L:~l ,.

SACRE E PROFANE ~:,

1!y .' SEC.XVII-xvm -XIX ~

,~ . . "BONAVENTVRA SOMMA" l~

A CVRA DI LINO BIANCHI

~lo 37

BALDASSARRE GALUPPI

" detto il BURANELLO "

( Burano 1706 " Venezia 1788 )

SONATE per CEMBALO v 0 I. I

REV1Sl0NE, E TRASCRIZIONE 01

HEDDA IllY

EDIZIONI DE SANTIS ROMA

)tampa!" in Italia

PREFAZIONE AL CATALOGO TEMATlCO

Ho eompilato il presente catologo tematieo seguitando l'elenco gia iniziato da Torrefranca e dal Van den Borren.

Le prime 28 sonate sono, percio, ordinate secondo it il catalogo del Torrefranca (RMI XVI· « Per un catalogo ternatico delle Sonate per cembalo di B. Galuppi detto il Buranello »}; le seguenti - dal n. 29 al n. 32 - secondo quello del Van den Borren (RMI XXX - « Contribution au Catalogue thematique des Senates de Galuppi »).

Le senate dal n. 76 al n. 81 mi sono state gentilrnente segnalate dal Maestro Don Radole; delle sei autografe, dal n. 36 al n. 41, ha parlaro Olga Rudge in « B. Galuppi » I « Note e Documenti » deU'Accademia Chigiana (con alcune riproduzioni fotografiche) nel 1948. Nello stesso anno, in occasione della Settimana Musicale Senese, queste senate furono eseguire da Ruggero Gerlin.

Le altre sonate elencate sono state sernpliccmenre da me raccolte indipendentemente da criteri eronologiei 0 di provenienza.

THEMATIC CATALOGUE

This Thematic catalogue is based on the list started by T orrejranca and Van den Barren.

The first 28 Sonatas thus appear in the order given in the Torrelranca catalogue (RMI . «Per un catalogo tematieo delle Senate per cembalo di B. Galuppi detto it Buranello »); Nos. 29 to 32 follow the Van den Borren order (RMI XXX - « Contribution au Catalogue tbematique des Sonates de Galup pi »).

Sonatas 76 to 81 were kindly brought to the notice of the writer by Maestro Don Radole, whilst the six autographs, Sonatas 36 to 41. were mentioned by Olga Rudge in the 1948 Accademia Chigiana publication « B. Galup pi - Notes and Documents» t icitb some pbotogralic reproductions). These Sonatas were performed by Ruggero Gerlin during the Siena Musical Week concerts the same year. <)

The other Sonatas listed here have been merely inserted without taking into account their provenance or attempting to follow any chronological order.

IV

Indice tematico delle SONATE

Allegro tr

Y 1 ~~I' tJ! U E r

; (f..~. 'n IJ .:, ',,; ~""

tr

ICSlUr r

Allegro assai

III' r I r D r tl U ' )I I J n j n J ,).

Andante (6 't!flri"~lo721')

,!II )i IF r r r I be '~;)5 I r; r I i; I

Allegro

i:. \

\/ 2 @~Jf~ J\ I r

Allegro

Ett f' W I CPt? no J m 't p II * JI I L F F EtJ J! EO I fJ 3

Allegro assai

~ 9:1l:- E3 r ~ . ,h

3 't), F' oa tOF n I J) F' h t. n I fa F bl :iLfj I

• '.J r-. '<,

Andantino Presto ill

0; '1 r Li6tO 19 r Jig rd' I~ II" i:fP--J FP2~J rLF' ~ i@ a I

Allegro tr Andantino

~ tr .~ tr g ~ .. ~._ q g ~

\/6" J\JEllD Bf I r-t~t [fru ,Jl II~i V I ~-IWJ ~II

Allegro

~g P I f [ r If: f wE r f r F l' I t r J I F

~ ]

( .. Andante

"I .J_ \ Allegro ~. -e-, , '"" tr ::J -=I i:::l ,}¥i, ~~ ~ ~

,.,' 'l, @ ~ 'Ih E£Ef I [ r t r f rtF I II lJ ) LJ ~ Jib ! ~ II(~ r '9!?; r r r Pi S , II c

Allegro

'~bg r F' I r trcr I tU E 0 I tu IT f; I

I

•

e) Andante sp! rltoso .J:.

