À IMAGEM E SEMELHANÇA

De Evana Ribeiro
CAPÍTULO 45 (PARTE 1)

Copyright 2007
CENA 1 - BAR - INT - DIA
Continuação imediata da cena final do capítulo anterior.
Monika se aproxima lentamente do lugar onde Michael está.
MONIKA
Te fiz esperar muito?
MICHAEL
Não, acabei de chegar.
MONIKA
Ah, bom... Detesto deixar os outros
esperando.
MICHAEL
Tá, mas vamos deixar isso pra lá,
ok?
MONIKA
Sim, vamos. (tempo) O que você
tinha de tão urgente para falar
comigo?
MICHAEL
Bem, eu... Eu não pensei muito
antes porque sabia que se pensasse
demais...
MONIKA
(interrompe, paciente)
Direto ao assunto.
MICHAEL
Tá, ok. Vamos lá. Eu te chamei aqui
porque precisava muito te dizer
que...
Michael pára de falar, segura uma das mãos dela e
repentinamente a beija. Monika, assustada, o afasta.
MONIKA
Hã?
MICHAEL
A palavra fugiu na hora.
Os dois ficam um tempo se olhando, em silêncio. Em seguida
sorriem e se beijam novamente.
CORTA PARA
 2.

CENA 2 - RUA DA CASA DE FERNANDO - EXT - DIA

O carro de Fernando dobra uma esquina. Um táxi segue o mesmo
percurso.
CORTA PARA

CENA 3 - TÁXI - INT - DIA

Bárbara, extremamente tensa dentro do táxi, observa o
caminho feito por Fernando.
BÁRBARA
(sem olhar para o motorista)
Não perca esse carro de vista, de
jeito nenhum! Isto é um caso de
vida ou morte.
MOTORISTA
Sim, senhora. (tempo) Mas a senhora
anda tão nervosa!
BÁRBARA
Sem conversas, por favor! Não
podemos nos distrair!
O motorista não diz mais nada e continua seguindo o carro de
Fernando.
CORTA PARA

CENA 4 - RUA - EXT - DIA

Tomada aérea da perseguição ao carro de Fernando.
CORTA PARA

CENA 5 - STOCK SHOT

Imagens diurnas de Vaduz.
CORTA PARA

CENA 6 - HOTEL EM VADUZ/QTO DE JOHANN - INT - DIA

O celular de Johann toca. Ele entra, vindo do banheiro, e
atende.
 3.

JOHANN
Hello. (tempo) Michael! Estava
preocupado com a falta de notícias.
(tempo) Sim, eu sei, meu filho.
Mas... O que você foi fazer em
Berlim mesmo? (tempo) Ahn... Então
quer dizer que você e Monika...
(tempo) Muito bem, muito bem! Fico
feliz por vocês. Viu só como essa
viagem fez bem a você? (tempo) Já
terminei tudo o que tinha para
fazer aqui. Estou voltando para
casa amanhã; e você? (tempo) Amanhã
também?
Johann sorri, satisfeito.
CORTA PARA

CENA 7 - CASA DE MONIKA/SALA - INT - DIA

Michael desliga o telefone e olha para Monika, sorrindo.
MONIKA
O que ele disse?
MICHAEL
Perguntou se você volta para
Londres comigo.
MONIKA
E quando você pretende ir?
MICHAEL
Amanhã.
MONIKA
(espantada)
Amanhã? Michael, para mim é cedo
demais.
MICHAEL
Então você não quer ir.
MONIKA
Eu adoraria ir e conhecer sua mãe,
sua filha... Mas eu voltei há tão
pouco tempo, e não gostaria de
ficar por muito mais tempo longe de
Marianne.
 4.

MICHAEL
Eu juro que você estará de volta em
breve. É só para conhecer minha
mãe... Garanto que ela ficará muito
feliz.
Monika fica por alguns instantes pensativa.
MONIKA
(sorrindo)
Ok, você venceu! Eu vou a Londres
com você.
Michael sorri entusiasmado.
CORTA PARA

CENA 8 - RUA DE SALVADOR - EXT - DIA

Continua a perseguição do táxi ao carro de Fernando. A
seqüência é vista de cima.
CORTA RÁPIDO PARA

CENA 9 - CARRO DE FERNANDO - INT - DIA

Fernando olha pelo retrovisor e percebe que há um táxi o
seguindo bem de perto. Ele pisa no acelerador.
CORTA RÁPIDO PARA

CENA 10 - TÁXI - INT - DIA

Bárbara vê o carro acelerando e começa a agitar as mãos,
nervosa.
BÁRBARA
(grita)
Corre! Corre! Pelo amor de Deus,
pisa nesse acelerador!
MOTORISTA
Senhora, eu não posso...
BÁRBARA
(interrompe, aos gritos)
Claro que pode! Eu estou pagando o
senhor para seguir o meu marido e
se ele acelera, esta joça tem que
acelerar também, por isso corra!
 5.

