Sei sulla pagina 1di 56

freetimeguide

ROMA
marzo 2011
marzo 2011
freetimeguide
DIR. RESPONSABILE:
Giorgio Govi
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Mariagiovanna Bonesso,
Siddharta Rumma
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
You can't be a real 12
country unless you
Speciale pub
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
EVOLUZIONE BIRRA
HANNO COLLABORATO:

have a beer and an 22


Cristiana Pirola, Alessandro Falcone,
Alexander Tessarolo, Gabriele Vattolo,
Maddalena Ganz, Sarah Hardwick.

airline. It helps if you


Live Music
COPERTINA: Diana Lazzaroni concerti gratis
STAMPA: Chinchio Industria

have some kind of a 24


Grafica - Rubano (PD)

Agende
football team, or some arte - teatro - live music -
clubbin' - drink&dinner
AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
Adriano Garzia (392.6409523)
nuclear weapons, but 32
Best of Roma
info.roma@2night.it
at the very least you
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
need a beer.
52
English inside
2009 anno VI, numero 86, Marzo 2011

2night Magazine lo trovi a:


Roma, Milano, Torino, Bologna,
Frank Zappa
Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Visita www.2night.it per avere tutti
Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, gli approfondimenti sugli articoli
Verona, Lecce, Trieste, Pescara, del magazine!
Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, E’ una pubblicazione di 2night
Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, SpA, ogni diritto è riservato.
Matera, Cesena, Siracusa, Monza,
* Non puoi credere di essere un Paese serio a
2night è copyright di 2night SpA.
San Marino, Barletta, Varese, meno che tu non abbia una birra e una compa- E’ espressamente vietata ogni
Gorizia, Brindisi. gnia aerea. Può aiutare se hai una squadra di riproduzione del 2night Magazine
football di qualche tipo o alcune armi nucleari, in qualunque forma.
con il patrocinio di Per maggiori informazioni scrive-
ma alla fine quello di cui hai veramente bi-
teci a: info@2night.it
sogno è una birra – Frank Zappa, mito del rock.
In attesa di aggiornamento dati
registrazione presso il Tribunale
di Venezia.
Tagliatelle
di farro
in guazzetto
di gamberi
con julienne
di verdure
e germogli
di soia

Assaggiale

70%
con il

di sconto!

Scopri come su www.getbazza.com


present

con il
patrocinio
media partners technical partners regional partners di
www.gentemotori.it

G E N T E

THE HUB
MILANO

6 // 2night magazine
THE HUB
MILANO
La fase finale!
vointa
ci!
&vwards.
a t.it
2nigh
Vota e potrai
vincere subito cene
e credito omaggio
su getbazza.com.
Condividi il
voto con i tuoi
amici di Facebook:
potrai essere
scelto come 2night
Reporter alla serata
finale dei 2night
Awards 2011.

cosa?
I 2night Awards sono i premi
quando?
Fino al 6 aprile vota i 2night Awards
categorie
16 categorie: 3 awards
annuali dedicati ai migliori locali nazionali. Quali saranno i migliori dedicati ai ristoranti,
italiani assegnati direttamente d'Italia tra i nominati dagli utenti di 1 alle pizzerie, 8 a
dal pubblico che li frequenta. 2night? Scopri online le categorie dei cocktail bar, wine bar e
premi e tutti i nomi dei finalisti. pub, 1 ai live music club
e 3 alle discoteche.

come?
Vai su awards.2night.it e vota regional Awards il galà finale
il tuo locale preferito tra i Da metà febbraio a fine marzo 8 Il 10 aprile 2011 il
finalisti cliccando su "Mi Piace". party in altrettante città sanciscono i grande party finale
Puoi anche esprimere la tua vincitori dei 2night Regional Awards, con i vincitori
preferenza dalla scheda del i locali più votati in ogni zona nella nazionali e tanti
locale su 2night.it. prima fase del premio. ospiti e celebrità.
2night magazine // 7
main
sponsors

2NIGHT AWARDS
REGIONAL PARTY
Otto feste per avvicinarci al grande evento di aprile, la serata di
gala del 10 aprile che vedrà l’assegnazione degli ambiti 2night
Awards nazionali. Otto feste che proclamano i vincitori regio-
nali di ogni categoria: i gestori dei locali serali e dei ristoranti
possono festeggiare la vittoria con il loro pubblico di “casa” e
chiedere di continuare a cliccare “Mi Piace” per il premio finale.

Sabato 19/03
Futurarte
Via della Civilità del Lavoro, 50 - Roma
2night Awards Regional Party per i locali di
Roma e Napoli.

Scopri tutte le date su awards.2night.it


8 // 2night magazine
Le nominations di ROMA e NAPOLI
La quarta edizione dei 2night Awards, gli "Oscar della Notte" entra nella fase finale: 338 tra locali serali e ristoranti sono stati selezio-
nati per concorrere ai premi nazionali. Vota i tuoi locali preferiti su awards.2night.it e potrai vincere una cena una nei migliori locali del
circuito 2night o un buono da utilizzare su Getbazza.com.

BEER & FRIENDS DINNER & DANCE LA CUISINE DU STYLE RESTAURANT


Le Bon Bock Backstage Cafe MONDE Antica Biblioteca
Roma Roma The Guru Lounge Valle
Fiumicino (Rm) Roma
M8 Mate Bar Distillerie Clandestine
Roma Roma Bali Ginza Gold
Roma Roma
BEST CUISINE DJ BAR
16 rosso Neo Sushisen VANITY DISCO
Roma Roma Roma Vogue club
Roma
Giamat 692 secrets cafè LIVE MUSIC CLUB
Roma Roma 360 gradi Futurarte
Roma Roma
Osteria Mavi Sardwonder
Roma Roma Art Bistrot Zen.Zero 45 giri
Roma Roma
CREATIVE PIZZA L'alibi
Pepe Nero Roma Beba do Samba VIDA LOCA BAR
Roma Roma Pepato
00club Roma
Sciaccatrà Napoli (Na) MUSIC FACTORY
Roma Lanificio 159 Coyote
EXTRAORDINARY Roma Roma
DESIGN BAR BAR
Reverse Cafè Havana Club Beach Room 26 Escopazzo
Roma Fiumicino (Rm) Roma Roma

ice club 091 SPRITZ BAR WINE BAR


Roma Roma Stairs 28 divino
Roma Roma
Il Giardino dei Ciliegi FASHION BAR
Roma Pantarei cafe Glam Il Bacocco
Roma Roma Roma

Beige 66 fusion bar


Roma Napoli (Na)
COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA

"Sono preoccupato:
dopo questa cassa di birra e
l'altra cassa di birra nel frigo... è
rimasta solo una cassa di birra!"
Homer Simpson

A cura di Mariagiovanna Bonesso

La bevanda da “pizza, Champions League e amici” o da “scolarsi”


in compagnia di “terreni” Homer e Barney si scrolla di dosso gli
stereotipi e si dimostra adatta a ogni occasione e abbinamento.
La trovate a la carte nei migliori ristoranti, ingrediente principe di piatti
firmati da grandi chef e in linea con le nuove tendenze in fatto di gusto.

12 // 2night magazine
COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA
Ferran Adrià - ph. from flickr.com by cronicagastronomia

S
piegano Enzo Vizzari e Antonio la Tettina di Vitello, frutta speziata dire entrare in un pub buio e “in stile”.
Paolini de L’Espresso: “(il mon- e spuma, montata a mano, di Birra Spiega Lorenzo Cannavale – giorna-
do birra) ormai rappresentato all’Italiana. lista esperto di architettura e design
sul mercato italiano da una gamma – “I locali sono grandi e polifunzionali
amplissima e affascinante, specchio Che la birra sia l’ultima tendenza in fat- ed è molta l'attenzione prestata alle
di una varietà di stili e di una ricchez- to di “bere bene” lo conferma anche lo bottiglie e al modo in cui si presenta-
za di suggestioni gustative pressoché star chef Ferran Adrià. E’ durata due no. Il design del locale si riflette anche
sterminata” e ancora “sostenuta anche anni, infatti, la collaborazione con la nella scelta delle bottiglie e nella loro
da una pressoché illimitata flessibilità e Estrella Damm per produrre Inedit, presentazione. Tutto questo serve cer-
versatilità negli abbinamenti, la birra ha una birra con retrogusto di arancia e tamente a svecchiare l'immagine della
convinto molti degli chef nazionali più coriandolo, con un tocco di liquerizia. birra. Le birrerie specializzate devono
brillanti a eleggerla come compagna di L’Inghilterra - patria de la Bass Pale indirizzarsi su un prodotto di altissima
alcune tra le loro creazioni”. Alee rappresentata anche da Edouard qualità con un servizio all'altezza. Più in
Manet ne Il bar delle Folies-Bergère - generale i locali devono tenere conto
Carlo Cracco, ad esempio, si è aggiu- non è da meno… così il Simpsons a della grande evoluzione internazionale
dicato il “Premio Speciale per il miglior Birgmingham, l’Antony’s a Leeds, La rispetto ai materiali e alle tecnologie
abbinamento cibo-birra” de Le Tavole Gavroche e il Bar Boulud del Manda- impiegati…”.
della Birra 2011 con un ardito, quanto rin Oriental Hotel di Londra (tutti lo-
speciale, piatto. Capasanta marina- cali stellati dalla guida Michelin) hanno Hanno colto la sfida le birrerie Open
ta nel Campari con latte di cocco e iniziato a produrre birre artigianali con Baladin di Alba e Roma, quest’ultima
cumino da abbinare a una Tripel Kar- la propria effige. votata il miglior Pub d’Italia 2011, o il
meliet di Bosteels. Prosegue l’istrio- Nidaba food, drink, jazzspirit in pro-
ne Davide Oldani che al suo D’O di Anche l’Italia segue il trend e, sempre vincia di Treviso, dove le migliori birre
Cornaredo, vicino Milano, propone più spesso, degustare birra non vuol si coniugano con il design.

2night magazine // 13
COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA

Irlanda (Dublino) Germania (Monaco)


The Porterhouse Jack McCarvills Ayingers Speis und Trank Forschungsbrauerei
16-18 Parliament Street Off-Licence Am Platzl 1a Unterhachinger Str. 76
Camden Street
Bull and Castle Andechser am Dom Biergarten am
5-7 Lord Edward Street Chri- Messrs. Maguire Weinstrasse 7a Chinesischen Turm
stchurch 1-2 Burgh Quay Englischer Garten 3
Schneider Weisses
Porterhouse Central Guinness Storehouse/ Brauhaus Löwenbräukeller
45 Nassau Street Gravity Bar Tal 7 Nymphenburgerstr. 2
St James’s Gate 63
Redmonds Off Licence Augustiner Bierhalle Augustiner Keller
Main St. Ranelagh 77 The Brazen Head and Restaurant Biergarten
20 Lower Bridge Street Neuhauser Straße 27 Arnulfstr. 52
The Temple Bar
Dublin 2, 47/48 Temple Bar Paulaner Bräuhaus Das Bierlaboratorium
(brewpub Munich) Birkenau 5
L. Mulligan Grocer Kapuziner Platz 5
18 Stoneybatter

Le classifiche stilate dal sito “istituzione” ratebeer.com - in cui sono recensite e


votate tutte le birre al mondo - e da Le Tavole della Birra 2011 de L’Espresso.

Italia
Tavola della Birra Selezione Premio Premio Speciale per Beer Shop dell’Anno
dell’Anno Tavole Della Birra il miglior abbinamento Grand Cru
Ilario Vinciguerra Symposium Quattro Sta- cibo-birra Santarcangelo di Romagna (RN)
Antica Trattoria gioni Cracco
Monte Costone Serrungarina (PU) Milano Premio speciale per la
Gallarate (VA) diffusione della
Selezione Premio Pub dell’anno cultura della birra
Selezione Premio Tavole della Birra Open Baladin Nidaba
Tavole della Birra Duomo Roma Montebelluna (TV)
Ora d’Aria Ragusa
Firenze
14 // 2night magazine
COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA
Open Baladin Via degli Specchi, 6 – Roma
U
na birreria di 500mq vicino a Scrive Le Tavole della Birra: “Oltre del Borgo” le etichette di casa. Per fritte, sempre fragranti. Il progetto
Campo de’ Fiori, un’enorme 100 etichette dei birrifici top della la cucina, ci si concentra sui piatti Baladin è di ampio respiro e, oltre
scaffalatura riempita con le penisola: dal lombardo Lambrate, della tradizione romana e sui “cibi di a Roma e Alba, ha scelto anche
100 migliori bottiglie italiane, tra le al piemontese Grado Plato, dal strada”, vedi la rosetta con la coda o New York, nei pressi di Central Park,
40 e le 50 spine con fusti da tutto campano MaltoVivo all’abruzzese la trippa. O gli hamburger di carne come piazza privilegiata, un ritorno
il mondo, aree relax per “scam- Almond ’22… senza dimenticare la piemontese con il ketchup “home d’immagine notevole per uno dei
bi culturali”, di fumetti e musica. gamma completa di Baladin e Birra made” da abbinare alle patatine migliori birrifici italiani.