9 $t#n , J\ , f ~ ~ ~ ~., t" V ., V .,

Allegretto rn ). Presto

Ilil f r lP I i--[ """-t __ ? ill ur rJt I r f r U r

E. D.S,J.072

I

I

I I I

J

t~) \, ~L--6

to '~b" ~ ,p C r F 1J I r - t r r F C

j

J

l

J

Allegro

u ,::: r [ L; I F'

J

P ) Anaantlno

I' J 1

j(t2&B C;t r ~r r r C'

Splrltoso

_'\ ~!!~ i

. lj,it3 n" t I

J

Allegro

1I1~ J j

,wtc; ~ I;. Q I!r rrulp ~fl;i If'

Allegro fro AlIel[ro

E tr

III~ E CM & ,) Iii Ed r

\

,fro

Irtf f II

/1:,:; Anaantlno l

j 'hi ; ~ P t F ~b I i '~ ; t ;

(.! c :

, _/ ) )

(E l' Andantino 'Ilella Sonata V

20 fx r .t-~ci r; I P r

Anaante spirltoso

-: '17~6 ~l=rt'li blr tlJ J@J_

Splrltoso

1}-h.1 ~ iNlET

,\1 Andantino (Ad"g/o)

'N!8 £h!,!B r I Cd E2J F

_,

II;lIr:wV?W r 1;7'5 I~ 81$ U 1~~jFI~ Ii

8'1 bn SSI'l •••••• __ ...... • __ .. ~

Spl ritoso

lie; UJJ r r 19 Jln J ~

Allegro 1;') Aliu Minve tr

016 V t:; 10 U lIil fflP aU i

Allegro assai

~ fro ~~ tr • f: ~ tr

~ Ill! rQLEr;r7)~Frlrf- Dr J

't

II

Adagio

~G ~ ~

I! r rq7rrf;

, -

E. D.8.1.072

VI

Alleg-ro Tema (con 6 vf11'irrzionO

22 "! f tt Qj 111 I t:C-l om j J #1 ~ III r L fit E II

Alleg-ro moderato

I 113 [' tta I tf'

Mantabile tr: tr

I~,~~ ~ P r tJf I P F'

Allegro moderato

ill if E f IT f Et Ilg f V r r r It rEF U I P

Andante

0:25 ~'!it~'2 E ~g r r

~llegrO tr

. V I f'

iT'

If' g E

Allegro

III~ E f rJ r

tr

Eu I E r cJ r [UII

,

Grazloso ij

#t .. ~ ~ r i----

*;'8; tFAr .. =: I

Andante

B' 28 'fiB r I

Allegro

II~ J

J \ r Allegro assai

r-q 1'1j J J J J Iii f7ttt bE ~Fl I err

Allegretto

1m ~ ,t:w F*=": tn j I P II n

Larghetto

29 ,~¥ r=r U EQ 1&4

Andante tl'

\ 80 @e p I F' g EJ G

( t,.:~ ~L '.: ; .... \.' ; ',-,

Andante

II I ~ I f t!r r f?] I U

tr-

f[ f' WiG

( !

Allegro / /

II~ OJ r J

1\ ) Y /tr

IF'

Allegro

11M ' f Qj I U r [ f; I V

Andantino

IFF rt It Iii r 1 : - - - - ::i=

\

Presto -~,)!J j b

* ~'II~ if r r r! fP ['

II

AdagiO Alleg-ro

H) 83 4H, E!1tiJ r G; , Ji II b I, btl ¥ bl ; btJ y E F r J

E.D.S.1.0,2

I

J

84 '~\.I! 51f fij, 't' ~ _J III'; r r r 1 rJ EF r; UiJ J

Allegro assai V) 'f/

'~I'i,g ; q[! I C(j I ;;~[j

Allegro, ma CO?l 8~'PT8ssionlJ

tie, IS5 ~,e j t!B 0 f tV lOY £D 0 y Q]j I

Andantino 8 con es pressian»

'I ~4~ • ~ E F J r f ~ f I @ &

Allegro assai

- fill'!' r "~ =Wi f J a J I }1

r r t 't-~

r

I'·

Al legro assai

V' U f {j ;' £at 1I1~ [ C1 E F J

II

.: [fl.': . Allegro moderato ~ m .)

