Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Katerinov
Katerinov
ziooi didattiche
1. .E un libro,
2. Il libro e rosso,
3. Sono due libri,
4. I Iibri sana ross],
5. E un fiore.
6 .. II fiore e gialle,
7. 8000 dille flori,
8. I fiort sono giani.
9 .. E. una penna.
10. La penna e gialla
11. Sono dille penne,
12 .. Le penne sone gialle,
''0~'
. (. \. Iasi<o., ~lIo.vo:essere ('6, sono) - un (una) ~ libre • il (i, la,
~. '.' fiore - giallo ~ penna.
;. Termi.ni tecI1J.ci.: unita ~ introduttive - opereztone- '.UU,:lUII,;:U.
= ~ .
. -
= = "=
e
......
. S
~
.-
=
=
, aoita introduttiva
Ope:mzioni didattiche
13. E una cornice.
14. La cornice e rossa,
15. Sono due cornici.
16. Le cornid sono rosse,
ATTENZIONE!
17. Singola.re illibro
il fiore
la cornice la penna
Plurale I librl i flort
le cornicl le penna
18.
libre
e rosso
II
. flore
bJ
I sono rosSi
..
• penna
La eros~
• cornice
I rosso ~ rossi I
I [ossa ~ rosse I
cornicl .
penne
Le sono rosse
I
19. Il libro e Is cornice
II fiore e Ia penna
20. II vestito e verde.
• sono ross
21. Ive,stiti sono verdi. \:) Lessko ..... '" cornice - attenzione - e - ••• Iito -
Tepninl teCDJcl; ,singolare - ~~~;:- ...
2/due
I
r'
Operazioni didattlche
22. La gonna e verda
23. Le gonns sono verdi.
24.
Lvestfti
II vestito
e verde
La gonna
I verde -verdi]
25.
ll libro i libri
maschile
Ia penna le penne
femminil.e
MASCHILE
Franco
Franco ha i pantaloni blu,
\) LessI<o DUO..,: gonna - avere (hal - pantaloni - blu Tennbli, tecnicl: maschile - femminile,
sono verdi
Le go nne
FEMMINILE
Franca
Franca ba il vestito blu,
VERSION.
- .---
-t:A ';'" d·· . If
~JJllii 11Iut) .0 _Iva
Opermcmi didattiche
n 0 la'?
MAS CHILE 0 FEMfvUNILE?
26. ~_ ... ".'" letto i 0 le?~
29 case
28 leui
30 .,. padre
31 madre
32 giornale
34 padri
d
, __ I' . it
33 , chiave
35 madri
f\~-' \J
~S\E.RED V.l'
0' . ~~
# ~
§ REGISTERED %
VERSION
36 _ giornali
3'7 chiavi
Lessiee OliO",: I) -Jetao • casa ~ padre - madre ~giornale ~
4/quattro
UIl'it8. introd "ttivs
Operaiioni dldattich,e
38. Questu e un quaderno.
39. Questa e una matita,
40. Questi so no i quadernt
41. Queste sono le matite,
42. Che rosa e?
E ilIibro
it fiore ta penna 1a chiave
43. Che rosa sono?
Sono i libri
i fiori lepenne Ie chiavi
44. Questo e un libro?
Si, e un libro,
45. Questa e una chiave? 81" e una chiave,
d c!
46. Questo e un libro?
No, non e un libro, rna una chiave,
f\,,' \j
INON e l
~ON sono , :
47. Questi sono libri?
No, non so no libr], rna chiavi,
48.~,
1!:!2!.1
Lessioo unom: questo ~ quaderno • matita - che - rosa -
VERSION ADDS NO WATERMARK e
-ma, - CJO
unit! inh'oduttiva
Operaziioni didattiche
quello II ([J . (la)
49. GJ
questo qui (qua)
50.
Quella easa e lontana,
Questa casa e vieina,
"1r
Franco
e piccolo,
51.
n signor Bianchi
e grande.
Franca
e piceola,
52. Chi e1
E Guido. t
53. Chi e?
E Gabriella.
54. Chi sono? Sono Pietro e Guido.
Pietro e Franca. Guido e Gabriella. Clam e Rita.
Fate fl I test
~S\E.RED V.l'
~0 . ~~
g;; ~
§ REGISTERED %
VERSION
\ ,Lessico nUllfD~ quello ~ Ii ~ Ii!. ~ qui ~ qua ~ lontano ~ ..... / • chl - fare. •
A!f1l1iJ)i (ecoid: test.
