Inauguratã la Roma la 12 mai 113, a fost amplasatã între Biblioteca Graeca si

Biblioteca Latina. Cel care a proiectat-o a fost arhitectul Apollodoros din

Damasc. Înãltimea, fãrã statuie, este de 39,83 m. Deasupra unui soclu
paralelipipedic cu latura de 5,48 m si înãltimea de 5,37 m si a unei plinte în
formã de cununã de lauri, se ridicã fusul coloanei (înalt de 26,62 m), format
din 18 tamburi din marmurã de Carrara, un capitel doric si o bazã cilindricã
având rol de suport al statuii imperiale. Banda sculptatã se întinde pe 200 m si
reprezintã 125 de episoade din rãzboaiele dacice (anii 101-102 si 105-106) în
care apar aproximativ 2500 de figuri.

Soclul este strãpuns de o poartã care dã într-un vestibul, de unde porneste o

scarã interioarã în spiralã, ducând spre vârful columnei, unde în antichitate se
afla statuia împãratului. Deasupra portii de intrare se vede inscriptia sustinutã
de douã victorii:

Senatus populusque Romanus / Imp(eratori) Caesari Divi Nervae f(ilio) Nervae

/ Traiano Aug(usto) Germ(anico) Dacico pontifi(ici) / maximo trib(unicia)
pot(estate) XVII, imp(eratori) VI, co(n)s(uli) VI, p(atri) p(atriae) / ad
declarandum quantae altitudinis – mons et locus tantis operibus sit egestus.

(“Senatul si poporul roman [au ridicat acest monument] Împãratului Cezar

Nerva Traianus Augustus, fiul lui Nerva, învingãtorul germanilor, învingãtorul
dacilor, mare pontif, investit pentru a XVII-a oarã cu puterea de tribun, având
sase salutatii imperiale, consul pentru a sasea oarã, pãrinte al patriei, pentru a
arãta cât de înalt era muntele si locul sãpat cu eforturi atât de mari”).

În anul 1939 statul român a comandat copia Columnei lui Traian unor mesteri
de la Vatican. Lucrarile de reproducere a coloanei s-au facut în timp de razboi.
Copia Columnei a fost achitata integral de statul român si a costat patru
milioane de lei (la cursul vremii). Dupa o serie de tratative diplomatice, copia
Columnei lui Traian a ajuns în Bucuresti în iunie 1967.
Pentru a sugera modul în care se citeste Columna, în centrul Lapidarium-ului
s-a reconstituit Columna pe 10 m înãltime: soclul cu camera funerarã (înalt de
5,37 m); plinta în formã de cununã de lauri (înaltã de 1,68 m) si primele sase
reliefuri. Restul reliefurilor sunt montate pe console metalice de-a lungul
peretilor si pe patru tamburi din metal. Copia este o fidelã reproducere a
originalului, la mãrime naturalã, oferind cea mai bunã ocazie de a studia,
foarte de aproape, unul dintre monumentele cele mai celebre ale antichitãtii.