/3)38. ;~~mici1p I

" ~ ~

\ ~

8'! bassfl' .. , ......••... _ ..•• __ ... • __ l

AlIe!l"retto

III j FS I r tir

Presto

p II" t flu r f r b r

r

Mlnoetto core VflTi/Z4z'ord

II della Sonata XXII

E,D.S.1072

• I

~_-'. ~',

VTIl

Largo .'I

4sInj twlr J J 1mB

(Allegretto) (Allegro) __

IIi Ct E (I U; I Ct Ei Et IIi! r r F F r I f J J J J II

Presto

Allegro

III j i t I, fj rtf] I ~

., Q-tfrr r t t

8'1 "assfl :

j I II

~ ~ Presto

~'~~l;"'~a ~d~~ P~I~6J~· ~f~1I t"n fl,trams·lli 1 V I a ' Q 10

Andante moderato • Allegro tr

-i_ ~ •• ~. ~ f' ~f e

48 §i ' f 11 j. ~ § 1 Q-UY lin f ~ E ~ 1:

(!1tJ (Andante)

4~< "~a~I' EJ o:r r p I fTJJ __ J\ j ~11

~

'f iIf1Frru

, (50 ")"~ r (it) 8 ,J:·b

( Jo'_ ~._ \.' ("' \.j ,_~ .

. .• .. _ J

(Minuetto) con 4 1)ll1'{flzz'onz"

5 t f:q gcJ r ;. I g:} r

Allegro

liB j -=- r r F r b r r F r r r r I

(Allell"ro)

I!~ P r [ r r p

IE'; r

II

J' Allegro P'f', J Andante

54/ 46:11 F ~ bIi G I J J J J E Et G IIUi if)

Adagio

55 ·tee Fl'; r'; m

J Andantino

56 ~B J I ~ r

Presto

E f W r 3t r ' p II(~ J'. I r ,j r ,j I r

)I F

. jI

,

\ '

. . ( Allegro

f~7\1 lE JI I r r r r r-=ttiJ 1 •• 1]

( ,'." .' ; .. , " . -c- Presto

t1' tr

4n r j I r

tr

, I r ' II

I

E. D. S. 1.072

I

• !

IX

~ IrcPra Ilr a F II

/" Allegro J Presto ~,..

J5 -b ,ea. Uf P" I fbdf m III~ ~ 15td , I sEE 9 , I rrrry bg II

Andante tr Alleg-ro

Jild&""u fur [If [f IE g rr eM: ' V II~ C U dE I WF lEU rEr IU r

J Olga (Altegro)

; jf~i{\~r ~fj~·~I~c:fr~;~c~Ea~-~Qj~k5_~O~J~1 J~J~J~' :;§I :~IJ~J ~j ~J ~tJ~·@11

1;,;11;:;'3 ;0 I J ; OJ n JJ In J lSI

l~ ~~lI1iti t1 ei ti Ei I tt a ill ( rEf r F rEF I E ~ E f "g I J

Anclante

tr

t ,,, 9 I f E1 U c:r j

rr tr

IEiii Fe rr E"; r

II

illEr 51 UJ II

fro

I J.

1

Largo

1') 74 '~f Gil t P r- F I @! r V F J V I J3] r f ~:

I

r:

II

I I I j

i I i (

[ [

r [

[ [ [

r

x

Allegro

C ; . 78 $" r r r f r c: 0 ' o)\ I r ~r r r F CJ ~ r

. !U

1

Moderato

L) 75 1fij(f) P I Q. a' J r

II

(Andante)

-. 176$" J\ I w U 0 " P I _ all G r ~

«:-. \ ,~~llerrO) I fr (tr)
( f ii r r bl r p I F r Q r II
/ P (Allegro)

78 '~I'(, U (J r F r r f F r r I r F r r f r r r II

Allegro tr tr

i 9 ,U,; I J J J J 3 3d I J J J J J J3 I FJ =- J ; J J 11

...__, .___...