6lsei
nniti .inkoduJthra
Operazi.oni di.datti.cbe
55.io
G·· ... , to, iannu
Laura!
i
,Ill'
~
Lei, signore! signora!
Lei
no]
56. Di chi e queste UbrC!l?E Suo, signore?
No, non emie, e di Pietro.
51. Di chi e questa penna? E Sua, signore?
No. nom emia, e di Maria,
58. Di chi sono questi librf? SOIllO Suol, signore?
Si, sono miet,
59. Di chi sono queste chiavi? Sono Sue, signore? 81, sono mie,
60. II tuo fibril) e questa, Laura?
No, it mia e quelle Ii.
61. La tua penna e questa, Gianni?
No, la mica e quells li,
, Lessico nlloto! 10 - tu - Lei ~ signora - noi - di .- suo-
~S\E.RED v~
1-'0 ~~
§ REGISTERED %
VERSION ADDS NO WATERMARK e CJO
62. :I tuoi libr] SODO questl, Laura?
No1• imiet sono queUi li,
puita IlltroduUivD
63. Le tue chiavi sono queste, Gianni?
No, le mie sono quelle li,
64.
- Tu, Franco, bal la macehina?
, - Si, ho una Fiat.
- Lei, signor Bianchi, che maechina ba?
- Ho una Alfa Romeo.
- E voi che macchina avete?
- Noi abbiamo una Lancia e loro hanno una Ritmo,
Fiat
Alfa Romeo
Lancia
LessiCIJ Wro1'O: macchina - voi - loro,
~S\E.RED v~
1-'0 ~~
§ REGISTERED ~
VERSION
8/otto
unitaintrodu'tiv8
Operazioni di.datticbe
65.
il min libro
~ ~
la mia penna
io
i mid librl
W
~~
le mie penne
il tun libra
~ ~
la tua penna
tu
i tuoi libri
.~
~~
Ie tue penne
U Suo libre
~
~
Is Sua penna
Lei
i Suoi Iibrl
~
~~
Ie Sue penne
iI nostro librn
.~
~
la nostra penna
noi
fnostri 1ibri
~
~~
Ie nostre perme
iI. vostre libro
~ ~
Ia vostra penna
voi
i vostri libri
~
i1 1010 libro
~
~
la loro penna
...
.
.
Lessico noo1'O: nostro - vostro ~ Ioro (agg. (lOSS.).
uniti imtroduttiva
Operazi,oni didatti.che
66. Che cosa c'e nella Rostra classe?
C'e una lampada.
WJ ~
c6d
I
C'e un armadio.
C'e una lavagna,
C'e una porta.
C' e una finestra.
Ci sono i banchi,
C'e una sedia,
Ci sono molt. studenti,
pochi
~S\E.RED v~
1-'0 ~~
§ REGISTERED %
VERSION
moIti
r-':\
\ \
, \
\../ Lessioo DlII'lVO: ci (esserci: c'e, ci sono) ft in (nella = in ' lampada - porta - flnestra - sedia - banco - motto -
to/dieci
· -- ..
unita introduttiva
Operazioni d.idaUiche 67 .. Lei e italiano?
No, sono straniero. Sono tedesco. Di. dove e?
Sono di Monaco.
68. Lei e italiana, signorina?
No, sono tedesea, Di dove e?
Sono di Colonia.
69. Chi e JohnWilson'l E un professore?
No, e uno studenre americano. Di dove e?
IE di Boston,
UD professore uno studente
70. t;:hi e Mary?
E una studentessa americana. Di dove e1
E di New York.
71. Chi e John?
:E un amcricano. ~hi e Mary?
E un'americana,
un americane
II , .,
II un. &meflCana
72. Chi e Pierre?
E un francese. Chi e Claudine'? E una francese,
Dt dove sono Pierre e Claudine'? Sono di Parigi,
73. Chi e Klaus?
E uno svizzero. Chi e Greta?
E una svizzera,
Di dove sono Klaus e Greta? Sono di Zudgo.
74. L'amico di Hans e -tedesco 0 svizzero?
E tedesco, ·E ]'. . ... ? ..... amlC3.