2night magazine // 15
COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA

ph. from flickr.com by shalbs


The Porterhouse Temple Bar
16-18 Parliament Street – Dublin
T
he Porterhouse, dell’omoni- ra da pub irlandese, molto coinvol- pronto a prendere l'aereo solo per e il Temple Bar è il più conosciuto tra
ma catena, è considerato uno gente, ma è solo assaggiando una venire a ordinare una delle mitiche quelli della catena, che comprende
dei migliori pub di Dublino, delle birre proposte che “capirete scure Plein Porter o la Wrasslers anche un “distaccamento” a Londra,
il migliore secondo ratebeer.com, il segreto del successo di questo XXXX su tutte”. Da segnalare, infatti, in Covent Garden.
e si trova a Temple Bar, quartiere locale”, scrive fermentobirra.com che tutte le birre spillate sono auto-
particolarmente rinomato e ritrovo “Le birre sono molto rinomate tra prodotte dal Porterhouse Brewery,
degli artisti cittadini. Tipica atmosfe- gli appassionati, tanto che c’è chi è microbirrificio artigianale irlandese,
ph. from flickr.com by ruphy

16 // 2night magazine
COVER STORY: EVOLUZIONE BIRRA
Ayingers Speis und Trank
Am Platzl 1a – Munich
U
na delle tappe “birra-gastro- ditori in gita in Baviera, ed è uno dei aspettare. Le birre alla spina varia- locale e mondiale. Tra le “teste di
nomiche” obbligate di Mo- pub ufficiali dell’Oktoberfest. Caldo no durante il corso dell’anno, pro- serie” la Ayinger Weizenbock, ossia
naco, dove degustare ottima legno alle pareti, attenzione ai parti- vengono tutte da Aying, il paesino la versione ad alta fermentazione di
birra Ayinger e la vera cucina ba- colari (dalle stoviglie ai boccali, tutto ai piedi delle Alpi, dove l’omonimo una bock, un prodotto veramente
varese. L’Ayingers Speis und Trank è impeccabile), molto frequentato, birrificio produce circa 150.000 et- particolare nel contesto produttivo
è proprio di fronte alla “rivale” Hof- ma tutti i commenti rintracciabili tolitri l’anno, e ha ricevuto un gran dell’intera tradizione tedesca.
bräuhaus, luogo“sacro”per gli inten- nell’etere concordano, vale la pena numero di riconoscimenti a livello
ph. from flickr.com by david.nikonvscanon

2night magazine // 17
EVOLUZIONE BIRRA: UTENTI

QUANDO I 2NIGHTERS DICONO "mi piace!"


LE BIRRERIE E I LORO FANS SUI SOCIAL NETWORK

Robivecchio. Via Gallia 78 – Roma. Info: 0670497506


I due piani di locale aperti dalla tarda mattinata fino alle 2 del mattino. 100 cocktail tra cui scegliere nella lista
beverage, vini in mescita e 7 birre alla spina.
facebook likes 55 
Jamboree. Via Tagliamento 77 – Roma. Info: 0645493387
Un pub semplice, accogliente e che mette a disposizione degli avventori le birre del gruppo John Martin, come
la Gordon Five o la Gordon Finest Red, tutte da veri intenditori.
facebook likes 50 
Avalon. Via Terni 21/25 - Roma
L’ambientazione medioevale rende l’atmosfera eccitante e fuori dal comune. Tra le birre il Viking Horn, un corno
per brindisi da antico vichingo, la Birra di Merlino e la Birra Pazza.
facebook like 46 
Habitué. Via Dei Gordiani 22 - Roma. Info: 3206521300
Un ristorante, un pub o un disco-bar che offre buona cucina, grande scelta nel beverage ed una program-
mazione eclettica.
facebook likes 43 
4:20. Via Portuense 82 – Roma. Info: 0658310737
Una brasserie con ristorante a base di pesce e birra a volontà. Un luogo perfetto per accontentare un clientela
eterogenea, ma che ama i sapori più ricercati.
facebook likes 25 
Aidan Pub. Via Roma 2 - Guidonia (Rm). Info: 0774346833.
Un angolo di verde Irlanda nel cuore verde di Guidonia. Tante le birre alla spina come l’originale ed
introvabile Kilkenny Cream, la Menabrea oltre alla weiss Franziskaner
facebook like 21  Nag’s Head. Via 4 Novembre 138b - Roma
Un classico scottish pub dove poter mangiare, bere e divertirsi a tutte le ore del giorno e della notte fino a
notte fonda.
facebook like 20 
Le Bon Bock. Circonvallazione Gianicolense 249 - Roma. Info: 065376806
Ci accompagnano per una serata di qualità 11 birre alla spina, di cui una real ale, cruda e non pastorizzata, e
piatti unici scozzesi e bavaresi.
facebook likes 14 
l’opinione dei 2nighters

EVOLUZIONE BIRRA: UTENTI


PUB 2.0
le migliori recensioni
Robivecchio by patinho
Via Gallia, 78 - Roma
Sono stato al Robivecchio per una serata tra amici su consiglio
di un altro amico che c’era stato per un aperitivo rimanen-
done colpito dalla quantità e qualità del cibo a disposizione...
effettivamente il locale è molto carino,vasta la scelta di birre e Nome: Eleonora Età: 27
stuzzichini,nonostante ci fosse molta gente il servizio è stato 2night Avatar: Dove vivi? Roma
veloce, gradevole anche la musica di sottofondo che rende FizaHazem
l’atmosfera più calda. Molto divertente il karaoke... poi nella pro-
grammazione ho letto anche messaggeria... per una serata diversa
e carina credo sia l’ideale. Le tue birre preferite.
Westmalle Tripel Trappist, Bush, Hy e Val-Dieu Grand Cru (principal-
mente birre d’abbazia)
Hard Rock Café by negrocan
Via V. Veneto, 62/a - Roma I tuoi pub preferiti in Italia e/o nel mondo.
Un tuffo negli USA in pieno centro romano! Ecco come definirei In Belgio nelle abbazie dove producono le birre trappiste e a Roma nei
l’Hard Rock di Roma. Ambiente tipico di tutti gli Hard Rock: pub vicino casa o dove capito quando ho voglia di dissetarmi con la mia
musica rock a palla, pezzi d’autore lungo le pareti e soprattutto migliore amica bionda!
la gentilezza del personale, sempre molto disponibile. Per non
parlare delle pietanze offerte... tutto ottimo. Vi consiglio il ROCK Arrivano a trovarti degli amici irlandesi. Gran bevitori
CHOP! ma si adattano anche se non c’è la Guinness. Che tour di
pub della città gli fai fare?
Un tour mirato a fargli assaggiare le mie birre preferite: il “Senza Fon-
do” a Prati, il “Lapsutinna” sulla Trionfale, il “4:20” vicino Porta Portese,
Jamboree by onesto mentre quando passo per Trastevere o per il centro storico non ho un
Via Tagliamento, 77 - Roma
luogo prediletto.
Beh… stiamo parlando di un must del nostro quartiere e non
solo! Inutile elencarne i pregi ma sottolineare gli aspetti distintivi,
La perfetta combinazione gastronomica per la birra.
si: ottima birra (la Gordon) e titolati simpaticissimi (Maurizio e La pizza, i formaggi stagionati, gli insaccati e stuzzichini vari.
Luciano). E poi al JAMBOREE è sempre FESTA.
Quando bevi birra bevi anche superalcolici? Prima,
dopo o durante?
Bibamus by morgana133 No. Se bevo birra continuo con quella, ma può capitare di cominciare la
Via Santa Maria Dell’Anima, 18 - Roma serata con una pinta e poi proseguire con dei superalcolici.
E’ un locale molto carino in cui passare le serate, soprattutto
perché frequentato anche da molti giovani stranieri, per cui è L’ultima birra della staffa che ricordi.
perfetto per fare incontri interessanti. I cocktail sono deliziosi e Che intendi per staffa? Se mi offri una birra e mi spieghi la domanda
trovo le migliori birre, compresa la Guinness, e tante altre bionde allora rispondo! 
da intenditori.
EVOLUZIONE BIRRA: BEST PUB

THE NEW LEGEND THE DRUNKEN SHIP VARCO ATTIVO


TIME Piazza Campo de Fiori, 20 – Roma. Via Capo d’Africa, 21a – Roma.
Via di Porta Labicana, 15 – Roma. Info: 0668300535 Info: 067008256
Info:3480830531

Sorto all’inizio del 2011 a San Lorenzo, pro- La nave ubriaca: già il nome è tutto un pro- A pochi passi dal Colosseo, il Varco Attivo na-
prio davanti alle mura (sulle ceneri dell’Hurly gramma, in questo pub internazionale che si sce con una nuova scommessa: non crescere
Burly), il The New Legend Time è gestito da affaccia su Campo de’ Fiori. Da queste parti per attrarre il cliente, ma crescere con il clien-
una proprietà che è da tempo una certezza l’imperativo è uno solo: bere e divertirsi. Lo te, ospitando le sue idee sia a livello di menu
nell’ambiente dei pub capitolini per quanto sanno bene le ragazze e i ragazzi americani, (aggiungendo il proprio cocktail alla lista) sia a
concerne stile e qualità del bere. Birre artigia- che ne hanno fatto un punto di riferimento livello di arredamento e design (con artisti in-
nali, le migliori spine sulla piazza, una lunga per feste e serate scatenate. Il menu propo- vitati a collaborare attivamente). Quattro sale,
lista di whiskey e rum, formano un menu com- ne più di 100 cocktail, dai classici ai cocktail tanti schermi, playstation, giochi di società,
pleto in quanto a drink; ci sono anche sfizi per martini, dai long drink ai tropicali muddled. Ai tavoli in legno e luce tenue ma calda, il Varco
mangiare a qualsiasi ora della sera e della not- cocktail si aggiungono gli shot, vera e propria Attivo profuma di pub inglese dentro al quale
te, dai panini e le piadine agli hamburger e le specialità della casa, che vengono serviti an- batte un cuore mediterraneo (soprattutto in
patatine: nel vero spirito da pub. Dimensioni che in modalità “body shot”… direttamente cucina). La selezione di birre è molto curata
contenute, tavoli in legno, partite di calcio su sul corpo del fortunato cliente o di un’altra (con tanto di birra calda speziata) così come
maxi-schermo e il frequentatissimo angolo persona a sua scelta. Ricca anche la scelta il servizio, che prevede chicche come i boc-
delle freccette creano un’atmosfera confi- di birre alla spina: se ne contano 6, tutte del cali di coccio. Lunedì e martedì open bar a 15
denziale e rilassata dove si finisce presto per gruppo Peroni. In cucina ricette tex-mex (chi- euro, il giovedì aperitivo con buffet a 5 euro.
conoscere tutti. Ogni giorno della settimana in cken wings et similia) e snack tradizionali.  Orario: Dalle 17 alle 2
programma offerte promozionali. Orario: Dalle 16 alle 2, venerdì e sabato aper- Come arrivare: Una traversa a sinistra di via
Orario: Dalle 19 alle 2 to anche la mattina Celimontana, a pochi metri dal Colosseo
Come arrivare: all’inizio della via che costeg- Come arrivare: A Campo de’ Fiori
gia le mura di San Lorenzo

20 // 2night magazine
EVOLUZIONE BIRRA: BEST PUB
JAMBOREE LE BON BOCK AIDAN PUB
Via Tagliamento, 77 – Roma. Info: 0645493387 Circonvallazione Gianicolense, 249 – Roma. Via Roma, 2 - Guidonia (RM). Info: 0774346833
Info: 065376806

In un quartiere come Parioli-Trieste, un pub Benvenuti nel regno del single malt e della mi- Un angolo di verde Irlanda nel cuore verde di
dall’atmosfera calda ed accogliente, senza il gliore tradizione scozzese. Più di 300 etichet- Guidonia. L’Aidan Pub ricalca in tutto e per tut-
freddo degli arredi minimal ed il design ultra- te di distillati, sede capitolina del Single Malt to le “public house” britanniche, dagli arredi
moderno, è proprio quello che ci vuole per una Club, rivendita pressoché unica per selezione con angoli relax a base di divanetti dove sor-
serata in tutto relax. Jamboree è infatti il pub e qualità: Le Bon Bock è il tempio del whisky a seggiare una pinta in santa pace all’atmosfera
della porta accanto, l’amico fidato dove trascor- Roma. Arredi in legno, luci soffuse, bottiglie a di costante penombra. Ad aumentare il fas-
rere una serata tra amici o in dolce compagnia, perdita d’occhio, blues in sottofondo, uomini cino del locale, la musica proposta rigorosa-
magari partendo presto con la cena. Tex-mex e (e donne) di poche parole. Niente a che vede- mente in vinile. E poi i sapori, con diversi piatti
cucina italiana si fondono alla grande nel menù, re con gli aperitivi chiassosi e i pub per turisti: tipici irlandesi come il cosciotto alla Guiness
mentre nella sezione beverage ce n’è davvero qui si fa sul serio e si beve il top. Ci accom- ed una curata selezione di beers’n’spirits.
per tutti i gusti: un’offerta ad ampio raggio del pagnano per una serata di qualità anche 11 Tante le birre alla spina come l’immancabile
meraviglioso distillato derivato dalla canna da birre alla spina, di cui una real ale, cruda e non Guinness, l’originale ed introvabile Kilken-
zucchero chiamato comunemente Rum, ser- pastorizzata, e piatti unici scozzesi e bavaresi. ny Cream, la Beck’s e la Menabrea oltre alla
vito in mille modi e proveniente da tantissime In programma acne degustazioni, corsi per weiss Franziskaner. Praticamente impossibile
aree geografiche. Birre per tutti i gusti e liquori appassionati di diversi livelli ed eventi a tema menzionare tutte le birre artigianali stipate nei
per intenditori accompagnano gli ottimi coc- davvero niente male. frigoriferi dell’Aidan, i diversi whiskey ed i rum
ktail della casa. Orario: Dalle 18 alle 2, tranne il mercoledì proposti in degustazione con cioccolato in
Orario: Dalle 20 alle 2 Come arrivare: Le Bon Bock si trova sulla c.ne abbinamento.
Come arrivare: Il Jamboree si trova in via Taglia- Gianicolense, tra S. Giovanni di Dio e via del Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19 in poi.
mento, traversa di via Regina Margherita Casaletto Come arrivare: Nella pineta di Guidonia, di
fronte all’aeroporto.

