Estd : 11th May, 1982 Regn. No.

NE - 307 (MZ)

Vo l . X XIX : N o. 10 D t. 6th Mar ch, 2 0 11

Hunawl hman that  Zofate hmasawnna ngaihtuah   Kristian nun dan tha ngaihsan
Branch Report
CHAPCHAR KUT ROPUI TAKA HMAN A NI  Tv. Lalengliana, Br.Secretary
Chanmari, Pathianni ni 6th March, 2011 : March ni 4, zirtawpni khan AR Champhai zin chu dam takin a lo let leh ta.
Lammualah Chapchar Kut ropui taka hman a ni a, Pu Lal Thanhawla, Chief Minister  Pu Lalhmachhuana (Puia), Executive
chu Kut Pa a ni. Khual zahawm hi Beth A Payne, US Consul General a ni. Branch YMA Member chu Forensic Asst. Director
84 velin Mizo hnam lam chi hrang hrang leh Mizo nunphung tarlang thei an entir. (Toxicology) ah a kaisang a, CBYMA
Pu Lal Thanhawla chuan Kohhran atana hmang turin duhsakna a hlan a ni. chuan a lawmpui takzet a ni.
hruaituten kut an hmanpui chu kohhran mit Chanmari Branch YMA a\angin mi 40  Branch Executive member Pu F.
tikham zawngin tunah chuan kut hman a ni zet he kut hmang hian kalin Cheraw, Chai leh Lalhmangaiha hla phuah ‘Khelmual \ha’ tih
tawh ngai lo tih tilangtu a ni a ti. Chanchin \ha Khullam an entir a, ` 4,000 an hlawh. Cheraw chu kar kalta AR. Lammuala Artificial
avanga tun dinhmun hi thleng a ni a, chumi hi Pavillion hmaah Central YMA Performing Grass hawnnaah C. Sanga’n a sa.
hre renga kut hi hman a pawimawh a ti bawk. Troop te nen an lam ho a ni. Branch aiawhte
 Branch Executive member Pu R.
Mipuite chu inthleina awm lo hnam nihna tilang kal nan Pu William-a, Pu C. Lalrinliana (Rintea)
Sangliana chu chhungkaw thil buaipuiin
turin mawi taka kut hmang turin a chah a, kut leh Tv. Lalropuia ten motor a thawh a. Tlai
Kolasibah a zin.
hi in\hian\hatna, inhmangaihna leh inremna ni lamah Pu Zuiliana huanah Chhawnghnawtin
 March ni 11, zirtawpni zan hian Branch
atan te, intuaitharna leh rilru siam tharna ni hun an hmang.
Executive Committee neih tum a ni.
RATION CARD ENDIK A NI DAWN
Food & Civil Supply & Consumer
Affairs Department chuan Chanmari
Vengah Family Ration Card a endik dawn
a. Chhungtin ten mahni Ration Card kengin
March ni 9, nilaini zing dar 7:30 a\angin YMA
Hall-ah in report tur a ni. Ration Card hi
midang thawn chhawn phal a ni lova, Ration
Card a hming chuang ngei ten ken tur a ni.
Hemi ni a in report lo te chuan Ration an la
thei tawh lovang.
RUANG KHUAL
1. Pu Vanlalkhama (8 2) f/o Pu
Thangvunga (Tv-a), Sec-II, Presbyterian
KUMIN CHHUNGA SECTION DINHMUN Kohhran chu March ni 2, nilaini zing dar
Life YMA 2:30 khan Civil Hospital-ah Ashtma avangin
Section Mem ber Chanm arians a boral a. Hemi ni hian a ruang hi an khua
Member Chanchinbu
Bilkhawthlir panpui a ni. Pu Vanlalkhama
Section I 792 8 240 17
hi Pu Vanneihtluanga nu nau a ni.
Section II 665 7 241 11 2. Pi Kailians angi (37 ), Sec-IV,
Section III 666 13 217 12 Wesleyan Methodist Kohhran chu March
Section IV 641 5 220 16 ni 2, nilai chawhma dar 9:00 khan Aizawl
Civil Hospital-ah Kaln^ avangin a boral a.
T otal: 2764 33 918 56
Hemi ni hian a ruang hi an khua Lawngtlai,
HRIATTIRNA: March ni 9, nilaini a Ration Card endikna turah Executive Member Bazar veng panpui a ni.
duty tur a ni a. Zing dar 7:30 ah YMA Hall-ah Executive Member zawng zawngte Branch YMAchuan kuang leh puan tum
kim taka kal tur a ni. sakin lusun chhungte a tuarpui takzet a ni.
