Sei sulla pagina 1di 3

Progetto PPRU Libano, documenti per sito web

All’attenzione di Raffaele
MA 190110Rev0

Titolo Progetto

Titre du Projet

Programma di riferimento
Il Progetto rientra tra le iniziative sostenute dalla Commissione Europea all’interno del Programma
Comunitario CIUDAD EuropeAid/127778/C/ACT/MULTI LOT 1 SUD
http://www.ciudad-programme.eu/

Programme de l’UE
Le projet fait partie des initiatives que l’UE soutien dans le Programme CIUDAD
EuropeAid/127778/C/ACT/MULTI LOT 1 SUD
http://www.ciudad-programme.eu/

Il progetto (italiano)

Obiettivi principali:
- Rafforzamento del dialogo e della cooperazione attiva tra i governi locali italiani, del Libano e
della Giordania e sostegno ai partenariati stabili Italia – Libano – Giordania;
- Applicazione dei principi della buona governance per la realizzazione di una pianificazione dello
sviluppo locale urbano sostenibile, integrato e partecipato;
- Realizzazione di strumenti permanenti in capo alle autorità locali del Libano e della Giordania per
sviluppare interventi di stimolo al settore economico attraverso un corretto assetto della
riqualificazione urbana.
- Realizzazione di dossier progettuali in ordine a programmi di sviluppo socio economico prioritari
nei piani locali delle Federazioni Libanesi e delle Municipalità Giordane.

Risultati attesi:
- Creazione di una struttura operativa per la gestione del progetto;
- Identificazione dei progetti pilota di riqualificazione urbana di ciascun beneficiario;
- Realizzazione dei dossier tecnici dettagliati dei progetti piloti d’intervento completi di studi di
fattibilità economica;
- Contratti locali e rafforzamento dei partenariati internazionali per la realizzazione dei progetti.

Le projet (française)

I partner
Italia:
- Provincia di Torino (Capofila)
- Provincia di Milano
- Agenzia di cooperazione per gli Enti Locali (Acel)
- Fondo per la cooperazione internazionale della Procincia di Milano (FPMCI)

Libano
- Federation de Haut Chouf
- Federation de Hermel
- Federation de Bent Jbeil
- Federation de Zgharta

Regno della Giordania:


- Municipalité de Jarash

Les partenaires
Italie:
- Provincia di Torino (Chef de file)
- Provincia di Milano
- Agenzia di cooperazione per gli Enti Locali (Acel)
- Fondo per la cooperazione internazionale della Procincia di Milano (FPMCI)

Lebanon
- Federation de Haut Chouf
- Federation de Hermel
- Federation de Bent Jbeil
- Federation de Zgharta

Royaume de Jordanie:
- Municipalité de Jarash

Periodo
Febbraio 2010-febbraio 2012

Période
Février 2010 – Février 2012

Stato di avanzamento

Etat d’avancement

Riferimenti
Gianfranco Fiora (Provincia di Torino) gianfranco.fiora@provincia.torino.it
Gian Paolo Morello (Acel) p.morello@acel.to.it
Mario Artuso (Provincia di Torino e Acel) mario.artuso@provincia.torino.it
Guido Milani (Fondo Provincia di Milano per cooperazione internazionale)
g.milani@provincia.milano.it
Carla Bottazzi (Provincia di Milano)

Roger George El Ashi (Féderationd de Haut Chouf, Président) ashiro@terra.net.lb


Moustapha Taha (Féderation e Hermel, Président)
Jalal Mahfouz (Féderation de Hermel) jalal_mahfouz@hotmail.com
Atallah Chiayto (Féderation de Bent Jbel, Président) grescolb@yahoo.com
Mahmoud Fahrat (Féderation de Bent Jbel)
Mme Dima Mahreb (Féderation de Zgharta) dima.yammine@gmail.com

Ahmad F Atoum (Municipalité de Jarash) Atoum_ahmad@yahoo.com

References
Immagini

Images

Audit

Audits

Documenti

Documents