,is: BABy.

iAlIt&ilHa;

b ..J I

L

P,r tty

T 1 15C-ilOC 1

TEl&FAX 03·3478-OB60 llii I Ii!

453-001 _!j mQIII1iSi5lll'll~li.Ill!: 1116·9 3F?'5ShcllPj

TEL062-452· no?

I.IttJ):flwww.a:njlDl[Ew:tntyc.cml~-~;( ... L..Il.1Sg;I;ratwllB.bQII.n1l

Mar, Magdalene

)[JlJ-~~C_:IIl-' Y1t1i~'l1 JLtlil' htfp:IIW#'N.marymngdalene.jp

iil}1fb1t \aih~~ i1n'fO@mOl'ylmagdollene.jr:.

I < 1Q1i1l"'1 ~;I-!!!'.t.:m ~!IlI- "'fMDJ.. ./1'J'~'.It1:-;;II "" ".-l!i- "'UiOO ""J:.-::'-~i- !fIII"IKC"'~-X't" 1,:,.j"-, 'J" H1;" , ';10;111';;11"' •• :a :0:. t'i- UtiQ rc,.~ I'UQ) ":1"1:11} lJI.""~""~ !fIIIl:.I1ilQ 'lIT .. ~~~~-~ ""<lJC!IV?!I':I?t!-lI.':I"?J ,"W -h-

.i_ lL'UI'JA.~,tt:,.~ 'l'l,aCQ"'I!!-.;J:."''' 1~1Ji

J 1 H

.11

liff(lttT-'?a)7''' ,..,. ~-;il."''' 1i')~EU"T' f J.. I" -}- 'Il,,-U,lb r~1J"'''~-''I"",i(:>'1i ~.,. l' T~.lI" <f:.-1' .)"7.

JELIIEIR:

11 L tD://., "''''' w.boe, n .jp

an

..... OHQ')i D~·,,"",iILji!I;iIIIW.

~~"'~

"..,. "~ru--~...,. ~.~~ .... ~ ... ~.~.'J',U,I,jMooliri~ ,., .. oIj ~.'! -.'II _l_1- ~ 1lI:~

tI ..... 1~ ... 1

.....,.... ~~1Ii1!

1111111

t ,.OiJJ i,' ill , .. ru'l'

.~I·.'lJleH Cl}I.U~f:'TJ'J'V

'1"Y:1:''t, If)O~~

e temp de nil

OK P- _' -E ow

-1'.a. ji.,., s:

-II- .... ~~ ~ ;J- n,lOO ,II

, -~ .u 1'} ... -lirlUCIlfII II

• • ,; .._.. PUC;f!eM

..,....,.""'~~~..,...,...,.

IDID

T '\\rORLD

!~O}ur1J ·1,1 (: "(}?!:; ~~ 1! J'JI';, ..,~~ ~) ~ it~T' l' .:;- J;..1J~Jmtll r iii; L~ 111'~ L.."f' ~~.:rutta:~ ,.t?~.:.;tn .. "P:.l·},.,-t~i·}II:'J"~"":I1. Y:L.a1f~!

aJl'lll ~"",_.,.,. .. - "'.'_.' <;!~~H"~~~.t'1Jl,.LId. ·""""¥It.~~1 ~~_;r~'7' • -.""'.11_ ~~IIllIIL.- «i>oIO'M1l ~'l-5P',ur!g OIl-I. 1jQ1,""_ .......... _

, '

Union Jack t.:~:.:.

t

h

,,- {:I',.( 'tillll'f & - r . hfll",/,.=.

• \- . ~ (I),rll,! '" I: ? til " If .i~t!"C •

-

~·~I
.. .;' .
"l\l'~ JlI
~~ ~
" ~
, ~. ~
It:;
f
- \i
'.
'. If~!
• • i',t
.. ill if f
• • (?, ~
!~ ~
• ~ .;, t: 4~!~.£h. .9phob·

fl'h

*' 1.:.-.1-11 r f 'h9'P'fH:";6 4'1!f)':~rPl!J I..: !jtllU L,f.:~"

J',

BABY, THE STARS SHIE BRIGHT

A.~l ),. ... Jl' "'" iJ!o' J.¥'T IJ"" :/.,:.. ~ /., ". . IJ ~"'7'~J;'- ""~J~liI!l" '?f:

-r-r' J,.blp~Up~. 1J'h~I'o; InnUI" II ltt:!!9llfo LJt~,L't'L";J: 'I

~ 'mllll>"- ;;I""""",",, 'fr"lI!l7H .A.t"1;i. ') U ~rf''''''''_ 'J .. n~. 0. ,).I.:iU ~''''J:'-''' ,., :t..u_",

'J ~"' '};l;.l7'J;' ~ ~t. "'1':<'. m:la~" ~ ~ , .:1- \1et:GIt!'l!.(l. "')ll. ;{~~~

•

'J;J.- ~'7 ·JI..I::I-Ao:it.,t~e. !r"7--"""';I C; It" t ii' 7 nll~'l'. '~;lI: __ " nU!!JQl!!