 VOL. XXVIII No. 10 Dt. 6th March, 2011 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A
Estd : 1982
Section Reports Vengchhung
Editor H. Thantluanga SECTION I  Pu PC. Malsawmtluanga te chhungkua
 Kumin Chapchar Kut lawm zawh takah chu a nau PC. Lalremtluanga, Sec-II nupui
Joint Editors David Lalmuankima
khan Branch YMA hmingin an member neih hmang turin Lunglei a\angin an rawn
Lalmalsawma Sailo
engngemaw zat hnam lamah an tel. phei.
Lalhruaitluanga Sailo
 Hun remchang hmasaberah property  Thankhanpau, Sec-II Pu Lalzuala te
Andrew Lalremkima inluah chu Civil Hospital-ah enkawl mek a ni.
enfel tum a ni.
Cir. Managers Lalremtluanga SECTION II  Chapchar kut lawmnaa Traditional
VL. Tlanchhuaha  An hruaitu Tv. PC. Lalremtluang Dress-ah Tv. Malsawmkima s/o
Lianzidinga chuan March ni 11, zirtawpni hian Chanmari Vanlalhluna, Sec-I leh Nl. Lucy L. Sailo
Laldingliana Kohhran biak inah nupui a nei dawn a, d/o Kapmawia, Sec-II te an tel.
hruaitu leh member-te \awiawm turin an  Nl.C. Vanlalchhanhimi d/o
O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy. C. Lalsanglura Sec-IV chuan Tualchengah
insawm.
 Kumin Chapchar Kut lawm zawh takah Hindi Teacher hna a hmu thar.
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL

khan Branch YMA hmingin an member  Tv. T. Malsawmtluanga s/o T.

Editorial Lal\huama, Sec-I chu Mizoram Pachak
engngemaw zat hnam lamah an tel.
CHAPCHAR KUT LEH TLAWMNGAIHNA zawnna neih mekah a tel a, a che \ha pawl
 Chanmarians la thar duh chuan Section
Mizo tena kut kan neih zinga ropui ber a la ni.
Secretary Pu Lalhmachhuana (Puia)
Chapchar Kut chu kan lo hmang zo leh ta  Chaltlang Road kawng hnuai Section-
hnenah inhriattir tur a ni e.
reng mai. Chapchar Kut hian kan hnam I huamchhung (Chepa Road) chu tihzauh
SECTION III mek a ni.
zia rang min phochhuah sak a, Mizo
 Chapchar Kut lawmnaa Branch  Ramhlun Road Pu Dengruma in bul
tlawmngaihna hlu leh hnam nun ze mawi
hminga lam entirnaah an member engemaw kawngpui chu Culvert siam mek a ni.
chawi nungtu pakhat a ni.He kut hi kan
zat an tel.  Pu Thanthuama, Sec-I chu
hman zawh rual hial kan theihnghilh nghal
 An hruaitu Tv. Laldingliana (Sena) chu Presbyterian Hospital, Durtlang a\angin a
ang tih erawh a hlauhawm.
Mizoten hnam dang laka kan chhuan Zawlbuk Group Conference leh Chapchar lo chhuak.
ber chu tlawmngaihna hi a ni, hetiang lam Kut lawmna Tlungvela neih ah Sound Sys-  Pu F. Paleta leh Pi Lalnipuii, Sec-I te
damlo chu in lamah enkawl mek an ni.
hawi hi ram dangte pawn nei ve bawk mah tem buaipuiin a kal.
se kan pi leh pute a\anga vawiin thlenga SECTION IV KEIMAHNI
Chanmarians for one and for all

kan chhawm nun tlawmngaihna hi chuan  Chapchar Kut lawm zawh takah khan  Zirtawpni khan Cir. Manager Tv.
kan thinlungah hmun ril leh kilkhawr ber a Branch YMA hmingin an member Lianzidinga te chuan a ni leh a tupa lung an
luah a, tlawmngaihna hian min chawimawiin engngemaw zat an tel. phun a, he hunah hian kan Editor leh Jt.
min Mizote hmun khatah min \huikhawm a  Tunkar hun remchang hmasaberah Editor Tv. Andrew Lalremkima te an kal.
ni. A tel lovin kan awm thei tawh lo a, Mizo Committee koh an tum a, hruaitute hun lo
tih leh tlawmngaihna hi lakhran theih a ni insiam turin an inhriattir.
lo ti ila kan sawi sual tam lovang.  An hruaitu Nl. Rebecca VL. Thangi
He kan Zo nun ze mawi hi kan chuan Sateek High School-ah Hindi
hlamchhiah ang tih erawh a hlauhawm hle. Teacher hna a hmu thar a, an lawmpui hle.