Arlene lei e tedesca,
un francese una francese
Lessteo nuovo:itaHano - suaniero- tedeseo - dove ~ francese - svizzero ·~am.ico - anche ..
unita introd.uttiva
Operazioni didattiche
75. Chi e Helbert?
E 10 studente tedesco. E chi e Mary?
E la studentessa americana.
10 studente
1a studentessa
76. Sono molti gli studenti americani nella Sua c1asse?
S)~ sono molti.
Anche gll spagnoli sono molti? N o~ gli spagnoli non sono molti,
77.
ARnCOLO DETERMINATIVO
IL - LO - V:MASCHILE SINGOLARE americano olandese I' italiano
svizzero 10 spagnolo studente
amico
tedesco [ibro
il giornale leUo
I - GLI: MASCHILE PLURALE
f'rancesi tedeschi i libri giornali letti
svlzzeri gIi spagnoli studenti
americani ulandesi gli i taliani amici
LA - L': FEMMINILE SINGOLARE
francesc tedesea
la sv izzera spagnola chiave f'inestra
americana I.' o landese italiana arnica
LE: FEMMINILE PLURALE
ED v~
~" .... 'u ...... e i? t$I
'Rm/STERED ~
VERSION
francest tedesche svizzere
Ie sp.agnole chiavi finestre
"" ~ Les.s.ice nuevo: spagnolo - oJandese.
Termini (eclIid: artscolo - dererminatlvo,
12/dodici
nnita introdu.ttiva
()perazioni didattiche
78.
ARTICOLO INDETERMINATIVO UN - UNO: MASCHILE SINGOLARE
americano olandese arnko
un rrancese tedesco libro giornale
svizzero uno spagnolo studente
UN' - UNA: FEMMINILE SINGOLARE
francese tedesca una svizzera cbiave finestra
americana un.' olandese jtaliana arnica
svizzero un.o spagnolo smdente
svizzero 10 spagnolo students
79. II vestito di Rita e nero.
La lezione di spagnolo e facile.
L' esercizio di francese e difficile,
L'amica di Franco e bella.
La macchina di Pietro e grande.
I libri di Carla. sono nUOVl.
.1 giornall di Mario sono vecchio
Gli ami.ci di Franco sono americani,
Le chiavi di caS31 sono piccole, I articolo
nome
prePOSIzione
nome . verbo
aggettivo
v~ i?0'
REGISTERED U
- nuovo - vecchio - nome - a - ~
VERSION
ADDS NO WATERMARK e
, CJO
+ 15 termini tecnici
0\. Fat.e il. D test.
\" Le'.SiOO nuov .. 0: . nero - lezione - facile - eseecizio - djffici1e f~ \J punto ~ conoscere ~. parola.
Termini te~nk:i: indeterminativo .~ prepcsizionesverbc .
'!T-r .......
Aquesto punto Lei conosce 100 parole ital
r anita introtlnttiva
COME 81 DICE ECOME SI SCiUVE
A~ Eserdzio dl pronm:ncia 1. Vocalt
~ . __....._~
"a" Carla ba ... una .... casagrande, Vamic.a.Jl.jJViaria non_ejtaHana, ~americana
n en Le_penne_pono'0verdi. Quclla comlce .... ejlella.
~'i" AbbiamQ..pochLamici.
~-~
. "0" La gonnajliSonia Vossa.
"u' Ugo e ..... unostudente,
2. DittonJhi (ia - ei - oi - io - us. - ue - ui - no), Sei...dLqui? ./
LeL~francese?
IlJuQ_;quaderno ~.
.. Questo...vestito lnuo!.o, quellQ)a. iLvecc61o.
SonQ,Suoi qllesti_.lib~ Noi siamq spagnoli, e._.voi?
3. Le consonanu ~'I" e "r" U...p0rta Urande.
QueUlsono ilpadre eja:_p1adre dLCarla. Oueste parole sono.difflcill. E.._.un..,giornale arnericano.
4. Dapple consonanu (" ec", "ff", "11" ~ "nn" ,"mm" ~ '~ss'\'~tt") Questa classe ~bena.
II mio leuo ~p[Ccolo.
'""'
Gianni hfl,una"'maccbina ....... vecchia.
Vesercizio e....difficile.
Mary It. una .... slude~ss&...amer[cana. Hai_,umi._.penns..,rossa?
