enotita-B3 11/9/2006 11:42 Ì ™ÂÏ›‰·145

∂¡√∆∏∆∞ 3: ÃÚ‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ

¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
·Ó·Î¿Ï˘„˘
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

∫∂º∞§∞π√ 7 ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ...................................................... 146

∫∂º∞§∞π√ 8 ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ................................................ 151
∫∂º∞§∞π√ 9 °Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ................................................................................ 159
enotita-B3 11/9/2006 11:42 Ì ™ÂÏ›‰·146

146 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

∫∂º∞§∞π√ 7

ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi

§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,
¢È‡ı˘ÓÛË πÛÙÔÛÂÏ›‰·˜
(URL),
£ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ,
§¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ,
ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘
(Search Engines),
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ (WWW),
ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ∆¿ÎË Î·È ÛÙËÓ
∫·ÙÂÚ›Ó· Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· ÂÚÁ·Û›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ›‰Ë ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ·
ÁÚ‹ÁÔÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó
fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. √
∆¿Î˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ó·
„¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡. ∏ χÛË ÙÔ˘
∆¿ÎË ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· fï˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÈÛÙ·-
ÎÙÈ΋. ™Î¤ÊÙÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ οÔÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜
Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ªÈ· ÛÂÈÚ¿
·fi ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜:
✔ ∞fi ÔÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜;
✔ ¶ÔȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
ÙÔ˘˜;
✔ ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜, fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ;
✔ ¶fiÛÔ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜;
∆Ë Ï‡ÛË ÙÔ‡˜ ÙË ‰›ÓÂÈ ÙËÏÂʈÓÈο ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆¿ÎË, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·fi ¯fiÌÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙË-
Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰‡ÛÈÛÙË Ì ٷ Ó¤· ÙÔ˘
∆¿ÎË, Û‡ÓÙÔÌ· fï˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¤Ó·Ó Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi
ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜.
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·-
˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡.
7.1 ∏ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡
Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘
√ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ,
Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Î·È Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi
οÔÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›·, ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜
Î·È ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙÔ
Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ˜
¯ÒÚÔ˜. Ÿˆ˜ Ôχ ÏÔÁÈο ÛΤÊÙËÎÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·,
Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ̛· ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë
ÙË Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙËÓ ·Ó·-
˙‹ÙËÛË Î¿ÔÈ·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÌÈ·˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏϘ ÛÂÏ›-
‰Â˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÙË-
Ú›Ô˘. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ οıÂ
Ì·ıËÙ‹˜ ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÂÈϤÔÓ ÛÂÏ›‰Â˜, ÌÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏË,
fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙԇ̠οÔÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Ú¿ÊÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ì·˜
‚È‚ÏÈÔı‹Î˘.
enotita-B3 11/9/2006 11:42 Ì ™ÂÏ›‰·147

∫∂º∞§∞π√ 7: À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞¡∞∑∏∆∏™∏™ ™∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√ 147

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ

πÛÙfi, ÂÈχÂÙ·È Ì ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰Ë ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞Ó·-
˙‹ÙËÛ˘: ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (SSearch Engines) Î·È ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ.
√È £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÛÙ˜ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ
·Ó¿ÏÔÁ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÂÓfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Û ηÙË-
ÁÔڛ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›-
‰ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ (∂ÈÎfiÓ· 7.1). °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, Û ¤Ó·Ó £ÂÌ·ÙÈÎfi ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó·-
ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜: «∂ÓË̤ڈÛË», «∂ÈÛÙ‹ÌË», «∞ı-
ÏËÙÈÛÌfi˜», «ÀÁ›·», «∂Î·›‰Â˘ÛË». ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÀÁ›·»
ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ
Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒ-
ÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οı ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ∂ÈÎfiÓ· 7.1. £ÂÌ·ÙÈÎfi˜ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û ˘ÔηÙËÁÔڛ˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ
‡ÎÔÏË Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË. ∏ ηÙËÁÔÚ›· «ÀÁ›·» ÌÔÚ› Ó·
ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜ «π·ÙÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜», «¡ÔÛÔÎÔÌ›·», «¶ÚÒÙ˜ µÔ‹-
ıÂȘ», «ÀÁÈÂÈÓ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹».
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ (‹ º˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹), ÌÔÚԇ̠ӷ
ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·-
ÏfiÁÔ˘˜ (.¯. www.yahooligans.com). ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· οıÂ
ηٷÏfiÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Û ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì οÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈ-
ıԇ̠̠ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.
√È £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‡¯ÚËÛÙË ˘ËÚÂÛ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó
„¿¯ÓÔ˘Ì ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οÔÈÔ ı¤Ì·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ
ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì οÔÈ· ªË¯·-
Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘.