Kan Zo nun mawi ti vul zual tur hian a hrana LAM THEIH
pawl in din a beih chiam pawh a \ul lo a, mi YMA Chanchinbu Febuary leh March
hausa leh mi rethei a thlir lova, mi tin kan thla a mi chu YMA Chowkider hnenah lam
pawimawh a ni. A tihlawhtling tur hian a thuai turin Section tin Agent te hriattir an ni.
hmasa berin inchhung khur a\anga \an kan INTERVIEW TUR
lak thar leh hi a \ul a. Chhungkua a\anga Market seat diltu zawng zawngten
bul kan \an phawt chuan chhungkua a hlim March ni 12, inrinni chawhma dar 11-ah
ang a, \henawm khawvengin a rah kan seng YMA Hall-ah interview tur a ni a, seat diltu
ang a, Zo nun ze mawi kan chawi san zawng zawngte kim taka kal tur a ni.
bakah khawtlang nun siam\hat thlengin hma CULTURAL SUB-COMMITTEE
a sawn phah ngei ang. 1. Branch aiawha Chapchar Kuta tel zawng
Chuvangin ramdang leh state dangte zawngte chungah leh sum, tha leh zung
entawn tlak leh zir tham khawpin hma kan thawhtute chungah lawmthu an sawi.
la thei a ni tih hria ila. Khawtlang, ram leh 2. Chapchar Kuta lam naa thuamhnaw
Chapchar kut lawmnaa Traditional
hnam hmangaihna thinlung tak tak pu in lama hawn zawng zawngten vawiinah Dress-ah Tv. Malsawmkima leh
chunga bul kan \an hi a \ul a ni. Chapchar YMA Chowkider hnenah thehluh vek tur Nl. Lucy L. Sailo te chuan
Kut kan hman hi bul \an nan i hmang ang u. a ni. kalkhawmte mit an ti tlai le.
 VOL. XXVIII No. 10 Dt. 6th March, 2011 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A
Khawtlang nun siamthat: Hriatzauna
Oresund Lei (Bridge) :
 Oresund Lei hian km 5 vel leka inhlat
- Lalbiakzuala, General Secretary, CYMA Denmark leh Sweden ram a thlunzawm
a. Denmark khawpui Copenhagen leh
Chhungkaw \ha buatsaih \angkai zawnga mi inphalte hi an
Sweden khaw pakhat Malmo inkarah
Khawtlanga mihring nunhona awmze ngaihsanawm a, entawntlak pawh an ni a,
dawh a ni. Motor tlanna kawng 2 leh Rel
neihtirtu ber chu chhungkua hi a ni. chawimawi an phu. Kan tum phawt chuan
(Train) kawng 2 awmna, meter 7,845 a sei,
Chhungkua hi sikul hmasa ber a ni a, anmahni ang kan ni ve thei tih hi pawm tur
meter 23.5 a lian he Lei hi July ni 2, 2000
chhungkaw nun dik a\angin nunmawi a lo a ni.
khan hawn a ni. Nikhatah motor leh rel
chhuak a, chhungkaw nun dik lo a\angin
17,000 tlan ziah anga chhut a ni. He Lei
sualna a lo chhuak bawk \hin. Chhungkaw Zirna leh thiamna kawnga rual el
danglamna em em chu tuifinriat chungah
nun \hain khawtlang nun \ha a siam a, Zirna leh thiamna hi hmasawnna
indawh kai vek lovin tuifinriat hnuaia a
khawtlang nun \hain hnam nun \ha a siam a kawnga rahbi hmasa a ni a. Khua leh venga
inzawm hi a ni. Hetia an siam nachhan chu
ni. Chhungkuaah hengte hi inzirtir uar sauh mithiam an tamna apiangah khawtlangin
lawng kal tan a awlsam theih nan te, thlasik
sauh ila : a) Nu leh pa zah leh chawimawi. hma a sawn a, khawtlang nun a nuam nge
laia vur tlang (iceberg) laka harsatna a
b) Chhungkaw dinhmun mil tawka khawsak nge. Chuvangin zirlaite fuihthiam te, zirna
awm loh nan leh a bul lawka Airport tan a
thiam. c) Naupang lutuk a nupui/pasal neih kawnga mi hlawhtlingte ngai hlu a,
hnawksak loh nan a ni.
