Sei sulla pagina 1di 6

Allah’u

O laal meri pat rakhio bala jhoole laalan,


Sindri da Sehvan da, sakhi Shabaaz kalandar,
Dama dam mast Qalandar, Ali dam dam de andar.
O the red robed, may I always have your benign protection, Jhulelal (as he was affectionately
called). O master, friend and Sire of Sindh and Sehwan (or Serwan), The red robed God-intoxicated
Qalandar, The Lord in every breath of mine, glory unto to you.

Chaar charaag tere baran hamesha,


Panjwa mein baaran aayi bala jhoole laalan
O panjwa mein baaran,
O panjwa mein baaran aayi bala jhoole laalan,
Sindri da Sehvan da, sakhi Shabaaz Qalandar,
Dama dam mast Qalandar, Ali dam dam de andar.
Your shrine is always lighted with four lamps, And here I come to light a fifth lamp in your honor.
Here I come with fifth O master, friend and Sire of Sindh and Sehwan (or Serwan), The red robed
God-intoxicated Qalandar, The Lord in every breath of mine, glory unto to you.

Hind Sind (some also sing Ghanan ghanan) peera teri naubat vaaje,
Naal vaje ghadiyaal bala jhoole laalan,
O naal vaje, O naal vaje ghadiyaal bala jhoole laalan.
Let your heroic name ring out in Hind & Sindh (or lets the gongs bell loud), Let the gong ring loud for
your glory day and night by the people (ghadiyaal - watchman, symbolism of night).

Har dam peera teri khair hove,


Naam-e-ali beda paar laga jhoole laalan,
O naam-e-ali, O naam-e-ali beda paar laga jhoole laalan,
Sindri da sehvan da sakhi Shabaaz Qalandar,
Dama dam mast Qalandar, Ali dam dam de andar.
O Lord, may you prevail everytime, everywhere, I pray of your well being, In the name of Ali, I pray to
you to help my boat cross in safety (in the river of life).
This song, one of the most famous qawwali, is written and sung in the honor of Sufi mystic
saint 'Hazrat Lal Shahbaz Qalandar' (Usman Marvandhi) - may God sanctify his station.
Every word of his name used in the qawwali has a meaning - he was known as Hazrat
(holiness), Lal (he wore red robes, also mothers fondly call their kids as Lal in Punjab and
nearby region), Shahbaz (Shah - King and Baz - Falcon, king of falcons and in Iranian
mythology represent godly figure who led them to victory, divine spirit), and finally Qalandar
(a qalandari - a sufi saint, poet, mystic, noble man). He settled in Serwan (Sindh, now in
Pakistan) and tried bringing peace between Hindus and Muslims. Hindus regard him as divine
reincarnate, avatar as well. Still today many Punjabi singers, singing in his praise. He is also
fondly called as Jhulelal.
Dam Mast Calandar

Dam Mast Calandar Mast Mast

Mera Vira de Hai Dam Dam Ali Ali (2x) Sakhilal Calandar Mast Mast(2x)
Jhule Laal Calandar Mast Mast

Akija Malanga Tu Ali Ali Ali Ali… Akija Malanga Sache Ap.Man Len.ge
Ajili Te Kal Sare Ali Ali Ken.ge….Mast Mast Mast Mast…..

1) Mane Kine Shan.Badae (2x)Be kar.mate Karam Kamae(2x)


Jera vi Nirmal Dharte ave O na ka Devi Khali Jawe

2) Shan.Uchia, Tera Pira(2x)Ho wan. Dur. Haneria Pira(2x)


Asa hai, Ba Teri a Pira Saon. Arja, Aj Meri a Pira

3)Ali Mohammad, Ma tenu dhyawan(2x)Charna De Wich, Shish. Jukavan2x


Hindu Muslem, Tere Dharte awan Sikh. Isai, Gun. Tere Gawan

Dam Mast Ananda Mast Mast

Sab. Jag. Gaye Jay Jay Nirmala Ma(2x) Jai Shri Mataji Oh Devi Ma(2x)
Sahastrara Swamini Nirmala Ma Dam Mast Ananda Mast Mast…

Akija Oh Sahaji Oh Nirmal Nirmal Akija Malanga sach Ap. Man. Len. Ge
Aj. Nahi To Khal. Sare Nirmal. Ken. Ge Mast Mast….

1) Jab. Bhi Andhera Jag. Par Chaya(2x)Shri Mahadevi, Jag.ko Bachaya(2x)


Sara Vishwa, Tere Gun Gae, Jai Sherawalli, Mata Bhawani
2) Tu Hi Murshid, Tu hi Musa(2x), Tu Hi Maryam, Tu hi Issa(2x)
Guru murti, Yoga Nirupini, Bramha Swarupini, Mukti Pradayini
3) Tu Hi Durga, Tu hi Khali(2x), Chandi BhawaniTu Hi Dayani(2x)
Shakti Rupa, Vishwa Rupa, Khalki Rupa Par Lagaya
4) Tu hi Vilasini Vishnu Grandi Vibhedini,/Nirupaplava Parameshwari Hai Ma
Sharangat. Ki Raksha Kar.ti/Shri Nirmala Devi Namoh Namaha

Hai Nirmala Dharma Dayini(2x), Tune Moksha Ka Path Dikhana Hai, Nirmala…
Sat. Chit. Ananda Rupini Ma(2x), Tune Moksha Ka Raah. Dikhaya Hai…

Mera Piya Gaar Aiya


Introd :
E Tan Mera Akia Howe, Tan Ajewi Dak Rajan. Hu
EkEk Lu Wich Lak. Lak.Chesh.Ma Tama Ik. Kolo Jint. Kajan. Hu
It.Na Deteya Menu Sabr. Na Awe Te Me Len. Ke Diwal. Bajan. Hu
Murshad. Dawe Didar. We Bahu, Menu Lak. Karor a Haj. Ha Hu