2night magazine // 21
LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


A CURA DI GABRIELE VATTOLO

ELIO E LE STORIE TESE CAPAREZZA ELISA JAMES CHANCE & LES


Talento al potere. Quello di Elio. O
meglio, talento che sbeffeggia il po-
Definitivamente fuori dal tunnel, or-
mai artista di riferimento non solo del
La cantante dio Monfalcone è tornata
a sfornare un disco nuovo. Ed è già
CONTORTIONS
James Siegfried, il James Brown
tere. Perché ormai sono diventate un panorama hip hop italiano, Caparezza un successo. Ivy è l’album di una bianco, è stato colui che meglio ha
cult le cover “rivedute e corrette” de- torna a gettarsi nella mischia. E lo fa donna matura, che, dopo la nascita rappresentato lo spirito della no wave
gli Elio e le Storie Tese alla trasmissio- alla sua maniara, trascendendo dalle della figlia, ha trovato anche una certa newyorkese: profanare i cadaveri del
ne tv Parla con me. Dall’ormai storica regole e puntando tutto sulla fantasia. stabilità artistica. “Questo è un album rock, del jazz e del funk tradizionali
“Bunga Bunga con Lele” passando Il primo marzo esce "Il sogno eretico", acustico come lo era anche Lotus – reinventandone lo stile e l’utilizzo
per “Olgettina” e “Mamma gli ci vuol il nuovo album del Capa, che al soli- ha dichiarato Elisa - è un po’ parallelo, stesso degli strumenti. Jazz e r’n’b si
la fidanzata”. La verve dissacratoria to dietro l'ironia dello snocciolatore quindi inizialmente volevo dargli il compenetrano, soprattutto nell’ulti-
della band milanese si riconferma di rime di Molfetta nasconde uno nome di un fiore. Poi, in realtà, questo mo album di James Chance, in cui i
settimana dopo settimana. Ogni volta strato corrosivo di rabbia per i nostri periodo è molto diverso e soprattutto brani omaggiano in modo evidente le
uguale e allo stesso tempo spiazzan- tempi. Il singolo "Italia-Malinconia", io sono diversa. Ho deciso di chiamar- colonne sonore dei vecchi film ameri-
te. Ma Elio, dopo la sua partecipazio- con la partecipazione di Tony Hadley lo Ivy perché questo è il nome di una cani, e tutto quel mondo duro e deca-
ne come giudice a X Factor, si trova degli Spandau Ballett, ne costituisce pianta rampicante, resistente, che, dente, ma allo stesso tempo eccitante
a suo agio anche in veste di “cant- l'ennesima dimostrazione. Viene de- nonostante non abbia fiori, tende e avventuroso, da loro rappresentato.
attore”. Portando nei teatri, in braghe scritto un Paese da cui non si può non sempre verso l’alto”. Niente fiori, solo Dice lo stesso James: “In queste can-
corte, il Giornalino di Gian Burra- scappare: "Non te ne accorgi ma/ da radici forti. Un ritorno all’essenzialità. zoni sono molto influenzato dai film
sca, tra marachelle e virtuosismi da qua se ne vanno tutti". E ancora, rivol- La cui connotazione naturale è il tea- noir. Alcune di loro hanno trovato il
istrione. Tv, teatro e show business. to alla nostra nazione: "Dimmi chi ti tro, in cui Elisa si esibirà in una serie loro titolo solo dopo aver visto alcuni
Manca solo il festone ambrosiano per ha ridotto in questo stato/ d'animo?". di date con dei concerti doppi in ogni film, come “The Set Up” e “The Street
antonomasia: il CarneMvale. Anche lì Una delle qualità migliori di Caparezza città che toccherà. Uno dedicato al with no Name”. La canzone “Down
gli Elio e le Storie Tese si troveranno è che mette creatività in ogni cosa. fuoco, con suoni caldi e colori vivi, and Dirty è stata ispirata da una sce-
a loro agio. Forse più di salotti molto Anche nella promozione dell'album, l’altro dedicato all’acqua, con sonorità na del film “The Golden Arm”, in cui
più ingessati rispetto alla marmaglia postando sul suo sito, settimana dopo più eteree (molto amate dall’artista) e Frank Sinatra scopre le carte e dice:
di gente in costume davanti cui suo- settimana, nella sezione TeleCaparez- tinte più introspettive. “Here they come now, down and dir-
neranno. za, alcuni mini-filmati di anticipazione. ty”. E “Down and Dirty” era appunto
Sono le puntate di un fantomatico 17-18-19/03 Milano - Teatro degli il titolo della prima versione dell’al-
12/03 Milano - CarneMvale –Pala- serial, intitolato The Boias. La storia di Arcimboldi bum, uscito inizialmente in cd solo in
sesto di Sesto San Giovanni una famiglia di boia, formata da padre, 21/03 Trieste - Teatro Rossetti Giappone nel 2006, poi ristampato in
madre e due figli, tutti con il cappuc- 30-31/03 Venezia - Teatro Goldoni Europa nel 2010.
cio rosso in testa. 02/04 Brescia - Teatro Grande
03-04/04 Udine - Nuovo Teatro Gio- 15/03 Roma – Circolo degli Artisti
18/03 Roma - Teatro TendaStrisce vanni Da Udine 16/03Torino – Spazio211
19/03 Padova - Gran Teatro Geox 09-10/04 Torino - Auditorium del 17/03 Trieste – Teatro Miela
22/03 Milano - Alcatraz Lingotto
23/03 Firenze - Teatro Saschall 16/04 Brescia - Teatro Grande
26/03 Bologna - Estragon 17-18/04 Bergamo - Teatro Doniz-
01/04 Napoli - Casa della Musica zetti
14/04 Venaria Reale (To) - Teatro 20-21/04 Verona - Teatro Filarmo-
della Concordia nico
15/04 Udine - Palasport Carnera 22/04 Trieste - Teatro Rossetti
14/05 Villafranca Di Verona (Vr) – 29-30/04 Padova - Gran Teatro
Palacover Geox
22 // 2night magazine
LIVE CONCERTI GRATIS
© ph Reuben Cox
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it

THE GO! TEAM LA FURA BELLE AND BIAGIO JEFF BECK


Sotto la sigla The Go! Team
si nasconde un energico se-
DELS BAUS SEBASTIAN ANTONACCI Torna il “Dieci Giorni Suonati
Festival”. Una delle kermesse
Dopo aver scioccato Roma Considerati da sempre uno Scelta controcorrente quella
stetto di Brighton capace di con il loro spettacolo del dei fiori all’occhiello del pa- di Biagio Antonacci. Disco più interessanti dell’estate
amalgamare musicalmente 2009 in cui veniva portata in norama musicale scozzese, uscito più di un anno fa, italiana, sia per qualità mu-
garage rock, elettronica e scena un’enorme bambola assieme ai Franz Ferdinand, i rientrato nelle prime dieci sicale, sia per il fascino del
blaxploitation e tirare fuori nuda con le pubenda belle Belle and Sebastian tornano posizioni della classifica di castello Sforzesco di Vige-
un mix energico come pochi in vista (tra l’altro il regista sulle scene con il loro ottavo vendite a inizio febbraio tra vano. Quest’anno ci sarà
altri. La band capitanata da Alex Ollé dovette discolpar- album “Write about Love”. l’altro, ma nessun tour. Per il ritorno in Italia di uno dei
Ian Parton ha pubblicato due si: “Guarda, ti sembra uno Lavoro che conferma la qua- sentire eseguire dal vivo le chitarristi che hanno lasciato
dischi, oltre naturalmente scandalo? Non siete voi, lità del loro folk pop delicato, canzoni di “Inaspettata” si il segno più indelebile nella
ad una scia di remix ed Ep, a Roma, che avete tante tanto che Pitchfork, sito di- sono dovute aspettare due storia dello strumento: Jeff
e ora ha dato alle stampe il statue nude antiche nelle ventato una sorta di bibbia date “a sorpresa” all’Arena Beck. Nonostante i suoi 66
terzo lavoro intitolato “Rol- piazze? Lo avete inventato della musica indipendente di Verona. Fuori da ogni lo- anni, il musicista non sem-
ling Blackouts”, uscito alla voi il barocco. Mi fa tristez- da sempre prodigo di stron- gica promozionale. “E’ una bra aver perso la sua voglia
fine del prossimo gennaio za pensare che in una città cature senza appello, ha cosa inedita – ha dichiarato il di creare e suonare. Tanto
per l’etichetta indipendente di 2000 anni possa essere recensito l’album dei Belle cantautore - di solito i tour si che è stata confermata la
inglese Memphis Industri- sconveniente una bambola and Sebastian assegnandogli fanno molto vicini ai dischi, voce roboante che girava
es. Il collettivo torna in tour nuda”), La Fura dels Baus, come voto un 8.2. La critica quando ancora i cd sono per il Web secondo cui Jeff
dopo quattro anni di silenzio. con la collaborazione ga- approva, quindi. Ma approva "caldi", come si dice. E in- Beck e Rod Stewart siano
“Naturalmente c’è un po’ di stronomica di Mugaritz, pre- anche il pubblico, visto che vece salgo sul palco adesso. tornati a collaborare. Era dai
inquietudine – ha dichiarato senta “Degustación de Titus Write about Love nella prima Inaspettatamente, come il tempi del Jeff Beck Group,
Ninja, la frontwoman – non Andrónicus”. Lo spettacolo è settimana di vendite è entra- titolo dell’ultimo album”. Ma in cui Rod Stewart era stato
si sa mai se il nuovo materia- un adattamento della trage- to nella top ten della chart non saranno due concerti assunto come cantante nel
le funziona o meno. Ma ab- dia scritta da William Shake- inglese. Un bel colpo per normali. Il luogo e l’attesa dei 1967, che Rod the Mod e
biamo fatto il giro del mon- speare nel 1593. Con que- il leader della band Stuart fan li stanno piano piano tra- Jeff non lavoravano assieme.
do, sia materialmente che sta creazione La Fura dels Murdoch, che da giovane ha sformando in evento. “Sono Poi, poco prim del festival
musicalmente. Cercheremo Baus ritorna al linguaggio dovuto superare la “sindro- consapevole di questo – ha di Woodstock, nel 1969, il
di guardare alle esperienze universale basato sull'azione, me da stanchezza cronica”, concluso Antonacci – è un gruppo si sfasciò. “Stiamo
che abbiamo fatto nel pas- sull’immagine (ci saranno che lo aveva costretto a anno che mi preparo. Per facendo progressi – ha di-
sato per superare eventuali immagini durante tutta la sette anni di isolamento. Un ora però non voglio dire chiarato Rod Stewart all’edi-
difficoltà”. performance), sulla musica periodo che però ha gettato nulla. Saranno un'esclusiva zione statunitense di Rolling
e sullo spazio scenico condi- le basi per il successo futu- per l'Arena”. Stone – abbiamo pranzato
14/03 Milano – Tunnel viso con il pubblico. Ma con ro: “C'era un grande deserto insieme poco prima di Na-
questa proposta il gruppo va attorno a me – ha dichiarato 02/05 Verona - Arena tale. Jeff mi sottoporrà alcuni
ancora oltre: unisce teatro e - una sorta di vuoto nella mia 03/05 Verona - Arena brani che sta registrando a
gastronomia. Il dramma sarà vita. Da qui sono cominciate San Francisco. Ci prendiamo
“cucinato” fino in fondo. ad uscire fuori le mie canzo- comunque i nostri tempi”.
ni, le melodie, dove ho po-
23-24-25-26/03 Torino - tuto esprimere tutte le mie 29/06 Vigevano (Pv) – Ca-
Palaolimpico sensazioni”. stello Sforzesco
30-31/03 Bologna – Pa-
lanord 14/04 Milano – Alcatraz
2night magazine // 23
LIVE MUSIC ROMA
RM

A CURA DI ALESSANDRO FALCONE

JAMES BLUNT AL PALALOTTOMATICA


Domenica 13 marzo col nuovo album

Sull’onda del singolo “Stay the Night”, il cantautore inglese James Blunt sbarca a Roma per
presentare il nuovo album “Some Kind of Trouble”.
Esploso nel 2004 col singolo “You’re Beautiful”, contenuto nell’album d’esordio Back to Bedlam,
vincitore di due Brit Award e diversi MTV Awards, Blunt si è confermato col secondo lavoro: dopo
il trasferimento ad Ibiza e l’esibizione al Live Earth, nel 2007 arriva All the lost souls che trainato dal
successo di 1973, diventa rapidamente uno dei dischi più venduti al mondo.
Ed ora, a distanza di tre anni, ecco il nuovo lavoro di questo artista
capace come pochi di mescolare pop, folk e rock melodico.

