;om;rsm;rSm/
pepf usus
okfoduf0ef;0ef;pnf;&krdjyD;jzpf&mausmif;om;rsm;ta&;onf/
ynma&;Xme
uGufuGu
dukHf
uav;ukomr}unhawmbJ wkdif;jynf wckvk;
ESifoufqkjy\emrsm;
ukg
ta&;
w,l
dfhHh difaom
dyaqG;aEG;vm}uavonf?

rpPwm
&m&Spf vufxuf ukefqHf 'kwd,
t}udrfajrmuf/
ArmEkifiH vk;qdif&m
k;I
rEWav;wGidHkausmif;om;rsm;uGefz&ifh}uD;usif;yaomtcg
/
or*~toif;cJG 34
oif rS ausmif;om;
ukd,fpm;vS,f
rsm;onf/
ausmif;om;rsjy\emrsm;ud}u&kwGifruawmhbJe,fcJpHepf uddufzsufa&;
m;kaqG;aEG;H/
s@kwk/
qif;&Jom;rsm;ukygxnfoGif;aqG;aEG;
vm}uavonf?txufyg
uGefz&iff tdEdf}uD;
d/hhwGiN,
uGef*&u.OuUX
y¾pf *s0g[vm
ae&l;u
tpnf;ta0;zGihjfcif;/
rEWav;jrdK@ay:&d/Spuf&Hktvkyform;rsm;
qdyfurf;ulvDrsm;pGmwkd@wufa&mufem;axmif}ujcif;wkd@jzifsmif;om;rsm;ajcvSrf;
hauajymif;vm}uonf?

rEWav;wGif uGefz&ifh upI

/
wESpf
ESihf6
v
wkkdif ausmif;om;rsm;
tm;
acgif;aqmicJh
difwf
olrSm
/
ukk ocif)
jzpfavonf?
udatmifqef;
vufxufwGif /
ausmif;om;rsm;
datmifqef;
(,ck.
ajc
vSrf;rSm,cifuxuf ESpfqruv#ifjrefoGufvufvmavonf?

ausmif;om;rsm;
or*~toif;csKyf}uD;rSmvnf;/
e,fusOf;
ajrmif;vSaom
ausmif;om;rsm;
omar#mfukftoif;b0rSwkljynfom;tm;vk;ESifoufqdifaomtoif;csKyf}uD;
d;tm;xm;onh
dif;oHh ktjzpfod@kajymif;vJvmavonf?
wkjynfuvnf;
toif;}uD;ud rdrdwkhtm;vHh oufqk
dif;kd k;
ESifdifaom
toif;
/
rdrdwkd h vksuf rsm;
uk ckcHumuG,f rnfh toif;
[k ,lqvm}uum
ausmif;om;
dvm;cd
12
toif;}uD;ukdta&;ay;jcif;ausmif;om;toif;}uD;.vkyfief;wkd@ukd *&kpkduf jcif;jyKvm}
uavonf?
jynfoljynfom;
tm;vk;
ESih oufqkfaom
ae
h}uD;rsm;jzpuonfsKyfa&;
ue@uGufonfh
Hfdif}htkyfcf{jyDv
1
&uf ae
h OD;0dpm&ae
htrsdK;om;ae
he,fcsJ hpHepfukf huGufonhae
h ppfuktvkS
duefd dr&daom
ae
hponfae
h&uf}uD;rsm;ud}uD;rSL;
usif;y
jyK
vkyfcJhavonf?
hkor*~toif;
u

e,fcsJ hpHepfwkdufzsufyJGwGif/ausmif;om;rsm;ESifhtvkyform;
v,form;
wkd h yl;aygif;
wkduf
}u&rnf[laomoabmrSmor*~toif;
.
vkyfief;rsm;
wm0efcH acgif;aqmif rsm;.a[majyma&;
om;cskufrsm;wGifay:vGifvmavonf?

ausmif;om;acgif;aqmifrsm;onf /
twd 'kuQ a&muf ae}uaom
v,form;
tvkyform;
ESihfa&maESmawG
h qk}Huumolwkd@epfemcsufrsm;ukd
aqG;aEG;}uavonf?
ausmif;om;rsm;onf
tvkyform;v,form;rsm;ESihfyl;aygif;rnfh ta}umif;udk/
olwd@kw&m;yGJrsm;wGif twdtvif;
a}ujimcJhavonf?

vGefcJhaom2
ESpfceftwGif;
a&v$rf;rd;ojzih tkfrJh jzpfcgtwd 'kuQa&muf}uaom
&cdif
@kfd;rJhtdrkyJcl;/[oFmw&Sdv,form;rsm;
tm;
aiGa}u;aumufcHumwifykd@ulnDcJh}uonf?
a&eHajr
ESifh
oHvsifwGift}uD;tus,f
oydwfarSmufv#uf/
"e&Sifrsm;ESifh tjyif;
txef wdufckk
kkduf }uaom
&Jabmftvkyform;rsm;.wdufyJGukJh}uonf?
a&eHajrtvkyform;oydwf}uD;twGif;
kd0ifa&mufulnDcausmif;om;acgif;aqmifrsm;onf/
ta&;&Ssmif;
rsm;udSmufcg
tvkyform;rsm;
duaukoydwfarudlnD &efpkjyif;
c
kudif;Jh}uao;onf?

ausmif;om;rsm;onf tvkyform;/
v,form;rsm;ESifh aygif;_yD;
[laom
ausmif;om;rsm;
.a}ujimcsufudkxdxda&mufa&muf/wkdif;jynfacsmufjcm;oGm;avmufatmif/jyovkdufjcif;um;
vGefcJh
aom}o*kwfvv$wfawmftpnf;ta0;wGif/1920ckoydwfupI/ausmif;om;rsm;vkdvm;csufjzpfvm
cJhaom&efukkefwuUokdvf Oya'}urf;ud/kvufrcHjiif;y,fvdkufjcif;yifjzpfaya}umif;?

ausmif;om;rsm;Todk@jiif;y,f&jcif;twGuf/
t"du&nf&G,fcsuf}uD;
wcsufrSm/
v,form;
rsm;
touf&SLacsh&aprnfv,foD;pm;Oya'urf;
ESifv,frvkyf ol v,frykkf cGifh
mifcGifh }h difEdidtwnfrfdkfdvnf;tvdd[laomtc
Oya'}urf;rsm;ukjyKojzih/rdrdwkwuUodvOya'}urf;ukkr&Ssufyifjzpf
avonf?wuUokvfOya'}urf;ukfvkfjyD[kaunmvkufonfESifwjydKifeufausmif;om;ta&;
ddy,du}dhwkuk*&krjyKbJ tr_rJh trSwfrJh aecJholrsm;
rSm
tdyf&mrS &kwfw&uf vef hEkJhod h
d@d
d;oukxl;qef;/th}Hojcif;jzpf}uavonf?ppfaomfum;
/
wqifhjyD;;wqifh vGwfvyfa&;yef;wkdifodkhwufvSrf;
aeaomausmif;om;rsm;twGufuOya'}urf;y,fcsa&;rSmavScg;rSwqiffvdufjcif;jzpfa}umif;
hwukem;vnfjyDjzpfavonf?

13