LA PLATA, 13 DE OCTUBRE DE 1994.

Sr. INSPECTOR JEFE

Sr. INSPECTOR DE ÁREA
Sr. DIRECTOR/A
Sr. PROFESOR/A
CIRCULAR N° 7/94.-

Atento a situaciones planteadas y con el

objeto de clarificar e informar acerca de la prevención de accidentes y la
emergente responsabilidad civil, lo invitamos a reflexionar:
En primer lugar nos remitiremos a una serie de palabras y sus significados.

Imprudencia: Falta de prudencia, imprudencia temeraria, punible e

inexcusable, negligencia con olvido de las precauciones aconsejadas por la
prudencia elemental que lleva a realizar hechos, que si el autor las
ejecutara maliciosamente, serían delitos.
Imprudente: Falta de prudencia.
Prudente: Que tiene prudencia y obra con recato y circunspección.
Negligencia: Falta de cuidado, omisión, falta de aplicación.
Negligente: Mirar con indiferencia, descuidado u omiso, falto de aplicación.
Perito: Sabio, hábil, ejercitado, práctico en una ciencia o arte. El que en una
materia tiene el título de tal concedido por el estado. El que poseyendo
especiales conocimientos, informa en cuanto a su especial saber o
experiencia.
Impericia: Falta de pericia.
Prever: Ver con antelación, conocer, barruntar por alguna señal o indicios lo
que ha de ocurrir.
Prevención: Acción o efecto de prevenir, preparación o disposición que se
toma por anticipado, a fin de impedir un riesgo o para efectuar alguna cosa,
por el acaso para prevenir con precaución.
Prevenir: Preparar, disponer y aparejar de antemano todo lo necesario para
un fin. Prever, ver con anticipación un daño o perjuicio. Precaver, estorbar,
evitar o impedir alguna cosa. Advertir, avisar a uno de alguna cosa. Ocurrir
o anticiparse a un inconveniente, obstáculo u objeción.
Accidente: Estado o calidad no esencial en una cosa. Suceso imprevisto que
altera el orden normal de algo. Suceso eventual o acción que
involuntariamente resulta daño a las personas o a las cosas. Indisposición
repentina que priva de movimiento, de sentido o de ambas cosas a la vez,
casualmente.
Casualidad: Imprevisto.

“Responsabilidad” en el Código Civil.

La misma abarca desde el artículo 1106 hasta el 1136, de los cuales

enmarcamos los conceptos básicos de los artículos 1109 y 1113
respectivamente.
“El daño es el resultado de la conducta culpable inmediata del propio
agente que la causa” por causa del no cumplimiento de la debida
prevención.
“La responsabilidad de quien ha causado un daño se extiende a los
que causaren quienes están bajo su dependencia o por las cosas que se
sirven o se tienen a su cuidado”.
Esto involucra no solo al docente sino al Director del Establecimiento
en lo referido a las condiciones de : Lugares de trabajo, material didáctico
(en mal estado) etc.

EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD

El Director y/o Docente del Establecimiento para eximirse de la

responsabilidad deberá demostrar:
A) La imposibilidad de impedir el hecho dañado.
B) La existencia de dicha imposibilidad pese a las potestades que ejerce
para vigilar a los alumnos.
C) Que observó todos los cuidados que correspondía a su deber.
Como resultado de la reflexión y para transferir a nuestro quehacer
diario (la clase, el torneo, la lección paseo, el campamento, etc.)
diríamos que debemos cumplir y velar por la ejecución de todas las
normativas vigentes, como así también tomar todos los recaudos y
cuidados que las actividades requieren.