:: -l:~ lI:..Iie IJIlI',Q;.C 1ft."

77a~6L ~~~~~~ ":l:A ~\I*"",~ IUIOOi'II

..

0( iht . I!'I!IIOJ "L.oTm.r- :,IZl'~I:pl!l' • '" 1')11. ?""';:{'}-"T.\I'~ l!I!I!-I!CiIiIII,

'V d-

• I _. _ •

. Ict.or an mal'en

_ ~""-"If' -(I)H.~_ 7'f'"-f 7-~' ?~'!1-t!'-~

I- ~. '" lOt: l{ .... ? '?1'.II:t -,1.;"" T .MlJ ')'. w,tr--lt"t

~9.''{'c:m'-~T7.&:a';l;L~m~ k·

"'- ... I.~I'l1te~1I 7-ll"'-..r:..~. ~~-'J

~ '.. ~"'1-"""~ •• !IOOfIt

VISIBLE

L >i! .2;J'l·~.o1i1J t"'-7t:. ~.q t !~t.: I Ul: 't';;"

1)~t...'t'.~-j'~::,..1" \,USUU)E'-'lL! & ,t!1UtlfLlt. ·.Udl~1

t; "~f;::rli:hQ?lfrJtL6,j.t..

1m.l1lU11:!ll1ru..-.:::. tl4,. _ .,.UW;I' P'IIOaI.'fUI ~~ iOlLD.iNJlR!II'I< ~'\lO"""'. IJUi,j _,_>'1111.

"""111i1d1o~ . lloilill'l' -.~. ~ 6ffl'EZ 1I.'1.JIiliClJ

.:0£1; ~H.I_ U'JIII. iIII!I\ iIlIIU -":-"'1 .... , ""'"

/

lal

PUTUMAYO

"'('Ij'bl" ""i'71,tJ~, . "11:J):" ilt~,Il':~dl·I;O),

~ -1:' • -1"11 - . f ," l:l.!~~,tt't

mlill

• ... :;;·;,.H- L'l'lj;lr~tL "{:.;f:,-, ,. t-II'J.fI.)I' ':.I 7")""

tltllf1':"'''. 7-7~ '111, ~/.: r. Slln II. I-;/, 'J-:;:rn~ r':J-1.i2,1l00fil

!oo:"7J],,"t' - ~ 'oiiJrllia:l:'l;l"1' '" 1- :;It (,(~hL'L'*"~1l" iI'(Ij ~ '.r.::.,j;;. ;,,':b1l1"l1~,btIl,~ 't ~ 1:'.~' _ M .. :J::J \~d::. ML '!l a,...;.r" '12,SOOR

• EAA !iHCII A,AOiA .. de: .. hhnl ....

MIRO MATSUDA

J'-9f.UlI: .,.,i'.!."t'. LIJI- f· "~t1JI':Il· ~

.:J :-1:: "1 t- r; L f.: 'J 1I1J) T f 7- .t.u.. t; 't' ~ kl': h tI':I !' (l. ~ "iJ,.lt't'~ 'lit.l·~ 1 ( 1HH1dl11tl·1J!

0)

ll'~ 1i'~<G'1l~0t-- "'I:~ ~ .. ,,~! Itt: ~ i~ ,!:.'t!'III'~~t~, 1ir'lf6·"'':f~Ifi!'~Ji· ...... :.p &: A 1~:t,1iJ1W !'~::1~';Ii~~ Pi U~1'OI: .... i!r1i&~' •. "'IIO::,1l. ,(ClQ

L -e. J:l:~l5<

,,:_ ~~ ~Y<I:' ~iiiU::

I, '8;.o/; r:.~,.i!O.iJ~' __ k!.- '._ 1.1::: !lI(t:. - ""H'If~ ~.'~I!)~

;of~'U'

It-'1"ic~~~~ 'I'"~~ "'I~"~"!;I .-~,." "· ... ;oo.li'I. '7r~. t~ ~~~'7'f ~.-c.,~ __ ~I:-~

t-Jl~~'7"t":>tt., IIU,~i=, ,,*.:'-A~ "~~";I!,~;"."-'; ~;"'~!;: i

1 __ 1

I • Lie ,

.s.,;;.):. ," T- ~

• '" - :,.t,,.., •

IJIIIL ....... 7-,

.,~-~.,'J'.'