O motorista olha para Bárbara, acena negativamente com a

cabeça e acelera o carro também.
CORTA RÁPIDO PARA

CENA 11 - RUA DE SALVADOR - EXT - DIA

Continuação da perseguição. Os dois carros seguem
acelerados, ignorando os outros veículos.
Corta para mostrar o sinal fechando. O carro de Fernando
freia violentamente. O táxi faz o mesmo e roda na pista,
batendo no carro de Fernando e em outro veículo. Fernando
sai do carro, furioso. O motorista do táxi e Bárbara também
saem. Bárbara e Fernando se encaram e ficam por um tempo em
silêncio. O clima é crescentemente tenso.
FERNANDO
Eu devia imaginar que tinha dedo
seu por trás disso tudo.
BÁRBARA
Por que você acelerou?
FERNANDO
Porque não é todo dia que um táxi
maluco me persegue no caminho para
o trabalho!
MOTORISTA
(hesitante)
Ela... Ela me obrigou a acelerar!
FERNANDO
(sem olhar para o motorista)
Olhe, depois a gente acerta o
problema dos carros, sim? Antes eu
tenho que falar muito sério com
essa senhora aqui!
BÁRBARA
Eu só queria saber por que você
anda tão estranho ultimamente.
FERNANDO
Oh, meu Deus! Uma pessoa não pode
ter problemas em paz?
BÁRBARA
Mas eu sou sua mulher! Achei que
você fosse dividir os problemas
comigo...
 6.

FERNANDO
(interrompe)
Nem tudo se divide, Bárbara. Você
ia gostar de me ouvir falando de
trabalho o dia inteiro? Problemas
de trabalho, problemas de trabalho,
problemas de trabalho! É só isso
que eu tenho para falar. É demais
para a sua cabecinha, não?
BÁRBARA
Você está me subestimando!
FERNANDO
Não estou subestimando ninguém, só
estou dizendo a verdade. Você sabe
muito bem que não suportaria esses
assuntos de negócios por mais de
cinco minutos.
Bárbara fica calada e olha para o chão.
BÁRBARA
Algo me diz que não é só isso.
FERNANDO
E você acha que é o quê? Que eu
tenho uma amante, por acaso?
BÁRBARA
(grita)
É, é isso mesmo! Não existe outro
motivo que tenha feito você esfriar
comigo como esfriou a não ser...
Uma amante!
FERNANDO
Ora, deixe de besteira! Quando que
eu teria tempo de arrumar uma outra
mulher? Se eu pudesse, não teria
nenhuma!
BÁRBARA
Isso por acaso é um pedido de
divórcio?
FERNANDO
Entenda como quiser.
Fernando dá as costas para Bárbara e se dirige ao motorista
do táxi e ao motorista do outro carro envolvido no acidente.
Os três começam a conversar, pacificamente. Bárbara faz
menção de ir até Fernando, mas desiste e se afasta, triste.
 7.

CORTA PARA

CENA 12 - STOCK SHOT

Tomadas aéreas de Salvador e Recife, indicando passagem de
horas e encerrando com uma tomada do estúdio de televisão.
CORTA PARA

CENA 13 - ESTÚDIO DE TV - EXT - TARDE

Ana Paula, Jerri, Leon, Milena e Raul páram na porta do
estúdio, sorridentes.
RAUL
E, mais uma vez, foi um grande
sucesso! Acho que Milena em breve
será contratada por uma gravadora.
MILENA
Deus te ouça, Raul! Deus te ouça!
LEON
(mexendo nos bolsos)
Eu queria aproveitar a oportunidade
pra... Pra tornar o meu noivado com
Milena oficial.
MILENA
(sorrindo)
Como?
LEON
(tira um anel do bolso e o
coloca no dedo de Milena)
A gente já tinha falado sobre isso,
mas aí eu pensei que seria legal
dar uma oficializada...
MILENA
(olha o anel, encantada)
Puxa, Leon... É o presente mais
lindo que eu já recebi na vida!
Leon e Milena se olham. Jerri olha para Ana Paula, sorrindo.
JERRI
Bem, aproveitando a oportunidade...
Aninha, quer casar comigo?
 8.

ANA PAULA
Hã?
JERRI
Casar comigo. Você quer?
ANA PAULA
Ah, não brinca.
JERRI
Eu não tenho nenhum anel de noivado
aqui, mas tô falando sério!
Ana Paula olha para Jerri, sem reação.
Detalhe na reação de Raul: ele cruza os dedos da mão
esquerda.
ANA PAULA
Quero.
RAUL
(decepcionado)
Hã?
JERRI
Quer mesmo?
ANA PAULA
Você não perguntou? Tô respondendo,
quero casar com você sim, seu
bobão.
RAUL
(baixinho)
Não acredito... Essa garota só pode
estar cega! Preferir esse palhaço a
mim, vê se pode...
Jerri e Ana Paula se abraçam. Raul os observa, com ar de
desprezo.
CORTA RÁPIDO PARA

CENA 14 - APARTAMENTO DE RAUL/SALA - INT - NOITE

Raul está sentado em uma poltrona, com o laptop no colo.
RAUL
Eu tenho que descobrir de onde foi
que veio aquele sujeito. Algo me
diz que ele não é produtor
(MAIS...)
 9.