loh. d) Nu leh pain fate thlahthlam loh a, a chawimawi a \ha hle. Chhel leh taima taka
tam thei ang bera uap. e) Mizoramah mahni kan zir peih phawt chuan hnamdang te kan
intihhlum a hluar ta hle mai, hemi veng tur phak a ni tih hi zirlai thinlungah tuhin, Sorkara
hian chhungkuaah zirtirna \ha inpek ni se. dinhmun pawimawh luah thei turin Central
Service exam hrang hrang te hmachhawn
Mizo nun zemawi chawi nun tura inbuatsaih a \ha hle. Hetih rual hian
Mizo nih tinuamtu, Mizo nun timawitu, zirna kawnga hlawhtling lem lo - mi taima,
Mizo khawtlang nuna chhuanawm tak takte tumruh leh kut themthiam te tan hlawhtlinna
hi chawi nung thar leh turin \an la ila: a awm tho a ni tih hi \halaite zirtir nise.
a) Tlawmngaihna leh rinawmna chhawm Vawihnih khat hlawhchham avanga
nun. b) Aia upa zah leh naupang zawkte beidawng mai lovin, tumruhna nei tlat turin
duhsak. c) Thenawm khawveng laka \halai te zirtir nise.
thilphal. d) Tanpui ngai apiangte \anpui.
e) Tawngkam mawi leh hawihhawm hman. Khawtlang, ram leh hnam
f) Midangte ngaihchan nachang hriat. hmangaihna thinlung neih
Thing leh maute leh nungchate hi
Intodelh leh taimak mihringte nunna hnar an ni a. Tura sangha
Intodelh hi zahawmna a ni a, mahni leh nungcha hraite dodalin, ram kang tur
thawhchhuah leh rochan phulova nun leh  American Rapper hming dik tak:
ven hi a ram neitu mitin mawhphurhna a ni
khawsak hi thil zahthlak tak a ni a. a. Tui lakna leh tuikhur hnar vah chereu te 50 Cent - Curtis James Jackson III
Thatchhiat leh dawngdah avanga nghei reng
Akon - Aliaune Damala Bouga Time Puru
hi tuihna tikangtu a ni a, kan humhalh tur a
leh pachhiate hi miten an \anpui chak ngai ni. Nungcha leh ranvulh te laka ngilneih hi Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam
lo. Ramdang mi leh hnamdang miten kan Busta Rhymes- Trevor Tahiem Smith
nunphung \ha a ni a, an chunga hleilen leh
rama hna an thawh ang hi, a ram neitu tihnawmnah te phei chu thiang lo leh Dr. Dre - Andre Romel Young
\halaite hian kan thawk thei ve \heuh a ni.
Jay-Z - Shawn Corey Carter
hmuingil lohna hiala ngaih \hin a ni.
Mamawh ngah chuan hna a thawh tam a Ice T - Tracy Marrow
ngai a, malsawm tlaka taima taka hnathawh Queen Latifah - Dana Owens
Mihringte hi a huhoa cheng leh
hi intodelhna kawng pawimawh tak a ni tih innghengtawna khawsa kan nih avangin Snoop Doggy Dogg
hi inzirtir uar ila. - Cordazer Calvin Broadus.
inpumkhat nan inlainat tawn leh inngaichang
tawn taka khawsakho a \ul hle. Kan ram Coolio - Artis Ivey Jr
Ngaihhlut tur thlan thiam Lil Kim - Kimberly Jones.
neihchhun MIZORAM hi, Pi leh Puten ral
Zaithiam te, hmel\ha te, infiam mite hi leh sahrang hmaa min lo sahchhuah sak ram
Ja Rule - Jeffrey Atkins
mi tinin kan ngaisang a, kan buaipuiin kan a nih avangin enkawl a, humhalh tlat tur Ludacris - Christopher Brian Bridges
phurpui chiam \hin. Hnam changkangte kan ni a. Kaihruainain a tarlan kan do tur te
LL Cool J - James Todd Smith. (Ladies
erawh chuan tihtur tih loh phah khawpa hmachhawn a, nun ze mawi leh nunphung Love Cool James)
buaipui chiam an ching ve lem lo, hnam \ha te chhawm nung zelin, a neitu rilru pu a, Method Man - Clifford Smith.
mawl zia deuh a ni awm e. Thawhrim ram leh hnam hmangaihna thinlung nena Lil Bow Wow - Shad Gregory Moss
avanga mi hlawhtling te, rinawm taka mahni hma kan lak phawt chuan Zofate hian hma Nelly - Cornell Haynes Jr.
hna thawk \hin te, ram leh khawtlang tana kan sawn ngei ang.