FRENTE A UN ACCIDENTE, CÓMO ACTUAR:

1) Llamar a la cobertura sanitaria y acompañar al accidentado si hubiese

traslado, dejando constancia de la suspensión de la actividad.
2) Agotar la vía de auxilio de acuerdo a la urgencia del caso; solo
trasladarlo cuando no hubiera asistencia médica posible, en tiempo y
forma.
3) Una vez derivado el accidentado al establecimiento correspondiente, no
lo abandone. Arbitre los medios, para comunicar lo sucedido al padre,
madre o tutor.
4) Ubique la forma para comunicar de lo acontecido a la autoridad de turno
del Establecimiento.
5) Cuando tenga duda del accidente, no permita que el alumno se retire
solo, aún cuando éste manifieste encontrarse bien. Preste sumo cuidado
en la atención del accidentado y recuerde que solo el médico es el
habilitado para diagnosticar.
6) Labrar el acta en el cuaderno de accidentes del Departamento de
Educación Física indicando: Día, lugar, hora y circunstancia del accidente
(mencionar testigos si los hubiese), datos de o de los alumnos
involucrados ( apellidos y nombres, grado o año que cursan).
Documente la atención brindada al accidentado, determinando
organismo de salud interviniente, médico actuante, diagnóstico,
pronóstico y tratamiento; firmar al pie de la misma Director y Docente.
Notifíquese al padre, madre o tutor.
7) Concurra con el Director del Establecimiento al organismo policial
correspondiente para realizar la exposición o denuncia de lo ocurrido(
archive copia)
8) Notifique al Inspector de área de lo acontecido.
9) Remita copia de las actuaciones al consejo escolar.( por el seguro
escolar).
DATOS DE INTERÉS:

Cobertura de seguro escolar: Niveles Inicial y Primaria: Póliza N°21671,

niveles Post Primaria y Terciaria, no Universitaria: Póliza N° 65529 ambas
de la Caja Nacional de Ahorro y Seguro.

“NORMATIVAS VIGENTES PARA TENER PRESENTE”

Circular N°07/79 y su modificatoria, comunicación 01/82 de la

Subsecretaría de Educación.
Circular N° 05/93 de la Dirección de Cooperación Escolar.
Circular N° 24/90 de la Subsecretaría de Educación.
Circular N°34/82 y sus anexos de Educación Primaria.
Circular N° 05/94 la Educación Física en el Nivel Primario.
Resolución N° 12231/93 la Educación Física en el Nivel Medio.
Circular N° 04/93 DEF.

“CONSEJOS ÚTILES”

- No deje a los alumnos solos por ningún motivo.

- Exija que los lugares destinados a la actividad física sean seguros.
- No realice actividades que impliquen riesgo sin el material adecuado.
- Haga asegurar los arcos y arcos móviles.
- No mande a buscar material a los alumnos solos.
- No permita que los alumnos trepen árboles o salten tapias para buscar
pelotas.
- Delimite los espacios para pruebas de lanzamiento (bala, disco, jabalina,
etc.)
- Realice un diagnóstico del grupo al comienzo del año. Recuerde que el
rendimiento no es comparativo ni standard, es individual.
- Cumpla con lo planificado de acuerdo al lineamiento curricular vigente.
- Archive la documentación referida a: Resoluciones, y circulares
emanadas de la superioridad como así también autorizaciones firmadas
por los padres, madres o tutores, certificados médicos etc.
- Deje constancia escrita de negativas fundadas en derecho al superior
jerárquico cuando las circunstancias del caso lo obliguen a estar fuera de
la norma. (Guarde copia firmada)
- En caso de una acción legal NO FIRMAR NI CONTESTAR ningún tipo de
intimación, demanda, interpelación, cédula o carta documento, sin la
asistencia de un letrado que lo patrocine.
- Pudiendo demostrar el cumplimiento de los deberes y obligaciones que le
corresponde, en caso de una acción legal, tener presente que en calidad
de empleado de la Dirección General de Escuelas y Cultura, se puede
citar a la misma a juicio en garantía por su carácter de empleador (Ley
nacional de trabajo)
- Se podrían enumerar muchísimas más, solamente recuerde que usted
está al frente de niños y adolescentes. Las precauciones y cuidados
deben ser una labor cotidiana.
BIBLIOGRAFÍA

- Enciclopedia de la Lengua Castellana- Editorial Sopena.

- Código Civil.
- Reglamento General de Escuelas Públicas. Decreto 6013/58 y sus
modificaciones.
- Estatuto del Docente. Ley 10579/87, y sus modificaciones.
- Decreto 2485/92.