7.2 √È ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘

∏ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ˘ËÚÂÛ›· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∏ ·Ó·-
˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Î·Ù¿ÏÏËϘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈ-
ÏËÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ. √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È §¤ÍÂȘ
∫ÏÂȉȿ. À¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ªË¯·ÓÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi,
Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠̠ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ (Google: www.google.gr, Altavista: www.altavista.com, Yahoo:
www.yahoo.com Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ). ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
Â›Û˘ ÎÔ˘Ì› , Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ¿ÌÂÛ· Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ªË¯·-
Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜.
°È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ªË¯·ÓÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ·˜ Í·Ó·-
Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∆¿ÎË Î·È Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜. ∆Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› ·fi ÙÔÓ
ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ›‰Ë ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È Ó· ÙȘ
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ÔÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (.¯. Ù˘
Google: www.google.gr) ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ,
¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ϛÁ·
ÏÂÙ¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÈÛÙÔÛÂ-
Ï›‰ˆÓ.
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, o ∆¿Î˘ Î·È Ë ∫·ÙÂ-
Ú›Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ
ı¤Ì· ÙÔ˘˜. ∆Ô ı¤Ì· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì· Ì ¿Ú· ÔÏϤ˜
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·148

148 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÌÂ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ù· ·È‰È¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ··-
ÓÙËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, Ô ∆¿Î˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-
ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:

«∆È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÂÈÛÌfi˜;»

«¶fiÛ· ›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ ¤¯Ô˘ÌÂ;»

«¶Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ›‰Ô˜;»

«™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜;»

«¶ÔÈ· ›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ;»

«À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· οı ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ ÛÂÈ-
ÛÌÔ‡;»
ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤ-
ÚÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ηÈ
ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜
7.2. ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ‚ϤÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤Ó· Ì·ÎÚfi-
ÛÙÂÓÔ Ï·›ÛÈÔ.

∂ÈÎfiÓ· 7.2. √È ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Google Î·È Altavista

°Ú‹ÁÔÚ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ

ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ «∞Ó·˙‹ÙËÛË».

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÔȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤ-

ÍÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÏËÙÈο Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜
ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ˆ˜ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ÛÂÈ-
ÛÌÔ›, ÂÁΤϷ‰Ô˜, ›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ, ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜
ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «Â›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ» ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆·
‰‡Ô ·È‰È¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. °È· οı ϤÍË Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó, Ë ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙË-
Û˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤۷ Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·! ªÂ
ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ
Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ (∂ÈÎfiÓ· 7.3).
∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ¤Ó· Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ,
Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. √ ∆¿Î˘, fï˜, ·Ú·ÙËÚ› ÙÔ ÂÍ‹˜:
ªÂÚÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ
¿ÏϘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ¿Û¯ÂÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·149

∫∂º∞§∞π√ 7: À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞¡∞∑∏∆∏™∏™ ™∆√¡ ¶∞°∫√™ªπ√ π™∆√ 149

∂ÈÎfiÓ· 7.3. ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË Ì˯·Ó‹ Google. ¢ÂÍÈ¿ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ·Ó ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ› fiÙÈ Ë ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·-
Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›-
ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·-
ÛÙÔȯ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó· ÂÚȤ¯Ô-
Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ-
ÓÙ·È Î·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¿Û¯ÂÙÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ÌÂ. °È·
¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ηÈ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÚÒÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ϥ͢ ÎÏÂȉ› «Â›‰Ë ÛÂÈ-
ÛÌÒÓ» Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∏ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜. ªÂÚÈ-
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ «Â›‰Ë ÛÂÈÛÌÒÓ», ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË ÙˆÓ ÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó·
Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ
Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ∆¿ÎË, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ̷˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi
ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οÔÈ· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, Ú¤- ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÏϤ˜ ªË¯·Ó¤˜
ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·: ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
1. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡ÓıÂÙ˘ ·Ó·-
ÔÔ›· ·Ó·˙ËÙԇ̠ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ôχ ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· ÂÈ- ˙‹ÙËÛ˘ Ì ÈÔ ÂȉÈο ÎÚÈ-
ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‰Â Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. Ù‹ÚÈ·. ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì οÔÈ· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi οı ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙË-
¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘. Û˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ Ò˜ ı·
3. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ. √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ ·ÎfiÌË ÈÔ Û·Ê›˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈÏËÙÈο Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÚÔ‡ÌÂ. ÂÓÙÔϤ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
4. ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ϤÍÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤-
ÛÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

7.3 √È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ˆ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜

√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì Û ‚È‚Ï›· ‹ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜
·ÍÈÔÏÔÁËı› ·fi Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙÔ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ
Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜ ‹ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÏÔ‹ÁË-
Û‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ, ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ À¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È· ηÈ
Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜.
ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ›-
º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·ÁˆÓ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È ¤Ú¯Ô-
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ ÓÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒ-
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘. ∆È ·Í›· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë
ÓˆÓ. ¶ÔÏÏ¿ ΛÌÂÓ·, ÁÈ· ·-
ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· Ì·˜; ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ
Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ºÈ-
fiÛÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ∆È ı· ÈÛÙ‡·Ù ÁÈ· ÌÈ·
ÏÔÛfiÊˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˙ˆ-
ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÂ›Î·ÈÚ· Ó¤·; £· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÛ·ÛÙ·Ó Í·Ó¿;
∆ËÓ ›‰È· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÓÙ·Ó¿ Î·È Â›Î·ÈÚ· ̤¯ÚÈ
ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ. ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·150

150 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

∂ϤÁ¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË

¶ƒ√™√Ã∏
¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙËÓ
ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÂ
ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ·ÚÔ˜.
¡· ˙ËÙ¿ÙÂ ¿ÓÙ· ÙË ‚Ô‹-
ıÂÈ· οÔÈÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÁÈ·
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜
ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ‚Ú‹-
ηÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿÙÂ
fiÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·.
Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿, Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ·
ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.
™ËÌ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì Û ̛· Ó¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô˘ ÂÈÛΠ-
ÙfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È :

™Â ÔÈfiÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·; Œ¯ÂÈ Î‡ÚÔ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘; (∞Ó ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔ
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Û ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi,
ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘.)