PALALOTTOMATICA. Piazzale dello Sport


H 21. Ingressi: a partire da 32 euro. Info: 199128800

04 MARZO 11 MARZO 15 MARZO Andrea Beneventano 26 MARZO Blackout


Elisa Negramaro James Chance & Termi- Beba do Samba Eddy Palermo Trio ft Via Casilina, 713. info:
Auditorium Conciliazione Palalottomatica nal City Wanda Sà 3392001029. blackou-
Circolo Degli Artisti 23 MARZO Beba do Samba trockclub.com
Ex Otago Marlene Kuntz Peter Frampton
Circolo Degli Artisti Alpheus 16 MARZO Auditorium Parco Della 27 MARZO Init
Le Luci Della Centrale Musica Raj Trio Via della S. Tuscolana
Gogol Bordello Sara Lov Elettrica Beba do Samba 113. Info: 0697277724,
Atlantico Live Circolo Degli Artisti Circolo Degli Artisti Everything Everything initroma.com
Circolo degli Artisti 28 MARZO
05 MARZO Dalla De Gregori 17 MARZO Paolo Benvegnù Palalottomatica
Elisa Auditorium Conciliazione Le Luci Della Centrale Stereo Total Circolo Degli Artisti Piazzale dello Sport. Info:
Auditorium Conciliazione Elettrica Init 199128800, palalotto-
12 MARZO Circolo degli Artisti 30 MARZO matica.it
06 MARZO Gianluca Grignani 24 MARZO Raiz
Joan As Police Woman Auditorium Conciliazione The Damned Kurt Elling Auditorium Parco Della Circolo degli Artisti
Auditorium Parco Della Blackout Rock Club Auditorium Parco Della Musica Via Casilina Vecchia
Musica Valerio Scanu Musica 42. Info: 0670305684,
Auditorium Parco Della Basentini Quintet ft Mr 31 MARZO circoloartisti.it
09 MARZO Musica Alex Hoffman Francesco Renga Crocodiles
Guinga ft Maria Pia Beba do Samba Auditorium Parco Della Circolo Degli Artisti Atlantico Live
De Vito Sonohra Musica Viale dell’Oceano
Beba do Samba Atlantico Live 18 MARZO Atlantico 271d. Info:
Caparezza Ben Powell vs Giorgio ADDRESS BOOK 065915727, atlantico-
10 MARZO Negramaro Teatro Tendastrisce Mazzone Auditorium Parco della roma.it
Dalla De Gregori 2010 Palalottomatica Beba do Samba Musica
Auditorium Conciliazione 19 MARZO Viale de Coubertin. Info: Locanda Atlantide
Gabriele Lopez ft Fran- Gagadilo 25 MARZO 0680241281, audito- Via dei Lucani 22. Info:
Negramaro cesco Pannofino Beba do Samba Giovanni Lindo Ferretti rium.com 0644704540 oppure
Palalottomatica Beba do Samba Alpheus locandatlantide.it
20 MARZO Alpheus
Il Genio 13 MARZO Gilberto Gil Giulia Anania ft Filip- Via del Commercio 36. Auditorium Conci-
Qube James Blunt Auditorium Parco Della po Gatti + Federico Info: 065747826 liazione
Palalottomatica Musica Palladini Via della Conciliazione 4.
Beba do Samba Info: 899500055, audi-
24 // 2night magazine
toriumconciliazione.it
CLUBBIN’ ROMA
RM

A CURA DI siddharta rumma

MISS KITTIN @ BRANCALEONE


Sabato 12 marzo

Caroline Hervé, aka Miss Kittin, è una dj tra le più ispirate della scena elettronica mondiale e tra le più amate dal
pubblico romano. Ogni sua esibizione si trasforma in una festa esplosiva, carica di emozioni e spirito positivo.
Durante la sua carriera ha collaborato con The Hacker, dj/producer d’origine svizzera, realizzando brani
indimenticabili come Frank Sinatra e 1982, capaci di catalizzare su di lei l’attenzione generale, suggellata da illustri
collaborazioni, come quelle con Felix Da Housecat “Silver Screen”, Golden Boy “Rippin Kittin”, Sven Vath “Je
T’aime Moi Non Plus”, T. Raumschmiere “The Game Is Not Overr Tricky. Miss Kittin sa amalgamare con maestria
techno di Detroit, deep house ed electro con i dischi di Prince o di Black Dog.

Brancaleone. Via Levanna, 11 - Roma. Info: 0680224382

04 MARZO Nick Curly 15 MARZO 22 MARZO 31 MARZO Saponeria


Dyed Soundorom + Goa - Ultrabeat L-Ektrica L-Ektrica + guest tba Swayzak Via degli Argionauti, 20 -
Mass Prod Akab Akab Goa - Ultrabeat Roma. Info: 065746999
Goa - Anarchy in the 11 MARZO
Club Erol Alkann 16 MARZO 24 MARZO Horace Andy + Dub La Scuderia
Goa - No Future Popof + Emix + D. Ricardo Villalobos Asante Via Posterula, 37 -
Wbeeza + Skyboy Lewis Goa - Ultrabeat Brancaleone Terracina (Lt). Info:
Circolo degli Illumina- Petre Inspirescu aka Room 26 3403403735
ti - XXX Pedro Mutant 01 APRILE
Saponeria - Bizzarro 17 MARZO Muzak Mendo Akab
Alex Bau Mutant Saponeria - Bizzarro Via di Monte Testaccio,
Rashomon - Traintek The Advent vs Indu- Muzak 25 MARZO 69 - Roma
strialyzer Switch + guest tba 08 APRILE
Don Rimini Brancaleone Dj W!ld + Dorian Paic Rashomon Joris Voorn Circolo degli Illuminati
Brancaleone Goa - Ultrabeat Room 26 - Casa Nostra Via G. Libetta, 1 - Roma
Zoo Project feat. Mi- Bizzology
05 MARZO chael James & Federico 18 MARZO Saponeria - Bizzarro Salone delle Fontane
Sebastian Ingrosso Grazzini Ilario Alicante + Skyboy ADDRESS BOOK Via Ciro il Grande,
Salone delle Fontane Room 26 - Casa Nostra Circolo degli Illuminati Guest tba Brancaleone 10/12 - Roma
Room 26 - Casa Nostra Via Levanna, 11 - Roma.
Carola Pisaturo + Dani- 12 MARZO Lucio Aquilina Info: 0682004382 Muzak
lo Vigorito Cicle Music + guest tba Room 26 - Casa Nostra Genuine 2.0 Via di Monte Testaccio,
La Scuderia Goa Circolo degli Illuminati Goa 38 - Roma
Mirko Loko Via G. Libetta, 13 -
08 MARZO Luis Radio Saponeria - Bizzarro 26 MARZO Roma. Info: 065748277 Spazio Novecento
Daria + resident djs Room 26 Apparat live Piazza G. Marconi, 26
Theatro Noze live Brancaleone Rashomon - Roma
Loaded Goa - Anarchy in the Via degli Argonauti,
Miz Chiara + Rossella Rashomon Club Loaded + guest tba 16 - Roma. Info: Theatro
Lanificio - Female Cut Rashomon 3473405710 Strada Cassia Nord, 88
Miss Kittin 19 MARZO - Viterbo
Festa della Donna Brancaleone Guest tba Luis Radio + guest tba Room 26
Spazio Novecento Rashomon - Loaded Room 26 Piazza G. Marconi, Lanificio
13 MARZO 31 - Roma. Info: Via di Pietralata, 159
10 MARZO Paul Ritch + tba Lee Curtiss 29 MARZO 0654649512, - Roma
Mutant Goa - After Tea Goa - Nozoo L-Ektrica feat. guest tba 3336931773
Muzak Akab
26 // 2night magazine
DRINK&DINNER ROMA
RM

A CURA DI ALEXANDER TESSAROLO

APERISAMBA
Ogni mercoledì dalle 20,30
E RODA AL BEBA
Sapori, note e ritmi del Brasile diffondono allegria per tutta San Lorenzo ogni mercoledì al Beba do Samba
con la serata a base di caipirinha, specialità gastronomiche sudamericane e la solare e gioiosa musica
tradizionale carioca organizzata da Giulia Salsone.
Generi popolari come il choro, l’essenza dell’anima musicale brasiliana, che si suona in cerchio, attorno ad
un tavolino (usanza che prende il nome di Roda) ed è caratterizzato da decine di elementi che si alternano
agli strumenti esibendosi in virtuosismi ed improvvisazioni.
Serate che trasportano direttamente nei vicoli di Rio de Janeiro, clima perfetto per un marzo carnevalesco.
Ingresso per aperitivo con piatto brasiliano 10 euro (prenotazione obbligatoria).

Beba do Samba. Via dei Messapi, 8 - Roma. Info: 3396374741/3285750390

13 MARZO Ladies’ Night Drink Fish & Sushi Aperitivo Happy Hour Aperitivo Mulsum Cena e Live Jazz
Carnevalone Liberato The Drunken Ship Pescheria Osteria Sor Reverse Cafè Gone Il Pincetto
Poggio Mirteto (RI) Duilio
Open Bar Aperitivo Sorriso Notte Degustazione di Vino Drink Fish & Sushi
Broccoletti in Piazza Varco Attivo Open Shot Night Town House Self Service Pescheria Osteria Sor
Anguillara Sabazia (RM) Varco Attivo Enocentrico Duilio
Scatoletta di Seitan GIOVEDI’
14 MARZO -Aperitivo vegano Serata Open Bar Apericena Shooting Shots Open Bar
Degustazione Amaro- Il Serpente Pub Ice Club Pe.pa.to Ice Club White Devil
ne della Valpolicella
Hotel Rome Cavalieri We Like Monday Two for One Aperitif Dinner Yes we VENERDI’ SABATO
Treebar The Drunken Ship Dance Aperitivo Aperitivo
16 MARZO 45 Giri Caffè Letterario Hobo Art Club
A Tavola con le Regioni MARTEDI’ MERCOLEDI’
Ristorante Opificio Apericena Apericena Aperitivo Aperitivo Aperitivo
Pe.pa.to Pe.pa.to Fluid Gola MomArt
20 MARZO
Sapori del Mondo Aperitivo Aperisamba Aperitivo Aperitivo Bango! Aperitivo
Palazzo Caetani - Cister- Numbs Beba do Samba Gep Baràbook Studio Le Bain
na di Latina (LT)
Aperitivo Apple Pie Aperitivo Aperitivo Aperitivo Happy Hour Aperitivo Happy Hour
26 MARZO Coffee Pot The New Legend Time Numbs Stairs Stairs
Le degustazioni mono-
grafiche: Il Sangiovese Aperitivo Buy1 Get2 Aperitivo Aperitivo a tema Aperitivo Open Aperitivo Open
Ristorante Bartolomeo The Perfect Bun Freni e Frizioni Assaggi d’Autore Pantarei Cafe Pantarei Cafe
LUNEDI’ Aperitivo degustazione Aperitivo Aperitivo degustazione Aperitivo Soul Powa! Aperitivo Open Wine
Apericena Jam Session Il Bacocco Hobo Art Club Il Bacocco Town House Bar
Beba do Samba Backstage Cafe
Cocktail Story Aperitivo al Top Aperitivo e Cena Jazz Cena degustazione
Aperitivo Swing
Micca Club Top Five Damé Cocktail bar 091
Micca Club
28 // 2night magazine
Aperitivo You Got Taste ADDRESS BOOK Hotel Rome Cavalieri
091 Cocktail Bar 692 Secrets Cafè Via A. Cadlolo,
Via Tuscolana, 101 - Roma. Info:
Degustazione Salumi e 692 - Roma. 068550941
prodotti locali tipici Info:0676968667
Antica Norcineria Pescheria Sor Duilio
Nattanzi 091 Cocktail Bar Via delle Cave di
Via Tuscolana, Pietralata, 44-46 info:
DOMENICA 30 - Roma. Info: 0641787439
AperiRock 329858822
Molly Malone Il Serpente Pub
45 Giri via dei Marsi 21/23
Aperitivo Via Giuseppe Libetta info: 064909463
Varco Attivo 19 - Roma. Info:
0657288666 Micca Club
Aperitivo a tema Via Pietro Micca, 7 info:
Art Bistrot Zen.Zero Antica Norcineria www.miccaclub.com
Nattanzi
Aperitivo Bollywood via Casilina km 21,600 Molly Malone
Perfect Bun - Laghetto di Monte Via dell’arco di San
Compatri (RM) Calisto, 17 - Roma.
Aperitivo Funny Fever
Glam Baràbook MomArt
Via dei Piceni, Viale XXI Aprile,
23 - Roma. Info: 19 - Roma. Info:
Aperitivo Happy hour 069604301
Stairs 0686391656