Afroman - Joseph Foreman
 VOL. XXVIII No. 10 Dt. 6th March, 2011 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A
Hmu thei rawh No. 10/2011
Awl tak a ni, P H A Z U M
han thai
ve chhin
Kan fapa, teh le !! H U K H A U

PC. Lalremtluanga P U N G T A M
leh Ramsa hming
PC. Lalremmawii S A L K E I H P E N
d/o PC. Lalhmangaiha, Khawzawl Vengthar
V A N A R S I T H U I
March ni 11, 2011 (Zirtawpni)
chawhnu dar 1:00-a Chanmari Presbyterian
KHUANGPU LEH HLA HRILTU
Kohhran Biak Ina an inneihna min hriatpui
Vengchhungah chhiat tawk an awm
tur leh kan in lama a lawmna hun min
leh hmasak berah heng mite hian hun an
hmanpui turin kan sawm a che u.
hmang ang.
GROUP - 6
PC. Liankunga & Thangveli
Pu Lalthianghlima, Convener
Chanmari, Section-II
Pu Vanlalpeka II
Pu H. Lalhmingthanga III
GAS SEM LEHNA HMUN TUR Tv. Vanlalnghaka Sailo II
Gas sem leh huna sem dan tur. Pu K. Vanlalrinchhana III
1. Custom Office 54-104 Pu K. Zirthanga III
Baksetball Court lungrem chima
2. Dr. H. Thansanga 95-24 Nl. Lalrinsiami II
leivungte chu paih fai a la nih loh avangin a
3. Brig. Vankunga 57-112 Nl. Lalkraws\ani I
bul vela naupang ten infiam nan tak an
4. Pu Lalnghinglova 40-95 hmang. Belhchian Dawl Lo
5. Pu Vanlalchhawna 133-17
2011 CHANMARI MISTIRI  Chhuansanga, Sec-II lungphunna a kal
ASSOCIATION HRUAITUTE pawh a in la bengvar lutuk a present te a
President : Pu R. Zosiamliana keng vel. ..Laia
Vice President : Pu TBC. Rinchungnunga  Victor-a pawh a lu pan a ziaawm \ana
Secretary : Pu Vanlalhlira Sailo tunah hian a sam pawh a \o chho leh ta a, a
Asst. Secy : Pu Lalrinthanga lawmpui awm khawp mai. ...Lana
Treasurer : Tv. Rengkhuma  Lalhmaa, VC pawh hi veng danga a
Fin. Secretary : Pu Zirthanga len chuan Jean zuih deuh Chain inkhai chi
SIPAI BANG HRIATTIRNA hi a ha a, Supra pheikhawk pawl lawk deuh
Kum 2011 a Sipai Bang Liquor Card hi a bun a, a pheikhawk lei hi an ti lawr
Renew turte chuan Document kimchang deuh pur a, young deuh hian a hawi kual
nen March ni 9 hmain Pu Kapsanga hnenah vel \hin. ...Jontea
theh luh vek tur a ni e.  Pu Lalpara lah hian Prison Break hi
Hun tiam chhunga theh lut hman lo te Jail Break tiin a hre tlat a, zingkara han
chuan mahnia inngaihtuah tawh tur a ni ang. dawr hian zana a en hi a rawn
sawichhawng ve ziah a ka ning tawh khawp
THIL BO CHHAR mai. ...Pa Hmaa
March ni 4 zan khan Pu R.
 Thantluanga chu ka rilru a ti na khawp
Lallianzuala, Sec-II te in bulah Sana \ha
YMA Hall thlang footpath-ah hian tak chhar a ni a, hetiang tibo chuan he no. mai, kha leh chen kan lo in chu e kha tawh
chawhmeh zuarte tan helai hmuna an 9862982378 ah hian zawhfiah tur a ni. a tunah midang min um san leh si a.
\huttheih hun chhung bituk a ni chungin ..Lalropuii
chawhnu dar 4 vel thlengin an \hu \hin a, BO ZAWNNA  PALAKLAWH pawl din a ni ta,
kawnga kalte tan kalna awm lo khawpa Kan Gas stove pahnih a awmna chin member ni duh tan heng mite hnen a\ang
hmun an luah avangin Market Committee kan hre lova, min lo hawh sak/hman saktu hian form a lak theih e: Ch. Lawmsanga
chuan chhun dar 12 bak \hut a rem ti tawh chuan khawngaihin min rawn pekir tawh (President), Richard Patea (Secretary), Bta
lova. Tunah chuan inrinnia helai hmun kal ula kan lawm hle ang. (Treasurer). Eng kohhran tan pawh a tel
pawh a nuam ta hle. Zuiliana, Sec-II theih vek.
PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 910 COPIES PRINTED AT L.V. ART