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘; (¡· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ, Ó· ÂÂÍËÁ‹ÛÂÈ, Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ, Ó·
›ÛÂÈ ‹ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ;)

¶fiÛÔ ·ÈÛıËÙÈο ÚÔÛÂÁ̤ÓË Â›Ó·È; (ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÚ·ÊÈο, Â›Ó·È Î·Ï¿ ۯ‰ȷ-
Ṳ̂ӷ Ù· ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ, ¤¯ÂÈ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜;)

ª‹ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈο ‹ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË ;

¶fiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ì·˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ¿ÏϘ
Û¯ÂÙÈΤ˜ Î·È ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ¢ڇÙÂÚË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÎÂÈ-
ÌÂÓÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË.

∫·Ï‡ÙÂÈ Ì ·ÚÎÂÙfi ˘ÏÈÎfi Î·È Û ‚¿ıÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ; (™˘ÁÎÚ›ÓÂ-
Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ Úfi-
ÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ¿ÏϘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi).

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
1. ∫·ÙÔÓÔÌ¿ÛÙ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡.
2. ∆› ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ;
3. °È·Ù› ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î¿ÔÈ·˜ ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›·˜;
4. ¶Ô‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠£ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜;
5. °È·Ù› Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̛· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi ¯ˆÚ›˜ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘;
6. ∆› Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË ÎÏÂȉ›;
7. °È·Ù› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜
Ì ʷÈÓÔÌÂÓÈο ¿Û¯ÂÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ;
8. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ;
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·151

∫∂º∞§∞π√ 8: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¢∂¢√ª∂¡ø¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞ 151

∫∂º∞§∞π√ 8

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
√ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ï‹ıÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì·˜
·Ú¤¯ÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔÓ ÙÚÔ-
ÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜.
✔ ∆È ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠‰È¿ÊÔ-
Ú· ‰Â‰Ô̤ӷ;
✔ ∆È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ;
✔ ¶Ò˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ
ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ; §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ‰È¿-
ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ. °È· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú- ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·
¯ÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, Ù· «ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·». (Spreadsheet),
∫ÂÏ›,
¶ÂÚÈÔ¯‹ ÎÂÏÈÒÓ,
8.1 ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ™˘Ó¿ÚÙËÛË,
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ
∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ϛÁÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙÔ 1Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›-
Ô˘. ∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ¤ÚÂ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜. ¶·ÚfiÙÈ Ô Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‹Ù·Ó
Û¯ÂÙÈο ·Ïfi˜, ÔÈ ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËηÓ, ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡˜.
√È ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ:
1. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ·fi ¤Ó·
Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘
ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ).
2. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜.
3. ∞Ôı‹ÎÂ˘Û·Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û ¤Ó· ¯·ÚÙ›.
4. ¢È¤ÓÂÈÌ·Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ (.¯. ÎÔÏÏ‹Û·Ó ÌÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔÓ ›Ó·-
η ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ).
™Â ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ô ∫ˆÛÙ‹˜ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
¶ÚÈÓ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÒÙËÌ·, ·˜ ‰Ô‡Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.
™ÙÔ ÙÌ‹Ì· µ1 ·Ó·Ù¤ıËΠÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ¤Ú¢ӷ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚÒÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ¯fiÌÈ, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜
·Ó¿ÁÓˆÛÌ·, ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Â͈ۯÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ηÈ
ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ
ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Â͈ۯÔÏÈο
‚È‚Ï›· Î.Ï.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·152

152 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, fiˆ˜ ÙÔ ·Ú·-

οو, Î·È ÙÔ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó fiÏ· Ù·
ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·, Â·Ï‹ıÂ˘Û·Ó ·Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηÈ
ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 8.1.

∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ

ŸÓÔÌ·: ………………………..
º‡ÏÔ: ∞ÁfiÚÈ  ∫ÔÚ›ÙÛÈ 
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ Ì¿ıËÌ·: ………………………………………….
∆È ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜;
§ÔÁÔÙ¯ӛ· , ∞ıÏËÙÈο ŒÓÙ˘· , ¶ÂÚÈÔ‰Èο ªfi‰·˜ , ∫fiÌÈΘ , ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ , ∂Á΢ÎÏÔ·È‰Èο µÈ‚Ï›·
Î·È ¶ÂÚÈÔ‰Èο , οÙÈ ¿ÏÏÔ ……………..
¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·‚¿˙ÂÙ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·: ……….
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ¯fiÌÈ: ……………………………………………