Caffè Letterario Numbs


Aperitivo jazz Via Ostiense 95 - Roma.
Charity Cafè Corso Trieste
Info: 3920693460 150, Roma - info:
0693931764
Aperitivo Smarties Charity Cafè
Town House Via Panisperna,68 info: Ristorante Bartolomeo
0647825881 Via Salaria, 215 - Roma.
Brunch Info: 068548853
Blanco Urbanspa Coffee Pot
Via della Lega Lombar- Ristorante Opificio
Brunch da, 54, Roma Via Albalonga 46, Roma
Cordon Rouge
Gep Studio Le Bain
Brunch Via Massaciuccoli, Via delle Botteghe
Giardino dei Ciliegi 16 - Roma. Info: Oscure, 33 - Roma.
0686328792 Info: 066865673
Brunch
N.Y.Lon Glass and Table Treebar
Piazzale Prenestino, Via Flaminia, 226 -
Eat’n’Beat 26 - Roma Roma
Glass and Table
Gone Town House
Micca Market Via Flaminia, Via del Boschetto, 34
Micca Club 451 - Roma. Info: - Roma
3803105170
Special Happy Hour
692 Secrets Cafè Hobo Art Club
Via Ascoli Piceno,
Wi-Fi Art - Zinzer Party 3 - Roma. Info:
Circolo degli Artisti 0664850193
ARTS ADDICTED ROMA
RM

AGENDA ARTE A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO

Fino al 20 marzo Fino al 20 marzo Fino al 27 marzo Fino al 12 giugno Fino al 12 giugno
LUIGI NERVI PIETRO MARC LORENZO DANTE
Architettura come CASCELLA CHAGALL LOTTO GABRIEL
sfida. Roma: ingegno e
costruzione
Al Planetario. I segreti Il mondo sottosopra Retrospettiva ROSSETTI
del cielo
Il mondo raffigurato alla Il “Lorenzo Lotto” delle
EDWARD
La mostra presenta un La Soprintendenza spe- mostra è un mondo “sot- Scuderie del Quirinale BURNE-JONES
ritratto a 360 gradi del ciale per i beni archeolo- tosopra” in cui «il tempo prende in considerazio- Il mito dell’Italia
grande talento italiano, gici di Roma riapre l’Aula non ha sponde», per ne tutta la sua vicenda nell’Inghilterra vittoriana
con un inedito focus sulle ottagona delle Terme di riprendere il titolo di un pittorica ed esistenziale
opere realizzate per le Diocleziano, ai più nota quadro degli anni Trenta, evidenziando la poetica A distanza di 25 anni dalla
Olimpiadi di Roma 60, di come Il Planetario. Con nel quale fidanzati, sposi, di un artista che, nato nel fortunata retrospettiva
cui quest’anno ricorre il l’occasione, lo spazio rabbini, musicisti, orologi Quattrocento, riesce, in dedicata a Burne-Jones, la
Cinquantenario: il Palaz- accoglie la mostra “Pietro a pendolo, carretti, asini, modo del tutto originale Galleria Nazionale d’Arte
zetto dello Sport al Flami- Cascella al Planetario. I galli e il pittore stesso si e autonomo, a conciliare Moderna torna con una
nio, lo Stadio Flaminio, il segreti del cielo” curata abbandonano ad audaci gli elementi tradizionali grande mostra sull’arte
Palazzo dello Sport all’EUR da Elena Pontiggia. Oggi acrobazie come i circensi, della grande pittura della inglese del secondo Otto-
e il viadotto di Corso vengono esposte 16 altro soggetto che l’artista sua epoca con elementi cento in cui sono esposte
Francia. opere dello scultore raffigura tanto volentieri. già fortemente anticipatori più di 100 opere, prove-
scomparso nel maggio del dell’età barocca. nienti da prestatori privati
MAXXI - MUSEO DELLE 2008 che citano, tutte, il MUSEO DELL’ARA PACIS e musei internazionali,
ARTI DEL XXI SECOLO tema del cielo. Lungotevere In Augusta SCUDERIE DEL QUI- molte delle quali per la
Via Guido Reni, 6 — Roma — Roma RINALE prima volta in Italia.
Info: 0639967350 TERME DI DIOCLEZIANO Info: 0682059127 Via XXIV Maggio, 16 —
Viale Enrico De Nicola, Roma GNAM - GALLERIA
79 — Roma Info: 0639967500 NAZIONALE D’ARTE
Info: 064880530 MODERNA
Viale Delle Belle Arti, 131
— Roma
Info: 06322981

30 // 2night magazine
ON STAGE ROMA

RM
AGENDA TEATRI A CURA DI MADDALENA GANZ * vai sulla pagina della tua città su 2night.it nella sezione "gratis e promo" e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio

Dall’8 febbraio al 31 Dal 22 febbraio al 13 5 marzo Dal 15 marzo al 3 aprile Dal 31 marzo al 3 aprile
marzo * marzo GIOVANNI C’ERA UNA WE WILL
LA BELLA E SETTE VERNIA in VOLTA... ROCK YOU
LA BESTIA, Con Nancy Brilli
“Essiamonoi Scugnizzi Di Ben Elton
IL MUSICAL Nancy Brilli porta in Revolution” Di Claudio Mattone ed Regia Maurizio Colombi
Produzione Stage Enrico Vaime
scena 7 donne, 7 madri, Ritorna il musical ideato
Entertainment Mentre Jonny ci farà
sette storie diverse come i dai Queen. La storia è
sbellicare dalle risate con i Dopo un mese di pro-
sette peccati capitali. Uno ambientata nel futuro, tra
Un evento allestito da suoi atteggiamenti super- vini sono stati scelti 25
sguardo sulla vita moder- circa 300 anni, quando
grandi creativi interna- eclatanti in contrasto con cantanti-attori in scena.
na, sui suoi vizi, sulle sue quella che una volta era
zionali ma con un cast la sua sempre più disar- La mission, come ci dice
paure e sulle sue nevrosi. la Terra, è diventata un
tutto italiano. Scenografie mante ingenuità, Giovanni l’autore, è “indicare un’al-
Un viaggio attraverso luo- pianeta dove il rock è
incredibili, costumi son- ce ne racconterà di tutti ternativa, una possibile
ghi, situazioni, atmosfere proibito ed i suoi seguaci
tuosi, eccezionali effetti i colori arrivando perfino strada, un possibile me-
e humus sociali diversi e devono nascondersi. Di
speciali. La musica di Alan a svelare tutta la verità su stiere ai ragazzi che hanno
lontani. Un confronto di nuovo in scena Martha
Menken, premiata con Jonny Groove. Il tutto sarà particolare attitudine e
esperienze per far riflet- Rossi e Salvo Vinci, Valen-
un Oscar, e i 33 artisti sul condito da musica, colori, passione per la musica e
tere gli spettatori. L’attrice tina Ferrari, Salvo Bruno,
palco, rendono reale una immagini, ed il pubblico per il teatro, offrendo loro
avrà come unico supporto Paolo Barillari, Loredana
combinazione d’ amore, non guarderà solo lo spet- non un’ illusione momen-
una band musicale. Fadda e infine Massimilia-
commedia, musica e tacolo ma sarà parte attiva tanea, ma un lavoro vero e
magia, rendendo lo spet- proprio, che potrà prose- no Colonna.
TEATRO SISTINA dello show.
tacolo uno dei più grandi Prezzi: da 17,50 a 28,50 guire nel tempo”.
Via Sistina 129 - Roma GRAN TEATRO
musical. euro
Info: 064200711 Viale di Tor di Quinto
Prezzi: da 29 a 72 € TEATRO SISTINA
Via Sistina 129 - Roma - Roma
GRAN TEATRO
TEATRO BRANCACCIO Info: 064200711 Info: 0637352191
Viale di Tor di Quinto
Via Merulana 244 — Roma - Roma
Info: 848448800 Info: 0637352191

2night magazine // 31
RM

CAFFE’ PORTOFINO STAIRS


Piazza Cola di Rienzo, 116 – Roma. Info: 0632110837 Via della Scala, 43 – Roma. info: 0697277421

C A
ornetto e cappuccino, un ccogliente american bar nel
pranzo leggero, l’aperitivo con cuore di Trastevere, lo Stairs è
gli amici. Ma anche il gelato, ormai punto fermo della night
il tè delle 5, lo spuntino dopoteatro. life romana. L’ampia scelta e la conve-
Il Caffè Portofino unisce ai classici del nienza sono i punti forti del locale dove,
bar di qualità quegli “sfizi” sempre più tra oltre cento diversi tipi di cocktail,
in voga, soprattutto tra i clienti giovani. shots per tutti gusti ed un super happy
Gettonatissimi i cocktail, da non per- hour con drink a 5 euro in offerta 2x1
dere lo spritz speciale della casa. è impossibile non restare soddisfatti.
Orario: Dalle 6,30 alle 2 Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19
alle 2

PANTAREI CAFE BIBAMUS


Corso Vittorio Emanuele II, 143 – Roma. Info: 0645443848 Via S. Maria dell’Anima, 18 – Roma. Info: 3296848949

L L
ocale su tre piani, dal design che a ricetta di questo piccolo, ma
ricrea una colorata atmosfera ultra - accogliente locale è sem-
vintage stile San Francisco. Un plice: offrire calore, ottimi ser-
moderno cocktail & live bar, il Pantarei vizi e un ambiente che non lascia fred-
Cafe è perfetto per un pubblico din- di neanche i cuori più nordici. Cocktail
amico ed amante dei locali alla moda. bar, disco-pub, ristorante e pizzeria
Ogni giorno aperitivo open buffet e la per ospitare un pubblico cosmopolita
sera open bar dalle 22,30 alle 00,30. Il dalla mattina fino alle ore piccole. Nel
venerdì musica live. weekend anche dj-set.
Orario: Tutti i giorni dalle 17 alle 2 Orario: Tutti i giorni fino alle 2

ENOCENTRICO BLEID CAFE’


Via Anastasio II, 40 - Roma. Info: 0667487547 Via Giustiniano Imperatore, 17 – Roma. Info: 0645494681

S D
pirito innovativo, qualità dei alle parti di San Paolo c’è un
prodotti e attenzione al cliente: indirizzo da segnare bene
su queste basi vive il wine e in agenda: Bleid è un locale
cocktail bar Enocentrico, aperto eclettico ed accogliente, elegante al
dall’aperitivo alle 2 di notte. Imman- punto giusto e con una ricchissima
cabili appuntamenti con il Mojito (pro- offerta food & beverage. Aperitivo,
posto in 20 varianti originali) e con dinner e late night con il meglio delle
la degustazione di vino self-service. proposte in stile pub e cocktail bar,
Cucina aperta fino a tardi. spesso anche con eventi a tema.
Orario: Dalle 18 alle 2. Lunedì chiuso Orario: Tutti i giorni dalle 18,30 alle 2

32 // 2night magazine
RM
FLUID LE COPPELLE
Via del Governo Vecchio, 46 – Roma. Info: 066832361 Piazza delle Coppelle, 52 – Roma. Info: 3497404620

A C
due passi da piazza Navona ocktail & wine bar, in ques-
e Campo de’ Fiori, il Fluid è to locale si viene per fare
uno dei cocktail bar più con- l’aperitivo, per sorseggiare un
osciuti e frequentati della zona. Aperto buon drink, per festeggiare e trascor-
dall’ora dell’aperitivo, servito con un rere i propri compleanni in allegria o,
buffet davvero sostanzioso, propone semplicemente, per rilassarsi fino a
una lista infinita di cocktail, frozen ed tardi tra un bicchiere di vino, un fresco
eventi a tema con dj-set praticamente frozen e quattro chiacchiere tra amici.
tutte le sere. Il must della casa è il mojito, declinato
Orario: Tutti i giorni dalle 18,30 alle 2 in decine di versioni.
Orario: Dall’aperitivo fino alle 2

GIARDINO DEI CILIEGI REVERSE CAFE’


Via dei Fienaroli, 4 – Roma. Info: 065803423 Via Salaria, 224/b – Roma. Info: 068419702

I C
l regno del tè nel cuore di Traste- olazioni di lavoro, light brunch,
vere, al Giardino dei Ciliegi è come sala da tè ed aperitivo sono gli
entrare in un’altra dimensione, appuntamenti della giornata,
dove il tempo è scandito da ritmi di- sempre caratterizzati da un’ottima
versi da quelli che regnano in città. Il offerta eno-gastronomica. Di sera,
posto ideale dove fare due chiacchiere invece, eleganti aperitivi con buffet
gustando uno dei 140 tipi di tè e ti- luculliani, eventi a tema, pianobar e
sane, ma anche cocktail bar eccellente dj-set nei weekend più caldi.
ed elegante wine bar. Orario: Tutti i giorni dalla mattina
Orario: Tutti i giorni dalle 17 alle 2 presto alle 2

GOLA ZTL
Via S. Maria dell’Anima, 12 – Roma. Info: 0668803234 Via di Santa Eufemia, 8 – Roma. Info: 0669942041

A D
perto dal tardo pomeriggio i giorno, dal lunedì al venerdì,
fino a notte fonda, Gola of- Ztl è la location ideale per
fre ad una clientela esigente colazioni o lunch di lavoro,
e poco propensa al clamore dei lo- serviti in un ambiente elegante e con
cali turistici un servizio impeccabile un’ottima cucina italiana rivisitata. Di
dall’aperitivo fino al drink delle ore pic- sera, invece, nei weekend, spazio ad
cole, con buffet ricchissimo ed eventi aperitivi a tema, dinner ed eventi a
musicali nel weekend. base di musica live, cabaret, pianobar
Orario: Tutte le sere fino alle 2 e dj-set.
Orario: Dal lunedì al venerdì fino alle
15; dal giovedì alla domenica anche
dalle 19
2night magazine // 33
BEST OF ROMA&LITORALE
RM