RAUL (...cont.)
coisíssima nenhuma! Se fosse eu com
certeza o conheceria, mesmo se
fosse um nome invisível, um
iniciante, sei lá... Mas se for uma
farsa, Ana Paula tem que saber.
Raul continua sua busca na Internet.
CORTA PARA

CENA 15 - STOCK SHOT

Tomada da cidade de Londres.
CORTA PARA

CENA 16 - LOJA DE DEPARTAMENTOS - INT - NOITE

Lucille anda de mãos dadas com Angela pelas prateleiras. Ela
vê Herman de longe, olhando alguns CDs e apressa os passos
em direção ao lugar onde ele está, sempre puxando Angela
pelo braço.
ANGELA
Tá machucando!
LUCILLE
Então ande mais rápido, meu bem!
Angela tenta acompanhar os passos de Lucille. Ao se
aproximar de Herman, Lucille pára repentinamente. Angela
sorri.
ANGELA
Tio Herman!
Herman olha para as duas, surpreso. Lucille baixa os olhos
imediatamente.
HERMAN
Que surpresa vê-las aqui...
LUCILLE
De fato... Vim aqui comprar algumas
coisas para Angie. Ela insistiu
tanto!
HERMAN
Oh, sim.
 10.

LUCILLE
Eu fiquei tão... Tão desconsertada
com tudo o que aconteceu que não
sei nem como estou conseguindo
falar com você agora.
HERMAN
Não se preocupe; foi um erro meu.
Eu não devia ter me excedido na
bebida...
LUCILLE
(interrompendo)
Foi um erro nosso. Mas não devíamos
tocar nesse assunto na frente de
crianças...
Lucille olha para baixo, indicando Angela, e acaricia os
cabelos da menina.
HERMAN
É verdade.
LUCILLE
Eu tenho de ir agora. Até...
HERMAN
Até breve.
Herman e Lucille se olham, sem jeito, e seguem rumos
opostos. Enquanto caminha, Lucille sorri, olhando para algum
ponto desconhecido e sem prestar atenção a mais nada.
ANGELA
Vovó!
LUCILLE
(sem olhar para a menina)
Sim?
ANGELA
E o que a gente ia comprar?
Lucille pára, vira-se para Angela, sorri, um pouco sem graça
e faz o caminho de volta.
CORTA PARA
 11.

CENA 17 - CASA DE LAYLA/SALA - INT - NOITE

Layla acaba de desligar o telefone, com olhar um pouco
perdido. Amanda chega e senta-se ao seu lado.
AMANDA
Algum problema, mãe?
LAYLA
Não...
AMANDA
Então porque está assim?
LAYLA
Michael acabou de ligar.
AMANDA
Que bom! Quando ele e o papai
voltam?
LAYLA
Eles voltam amanhã. Mas não no
mesmo vôo. (tempo) Michael foi para
Berlim e virá de lá com a nova
namorada.
AMANDA
Nova?
LAYLA
Sim. Por isso estou assim... Não
esperava! Imaginei que ele e
Valentina fossem voltar.
AMANDA
Eu também pensei nisso. Mas se não
deu... Vamos esperar para conhecer
a nova namorada dele, então!
LAYLA
(desanimada)
O nome dela é Monika e eles se
conheceram em Vaduz...
AMANDA
(sorrindo)
Vai, mãe. Se anima! O importante é
que Michael esteja feliz, não
importa com quem.
 12.

LAYLA
Sim, é isso...
CORTA PARA

CENA 18 - STOCK SHOT

Tomada aérea de Salvador.
CORTA PARA

CENA 19 - ESCRITÓRIO DE FERNANDO - INT - NOITE

Fernando e Bernardo, seu sócio, estão sentados em lados
opostos da mesa. O clima é tenso.
BERNARDO
Fernando, tá todo mundo preocupado
com a situação da empresa... As
coisas pioraram muito nos últimos
meses.
FERNANDO
E você acha que eu não sei das
coisas? Eu sei exatamente o que
está errado, o que está certo...
BERNARDO
Sabe que andaram falando até em...
Bernardo pára repentinamente de falar. Fernando olha para
ele, encolerizado.
FERNANDO
Andaram falando em quê, Bernardo?
BERNARDO
Em... Roubo.
Fernando levanta e dá um soco na mesa.
FERNANDO
(grita)
Quem disse isso? Quem disse isso?
BERNARDO
Eu não sei como começaram esses
boatos, juro! Você não devia... Não
devia ficar tão nervoso assim!
 13.

FERNANDO
É? E como você quer que eu fique?
BERNARDO
São só boatos... E quem não deve
não teme, não é?
FERNANDO
Então você acredita nesses boatos
ridículos?
BERNARDO
Não, mas... você não devia reagir
desse jeito a um boato ridículo.
Fernando segura Bernardo pela gola da camisa.
FERNANDO
Escuta aqui: eu reajo do jeito que
eu quiser! (tempo) E some daqui
antes que eu faça uma besteira.
Fernando e Bernardo se encaram. Este tem o olhar temeroso; o
outro, furioso.

********** CONTINUA NO PRÓXIMO ARQUIVO **********