¶›Ó·Î·˜ 8.1. ª Â Ú È Î ¿ ·  fi Ù · ‰  ‰ Ô Ì ¤ Ó ·  Ô ˘ Û ˘ Ï Ï ¤ Í · Ó Â Ô È Ì · ı Ë Ù ¤ ˜ Û Â Ì Ô Ú Ê ‹  › Ó · Î · .
ŸÓÔÌ· º‡ÏÔ ∞Á·Ë̤ÓÔ Ì¿ıËÌ· ∞Á·Ë̤ÓÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· flÚ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÕÏϘ ·Û¯Ôϛ˜
∞ÁÁÂϛӷ ∫ÔÚ›ÙÛÈ ÃËÌ›· §ÔÁÔÙ¯ӛ· 5 ∞ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋
µ·Û›Ï˘ ∞ÁfiÚÈ ª·ıËÌ·ÙÈο ∫fiÌÈΘ 2 ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ
∂‡Ë ∫ÔÚ›ÙÛÈ πÛÙÔÚ›· ¶ÂÚÈÔ‰Èο ªfi‰·˜ 1 ÃÔÚfi˜
°ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁfiÚÈ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ∞ıÏËÙÈο 2 ª¿ÛÎÂÙ
¶¤ÙÚÔ˜ ∞ÁfiÚÈ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ∞ıÏËÙÈο 1 µfiÏÂ˚
ÃÚ‡Û· ∫ÔÚ›ÙÛÈ ª·ıËÌ·ÙÈο §ÔÁÔÙ¯ӛ· 7 ∫Èı¿Ú·
πˆ·ÎÂ›Ì ∞ÁfiÚÈ πÛÙÔÚ›· ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ 2 ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜
∞ÚÁ˘ÚÒ ∫ÔÚ›ÙÛÈ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ∫fiÌÈΘ 4 ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋
… … … … … …

°È· Ó· ÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·,

·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÏϤÍÂÈ, ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ‰È¿ÊÔÚ˜
Û‡ÓıÂÙ˜ Ú¿ÍÂȘ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛΤÊÙËΠӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈ -
ÛÙÈο º‡ÏÏ· (∂ÈÎfiÓ· 8.1). ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·˘Ùfi Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ -
ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜, Ó· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ó·
οÓÔ˘Ì ۇÓıÂÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜. ∂ÈϤÔÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È Ù· ·ÔÙÂ-
ϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô, ÒÛÙ ӷ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οÔÈ· ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹
‹ Ó· Ù· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì (‰È·Ó›ÌÔ˘ÌÂ) ̤ۈ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
∞˜ ‰Ô‡Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏÏˆÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿.

8.2 ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏψÓ

™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.1 ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡Ï-
Ï· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ı· ‚Ú›-
Ù ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ͤÚÂÙÂ, ÙÔÓ
∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ÏÔÁÈ-
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·153

∫∂º∞§∞π√ 8: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¢∂¢√ª∂¡ø¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞ 153

ÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›-

ˆÓ. ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ
ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÛًϘ ηÈ
·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÔ. ∏ οı ÁÚ·ÌÌ‹ ·›ÚÓÂÈ fiÓÔÌ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ (.¯. 1, 2, 3, 4, 5, 6 …). ∏ οı ÛÙ‹ÏË ·›ÚÓÂÈ
fiÓÔÌ· ·fi ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ÎÂÊ·Ï·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ (.¯. A,
B, C, D, E, F, …). ∏ ÙÔÌ‹ ÌÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÌÈ·˜ ÛÙ‹Ï˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ,
Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÂÏ›. ™ÙÔ Î¿ı ÎÂÏ› ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÓÔÌ· ·fi ÙÔ
ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È (.¯. A1,
B3, C12, F8, …) Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¢È‡ı˘ÓÛË ÎÂÏÈÔ‡.

∂ÈÎfiÓ· 8.1. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤ӷ Û ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ

™Â οı ÎÂÏ› ÌÔÚԇ̠ӷ ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ (·ÚÈıÌfi, ΛÌÂ-

ÓÔ, ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÒÚ· Î.Ï.). ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Ù˘¯·›· Û ÔÔÈÔ‰‹-
ÔÙ ÎÂÏ›. ∆· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈԇ̠۠ÌÔÚÊ‹ ›Ó·Î· Ì ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÛًϘ. ™ÙËÓ
∂ÈÎfiÓ· 8.1, ÛÙË ÛÙ‹ÏË ∞ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÛÙË ÛÙ‹ÏË µ ÙÔ Ê‡ÏÔ
ÙÔ˘˜, ÛÙË ÛÙ‹ÏË C ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÌ· Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ∫¿ı ÁÚ·ÌÌ‹
·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜, ÁÈ· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ 4Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ ÛÙÔ
µ·Û›ÏË ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο, ‰È·‚¿˙ÂÈ ÎfiÌÈΘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ηÈ
¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯fiÌÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ¢ËÏ·‰‹, οı ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì·ıËÙ‹. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ
ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÏϤͷÌ ¤¯Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠ηٿÏÏËÏ·.
∞ÊÔ‡ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÔıË·ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ηÈ
·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÂΛÓË Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÓfi˜
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘.
∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.1 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ÌÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿. ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ηٿ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (∂ÈÎfiÓ· 8.3). ∂ÈϤÁÔ˘ÌÂ
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·154

154 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ (·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹) ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÂÏ› ·fi Ù·

‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹
ÌÂÓÔ‡ ¢Â‰Ô̤ӷ∆·ÍÈÓfiÌËÛË. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
·Ú¿ı˘ÚÔ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 8.2, Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ,
ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì¿ıËÌ· Î.Ï.
ªÂ ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ «ŸÓÔÌ·» (∂ÈÎfiÓ· 8.3) ÌÔ-
∂ÈÎfiÓ· 8.2. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÏË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›·Úԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οÔÈÔ
ı· Á›ÓÂÈ Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·ıËÙ‹. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ô˘ οÓÔ˘-
ÌÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞Ó, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ «flÚ˜ ∞Ó¿ÁÓˆ-
Û˘», ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÒÚ˜ (∂ÈÎfiÓ· 8.4).