APERITIVO Friends Fiume • Via Piave, 71 – Il Giardino dei Ciliegi • Via Terrazza Margutta • Vicolo
Roma. Info: 0642014285. Secondo dei Fienaroli, 4 – Roma. Info: dell’Orto di Napoli, 10 – Roma.
Assaggi d’Autore • Via dei prodotto della filosofia Friends nel 065803423. Sala da tè di pomerig- Info: 063235353. Ristorante e
Lucchesi, 28 – Roma. Info: centro di Roma. gio, ma anche risto-light e cocktail champagneria nel centro di Roma
066990949. Gioia del palato e bar alla moda in serata. con splendida terrazza e materie
piacere intellettuale, ogni giorno in Friends Coppelle • Via prime di eccellente qualità.
questa sala da tè, bistrot e book- della Scrofa, 60 – Roma. Info: White Devil • Via Costantino,
shop dietro Fontana di Trevi. 066861416. Cocktail bar & restau- 24/A - Roma. Info: 065135788. Sciaccatra’ • Viale Tito Labenio,
rant nello splendido scenario del Ristorante wine bar aperto dall’ora 108 – Roma. Info: 0671582964,
Pantarei Cafe • Corso Vittorio centro storico. della colazione con specialità 3394676090. Ristorante pizzeria
Emanuele II, 143 – Roma. Info: pugliesi e aperitivo happy hour tutti i dove gustare i veri sapori napoletani
0645443848. Cocktail bar dal Freni e Frizioni • Via del giorni dalle 18 alle 20. e romani.
look vintage e colorato con cucina Politeama, 4/6 – Roma. Info:
interna e dj-set serali. 0658334210. Stessa famiglia della Reverse Cafe’ • Via Salaria, 224/b Cento Lab • Via Giacomo Bove, 43
Soc Lutèce, stesso successo con – Roma. Info: 068419702. Cocktail – Roma. Info: 0657250476. Pizzeria
Amoroma • Piazzale Ponte Milvio, l’aperitivo e dopo-cena. bar aperto dalla mattina fino alle 2. e bisteccheria elegante ma infor-
5 – Roma. Info: 0697274015. Coc- Colazione, lunch, aperitivo ed eventi male in zona Ostiense, con forno in
ktail bar con dj-set. LUN e MART Beige • Via del Politeama, 12 – con dj-set. bella vista e macellaio sul posto.
dalle 6 alle 22; dal MERC al SAB Roma. Info: 3934646344. Il Beige è
dalle 6 alle 2. Domenica aperitivo un elegante cocktail bar nel cuore di CENA Giamat • Via Nemea, 43 – Roma.
Trastevere. Aperitivo e after-dinner Info: 0660666269. Ristorante di
Dadaumpa cafè • Largo Bene- al top. Osteria La Sol Fa • Via Germano pesce con cucina creativa e prodotti
detto Cairoli 2. Info: 3356077922. Sommeiller, 19/21 – Roma. Info: freschissimi di alta qualità, con
Cocktail bar con aperitivo dal Ny.Lon • Via del Politeama, 12 – 067027996, 3392463518. Risto- un servizio eccellente e cura per
giovedì alla domenica. LUN/VEN Roma. Info: 0658340692. Novità rante accogliente in cui dedicarsi i dettagli.
offerta Piatto Tris per pranzo a Trastevere: Ny.Lon è un cocktail alla cucina romanesca più tipica e
bar in perfetto “New York style”, genuina. Le Streghe • Via Tuscolana, 643 –
Fluid • Via del Governo Vecchio, dall’aperitivo fino a notte fonda con Roma. Info: 067674777. Tradizione
46/47 – Roma. Info: 066832361. serate a tema ed eventi mondani. Arriba Arriba • Via delle romana e specialità di carne alla
Dall’aperitivo fino a notte fonda tra Capannelle, 104 – Roma. Info: brace in un ristorante dall’atmosfera
cocktail & dj-set. T-twenty • Via Filippo Turati, 067213772. Atmosfera latino-amer- familiare e con tavoli all’aperto.
16/20 – Roma. Info: 064465399. Il icana in tavola e nell’animazione.
Gola • Via S. Maria dell’Anima, 12 lounge bar dell’hotel Ariston. Ristorante per tutti i gusti e Da Gasperino Er • Via Raffaele
– Roma. Info: 0668803234. Mod- live+dance club fino a tardi De Cesare, 22/28 – Roma. Info:
erno, elegante e dai toni fashion, Caffe’ Portofino • Piazza 067842309. Carbonara, gricia e
dalla mattina fino a notte fonda. Cola di Rienzo, 118 – Roma. Info: Osteria Mavi • Via Enrico Fermi, amatriciana: la tradizione romana
0632110837. Bar, gelateria e 71 – Roma. Info: 065584801, vive ai tavoli di questo ristorante in
Take it Easy • Via di Tor Millina, bistrot, dalla colazione allo spuntino 3886507828, 3291049387. Due zona Furio Camillo.
27 – Roma. Info: 066833490. dopo teatro. Aperitivo a tutte le ore. giovani con una grande esperienza
Cocktail bar e ristorante aperto fino nel settore aprono finalmente il La Tana del Gusto • Via Marco
a tardi la sera. Il pane e le rose • Via Ennio proprio ristorante...giusto mix tra Valerio Corvo 132 – Roma. Info:
Quirino Visconti, 61 A – Roma. Info: tradizione ed innovazione. 067674507,3473944437. Carne e
Societee’ Lutèce • Piazza di 063244951. Drink & food, pranzo pesce di primissima qualità.
Montevecchi, 14 – Roma. Info: e cena, fast o slow a seconda dei Pinsa e Buoi dei… (San Gio-
0668301472. Da anni uno dei regni gusti. Chiuso la domenica. vanni) • Via Carlo Felice, 51/51 Thien Kim Roof Garden •
dell’aperitivo in centro. – Roma. Info: 0677201760. Cucina Via Cassia 927m – Roma. Info:
Pe.pa.to • Via del Politeama, 8 – romana rivisitata, secondi di carne 0630365002. Ristorante vietna-
Friends Trastevere • Piazza Tri- Roma. Info: 0658335254. Cocktail e l’imperdibile pinsa, ovvero la pizza mita con ampia terrazza, nato dalla
lussa, 34 – Roma. Info: 065816111. & music bar alla moda nel cuore di ovale dell’antica Roma. tradizione di Thien Kim di via giulia,
Di giorno bar, dall’aperitivo lounge Trastevere. Premio Qualità/ Prezzo 2007 del
& cocktail. Gambero Rosso.

34 // 2night magazine
Pepe Nero • Via Isonzo, 11/13 Il Toscano • Via Mameli, Ginza • Via Emanuele Filiberto 251 Cybo • Via di Tor Millina, 27 –
– Roma. Info: 068557620, 15 – Roma. Info: 0658301869. – Roma. Info: 067005739. Japan Roma. Info: 068210341. La classe

RM
3393353417. Ristorante e pizzeria Ristorante di specialità regionali restaurant famoso per la qualità del non è acqua: cocktail bar raffinato
dal design moderno e legato ai toscane con eventi e menu in sushi e per la frequentazione VIP e ristorante che mescola tradizione
sapori della Campania. offerta ogni giorno. ed innovazione.
Ginza Gold • Via Barberini
Cime di Rape • Corso di Francia, Mama’ • Via Sforza Pallavicini, 53 – Roma. Info: 0642011005. La Gianicolense • Circonvalla-
205 – Roma. Info: 0636303752. 19 – Roma. Info: 0668139095. Ri- Ristorane giapponese luxury style zione Gianicolense, 236 – Roma.
Un casale dedicato alla gastronomia lassante ristorante bistrot aperto da per cene a base di sushi ed estetica Info: 0658233605. Un’istituzione
della Puglia ed ai sapori di quella colazione al dopocena con ricette top class a Monteverde: ristorante e pizzeria
terra. del giorno e degustazioni di vino. celebre anche per le “camicie”.
L’Altro Sostegno • Via di Bravet-
Il Viaggio • Via Isonzo, 14 – Il Bacocco • Via Mameli, 61/62 ta 233 - Roma. Info: 0666165586. Rust • Via del Teatro Pace
Roma. Info: 0697997043. Unico – Roma. Info: 065898587. Enote- Giovane osteria di Roma Sud 34– Roma. Info: 0668801145.
ristorante a Roma con ogni piatto ca- bistrot con impeccabile lista di con menu stagionale e proposte Ristorante e pizzeria con ottima
del menu disponibile anche per i vini e degustazioni prelibate. regionali di qualità. cantina e cucina no-stop.
diversamente gourmet, con eventi
culturali e ricette di stagione. Re per una Notte • Via Maglia- Crostaceria Sa Tanca • Antica Biblioteca Valle •
na, 876 – Roma. Info: 066550169. Via Palermo, 57 – Roma. Info: Largo del Teatro Valle 7 - Roma.
Lelulo’ • Via Romagna, 20 – Pizza, pesce e tante risate con i 0648913347. Elegante e raffinato, Info: 0668136830. American bar
Roma. Info: 0696048480. Cucina migliori cabarettisti romani. ideale per mangiare il meglio dei & lounge restaurant. Colazione,
creativa e specialità di pesce in un frutti di mare e della cucina sarda. aperitivo, brunch, cena e dopo
ambiente elegante con due sale Ristorante da Michele • Via Ti- cena.
fumatori. berio Imperatore, 95 – Roma. Info: Le Spighe • Via di selva nera,
065404352. Storico ristorante a 200 - Roma. Info: 3357999101.
conduzione familiare, specializzato Ristorante con cucina tipica romana
in proposte classiche di pesce. e laziale, anche specialità carne
alla brace.
Le Finestre • Via Chiana, Ai Balestrari • Via Balestrari, 41 16 Rosso • Via Stimigliano, 16 – Gusto-Osteria • Via della Frezza,
80 - Roma. Info: 068551076. – Roma. Info: 066865377. Osteria Roma. Info: 0686211816. Ispirato 23 – Roma. Info: 0632111482.
RM

Risto-pizzeria storica del quartiere romana doc dietro Campo de Fiori. nell’ambientazione a Stendhal, un Non servono aggettivi per un locale
Africano aperto anche a pranzo LUN chiuso. ristorante di cucina italiana rivisitata. storico e multi-faccia.
Domenica chiuso.
Jaya Sai Ma • Via Angelo Bargoni Ai Balestrari in Prati • Piazza Baires Navona • Corso
56 – Roma. Info: 065812840. dell’Unità 26. Info: 0632600166. Osteria Pistoia • Piazza Madonna Rinascimento, 1 – Roma. Info:
Ristorante di cucina vegan e veg- Secondo nato dal ristorante famoso delle Salette, 13 – Roma. Info: 066861293. Il primo ristorante
etariana con pizza al forno a legna. per le proposte romane e di pizza 0658203381. Sapori classici menù argentino della Capitale.
Pranzo con buffet vegetariano, la DOC moderno, qui le materie prime sono
sera pizza fino alle 2 scelte con cura maniacale. Mojito Restaurant • Via
Osteria 41 • Via Ostiense 41 - Angelo Bargoni, 56 – Roma. Info:
Dulcamara • Via Flaminia Roma. Info: 0657302416. Osteria Pasquino • Piazza Pasquino, 065812840. American bar &
Vecchia, 449 – Roma. Info: calda ed accogliente per cene di 1 – Roma. Info: 066893043. restaurant, tradizione vegetariana,
063332108. Chef bistrot per tutte gusto e qualità. A pranzo light lunch Ristorante-pizzeria tradizionale nel caffetteria home made, piatti sardi
le occasioni, aperitivo, tea time, a prezzo fisso. Da gennaio musica cuore del centro. e carne alla griglia. Pizza fino alle 2.
pranzi e cene. Domenica aperitivo dal vivo downstairs Nei weekend, apertura NO STOP
con live jazz. Perfect Bun • Largo del Teatro da sabato fino a domenica.
Sakura Sushi • Piazzale di Porta Valle, 4 – Roma. Info: 0645476337.
Al Risto’ • Piazza Della Radio 38 – Pia 122 - Roma. Info: 0644254329. L’unico ristorante di cucina ameri- Big Bang • Via Aurelia, 1045 –
Roma. Info: 065578896. Elegante Sushi restaurant dalle ambientazioni cana 100% home made. MA e GIO Roma. Info: 0666183445. Risto
ristorante con wine bar dedicato al eleganti e ricercate. aperitivo con dj set, DOM brunch. disco in stile american bistrot
piacere della gola. con specialità tex-mex, carne di
Pan’Unto • Piazza di Santa Rufina, Gallo Rosso 2 • Via Giulio prima qualità e cucina italiana. GIO
Ketumbar • Via Galvani, 24 2 – Roma. Info: 065836853. A Antamoro, 56 – Roma. Info: Karaoke, VEN e SAB happy disco,
– Roma. Info: 0657305338. pranzo e a cena ottima pizza e carne 0687134271. Pizzeria semplice ed DOM pizza no stop e Live Music.
Ristorante con suggestioni orientali alla griglia, aperto fino a tardi...tutti accogliente con un buon rapporto
e cocktail bar. i giorni. qualità-prezzo.
RM
Futurarte
Via della Civiltà del lavoro, è un nuovo locale multifunzione, Futurarte prevede un giovedì a tut- Come arrivare: via della Civiltà
50 - Roma. Info: 0659100843, aperto di giorno e di notte. to Dinner-Party con aperitivo rin- del Lavoro è una traversa di via C.
3455033556 Design e linea estetica sono un forzato, live music e disco a base Colombo, sulla destra, poco prima
Noto anche per le sue frequenta- incontro-scontro tra decori futuri- di dance, house e revival. Venerdì di arrivare all’obelisco dell’Eur
zioni vip, come calciatori e perso- sti di inizio secolo scorso e arredi e sabato, invece, largo alla musica
naggi dello show-biz, che spesso ultra-moderni e tecnologici dei house e commerciale per una lun-
vengono immortalati in foto duran- nostri giorni. ga notte da vivere nel dancefloor,
te le serate più cool in programma, Futurarte è aperto dal lunedì al ve- mentre la domenica si chiude alla
Futurarte si sta ritagliando uno nerdì a colazione, a pranzo e fino grande con un ricchissimo aperi-
spazio sempre più importante nella all’aperitivo, mentre dal giovedì alla cena dalle ore 20.
movida “pettinata” capitolina. domenica diventa un club accatti- Orario: Lunedì-venerdì dalle 7 alle
Nel cuore dell’Eur, ormai quartie- vante e terribilmente modaiolo. 20. Giovedì-domenica anche fino
re a vocazione notturna, Futurarte Il programma delle serate firmate alle 4,30
2night magazine // 39
Sushi Yoshi • Via Ostiense, Ducati • Via delle Botteghe Oscure DeGusto Bistro • Via Emilio Ma- Aidan Pub • Via Roma, 2 - Guidonia
64 – Roma. Info: 065745227. 35 – Roma. Info: 0668891718. Lo cro, 8 – Roma. Info: 0664810813. (Rm). TEL: 0774346833. Irish pub