(Allegro)

80 Ii F-

r r r r

I F. I;:

r r r r

I ~ ~ I ~

r ~atl J J J J j , 1\

m I P p - Ir-, J ~ ~=rD .~

I[

_t{onvertnre)

88~e j 1 i i j J J 1 J J tJ

IJJJJJj[f JJjJJJf] ~

l"' Adagio _

84 '1 l g k 9 J. j I J n J\ JQ§2i3f I Ul P tB (£2]

~ fJ J J Iud J J J ,J J 1103 J j J J I J J J j J J J <l I

Andante

88 -ft·, ) I ill V y U tu ,,: p y 6( rOil

r c

E. D. S. 1.0'2

I _

I ·

I ·

59

I I

}O

I 'Itt

I '1J2 .~g~~liim~m

I 1

• }8

XI

Allegro ~

'~i J ~ IJ

£fA IJ

II

Cantabile tr )I )i

$e UfO =crrtpe;m Irrfprfl7..EtiW W1 u a;

,~~lItro) I ,{l i1J I r t ,a r9] I r

r t Ft

.' -_ , Andante

fl ~~ tr

?5, ; (' E1J P

tr

bPS

• • Ers- tr

wLEtrrrlg:Uv

IJjjJJ

Allel!"ro - SOllata per F'l a ut o

:J:.I • ~~ ~

[) J6 $;;' i [r pi B W I jZ

r

., V

II

Allel!"ro (pieno) - Sonata con Rlpleni .. FIauli I',

--J- - ~ I" f IE t/b-t Ii E iF prJ 11:4

;17/ ijJ J~ I ( r F 1 ~ : ~ ~ ~ :: ~

II

-2 Allel!"ro con Sp{r{to

:,s~ 4" ti d ,Jfft c..t.-I--"~ ' __ J I au pm [r i ~ I

8'1 bassa ••. .l t

• ._. Andantino C01"l sempb'cita

l)!f~"i! ~ E J I U

I • t::: ::J

I f r &:: I r r f r r:: I r r r f u I

-

• ,tr

I(U EO to If)

J II

f )

102

Ii

Ouverture - Alleg-ro assai

103 :'1 J j J j J J J 11 J j J J 1 I i 1 J J U J g II

Indice tematico dei CONCERTI

Alleg-ro non tanto

Concerto ~

ns t (~~~~~~~~~~

Presto
" ~ -~ t-I - ~ • - • 1
eJ r: r: - e=::= == ~
,. J -
-...... 111

J

c1ante )l ) ~ A
Il .. " ~ .I ~ '\< ., .,. - r r. 1=3
" rrrl"rl"rrfrif r I" I" I" I" r i r -r -,..,. r r I" I" r rrrr

1 j j 5 J j j 5 ~.J ~. ] -
.J .J .J J oJ .J .l .l .J...l .J J J j J J I _i- J JJ
:
r I I .- I I

E. n, S. 1.072

I I

XIII

- 1'1-~
" ... Allegro r J ..L J ~j""j ., 1._ r 1 I ~ n. J II])
eJ , I , ~ r I 1 J ~ I r J J ' L ....,j

- )\
I ,. : oncerto{

n~ 3

•

(Allegro) ., .r-T-1 J-J J .J 1 1 ., J J l
11 I I ., J 1 1
.., - I
~ ~
: 1 j

1 I

J i

Allegro

11 ... .. .~~ .. _L 1_ _L
.., - - - - -
J 1· ~ t~_ . ... .,.t~. . .,.
-I Allegro ma non presto

~

. .ncer to ~ • n~ 4 ~

" " . ~ --
... I - -
J J J J ,. J 1 ~ IJ ~ J h .J ) 11 J J __.h_l j
- - -
: Largo (Cembalo)

~

fI .---....... ...-::I _._. 'L ~
tJ ~ ..___ , -
1 ______ .r:J'Lj J J J -
, r ,1 ,
B 8 V , II a 81 plzz.

All 0

egr tr • I-- 1*"'_ t _L~L _L~ ._!
II . .,. tr ., .,
., r i
l 1 i
s , )l , , -
,. ~ JI>"_
- _._
II 1 XIV

Anlfantlno con moto

" Cembalo _ ~ _

-

Allegro rs L_l_,J_ 111 1
" I Ff I J I ..,
.
.., I I I r I I r

J1 _J J J -J _,__ f-- -~ ~ _--' _.__ ~~1__'__
- -
:
Li Allegro ma non presto

-
fl J I J I I ..
.., I r L 1 _f r ~ I r r

'"
.,..
I .J Allegro assai

Concerto ~

~

" I J r-.:; J J ..n - .I:3 _r::l1 _r.--"9
-._, _l J I I III J I , I I r I 1 J J

: nl? '1

Andantino con sord,

" _. 1t". t: • . ~ .' -- __.___iI
e) - - - , ~ ~ II
-
~ ~ ?" .. ~ ~
- l.._
- E. II.S. 1.072

l I

I

I I I I

I I (

J .