Refrain: E Gari Ali Dewo Nikal. Ni Mera Piya Gaaa Aya(2x)


O Laal Ni Mera Piya Gaar Aya
Piya Gaar Aya Sanu Alla Mila ya(2x)
E Hun. Hoya Fazal. Kamal. Ni Mera Piya Gaar Aya…
Solo :1: O Dekh. Lo Raj Raj Ke Ak. Do / Kuj. Vasa Nei Dam. Da
Mera Piya Gaar Aiya(3x) E Sannu Alla De Milaya
2 : Aj. Da Roz She Nana Ghereya Murshad. Sade Were Wareya
Sannu Alla De Milaya Mera Piya Gaar Aiya…..
Rf:

1) A Gari Gari Gariyal. Wajave, Rahen. Wasal Di Piya Gatawa(2x)


Mere Dil Bat. Na Pawe(2x) O Kachas Do Garial. Ni Mera Piya Gar Aiya
Mere Dil Bat. Na Pawe(1x)Kachas Do Garial. Ni Mera Piya Gar Aiya
SRRS GRRS SRRS GRRS RGRG MGMG RGRP MGRS(2x)
SRRS GRRS SRRS GRRS –rgM - - -rg M –pm Gmg Rrg M - -
rgM –pm Gmg Rgr sg –r-s G Rsg –Rs Gari Ali devo….

2) Anahate Waja Waje Shahana, Khud. Rab. Suk. Ra Naaz. Tarana


Kud.rab Suk.ra Naaz Tarana
He Phul Gaya Hai Namaz. Jagana(2x) Dal. De Wan. Kalal. Ni Mera Piya Gaar
Aya…
SRGP DSRG R - - - GRSD PDPD S – (2x)…..
3) E Bulesha Di SeJ. Piyari Nime Taran. Har. Tari
E Alla Milaya Houn. Ayi Wari(2x) Hun Bich. Ran. Hoyia Mohal. Ni Mera Piya
Gar Ayia oh Laal Ni Mara piya Gaar aiya……

Ya de Nabi
Yade Nabi Ka Gulshan Meheka Meheka Lag. Ta Hai
Mehefil Me Majud. Hai Aka/ Aisa Lag. Ta Hai

Naam Mohamad Kit. Na Mitha Mitha Lag. Ta hai

Pyare Nabi ka Zikr. Bhi Ham Ko Pyara Lag. Ta Hai

Lab. Par. Nag. Me salle Alla Ke Hatho Me Khas. Kol

Dekhoto Sar. Kar. Ka Mang ta aisa Lag. Ta Hai

Ankhon Me Maz Ag K aKaj. La Sar. Ka Hatha tha

Kaise Kahu Kam.li Wala Ham Jaisa Lag. Ta hai

Gausuk. Tab Ab. Dal Qalandar Sab Unke Moh. Taj.

Meri Data Har. Data Ki Aka Lag. Ti Hai

Impro:
Name Mataji…….kit. na Mitha
Name Mohammad/ Name Socrates,
Name Confucius/Raja Janaka
Name Abraham/Name Moses
Namo Lao tze/ Zarathustra
Sai Nath Shirdi/Guru Nanaka
Name Mataji/ Meri Mata

Name Adi Guru Adi Shakti, Guruo Ki Mata(2x)

Ali Mola Mataji

Jang Mai Hindu Kahat Hain Baj Rang Bali(2x)


Razm. May Musalaman Kahat Hai Ya Ali
Dono Hi Namo May Jab Rawan Hain(2x)
Josh e A KhudaKa Paigam Sahaj. Ke Jang. May
Koi Kahe Baj.rang Bali To Koi Kahe Ya Ali
Refrain: Ali Ali Ali Maula Ali Ali(2x)
Mataji Milane Hum Ko Sung. Re Chali, Ya Ali!

1) Tah. Umra Bhar (Zindagi Se Gila)3x


Rahageer Mila Rahe Bur na Mila
Rahezun Mila Rahe Numa na Mila
Rahemut He Ma Ki Hame Reheman. Mila
2) Tar.ke Khuda Ki ti Puri Tay yari
Dekhe (Dar Veshi Ki Ayyari)3x
Uth. Gayee Thi Tavakul Say Aita Bari
Gannemat Mataji Ne e Zindagi Ubhari
3) Kaha Mataji Ne Tujhe Maula Dikha Du
Tujh me Tera Insan Jaga Du
Buniyadi Haq. Ka Tujhe Sila Du
Channi Jo Karbala Mai Wooh Jaam Pila Du
4) Chal.bum (Tu Mera Hum Safar)3x
Roshan Kar Ap.Ni Raher Guzar
Rah.Te Rooh.Ki Tujhe Aarzoo
Khuda Kya Hain Ye (Teri Justa Ju)3x
Roshan Kahan Hain Teri Yeh. Rooh Khada Hain Hala Ke Tu Roobaru

5) Kaise Main Dekhaun (Tujhe Tera Nabi)3x


Siayee May Krupa (Khud. Se Adj Nabi)3x
Aniwar Ho Kar.Bhi Tujh Dikhta Hai Kabi
Aankhon Ka Parda Hata Kar Dekh Tum Abhi

Final : Kar Kash pe Khud.Nisa Belous Kundalini Se


Ba Kuruj, Ap.Ni Hasti Ka Zariye Kundalini Se
Pehechane Khud. Ko To Roohani Rosh.Ni Se
Dikega Tujh.Ko Tuj. Me Ali
Is. Rosh. Ni Se Is Rosh.Ni Se…..alap……refrain

Potrebbero piacerti anche