Penna. ft un~pa:rolfl femnunile. Gemma ha~una ..... gonruu:j,aUa.
'dire (si dice) - scrivere • Terwinitecuil;i: vocate ~ diuongo· cousonante,
Ii.f. .. , I r; I ~ .. 12l •
~S\E.RED V~
~0 ~
g;; ~
§ REGISTERED %
VERSION
141quattordici
unita mtroduUiva
5. ~'C" e "'0" ("ca'\ ~'che'\ 1>tcbi", ~'ga", "go") Francae...amica,.PJLCatrua.
Questagonna e.J1lGabnefia
fr,anz.J:)1aiiS non.:sono_,tedeschl, ma ... svizzen.
~ . _______
Nella';lostra...,dasse ijbanchtsono •. yeccbi
Chiara ha ..... moltejsrniche,
,6. ·'C;~ e "0" f"ce", .~ "gia!" ~ '~gio") Avete ..... una,_J:ornice_glaUa?
L' eserciziojiLfrancese ~e.J-"'a~c"=il'_'e.
Questi giornali sono __ dei...mlel.Jltn1cl.
7. "ci" I "chin e "ce~' I "che"
.......... /
ChijsonoHans ... eY'ranz? SonoJllllicldtChiarn.
Nellas;lasse . cIJlono_pochi.,_,banchi.
Le ..... a:mid'ile._.dLVin.cenzo sono.francesi. La maechina e.._;quljltcmo.
8 .. "ON"
U....signo.r_.MigninililLBologna .. Quella,fllgnorirul 0 .... spagnol,a. La)avagna' evvicinojilla.,porta. -
~S\E.RED V~
~0 ~
g;; ~
§ REGISTERED %
VERSION
~ Lessicouuovo: -
lDlIita introiluttiva
B. iEsercizio di intonazi~ne
"------. . ~
Bella questajnaechinal E.Jua?
'-.,.. --
Sl, eunia.
. __/
E,.Jllifficile quesraesercizto?
'No, e...m~ltoJadte.
Hans -no~n..-· ,~ej-v ...... tt~z-=-'-e~? 'No, e..,tedesco.
\. .
La..,ca:saJicCarla c$ande.
~--~~~ ~--~~
LCcasa_.di..,Carla e.»ande?
r:aftSa d~tarta ~
La .... casa dt,Carw. ~
r::a~casa~d(carIa non...,e._.grande?
A questa punto LelDP.~S,O"J11 105 parole t<>lll~;:>
~-__,
VERSION
Termini tecnici:intonazione.
16/sedici
~.
I
Se permette; ml presento
Mi ehiamo Jean Duvivier e sono un ragazzo francese, Vivo a Marsiglia, dove lavoro in un uffieio commerciale.
Ora sono in Italia per imparare l'italiano, una lingua utile per it mio lavoro.
Abito in una pensione del centro e dalla finestra della mia camera vedo la piazza principale della citta; spesso guardo la gente che passa,
Per la pensione pago tanto, perch) cereo un appartamento in affltto a buon mercato.
Studio all'universita e seguo un corso elementare. Quando la lezione finisce, torno a casa con una ragazza Inglese e parliamo un po ~ in italiano, )j
,~
I
I
, I
\
Lessleo nuovo: primo ~ numero - se - permette - n~~''''nr
ragazw - vivere ~ lavorare - ufficio • commereiale - - lingua, ,- uule - lavoro - abitare - pensions - centro -
camera - vedere - piazza, - principale- cilIA - spesso - ~~.u
(pr. ret) - passare - pagare - tanto - perciO - cercare - .. m~'<l.,...,,,, ... il ...
buono - mercato - studiare - universita - seguire - quando - finite - tornare - con - Inglese ~ parlare ~ un ,
Tennini teeniei; presente - indicativo - eonlugazlone,
prima anita
... -
iI presente indicativo -Ie ue coni:Qgazioni
D Test
L Jean vive in Italia
2. Jean lavora in un ufflcio commereiale
3. L'italiano e utile per il lavoro di Jean
4. Jean abita in un piccolo appartarnento
5. Jean torna a casa con una ragazza francese
Vern Falso
0 0
0 0
0 0
D 0
0 0 III Ora ripetiam:o lnsieme:
- SOno.iILltaJia per.imparare, I"italiano.