I ·

I ·

I' 1

I ·

I ·

.ncer to

• ns S

I ·

I: {

xv

J

Allegro ma non presto

~~ . . . ~ . il
1'1 • ~ -
-
tJ -
i J ~ J J -J 1 J :J J
J ~ ~J J -J
: Andante I ~ J. 1 j r-r-IJ
1'111 J t -=- J. --'-1. J I
~ 1 I r r I
~ ...
: J

n

]

]mcerto ~ ns 9 ~

]

Allegro ~ ..J I ..J J I I _IT
" I - I I __,
~ .. L1IiL1Ir L _I r i -u, ULf I I urr

- -
.Q_
~ And t

an e ~ 1Jj.
II jl rl "-
" .J I J 1 1"l
.
~ I I r 1 _J t::::b:d bf:J---
J
_j All egretto I I rn I'Tl ~ I ~ _..., I
" == ,.,..,.--j
~ r I I I ., r i r J J r r I I I
r

.- .
: ,

XVI

IL CONCERTO N. I, manoscrirto,

« Concerto per il Cembalo e suoi strumenti del Sig. Baldassar Galuppi della Buranello »

e scritro in parti separate per: Cembalo, Violino I, Violino II, Basso.

IL CONCERTO N. 2, manoscritto,

« Concerto per il Cembalo concertato del Signore Galuppi »

e scritto, in parti separate per: Cembalo, Violino 1. Violino II, Viola, Violoncello.

I CONCERTI N. 3, 4, 5, 6, 7, 8, manoscritti, sono raccolti in un volume che porta suI frontespizio 11 tirolo:

« Concerti per if cembalo

n. 6

del Sig. Baldassar Galuppi delta Buranello » sono scrirti, in partitura, per: Cembalo, Violino I, Violino II, Viola, Basso.

IL CONCERTO N. 9, manoscritto, « Concerto ex G. dur a VI strumenti Clavicembalo obligato Flauto traverse obligato Violino I

Violino II

Viola e

Basso

del Signore Galuppi »

e scritto in parti separate. Manca la parte del Cembalo obbligato.

The manuscript of CONCERTO No. I:

« Concerto for the Harpsichord and its instruments by Mr. Baldassar Galuppi known as Buranello» has separate parts for: Harpsichord, Violin I, Violin II, Bass.

The manuscript of CONCERTO No.2: « Concerto for concerted Harpsichord by Mr. Galuppi »

has separate parts for: Harpsichord, Violin I, Violin II, Viola, Violoncello.

The manuscripts of CONCERTOS NOS. 3,4,5,6,7,8 are collected in a volume with the following on its title page:

« Concerti per il cembalo

n. 6

del Sig. Baldassar Galuppi detto Buranelio» and are written out in full score for: Harpsichord, Violin I, Violin II, Viola, Bass.

The manuscript of CONCERTO No.9:

« Concerto ex G. dur for VI instruments Harpsichord obligato Concert Flute obligato

Violin I Violin II Viola Bass

by Mr. Galup pi »

IS written out in separate parts. The Harpsichord obligato IS missing.

Tutte le musiche del presente catalogo sono, nei rnanoscritti, sernpre artribuite al Galuppi; ma poiche tal volta appaiono, come opera del Galuppi, sonate di altri autori (ad esempio, nella raccolta manoscritta in possesso del Maestro RadoIe, vi sono tempi di senate di B. Marcello e di Pescetti: a Montecassino vi e un Adagio di Domenico Alberti ed, infine, tra i manoscritti della Staatsbibliothek der Stiftung Preullischer Kulrurbesjtz di Berlino, vi sono Ie intere sonate n. 8 e n. 11 dell'opera ra di Ludovico Giustini da Pi stoia , stampata in Firenze nel 1732), e probabile che anche qualche brano qui elencato non sia del Galuppi.