RM
Design moderno e modaiolo che stile e il gusto dell’italian style con Aperto a pranzo e cena, ristorante con piatti di cucina irlandese ed una
sposa un’ottima cucina classica menù curato dei migliori chef italiani. bistrot in zona Torre Spaccata con vasta selezione di birre, distillati ed
giapponese. ME e GIO Live music pizza e specialità mediterranee a invecchiati anche in degustazione.
prezzi popolari.
Gea Restaurant • Via Meo Pinelli • Piazza di Cinecittà, The Drunken Ship • P.zza
Camillo Serafini, 45. Roma. Info: 55/61 – Roma. Info: 067108564, LA TAVERNA DEL GHETTO KOSHER Campo de’ Fiori, 20 – Roma. Info:
0666162142. Ristorante con 061543753. Storico locale aperto • Via del Portico d’Ottavia, 7 - Roma. 0668300535. American bar con
cucina italiana ed atmosfera di giorno, per l’aperitivo, per cena info: 0668809771. Il primo ris- clientela internazionale. Memorabili
familiare. e come cocktail-bar. Proprio in torante kosher di Roma, La Taverna shot, beer pong e party scatenati.
questi giorni si celbrano i 50 anni del Ghetto delizia i palati degli amanti
Macinanti la Pizzeria • Via di apertura. della cucina giudaico-romanesca a Mama Tequila • Largo Millesimo,
Elio Vittorini, 45. Roma. Info: pranzo e cena. 11 - Roma. Pub con ampia scelta di
065010222. Storica pizzeria fa- Osteria Centouno • Via birre artigianali ed accurata selezione
mosa per la qualità delle proposte. Fabio Massimo, 101 – Roma. Info: DOPOCENA di vini. Apre anche per pranzo
Pesce sempre fresco. 063235790. Cucina romana e medi- durante la settimana.
terranea in un ambiente giovane ed The New Legend Time • Via di
Osteria Margherita Navona • alla moda. Porta Labicana, 15 – Roma. Info: Bleid Cafe’ • Via Giustiniano Impe-
Via delle Coppelle 34 - Roma. Info: 3929784308. Nuovo pub a San ratore, 17 – Roma. Info: 064549681.
065803889. Lo stile e la modernità 200 Gradi • Piazza Risorgimento, Lorenzo all’altezza delle mura, Cocktail bar, pub e ristorazione in un
dei Friends Cafè si tuffa nella 3 – Roma. Info: 0639754239. Una con gestione esperta e atmosfera ambiente giovane ed accogliente!
tradizione culinaria italiana. panineria innovativa ed originale, di anglosassone.
giorno e di notte... Habana • Via dei Pastini, 120 –
Osteria Margherita Traste- Varco Attivo • Via Capo d’Africa, Roma. Info: 066781983. Disco
vere • Vicolo del Cinque 31/a - Bali • Via del Mattonato, 21 – 21a – Roma. Info: 3408927575. pub con cucina per pranzo e cena.
Roma. Info: 065803889. Ristorante Roma. Info: 065896089. Elegante A cento metri dal Colosseo un pub Tutte le sere animazione, live music
tipico con pizza al forno a legna e ristorante indonesiano, unico in atipico dove il cliente ha sempre e dj-set.
cucina romana. città, è anche wine bar con free wi-fi. ragione, fra gioch, eventi sportivi e
birre di qualità. Glam • Piazza San Giovanni di Dio,
Osteria Margherita Eur Robivecchio e Robipizza 11 — Roma. Info: 3294909788.
• Via Praga 11 – Roma. Info: • Via Gallia, 78 – Roma. Info: M8 Mate Bar • Via Benedetta, Cocktail bar dall’arredamento optical,
065803889. Nuova sede 0670497506, 3209229712. Due 17 – Roma. Info: 0658331645. Pub tipicamente seventies. VEN dj-set.
della catena nata da una costola del locali, una sola famiglia. Pub e cocktail bar trasteverino su due piani
Friends Cafè. cocktail bar il primo, ristorante e con live sport e molto movimento. Stairs • Via della Scala, 43 – Roma.
pizzeria più elegante il secondo. A Info: 0697277421. American bar
La Madia • Piazza Zama, 5 – pranzo e cena. Level • Vicolo del Fico, 3 – Roma. famoso per qualità e special prices.
Roma. Info: 067000872. Pizza, fritti Info: 0668808866. Club cocktail- Tutti i giorni suer happy hour con
e dolci rigorosamente home-made Zero Restaurant • Viale Liegi, bar con alcuni fra i migliori barman 2x1 a 5 euro
in stile country, in veranda come 53 – Roma. Info: 068415015. di Roma. Dj-set ogni sera e feste
in terrazza. Moderno ed accattivante, Zero all’ordine del giorno. Express • Via del Moro 10 – Roma.
propone una cucina giovane ed Info: 0643414332. Diving bar con
Balian • Via della Verna, 8 - Roma. attenta ai valori nutrizionali di ogni Ballantine’s • Via Salvatore di annessa scuola di barman. Tutte le
Info: 0687183205. Nel cuore materia prima. Giacomo, 19/23 – Roma. Info: sere dj set, il giovedì in diretta radio.
di Montesacro buona cucina e 3939848190. American bar con
atmosfera familiare. Il Pincetto. • Vicolo Dell Acqua ottima cucina e cocktail al bacio. Eleven • Via di San Giovanni
Paola, 4 – Roma. Info: 063052942. Aperitivi ballati tutti i mercoledì, in Laterano 196 – Roma. Info:
Ba” Ghetto • Via del Portico Un locale storico, dall’ambiente venerdì e sabato. 3472467553, 3472333970.
d’Ottavia, 57 – Roma. Info: curato e piacevole, con una cucina Glamour cocktail bar con linea di
0668892868. Il meglio della cucina tradizionale, ma sapientemente TopFive • Via di Monte Testaccio american drinks. GIO aperidisco.
giudaico-romanesco e le più buone rivisitata. 46/48 – Roma. Info: 3351540857.
specialità medio-orientali. Cocktail bar e ristopub nel cuore di Le Coppelle • Piazza delle Coppel-
Il Margutta Ristorarte • Testaccio, aperto fino alle 4,30. le, 52 – Roma. Info: 3497404620.
Robin Hood • Via Cavour 162 Via Margutta, 118 – Roma. Info: Lounge & cocktail bar dal sapore
– Roma. Info: 0648903511. Risto 0632650577. Il primo, storico, Latte Piu’ • Via Appia Nuova, 707 molto trendy con restyling accat-
pizzeria dall’ambientazione original ristorante vegetariano della capitale, - Roma. Info: 0678393167. Cocktail tivante.
Ottanta, famosa per il Pizza Show. oggi anche elegante galleria d’arte e bar con ambientazione alla Arancia
centro culturale. Meccanica. LUN chiuso.

2night magazine // 41
Newport Cafe’ • Via della Maglia- Le Bon Bock • Circonvallazione
na, 42 – Roma. Info: 065594364. Gianicolense, 249 – Roma. Info:
Locale poliedrico per mangiare, 065376806. Birreria e whisky bar
ballare e divertisti. per intenditori, aperto da ben 18
anni, tra i 40 migliori del mondo.
Nazca • Via del Gazometro, Chiuso il mercoledì.
42 – Roma. Info: 0645447372. Sofa • Via Cimone, 181 – Roma.
Dall’aperitivo fino a tardi con un Info: 0686897655. Cocktail bar ed
ottimo ristorante e dj-set. Da anni enoteca dai toni raffinati e fashion,
un must a Ostiense. dall’aperitivo fino a tardi.

Ztl • Via di Sant’Eufemia, 8 – Super Ciccio • Via Gaspare


Roma. Info: 0669942041. Di Gozzi, 201 – Roma. Info:
giorno bar e business-lunch, di 3462228988. Panineria celebre e
sera aperitivo, dinner & music sempre affollata nelle ore notturne
fino a tardi. La sera dal giovedì alla ed a pranzo.
domenica
Ice Club • Via della Madonna
Charity Cafe’ • Via Panisperna, dei Monti, 18/19 – Roma. Info:
68 - Roma. Info: 0647825881. Jazz 0697845582. L’unico bar intera-
club nel cuore del Rione Monti, mente costruito in ghiaccio.
aperto dall’aperitivo.
The Random Pub • Via
Faenas Cafe’ • Via di Portuense, Scalo San Lorenzo, 99/a. Info:
47 – Roma. Info: 0664562336. 0644360773. Locale eclettico: al
Spazio multi-funzione, aperto tempo stesso ristorante, pizzeria,
dall’aperitivo fino alle 2. disco bar e pub.

Shanti • Via Albalonga, 70 – Beba do Samba • Via dei Messa-


Roma. Info: 0670451305. Locale pi, 8 – Roma. Info: 3285750390.
interamente ispirato al mondo Live bar allegro e colorato dove la
orientale e arabo. musica e l’arte sono protagoniste
tutte le sere della settimana.
Latte Piu’ • Via Albalonga, 31 –
Roma. Info: 06770091. Il primo Sard Wonder • Via dei Volsci
nato dei due fortunati cocktail bar 5 – Roma. Info: 3490566538.
kubrickiani. Luogo d’incontro a 360 gradi con
un design funky 70’s davvero
Bibamus • Via S Maria dell’Anima, accattivante. Qualità food and drink
18 – Roma. Info: 3296848949. garantita!
Ristorante e cocktail bar nel cuore
del centro. Aperto per i pasti, per Art Bistrot Zenzero • Via
l’aperitivo e fino a tardi. Santamaura, 60 – Roma. Info:
0639750827. Fra cioccolata, rum
White • Via degli Avignonesi, 73 – e musica jazz, un cocktail bar d’altri
Roma. Info: 0697278949. Dinner tempi.
& dance elegante e piuttosto
modaiolo nel cuore del centro. Moody • Vicolo del Bologna,
21 – Roma. Info: 065880656,
Jamboree • Via Tagliamento, 77 3381223782. Art & cocktail bar
– Roma. Info: 0645493387. Pub nel cuore pulsante di Trastevere.
tradizionale con buona cucina e Aperitivi, cocktail e mostre d’arte.
rhumeria, aperto a pranzo durante
la settimana e perfetto in ogni
circostanza.
LATE NIGHT al sabato con i migliori dj/producer La Nuit • Via Cesare Beccaria, Distillerie Clandestine •
internazionali. 22 – Roma. Info: 063610382, Via Libetta, 13 – Roma. Info:
RM