IJtDfJ -A

mEUI

-k1!1

~~~ J;;W~

",·jll~ l < ''t'. t 7 ~ -t· ~?l t: i:j. tt, nIT , .0) r: I': ~ I '( ~! Q 1..= lif I!. '" t ?, r.:: ~.t ~ 'i t ";l'~ ,tt fir ~ t", "f'A.,:i!lI~ Y!. 'u r.: 1-'" :"-7'trJl'l~ c1'AA'I~,I';;: ~ 'I :;; IT);;;J -7' t ;f. of' I- dlM; .t!:: JJ -r., ~ f ,up :.u. -,; ( ~il.t.:.t

. LI.I!.'H'IA1lI'~l.

Jilt 1;'",

, f

·l:t .... U . • (. J. ... " ii:.I!.w'I! (n ~, ,iI"~. Ilt."",'j_ 'J' ,,:,I,. - II ,~.,-:f,ilil,,:lI"j II!!t!lI'II ~~,. t:IJ • ." _,~~-7~~ IIOt _ ... ~ ?~.!l1i

...

• ", L • ~ .......

~~~- •• ''1''t:..j1 ,- .. II'HlT. ',~ ~~fU,_~~ 1 Qil. ~g .. 't' .-~rjl'~ l'ii'lr~U __ '" III •

..

~
+ I

f'
~
I,L'I
I-
t'k '.
'I, "
*"
It
i al
III
I,t
L, :a.
,+ ~.
·
" ·
·
1.
We
II,. :
a
. +
l
Q 11 1'\

~

I

'.

,tar

'If'~

o:tJo ,&I, ~,

" ~" 'I

''I"'

dIP, '11

" 2"

A

Jet'

:! ':I

I:1f

•• ·'·l

' ..

,

lI'ih ..

~
. 1; '.'
c-
I,t"'
"
' ,
.'
~I
., 'EI • .,._ '. ~;..i. lUi !!:::~~~::::::!J I.:===:;:;~~_~~~::::::""

"~""1'- 1IiiIl:-

,_ it' 111-"""... "' .. '" II h""~~il_-_n.

.: 1<W.~.1i1<~$8"~" n)(r.

'.' .. - ~ .. -,,,1j ••• ~ --110.;.-,,1 .. , 'I! '1"11' ~ 1-" -"1 r:Q.rt~ +" - " .... ~ ~ , lin t ...• ,,3'" '·1 -'1'1'ilii0.:ii0

mlIDI

L 0 L. -+" )~.\I . T

0.... "" C,T'Iot' ~J.;.y.

~ov IA~M~

· r s: ,.A.

..'.': -'~~ ~

.. ,,,,, . .,.,.-;.-

~','l' .... :"~f ., .• ~.J..~-~ ?t

"If '-~"I.'!brI'''

r.lIl;iUI.~!:{""';" lot! l j .!::t'''''''_''O,~t. I C thl I'. lnu Rihll' "CIUi:z"J0oi7 r!- t ..... ,. ...... ~

I· mit Co~.· }'r 1~~I."'·fllrk L'kiII"J ~ 5 jJ ~~ II: ql

I t, J Lt.;! .If fl)fIIIYftt7.,. 9 ~ =- ~ _IJ t} , - 17;IJ '). ').'~ 11-11 I, e. IJ f.:_ ( ~ t..!

1H1 f tl Ll.i')bfil: '..:.:-*"'" .!.:t.: s, J.; III

~~:~~T Lk. ~a.~2M~~ ~ 111'i" )'(',:' I ~ t.I!-" Ii-'.f ~ ~.dp L,(, W 'l'QII.L~'''.iI~ \ « __ ,,~ ·t,lQ

I'I1IIlI .'

'., . t.I '\

' ~ .. (. ,\ \-.

..

mmll

o .0 .04

mil

MENU &- PRICE U.I

COl flJl

PEJo.l

II

'I!tatl l fiGI,Mill ' i 1~1~1I L l ~ ~ 68:iIllJ I

I • LIm' Il'fienMi

: ~~!lI u \: tiJurJ

mIll:

•... IJ/I 't.\.lJ)J'H~f)1l.

.Il'~"'!.."~ _ ~ IIII'-"_ IJ "·f:'''-' ,,~ "'~ lI"r'I'II~'_' .~ ;:;'I't .. ., ... .1il'-.,.. ~'U, ••• aUUJif

6%:.mJ; i Nii~D:'lrn f.~li ~ SIMIU

---

p.n.H~ I' PfilPJunU lIil' ! t I,U:O

mIlD

Wi~l~ : hll'lllU\1 II'~ : nUll

Ji • -4111U1IIJ 'I •• tn. ".I'l':.-9111 ~. 41

elT o~~· " " -r!:!' .. a n jh " .. '11J~~11) 111.0-

• :;I'~,.,J;;'''''

..;,.!f:.o~ ... 't'07a,.