Ringrazio vivamente i Maestri Don Sirio Cisilino, Don Giuseppe Radole, Sandro Dalla Libera e la Dott. Luisa Cervelli per avermi aiutato nelle rnie ricerche.

Hedda Illy

E.D- 5.1072

All the music listed in this catalogue is attributed to Galuppi in the manuscripts. However, as other' composers' works have appeared as Caluppi's compositions (for example, the manuscript collection belonging to Maestro Radole includes Sonata movements by B, Marcello and Pescetti, there is an Adagio by Domenico Alberti at Mon· tecassino and, lastly, the Berlin Staatsbibliotee der Stiltun?, Preussiscber Kulturbesirz manuscripts include the whole of Ludouico Giustini da Pistole's Opus I, Sonatas 8 and 11, printed in Florence in 1732), it is quite likely that some of the pieces listed here were not written by Galuppi.

My thanks are due to Don Sirio Cisilino, Don Giuseppe Radole, Sandra Dalla Libera and Luisa Ceruelli lor their kind assistance in my research work.

Hedda Illy

I

I

I

I

I

I

I

(

l

[

[

[

[

[

['

[

[

[

I I ~ : I J , 1

I

XVII

Elenco

delle Sonate gia pubblicate

l ionata I. 2. 3. 4, 5, 6

j cdite da Walsh col titolo: Senate per cembalo op. 2, British Museum e 430

J ;onata 4, II tempo

edita a cura di G. Piccioli presso Suvini e Zerboni

I SZ 4776

Sonata 9

] edita a cura di Benvenuti pres so Bongiovanni, Bologna

I Sonata 10

edita a cura di Benvenuti presso Bongiovanni, Bologna

] Sonata 10

edita da Edith Woodcoock, Augener Edition n. 6628

Sonata 12

J edita a cura di Benvenuti presso Bongiovanni, Bologna

Sonata 13

edita a cura di Benvenuti presso Bongiovanni, Bologna

] Sonata 13, III tempo

edito a cura di Longo, ed Curci n. 2727·2728

Sonata 14

] edita a cura di Benvenuti presso Bongiovanni, Bologna

Sonata 15, III tempo

edita a cura diPiccioli, Suvini e Zerboni n. 4776

] Sonata 16

edita a cura di Benvenuti presso Bongiovanni. Bologna

Sonata 17

J edita a cura di Benvenut presso Bongiovanni. Bologna

Sonata 17, II tempo

edita a cura di G, Piccioli, Suvini e Zerboni n. 4776

, Sonata 18

I edita a cura di Edith Woodcoock, Augener Edition n. 6628

Sonata 20, I tempo

~J edito a cura di R. Silvestri. Suvini e Zerboni n. 4098

Sonata 25

edita a cura di Benvenuti presso Bongiovanni. Bologna

] Sonata 26

edita a cura di Benvenuti presso Bongiovanni, Bologna

Sonata 26

] edita a cura di Edith Woodcoock. Augener Edition

n. 6628

Sonata 26, III tempo

edito a cura di Longo. Ed. Curci n. 2727-2728

] Sonata 26, III tempo

edito a cura di Montani presso Ricordi ER n. 2463

Sonata 27

] edita a cura di Benvenuti presso Bongiovanni, Bologna

Sonata 27, II tempo

edita a cura di Longo presso Ed. Curci n. 2727-2728

] Sonata 28

edira a cura di Benvenuti pres so Bongiovanni, Bologna

J

Sonata 30, II tempo

edito a cura di R. Silvestri, Ed. Ricordi n. 1905

Sonata 30, II tempo

cdita a cura di S. Dalla Libera. Liber Organi VIII, SAT

Sonata 32

edita a cura di E, Woodcoock. Augener Edition n, 6628

Sonata 32, II tempo

edita a cura di S, Dalla Libera. Liber Organi VIII. SAT

Sonata 32. II tempo /

edito a cura di R. Silvestri, Ed. Ricordi n. 1905

Sonata 33

edita da Hill: Six easy lessons.; n. 5

Sonata 34

edita a cura di Benvenuti presso Bongiovanni, Bologna

Sonata 34

edita a cura di Paller. Ed. Breitkopf VA 411

Sonata 34, III tempo

edita a cura di E. Woodcoock. Ed. Augener 6628

Sonata 34, III tempo

edito a cura di Vitali. Ed. Ricordi n. 13 5

Sonata 35

edita a cura di R. Malipiero in Clavicernbalisti del XVIII secoio, Theodore Presser.