∂ÈÎfiÓ· 8.3. √ ›Ó·Î¿˜ Ì·˜ Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ «ŸÓÔÌ·» ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹

∂ÈÎfiÓ· 8.4. √ ›Ó·Î¿˜ Ì·˜ Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ «flÚ˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘»

enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·155

∫∂º∞§∞π√ 8: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¢∂¢√ª∂¡ø¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞ 155

∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.4 Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∏Ï›·˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘.
ªÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, fï˜, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ‰Â
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ªÂ ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.4 Ê·›ÓÂ-
Ù·È fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÏÔÁÔÙ¯ӛ· (∏Ï›·˜, ÃÚ‡Û·, ÕÚ˘, ª·›ÚË) ›ӷÈ
ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. µÏ¤-
Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ
ÙȘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜.
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ Û ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi
º‡ÏÏÔ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘
ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:
1. ¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜;
2. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜;
3. ¶fiÛÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ;
4. ™Â fiÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο;
∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿. ∏ ·¿ÓÙËÛË
ÂÓfi˜ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ Ó· ‰Ú¿-
ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ·. ¶ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ,
·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì Û ¤Ó·
ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ.

8.3 ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ
˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ.
∆· ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ù·:
+ ÁÈ· ÚfiÛıÂÛË * ÁÈ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi
– ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË / ÁÈ· ‰È·›ÚÂÛË
°È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì›· Ú¿ÍË Û ¤Ó· ÎÂÏ›, Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÚÒÙ· ÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ ›ÛÔÓ (=) Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú¿ÍË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ú¿ÍË «=5+3» Ì·˜ ‰›ÓÂÈ
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ô¯ÙÒ (8).
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ÎÂÏÈÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ë Ú¿ÍË «=∞1*2» ı·
ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÏ› ∞1.

∂ÈÎfiÓ· 8.5. ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «fx» ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù‡ˆÓ

ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋
ÛÂÈÚ¿ ‹ ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ ηٿ ηÙËÁÔÚ›·. ªÔÚԇ̠ӷ
‰Ô‡Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ‹, Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ µÔ‹ıÂÈ·˜, ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÚÙË-
Û˘.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·156

156 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

°È· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÎÔÏ›·˜ Û ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ Û˘Ó·ÚÙ‹-

ÛÂȘ. √È Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ì ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÎÂÏÈ¿. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÏÏÒÓ Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ ÎÂÏÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÂÏÈÒÓ. ∏ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÎÂÏÈÒÓ Á›ÓÂ-
Ù·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÎÂÏÈÔ‡ ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
«:». °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.4 Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÂÏÈÒÓ ∂3:∂16 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·
ÎÂÏÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÒÚ˜ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÂÏÈÒÓ ∞2:F16
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÎÂÏÈ¿ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜.

8.4 ÃÚ‹ÛË Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

ªÂ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 8.3 ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ
ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤Û·Ì ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 8.2.
°È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜;», Ú¤-
ÂÈ Ó· ·ıÚÔ›ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÎÂÏÈ¿ ·fi ÙÔ ∂3 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ∂16. ™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ
Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ›ӷÈ
Ë SUM. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó·
··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÙÚÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 8.2 ‚ϤÔ˘Ì Ì ÔȘ
Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ì ı¤ÛÂÈ:

¶›Ó·Î·˜ 8.2. ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË

¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜;
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜;
¶fiÛÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ;
°È· fiÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Ù·
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ Ì¿ıËÌ·;
= SUM(E3:E16)
∞ıÚÔ›˙ÂÈ Ù· ÎÂÏÈ¿ ∂3, E4, E5,…, ¤ˆ˜ Î·È ∂16
= AVERAGE(E3:E16)
¢›ÓÂÈ ÙË Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ ∂3 ¤ˆ˜ Î·È ∂16
=COUNTIF(F3:F16;"ª¿ÛÎÂÙ")
ªÂÙÚ¿ÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ï¤ÍË "ª¿ÛÎÂÙ" ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ F3
¤ˆ˜ Î·È F16
=COUNTIF(C3:C16;"∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο")
ªÂÙÚ¿ÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ï¤ÍË «∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο» ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ C3
¤ˆ˜ Î·È C16

™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 8.6 Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜.