• -ln~f· ..•• 0

. ",,1: !&0.4 ••

flO

QIU·ll

.n IJII.

7l~.U;'1oO ~:.. I.. " .....

.'l,::a;fiAooot.1I "'"n!J.1 .0. 41t'''lI:'.I ~~Nn,.fl ... 1:1!!

n',,:,~.'!11~ rr"'.I1"t'~.< ~~~&~I~~ ft~ft~.~ ~~

lQ''''lIIjoj~:'l';J,''' II). :.o."~.G: ..... t~n!J;l:ttMf~

:"-1""'''- ~ •• l IU.

t

tJ. M:~ t.'h G.'t4::m-i' of ;;l·i Ii-tl1tcl..t.l"f#-j.idllllljlt1V 1."·~ . .titH'I:~fOJ/H:tt.,a?'9 ;", ~ i,1l (" 0) 7' .... of! J ,J.:fJ be G, i ~ .f.l,UJ' _ 1-,1p t- 'iJ~ atJ ",~ ,. ~ ;r,. D ~ ~ lin' tJ

"1",;"'-71" ;:..s.-~ .,~,:...~~ f ,,-hup,:/J- lJ:f • i nd

71'7 "1"';, 1 I:t ,- ii, ! .. OJ, "O}:i:J. tJIJI:J - yct" , l:.t£fJ-tt

,:i';"!7&O~--~'·77:,())t.:~aJ'

- -- ----

-1~r:JJ.J&(]IJ-,I>'H1 .In \fJltg

-----

AI [!i~ "II' ,~ .a· ill' -. ':.>iIII o:i'4~·II.U

Hli ·11!.I.'='·'~\f'" IP-1":~~""'~ ~_- II.UI\·~-jj,. t~~1 'il •• t.·.,iili ... 1:'1-6& -

ITIrtI,;l;,t.:.-t:,J-

----

9'

All ~IOOS! i] " ill'1S,eoo

.q·w, PM 1""t'iP'i;Q1 't'''" ~ ; ,.,:;0 '\1' >""WnI _

.J:.H .• ""

.\:I'I,-" ,~ .. ~

"''''i 11 lIe 11 iii'

,a" lijlOOO lei

•• ' 31)00

.U'?l"- t:~

"11':111 - - VEl )(U

.... f~.~'I.: .. n,r,"4

I []i I !:: ,.v~ • ~ .. ...- ~

C LI'l" "I: U" ',I.,... ( ~~~,~.~.&'Ou~~~ ,

II" :' • .1. • ~L.f:' ~

"I DG!I

.01- -lfli f "'.1'";;

"t'~"I1'" -

i!' ""ijI;.J!'

.

-

Bak

T.

+STEP1 +STEP2+

»> »>

l' un G'ETl ft;:;l;.?-t: }l..hI,..TB.~' <.t!~~-'" !

'tiLl'., 1" iI. . _..-J;,.,,.._ * ..... _t\·6"'l -'7,

• .. .. !'flli' I. ••• ~r.

- • UJ.iln" - Ii'.' Ir:'-~ ..

.. I

- -- -------

';;'1'~" ,?,,,."') t..'" 1J..t-

-- - -

~ .... -~ru:....I"-., ..... Jr IIMtJ'" ~""'II'J""I.>-"". f.H"'h r ~~.., .. ~ ~ ~t~' .. -.",~ iiII~r;,;,;r .~I

L.;i ... t~'~,I~ f ~ .. - ..

:tt_.21f!lliU 1": I Cio"'> I

- - -- - --

m m

"nil ~Idl'r

I _'"

•• IGMMOI

•• ' 411OC1

U 1:1'1',11.

It;(;,. .1U' .• ~

--- - --

.: '.U:' "Hili ',100" I

'_:;;IJ'.l':-X1J-~

-----

II_' clllQll'

,l111" -L.o-l<JAt,i'

--------

:ittllll £100 :!t'I!Ii!'

~ ~.~ -= 1; !I'" ~J!~I:;IU.~. ' .iI •

l!·.('wg~ ~,lI;'-~. ~, "''''.Ul~I·f"''~ ,~tj'I.,,·j

.. t trulXlD 1,.] ~&1!DII

• ~ t;(a:.o

It''' ;!; • Willll't,.._. ":rn.!IQ:I ~1i-" /'IlIM- n· ~., ':'-J"fn1j~ Il~

•

•

•

.......... .,.'''''1''':1;1 -xlll"') I~ a;!;!"-'r~h-" ,,_ m

a Jt:. -\I &"J 7:1 "Ioi IliIJ,U !oOI)