Sonata 36

edita a cura di F. Piva presso la Fondazione Cini. Venezia

Sonata 37

edita a cura di F. Piva presso la Fondazione Cini, Venezia

Sonata 38

edita a cura di F, Piva presso la Fondazione Cini. Venezia

Sonata 39

edita a cura di F. Piva pres so la Fondazione Cini, Venezia

Sonata 40

edita a cura di F. Piva pres so la Fondazione Cini, Venezia

Sonata 41

edita a cura di F. Piva presso la Fondazione Cini, Venezia

Sonata 43

edita a cura di Edith Woodcoock. Augener Edition n. 6628

Sonata 43, II tempo

edito a cura di S. Dalla Libera. Liber Organi VIII. SAT

Sonata 45

edita a cura di B. Selva, Ed. Maurice Senart n. 296 e 297

Sonata 45, I tempo

edito a cura di R, Silvestri, Suvini e Zerboni n. 4098

Sonata 45, I tempo

edito a cura di Longo, ed Curci n. 2727·2728

Sonata 45, IV tempo

edito a cura di Vitali, Edizioni Ricordi n. 135

Sonata 47

edita a cura di R, Sala Gallo, Ed, Le Chant du Monde

Sonata 47

edits a cura di Pauer, Ed Breitkopf VA 411

Sonata 47, I tempo

edito a cura di Vitali Ed, Ricardi n. 135

Sonata 54

edita da .J. Johnson. Cheapside Londra: Lessons, , ,

Sonata 54, I tempo

edito in L'Arre antics e rnodcrna, Vol. II Ed. Ricardi n, 45245-35137

Sonata 57

edita a cura di Tagliapietra, E. Ricordi n. 129124

Sonata 63

edita a cura di S. Dalla Libera. Liber Organi VIII. SAT

Sonata 66, I e II tempo

edita a cura di S. Dalla Libera, Liber Organi VIII. SAT

Sonata 71

edit a :1 cura di S, Dalla Libera, Liber Organi VIIL SAT

E-D.S.10Z2

Sonata 73

edita a cura di S. Dalla Libera, Liber Organi VIII, SAT

Sonata 74

edira a cura di S. Dalla Libera, Liber Organi VIII, SAT

Sonata 76

edita a cura diS, Dalla Libera, Liber Organi IX, SAT

Sonata 76

edita a cura di Giuseppe Radole, Casa Ed, Muska Sacra

Sonata 77

edits a cura di Giuseppe Radole, Casa Ed. Musica SaCIa

Sonata 94

edira a cura di S. Dalla Libera, LiberOrgani IX, SAT

Sonata 96

edira a cura di S. Dalla Libera, Liber Organi VIII, SAT

Sonata 97

edita a cura di S, Dalla Libera, Liber Organi VIII. SAT

Sonata 98

edita a cura di R Silvestri. Ed. Ricordi n. 1905

Sonata 99

edita a cura di R, Silvestri, Ed. Ricordi n. 1905

Sonata 101

edita a cura di S, Dalla Libera, Liber Organi VIII, SAT

Sonata 102

edita a cura di Piccioli, Ed. Suvini Zerboni n. 4776

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I:

.J

II ..

,

..I

FONT! DELLE 15 SONATE STAMPATE IN QUESTO VOLUME

1 J

Le sonate da1 numero 1 a1 n. 6 si trovano presso la Bib1ioteca del Liceo Paganini di Genova. Queste senate sono autografe e portano i1 titolo « Passatempo al Cembalo - Suonate - di Baldassarre Galuppi detro il Buranello » (clr. « B. Galuppi », note e documenti dell'Accadernia Musicale Chigiana, 1948 J.

Sonata 7 - Dal II" volume di una raccolta manoscritta di Senate esistente presso la Bib!. del Conservarorio di S. Cecilia di Roma.

Sonata 8 - Vari manoscritti che si trovano presso: 1a Bibl, di Montecassino, Bib!. del Liceo Paganini di British Museum di Londra, Staatsbibliothek der Stiftung Preubischer Kulturbesitz di Berlino (che nelle note abbreviero con SgPK), Deutsche Sraarsbibliothek di Berlino (che abbreviero con SB)' Biblioteca del Conservatorio di S. Cecilia di Roma (I" vol.}.