- L'itaHano., e, util~ pet it miq.lavoro,
- AbitQ, in..una piccola pensione del centro.
- DaUaJinestra, della. mia.camera vedo. la, piaZZ(l, principale,
- Pet.la.pensione paga.tanto,
- All'universna segue, un, corso, elementa.re.
IV Rispondete aile seguenti dnmand.e:
1. Di dove e Jean?
2. Che cosa studia in Italia?
3. Che cosa vede dana finestra della camera?
4. Perche cerca un appartamento?
5. Quale corso segue all'universita?
6. Cbe cosa fa quando finisce ta lezione?
If":- ;\ 1 "
, ,
, ,
... , i Lessit'-o nuo,o: vero - false - ripetere - insieme - quale,
~S\E.RED v~
1-'0 ~~
§ REGISTERED ~
VERSION ADDS NO
18/diciotto
n presente indicativo '; Ie be coniugazion:i
prima uniti
v
" A guarda.re (-ARE)
Mario guorda sernpre la televisione, Lei guarda la televisione?
Tu guardi l.a televisione? Voiguardace la televisions?
Mario e Paolo guardano la televisions. Sl, guardo spesso la televisione.
No, non guardo mai la televisione,
Si, guardiamo la televisione mentre mangiamc.
B. vlvere (-ERE)
10 vivo in Francia; e tu dove vivi?
10 vivo a Vienna con i miei genitori; e Lei dove vive,. signora? Mario vlve a Perugia, Franco e Paolo vlvono a Roma,
Noi viviamo a Firenze; e voi dove vivete?
C. sprlre (-IRE)
Paolo apre la finestra,
A che ora apre lalibreria? Gianni, pcrche aon la porta? Perche aprite la finestra?
Franco e Roberto aprono Ia porta. Tutti i negozi aprono alle nove. Apro laporta perche fa caldo. Apriamo la finestra per vedere la genre: che passa,
D. fmlre (-IRE)
-Mario finisce di studiare quest'anno?
- No, lui./inisce fra due anni.
- Anche Franco e Roberto fintscono fra due anni?
- No, loro finiscono quest'anno.
- E, Lei, signorina, quando finisce di studiare?
- Anch'io finisco quest'anno.
- Carlo, a ehe ora fintsci di studiare oggi? All
- E voi a che ora .finite? Finiame aile tre.
~smrp:uuvo: se·mpre .. televlsione - mal - rnentre - ,111 !111t;)JI(U
libreria - tuna - negozjo - caldo - anno - .nuill - [m (= tra) -
ADDS NO
prima uni,tB
Il presente in~~tillo - le ire coniugazioni .
E .. Altriverbi. in -ARE
Domando a Marco se ha le chiavi di casa .. 11 professor Martini lnsegna all'universita Luisa e Carlos parlano la lingua italiana, Voi non ricordate I'indirizzo di Mario?
A Sandre che rosa compriamo? Un orologio. 10 viaggio volentieri in treno.
Carla mangia sempre in bianco.
(do:mandare) (insegnare) (parlare) ( ricordare) (comprere) (viaggiare) (mangiare)
in -ERE
Paul e Mary conoscono gHl, l'italiano, Mario chiede a Carlo dov'e la mensa. Voi leggete il giornale ogni giorno? 10 rispondo sempre aile lettere, Giulio, prendi tu la borsa?
(co no scere) (chiedere) (leggere) (rispondere) (prendere)
- ...... -_
in -IRE
Noi sentiamo troppo caldo, percie apriamo Ia finestra, Gli amici di Carlo pattono alle tre da Roma.
10 dormo poco.
Chi mi offre una sigaretta? Quando partite per Milano? Capite l'italiano?
Noi caplamo bene se parlate lemamenre. Preferisci un te 0 un altro cafre?
Mario e Teresa pre/erisconomangiare al ri .
(sentire) (partire) (donnire) (offrire) (partire)
REGISTERED % VERSION
""'. ~. r. ~
~ \ L' . ·1·· d d .
\ \ . :esSJ~o DUOl'O:. at.ro . - .. oman ar.e.·· msegnare - ..
:. ~ viaggiare ~ volentieri - treno - blanco -gla - chiede
.' d 1.._' ••
.... - pren. ere - uvrsa- sennre - treppe - pamre- dorrnire
capire - bene ~ Ientamente - preferire - te ~ caffe - ri
la/venti