Coyote • Via di Monte Testaccio, 3472682546. Nella storica cornice 0657305102, 3406472635. Ogni
48/b - Roma. Info: 3402412074. Marilyn • Via Libetta, 7 – Roma. che fu de Le Stelle, Massimo weekend il locale giusto per chi
Disco bar storico di Testaccio. Tutti i Info: 0657300755. Tra la movida del Buonerba conserva la gestione del cerca un ambiente fashion dove
giorni feste e dj set. Libetta Village una delle disco più locale più gettonato per feste ed cenare e dove scatenarsi fino
eclettiche ed accattivanti. eventi privati a Roma Nord. all’alba...
Anima • Via S Maria dell’Anima,
57 – Roma. Info:3478509256, Goa • Via Libetta, 13 – Roma. Info: My Club • Via Galvani, 6 – Roma. Shango’ • Via di San Saba,
3290642240. Sempre aperto fino 065748277. Probabilmente il club Info: 3471167581. Disco nata sulle 11 – Roma. Info: 3923422984.
alle 4. Disco-bar cosmopolita ed più conosciuto e rispettato di Roma. ceneri dell’Etò. Ogni weekend ser- Discoteca che spazia tra i generi
internazionale. In consolle il meglio del clubbing ate a base di dance, commerciale dance, happy, black e house.
internazionale tra house e techno. ed house music nei due piani del
Saponeria • Via degli Argonauti, club. Futurarte • Viale della Civiltà
20 – Roma. Info: 065746999. Rashomon • Via degli Argonauti, del Lavoro, 50 – Roma. Info:
Storico club aperto nel weekend con 16 – Roma. Info: 3473405710. Neo Club • Via degli Argonauti, 0659100843, 3455033556. Di
serate di musica house, elettronica- Uno dei locali più undrergound della 18 – Roma. Info: 3389492526. giorno risto e cocktail bar, di notte
minimal e black. nightlife romana. Serate soprattutto Nella movida del Libetta Village il elegante discoteca dai toni fashion
house e techno. Neo è il piccolo club per i cultori e modaioli.
New Egon • Via Ostiense, 131/h – della musica. Eventi house, electro,
Roma. Info: 0664420218. Di giorno Escopazzo • Via d’Ara Coeli, drum’n’bass e techno. Room 26 • Piazza G. Marconi,
è risto-bar, di sera ristorante, cabaret, 41 – Roma. Info: 3896835618, 31 – Roma. Info: 3336931773.
live music bar e disco fino all’alba. 3473370083. Uno dei pochissimi lo- Disco club con il miglior sound
cali in centro aperti fino alle 5. Dance system della capitale. Moderno
Brancaleone • Via Levanna, 11 – music in tutte le salse, pubblico ed elegante, guest djs di livello
Roma. Info: 0682004382. Uno dei internazionale ed eventi a tema. mondiale ogni weekend.
club storici della capitale, dal giovedì
Vogue Cavalli Vodka • Piazzale Ultrasuoni Records • Via LITORALE The Guru Lounge • Viale
dello Stadio Olimpico, 5 – Roma. degli Zingari, 61/a – Roma. Info: Traiano, 181 – Fiumicino. Info:
RM

Info: 0632542090, 3479573134. 064745485. Music store specializ- Friends Porto di Roma • 066580818. Elegante spazio che
Il primo club targato Cavalli Vodka, zato in vinili per dj e appassionati. Lungomare Duca degli Abruzzi, 84 accoglie il pubblico per l’aperitivo,
ogni weekend due sale con musica – Ostia. Info: 065697795. Lo stile per cena o dopo-cena. Cucina
house, dance e revival. Hotel Ariston • Via Filippo Friends anche al Porto di Roma. fusion-giapponese e dj-set.
Turati, 16/20 – Roma. Info:
STORE & MORE 064465399. Design hotel di ultima Mai Tai • Viale Adriatico, 8 – Cere- Ristorante Papeete • Via
generazione a due passi da Via nova. Info: 069902542. Summer Regina Elena 23 – Ladispoli. Info:
Blanco Urban Spa • Via Cavour e Termini. place famoso per il mojito, il gelato 069946015. Ristorante on the
Tuscolana, 892 – Roma. Info: artigianale ed il “drink therapy”. beach con prelibata cucina di mare.
0676968656. Prestigioso centro Radisson Sas Blu Hotel • Via
benessere con ristorante e caffet- Filippo Turati, 171 – Roma. Info: Lo Spuntino • Viale Nettuno,
teria interni. 06444841. Probabilmente l’hotel 184 – Fregene. Info: 0666564025.
di design più celebre a Roma. Ristorante aperto dalla cena fino
Goody Music • Via Cesare Bec- alle 2 con ambiente molto infor-
caria, 2 – Roma. Info: 063610959. Globus Hotel • Viale Ippocrate, male e “amichevole”.
Negozio per dj aperto dal lontano 119 – Roma. Info: 064457001.
1976. Hotel tre stelle a due passi La Locanda dei Pescatori
dall’università con sala conferenze • Lungomare di Ponente 123
Remix • Via del Fiume, 8 – Roma. ed ottimo ristorante. – Fregene. Info: 066685529.
Info: 063216514. Store di musica Raffinato ristorante di pesce adatto
elettronica e house più celebre per serate di classe.
della capitale.
La Pineta • Via Aurelia, km 37300
– Ladispoli. Info: 0699222509.
Ristorante e disco vintage sulla
via Aurelia.
RM
Osteria Pistoia
piazza Madonna delle Salette, 13 - Roma. Info: 0658203381
I colori tenui, l’ambiente caldo e, seppur moderno delle forme, con
evidenti rimandi alla tradizione gastronomica classica del nostro amato
belpaese, rendono l’Osteria Pistoia un ottimo indirizzo nel cuore di
Monteverde.
Nel menù, tanto per citarne alcuni dei più celebrati, si possono as-
saggiare piatti come: Fiori di zucchina ripieni di ricotta avvolti nella
pancetta steccata di cinta senese, Cannoli di fillo con mozzarella e
alici, tagliolini alici, maggiorana, capperi e burro dell’osteria, Pasta e
ceci con triglie di scoglio, Branzino dello Ionio in crosta di patate al
rosmarino ed ottimi dolci rigorosamente fatti in casa.
Orario: Dal lunedì al sabato, anche a pranzo
Come arrivare: Piazza Madonna delle Salette si trova poco distante
da piazza S. Giovanni di Dio, scendendo verso via Paola Falconieri

2night magazine // 47
RM

Backstage Cafe
Via Ovidio, 17 - Roma. Info: “covo” di vere e proprie modelle, con bistrot e american bar aperto si quali il Buddha Bar, dove l’atmo-
3208886665/0664760289 che vi lavorano servendo dietro il tutta la settimana (dall’ora di pranzo sfera è la vera regina che ammalia i
La vita notturna di Prati ritrova più lungo bancone d’Europa (40 al dopocena). propri sudditi.
finalmente un club di prestigio metri illuminati come un’autostrada Orario: da pranzo alle 2 di notte
pronto ad ospitare i tanti giovani del futuro). Come pochi altri locali nella capi- Come arrivare: via Ovidio (angolo
professionisti della zona in cerca Locale grande e spazioso come tale, il Backstage Café si propone Via Crescenzio), a pochi metri da
di ristoro, divertimento e movida un vero club (capace di ospitare quale indirizzo ideale per una sera- piazza Cavour
fashion. Il Backstage Café nasce facilmente 800-1000 persone), ta dinner&dance: dove la cena vive
sulle ceneri del BarBar con un e dall’arredamento cool e non in- di ricette mediterranee, insalatone
progetto innovativo, di respiro e vadente, il Backstage ospita dj ed e specialità dello chef, prima che
tiro internazionale, condotto da un eventi dance dal giovedì alla dome- i tavolini vengano accantonati per
team di sole donne, e per giunta nica, ma si caratterizza anche per fare spazio in pista. Un modello di
bellissime: il Backstage è infatti un un approccio enogastronomico club che ricorda molto miti france-

48 // 2night magazine
ENGLISH ROME
By Siddharta Rumma. Translation by Sarah Hardwick.

Le Bon Bock The Drunken Ship

PUB HOPPING IN ROME


It’s no surprise that pub-crawls have become a must coupled with music and entertainment makes it all the more appealing. To
for many young foreigners especially the young start off there’s the awesome afternoon and early evening ‘happy hour’
plus themed evenings, sporting events shown on the maxi screens, DJs
Anglo-Saxon guys and girls in the Eternal City. In the and music that will have you up on the tables in no time, and, of course,
heart of the Rome, between Piazza Venezia and the so- beer to suit all tastes!
called “Drinking Triangle” - the area that comprises
Campo de’ Fiori, Piazza Navona and Piazza del Situated just after Largo Argentina, in Corso Vittorio Emanuele II (“Corso
Vittorio” as the Romans know it), is the BULLDOG INN. The pub, to use a
Fico - the choice is extensive. To help you out we’ve euphemism, is cosy - Anglo-Saxon through and through: the furnishings,
narrowed the choice down and come up with a pub the atmosphere and even the punters (usually groups of English speak-
hopping tour that we’re sure you’ll find eclectic and ers). The Bulldog brings you live music by talented cover bands and DJ
sets featuring dance, pop, rock, r’n’b and indie. Expect a great choice of
downright enjoyable. beer, especially English brands.

Starting point: the NAG’S HEAD, Piazza Venezia. For many years this ven- This is one you can’t miss. Campo de’Fiori, the square dubbed the “living
ue in Via IV Novembre has been a hotspot for foreign students and any- of Rome”, is packed with a number of bars. Thanks to the mild climate
one looking for a cosmopolitan atmosphere. The good choice of drinks and, of course, the great selection of beverages on offer (even for hard-

52 // 2night magazine
ened drinkers), this place becomes a real tour within a tour. Make a bee-
line for the DRUNKEN SHIP, one of the many authentic American and
English pubs right in the heart of the capital. A music pub that after 15
years and a change of location still offers loads of fun and entertainment.
English mother-tongue staff serve cocktails and shots for very fair prices
(when ordering in a group); drinking games help you brave the booze-up,
and DJ sets get you in the party mood every night. Needless to say, this
is one of the most international spots in the city!

If you’re looking for something a little more substantial than beer and a bit
of music - perhaps some wholesome Irish grub - then the ABBEY THEA-
TRE is your place. Delicious Irish beers, such as Guinness and Kilkenny,
are served together with traditional Italian and Irish dishes (also available
at lunch time). In the afternoons they serve a good cuppa tea and the
Abbey Theatre also screens sporting events, including football, rugby,
cricket and basketball. Abbey Theatre
Many believe that Trastevere deserves to be included in our pub-crawl
- we agree, and the MOLLY MALONE would be just the place, even
though the crowd is not totally international. The little pub just behind
the stunning Santa Maria Basilica in Trastevere is very well-known in al- ADDRESS BOOK
ternative circles and among Roman artists, so you can expect a rather
radical crowd. The Molly offers an excellent selection of draught beers,
well-made yet reasonably priced cocktails plus a varied line-up of events: NAG’S HEAD MOLLY MALONE
exhibitions, DJ sets from the evening aperitif till late at night, and screen- Via IV Novembre, 138/b Via dell’Arco di San Callisto, 17
ings of short films and documentaries. Info 066794620 Info 0658330904

As our tour comes to an end we feel the need to include the undisputed BULLDOG INN LE BON BOCK
temple of single malts and draught beer: LE BON BOCK, even though Corso Vittorio Emanuele II, 107 Circonvallazione Gianicolense,
it’s a little out the way. With over 300 different spirits to choose from, Info 066871537 249
this - the Single Malt Club premises in Rome - is almost the only place in Info 065376806
the capital for choice and quality: Le Bon Bock is the temple of whisky in DRUNKEN SHIP
Rome. Wood furnishings, suffused lighting, bottles as far as the eye can Piazza Campo de’ Fiori, 20
see, background blues music, a reserved clientèle – in other words the Info 0668300535
complete opposite of rowdy evening aperitifs and tourist pubs: here the
vibe is a little more sober and, as you’d expect, you’ll drink only the best. ABBEY THEATRE
They serve 11 different quality draught beers including unpasteurized real Via del Governo Vecchio, 51
ale, and single course Scottish or Bavarian dishes: haggis - an ancient Info 066861341
recipe from the Highlands (vegetarian version also served), soups, her-
ring, smoked salmon, a choice of carpaccios and frankfurter specialities
with red sauerkraut.

2night magazine // 53
Robivecchio-
Robipizza
Via Gallia, 78 - Roma. Info: 0670497506,
3209229712
Due indirizzi affiancati per accontentare di-
verse esigenze. Robivecchio, è uno dei locali
storici (aperto dal lontano 1995!) e più cono-
sciuti della capitale, sicuramente tra i più cu-
riosi ed originali della zona, pieno di sorprese
e ricco di oggetti bizzarri recuperati qua e là,
proprio come facevano i robivecchi di una
volta. Può essere al tempo stesso pub, coc-
ktail bar, panineria e propone eventi a tema,
karaoke, giochi, la diretta radiofonica nelle
notti più calde e musica live per tutti i gusti.
Giusto di fianco, l’elegante Robipizza che è
stato aperto da poco e con un tocco design
moderno che ne rende davvero accattivanti
le due sale, al piano terra e al primo piano.
In menù tante specialità curate dallo chef An-
tonio Grigoletto, tutte ottime come uno dei
must della casa: la pizza, la cui particolarità
è dovuta all’impasto, il cui segreto è la lenta
lievitazione, che rende la pizza altamente di-
geribile, ma succulenta. Da provare a pranzo
con gli ottimi “Piatti americani” (un pasto
completo a 10€), a cena e con la possibilità
di organizzare pranzi e cena di lavoro o eventi
privati di ogni genere.
Orario: Tutti i giorni fino alle 2 e a pranzo
Come arrivare: Il locale si trova all’incrocio
tra via Gallia e via Illiria, poco distante da
San Giovanni

54 // 2night magazine
present

il premio ai migliori locali e ristoranti


della nightlife italiana

Vota i finalisti su awards.2night.it


con il
patrocinio
media partners technical partners regional partners di
www.gentemotori.it

G E N T E

THE HUB
MILANO

THE HUB
MILANO