Sonata 9 - Manoscritti che si trovano nella Bib!. del Royal College di Londra e nella Sachsische Landesblibliothek di Dresda.

Sonata 10 - Manoscritti della Bibl, del Conservatorio di S. Cecilia di Roma (I" vol. J. della Bibl. di Monaco di Baviera, del British Museum di Londra.

.Sonata 11 - Manoscritti della Bibl. de Conservatorio di S.

Ceciia di Roma (II" vol.), del British Museum, della Deutsche Sraatsbibliothek di Berlino, della Bibl, Nat. di Parigi. della Staatsbibliothek der Stiftung Preulsischer Kulturbesitz di Berlino.

Sonata 12 Manoscritto dal II" volume di senate della Bibl. del Conservatorio di S. Cecilia di Roma.

Sonata 13 - Manoscritti della Bibl. Naz. di BruxeIles, Bibl. del Conservatorio di S. Cecilia di Rorna, (I" vol.), Bibl. del British Museum di Londra, Bib!. dell'Archivio del Teatro alIa Fenice di Venezia.

Sonata 14 - II primo tempo proviene dal 1° vol. di Sonate manoscritte esistente presso la Bibl. del Conservatorio di S. Cecilia di Roma.

n secondo tempo proviene dalla Bibl, di Montecassino.

Sonata 15 - Manoscritti della Sachsische Landesbibliorhek di Dresda e della Bib!. del Royal College di Londra.

Desidero esprimere La' mia viva gratitudine agli illustri Direttori delle Biblioteche sopra rnenzionate che con tanta sollecitudine ed accuratezza mi hanno fornito i1 rnateriale richiesto.

XlX

SOURCES OF THE 15 SONATAS IN THIS BOOK

Sonatas 1 to 6 are in the Paganini Lyceum Library in Genoa. They are autographs, bearin?..._,the title: « Passatempo a1 Cembal« - Sonate - di Baldassarre Galuppi detto il Buranello » i c]. « B. Galup pi », notes and document, of the Accademia Musicale Cbigiana, 1948).

Sonata 7 - From the 2nd volume of a manuscript collection 0/ Sonatas in the Librarv of the S. Ceo

cilia Conseruatoire, Rome. ".

Sonata 8 - Va/ious manuscripts now in: the Montecassino Library, the Paganini Lyceum Library, Genoa. the British Museum, London. the Berlin Staat sbibliotbele der Sh/ttlng Preussiscber Kult urbesirz (abbreviated to SSPK in the following notes). the Berlin Deutsche Staatsbibliothek i abbre uiated to SB). and the Library of the S Cecilia Consrruatoire, Rome (1st Vo- 111mI')

Sonata 9 - Manuscripts in the London Roval College 01 M/lSic Librarv and tbe Dresden Siicbsiscbe LlI7dc'iblbllOthl:'k

Sonata 10 - ,\;[anllscnpts In the S Cecilia Conscr uatoire Library. Romu (1.;t 1/ ol.). Munich Library and the Britisb ,Huseum, London.

SOI-IeI11 11 . /'vIanI/scripts in the S. Cecilia Conseruatoire Library. Rome (2I/d. rol. J. the British Mu· seum .. the Berlin Deutsche Staat sbibliotbe]e, the Paris Nlltiona! Library. the Balin Staats bibliothek del' Stiftunf!, 'Preu5Sischer Kuturbesiiz

Sonata 12 Manuscripts from the 2nd Volume of Sonatas in the S etC ilia Conseruatoire Library. Rome.

Sonata 13 - Manuscripts in Brussels National Library, the S. Cecilia Conseruatoire Librarv in Rome (1st Vol.). the British Museum Librar,. London, and the Archives of the Fenice Tbeatbe, Venice.

Sonata 14 - The first movement is taken from the 1st Vol. 0/ manuscript Sonatas in the S. Cecilia Conservatoire Library, Rome.

The secondo movement comes from the Montecassino Library.

Sonata 15 - Manuscripts in the Dresden Sacbsiscbe Landesbibliotbek and the Library 0/ the Royal College of Music, London.

I wish to express my gratitude to the Librarians of the libraries mentioned above lor their p-romptness and accuracy in supplying me with the material requested.