∂ÈÎfiÓ· 8.6. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ì·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ

enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·157

∫∂º∞§∞π√ 8: ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¢∂¢√ª∂¡ø¡ ∫∞π À¶√§√°π™∆π∫∞ ºÀ§§∞ 157

8.5 √È Â˘ÎÔϛ˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

ª›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ¢ÎÔϛ˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ›ӷÈ
Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ì·˜, fiÙ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙˆÓ
ÎÂÏÈÒÓ. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ÒÚ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ ∞ÁÁÂϛӷ˜ ·fi 5
Û 12, ·˘ÙfiÌ·Ù· ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Û 56 Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜
fiÚÔ˜ Û 4, ·ÊÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô
Ù‡Ô˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜, ÔÈ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ŒÙÛÈ, Ô ›Ó·Î·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙÈ¿-
ÍÂÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È Û ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù·
ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘.
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ, ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÈÔÚıÒ-
ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi, ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ı· Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ù· ‰ÈÔÚıˆÌ¤Ó· ·ÔÙÂ-
ϤÛÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ‡˜.
™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜
Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó:

µ3: «25» Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

µ5: «200» ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÙÔ˘ ψ-

ÊÔÚ›Ԣ
µ7: «=µ5/B3» Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi
Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Î¿ı ̷ıËÙ‹˜.

∂ÈÎfiÓ· 8.7. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

√ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ ›ӷÈ

·Ïfi˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È Ì ̛· ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó‹. ŸÌˆ˜ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ô
∫ˆÛÙ‹˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÊfiÚÌ·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· χÛÔ˘Ó
¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÊfiÚÌ· Ô˘
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘˜ (ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ B3 Î·È B5) ·›ÚÓÔ˘Ó
·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÌÔ‡˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó.

8.6 ∆· ¢Â‰Ô̤ӷ, ÔÈ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

∞˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠۠ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜.
1. ™˘ÏÏÔÁ‹: Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ Û˘ÏϤÍÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ Ù· Û ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹.
2. ∫·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË: ηٷÁÚ¿„·Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Û ηÙËÁÔڛ˜.
3. ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜: Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ οӷÌ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘
ı¤Ï·ÌÂ.
4. ∞Ôı‹Î¢ÛË: ·ÔıË·۷Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
5. ∞Ó¿ÎÙËÛË: ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜, ·Ó ‰È·‚¿-
ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·158

158 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

6. ¢È·ÓÔÌ‹-ªÂÙ¿‰ÔÛË: ªÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜

Ù· Ì ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·È Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ‹ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜.
√È ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ Ú¿ÍÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤-
ÓˆÓ. ∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ
Û ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ¶ÔÈÔ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹;
2. ¶Ò˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·;
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·;
4. ™Â ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜;
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·159

∫∂º∞§∞π√ 9: °ƒ∞º∏ª∞∆∞ ∫∞π ¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ 159

∫∂º∞§∞π√ 9

°Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ŒÓ·˜ ‡¯ÚËÛÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ÙÚfiÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ٷ
‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜, Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚÔ‡-
Ì ÔÙÈÎÔÔÈË̤ӷ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜.
✔ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
Ì·˜;
✔ ¶ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi;
✔ ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜
¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ì·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ; §¤ÍÂȘ ∫ÏÂȉȿ
™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·-
·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙË Û˘Ó¤-
°Ú·Ê‹Ì·Ù·,
¯ÂÈ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·-
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘
Ï·›Ô˘ 8.

9.1 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ

¢Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ù· ¤¯Ô˘Ì ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ÀÔÏÔ-
ÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ì ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚfiÔ. ŒÓ· ÁÚ¿ÊË -
Ì· Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜ Ì ÔÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ
Ó· ÌÔÚԇ̠¿ÌÂÛ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ·˘Ù¿.
ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 8.3 ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ·,
Ô˘ Ó· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·-
‚¿˙ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ∞ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ÛًϘ «ŸÓÔÌ·» Î·È «flÚ˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘» ÛÂ
¤Ó· Ó¤Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ. ∆Ș ÂÈϤÁÔ˘Ì Ì ÙÔ
ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÈ-
ϤÁÔ˘Ì «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹°Ú¿ÊËÌ·». ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
·Ú¿ı˘ÚÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ 9.1 Î·È ·fi ·˘Ùfi
ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡-
ÌÂ.
√È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È,
‰ËÏ·‰‹: ™Ù‹Ï˜, ƒ¿‚‰ÔÈ, °Ú·Ì̤˜ Î·È ∫˘ÎÏÈο ÁÚ·-
Ê‹Ì·Ù·.

∂ÈÎfiÓ· 9.1. ∂ÈÏÔÁ‹ Ù‡Ô˘ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜

enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·160

160 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

∞Ó ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· ™Ù‹Ï˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ-

ÏÔÁ‹ ∆¤ÏÔ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ì·˜ (∂ÈÎfiÓ· 9.2).
ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ· Ì ÛًϘ (‹
Ú¿‚‰Ô˘˜), fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÙÈ̤˜
ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ì·˜. ™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 9.2 ‚ϤÔ˘Ì ‡ÎÔ-
Ï· ÔÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜
Î·È ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜.
À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ù·
ÂÈϤÁÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘-
Ì ӷ ÂÍ¿Á·ÁÔ˘ÌÂ. ∞˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ΢ÎÏÈÎfi ÁÚ¿ÊËÌ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·
ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó·
¯·Ï‚¿. (∂ÈÎfiÓ· 9.3).
∂ÈÎfiÓ· 9.2. °Ú¿ÊËÌ· Ì ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÏÒÓ

∂ÈÎfiÓ· 9.3. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯·Ï‚¿

9.2 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘

∂ÈÎfiÓ· 9.4. ∆Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ Power Point
Ù˘ Microsoft
ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÁÈ·
ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó·
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘
ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì Î›ÌÂÓÔ, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·
Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜.
™Â οı ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ
·Ú·Û΋ÓÈÔ (background) ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ÊfiÓÙÔ.
• ∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹->
¶Ï·›ÛÈÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘» ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì Î›ÌÂÓÔ
Û ÌÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·.
• ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹-> ¡¤· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·» ÂÈÛ¿-
ÁÔ˘Ì Ӥ˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ì·˜.
∞fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹-∂ÈÎfiÏÏËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ
›Ù ›Ó·Î˜ Ì ‰Â‰Ô̤ӷ ›Ù ٷ ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘-
Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·161

∫∂º∞§∞π√ 9: °ƒ∞º∏ª∞∆∞ ∫∞π ¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ 161

∂ÈÎfiÓ· 9.5. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹-∂ÈÎfiÏÏËÛË» ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈ-
ÛÙÈÎÒÓ º‡ÏÏˆÓ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙˆÓ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ

∞fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁÒÓ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «¶ÚÔ‚ÔÏ‹¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û˘»

ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰È·Ê¿ÓÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜. ªÂ ¤Ó· ‚ÈÓÙÂÔÚÔ-
‚ÔϤ·, Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·Ê¿ÓÂȘ.

∂ƒø∆∏™∂π™
1. ∞ӷʤڷÙ ¤Ó· §ÔÁÈÛÌÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·fi Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜.
2. ™Â ÙÈ Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ› ¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ·;
3. ªÂ ÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ‹ ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈ-
Îfi ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘;
4. ¶ÔÈÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ;
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·162

162 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠÒ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈ-

™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÙËΠ·Ú¯Èο Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠¯Ú‹-
ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ πÛÙfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ
ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. √È ‚·ÛÈ-
ÎfiÙÂÚ˜ ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿-
ÏÔÁÔÈ Î·È ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. √È £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔ-
ÁÔÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÛÙ˜ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (links) Ô˘ Ì·˜
Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÂÓfi˜
ηٷÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Û ηÙËÁÔڛ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ. √ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜, fï˜, ÙÚfiÔ˜
·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙË-
Û˘. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ηٿÏ-
ÏËϘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÚÈÏËÙÈο ÙÔ
ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ.
ÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·, ÁÈ· Ó·
ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ‰È¿ÊÔÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
∫·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û ÁÚ·Ì-
̤˜ Î·È ÛًϘ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ó·
οÓÔ˘Ì Ï‹ıÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹-
ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
™ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜. ∏
ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔ-
Á· Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÂÍ·Á¿-
ÁÔ˘Ì ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì·˜.
ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ù· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ì ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘-
Û›·Û˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹-∂ÈÎfiÏÏËÛË» Ì·˜
‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì Û ÌÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÔȯ›· (ΛÌÂÓÔ, ʈÙÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È·)
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.

∞™∫∏™∂π™ ∞À∆√-∞•π√§√°∏™∏™
1. ¡· ÂÈϤÍÂÙ Ì à ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂΉԯ‹, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.
·. °È· Ó· οÓÔ˘Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ:
∞. ÙÔÓ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ∫ÂÈ̤ÓÔ˘ µ. ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ º‡ÏψÓ
°. Ì›· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ¢. ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋
‚. ŒÓ· ÎÂÏ› ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ:
∞. ·ÚÈıÌfi, µ. ΛÌÂÓÔ, °. Û˘Ó¿ÚÙËÛË, ¢. fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
2. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï¿ıÔ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÏÈ¿ ™ ‹ §. ™ÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÛÎÂÊÙ›Ù ÔÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛˆÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™ˆÛÙÔ‡-§¿ıÔ˘˜ ™‹§

1 √È £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜.
2 √È ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡.
3 √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ πÛÙfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.
4 ¢È¿ÊÔÚÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜.
5 ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙȘ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηٿÏÏËÏˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ.
6 ™Â οı ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿Ì ̤ۈ ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÌfiÓÔ Ì›· ϤÍË ÎÏÂȉ›.
7 ŸÏ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
8 ŸÏ˜ ÔÈ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ϤÍË ÎÏÂȉ›.
9 ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜.
10 ªÂ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ·ÚÈıÌÔ‡˜.
11 ∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ º‡ÏÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ϤÍÂȘ.
12 ∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ηٿ ·‡ÍÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ Û ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ.
13 ∏ Ú¿ÍË «=5x3» ‰›ÓÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 15 ÛÙ· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·.
14 ∞Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ÎÂÏÈÔ‡ Û ¤Ó· ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi º‡ÏÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ͷӿ,
fiÔÈÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó.
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·163

∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™ 163

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7. ÀËÚÂۛ˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi
1. ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì·: Google: www.google.gr, Altavista: www.altavista.com, Yahoo: www.yahoo.com) ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
ϤÍÂȘ «˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜» Î·È «∫ÂÚΛÓË» (ÁÚ¿„Ù ÙȘ ‰‡Ô ϤÍÂȘ Ì·˙› ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ï·›ÛÈÔ). ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· οı ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÔÈ·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÂÌÊ¿ÓÈÛ ٷ ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
2. ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ. °Ú¿„Ù ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· „¿ÍÂ-
Ù ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ٷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
ı¤ÏÂÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· οÔÈ·˜ ªË¯·Ó‹˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛÎÂÊًηÙ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¯Èο ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó;
∞ÓÙÈÁÚ¿„Ù ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Û·˜.
3. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ì £ÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÚȤ-
¯Ô˘Ó. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ.
4. ™Â ÔÏϤ˜ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ù· ·Á·-
Ë̤ӷ Û·˜ ı¤Ì·Ù·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙȘ ªË¯·Ó¤˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Û·˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·-
ηχ„ÂÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ıËÛ·˘Úfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ (.¯. ÁÈ· ¤Ó· ˙ÒÔ ‹ ÁÈ· ÌÈ· Â˘Úˆ-
·˚΋ fiÏË).
5. ∞ӷηχ„Ù Ò˜ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙÔ-
Ï‹ ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο º‡ÏÏ·

6. ÀÏÔÔÈ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ µ1 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8.
ªÔÈÚ¿ÛÙ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÊÙÈ¿ÍÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ. ¶ÚÔÛı¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÏ·
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ «fiÛË ÒÚ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÏÂfiÚ·ÛË;»
7. ∫·Ù·Û΢¿ÛÙ ¤Ó· Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ ÎÂÏ› ∞1 Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ Û·˜ ı· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ› ¤Ó· ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ·ÚÈı-
Ìfi. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÂÏ› µ2 Ó· ·Ó·ÁÚ·Ê› ÙÔ „ËÊ›Ô ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ, ÛÙÔ C3 ÙÔ „ËÊ›Ô
ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ, ÛÙÔ D4 ÙÔ „ËÊ›Ô ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Ó¿ÚÙËÛË
«π¡∆» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Û·˜.
8. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ Ù¿Í˘ Û¿˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÁÈ· ÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∆Ô „ËÊÔ-
‰¤ÏÙÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ.
9. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ÔÌ¿‰·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙȘ ӛΘ, ÙȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÙȘ ‹ÙÙ˜ ηÈ
˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·.
10. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ‹ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ 10 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÏϤͷÙ (fiÓÔÌ·
fiÏ˘, ÏËı˘ÛÌfi˜, ¤ÎÙ·ÛË Î.Ï.). ∆·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ÙȘ ηٿ Êı›ÓÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi.

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9. °Ú·Ê‹Ì·Ù· Î·È ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ

11. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.meteo.ntua.gr/g/statistics ÙÔ˘ ∂.ª.¶., ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘ (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·). ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ·Ó¿ Ë̤ڷ Û ¤Ó· ˘ÔÏÔ-
ÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ, ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È ÙË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË. ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ÙË Ì¤ÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÙË Ì¤Ú· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÙË Ì¤Ú· Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿ÓÂÌÔ. ™ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜
ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ¶·ÚÔ˘Û›·Û˘. (∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÏϤÍÂÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ
ηÈÚfi, .¯. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ fiÚÁ·ÓÔ).
12. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù Û ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ʇÏÏÔ Ù· ¤ÍÔ‰¿ Û·˜ ·Ó¿ Ë̤ڷ Î·È ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:

∏ÌÂÚÔÌËÓ›· º·ÁËÙfi ¶ÂÚÈÔ‰Èο ¢È·ÛΤ‰·ÛË ™‡ÓÔÏÔ

™¿‚‚·ÙÔ 23/7/2007 10,00 3,50 4,00 17,50
∫˘Úȷ΋ 24/7/2007 0 0 7,00 7,00
™‡ÓÔÏÔ: 10,00 3,50 11,00 24,50
40,8% 14,3% 44,9% 100%
enotita-B3 11/9/2006 11:43 Ì ™ÂÏ›‰·164

164 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ µ’ °Àª¡∞™π√À – ∂¡√∆∏∆∞ 3: Ã∏™∏ ∂ƒ°∞§∂πø¡ ∂∫ºƒ∞™∏™, ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™, ∞¡∞∫∞§Àæ∏™

ÀÔÏÔÁ›ÛÙÂ:
i. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Û·˜ ·Ó¿ Ë̤ڷ.
ii. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ̤۷ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·.
iii. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰··Ó¿Ù ̤۷ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·.
iv. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ οı ηÙËÁÔÚ›·˜ Â› ÙÔȘ %.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙË «µÔ‹ıÂÈ·» ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Î·È Î¿ÓÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î˘ÎÏÈÎfi ÁÚ¿ÊËÌ·.
13. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ̛· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ı¤Ì· «ª›· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘».

£∂ª∞∆∞ °π∞ ™À∑∏∆∏™∏

1. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‚Úԇ̠ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Rock, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ÙË Ï¤ÍË
Rock ˆ˜ ϤÍË ÎÏÂȉ›. ªÂÚÈο ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο. ¶ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈ-
›¯·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÙÚÒÌ·Ù·. ŒÎ·Ó ϿıÔ˜ Ë ªË¯·Ó‹ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘; ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ·
ÔÈÔ ÏfiÁÔ Â›¯·Ì ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
2. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜. ¢È·‚¿ÛÙ ÛÙËÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 7.3 Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ, ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜.