La Coop.

Sociale
CASA COMUNE 2000 arl ONLUS
La Soc. Cop. Integr.
ARTWARE SERVICES
e il Consorzio SOLARIS DISTRIBUZIONE GRATUITA

Anno VI
Numero 9
La Lumaca
notiziario diversamente abile
Settembre 2010 mensile di cronaca sociale
LE MERAVIGLIE NASCOSTE DI ROMA
ACCESSIBILI GRAZIE AI DISABILI
(Fonte: http://www.superabile.it/)
La cooperativa Cotrad propone alla Sovrintendenza di riaprire siti archeologici oggi chiusi al pubblico.

U n "sogno" che ha le carte

perfettamente in regola per
diventare realtà: riaprire
alla cittadinanza siti archeologici
inaccessibili grazie all'impegno di
un gruppo di persone disabili. E
senza che l'amministrazione co-
munale spenda un solo euro. Ma
per capire da dove nasce questa
singolare proposta, è necessario
fare un passo indietro. Nel 2005 i
"ragazzi" della cooperativa sociale
Cotrad cominciarono a battere pal-
mo a palmo i vecchi rioni romani
alla ricerca delle antiche edicole
del Seicento e Settecento nascoste
negli angoli delle strade. La coo-
SOMMARIO
Le meraviglie nascoste di Roma acces- 1
sibili grazie ai disabili
Ass. disabili esultano per ripri-
stino tetto 20 alunni - Nel
“codice penale” del Vaticano,
nuove tutele per la disabilità psi-
chica
La FISH incontra il Ministero delle In-
frastrutture - Una legge per sordo-
ciechi
I nostri Sostenitori
Poesia di S. Volpentesta - Lago
di L. Lucarelli (Disegno elabo-
rato al computer)
La pagina di Santa Marinella
Le vostre e-mail
Notizie in breve
Parliamo di cinema: La stanza
di Marvin regia di J. Zaks
perativa aveva aderito alla campa-
gna "Salvalarte" di Legambiente
dedicata alla rivalutazione delle
arti minori. Ma lo aveva fatto a
modo suo, partendo dalla città di
Roma e non dai piccoli centri pro-
tagonisti dell'iniziativa di Legam-
biente. E soprattutto lo aveva fatto
adattando il progetto alle abilità
degli propri utenti e rimodulando-
lo sulle loro aspettative e i loro
desideri. "Siamo una cooperativa
di tipo B, che offre servizi alle
persone con disabilità e ad altre
categorie fragili - racconta la re-
sponsabile del progetto, Mària
Sorbo -. Tra le altre cose, fornia-
pag mo anche un servizio di assisten-
za domiciliare rivolto ai disabili
all'interno del I Municipio. Ab-
biamo deciso di aderire alla cam-
pagna di Legambiente - prosegue
-, ma lo abbiamo fatto incanalan-
2 do questa attività all'interno delle
ore di assistenza domiciliare del
servizio Abilando. E da lì il pro-
getto è decollato e noi non ci sia-
3 mo più fermati".
Fino ad oggi il progetto, che nel
4 2008 è passato dall'originario
"Salva lar t e" all'att uale
"Socialarte", ha coinvolto ogni
5 anno una decina di "ragazzi" dai
19 ai 55 anni. E ogni anno si è
6 arricchito di nuovi spunti e nuove
7
iniziative. Nel 2006 la Cotrad de-
cide infatti di replicare il proget-
8 to, ma spostando le attività all'in-
terno dello storico quartiere Mon-
8 ti, dove la cooperativa ha la sede
e dove le vecchie botteghe stori-
che romane ancora resistono. "Da
questa esperienza - ricorda la re-
sponsabile del progetto -.è nato un
video che abbiamo realizzato con
la collaborazione del Cineclub De-
tour e che ha vinto diversi premi".
L'esperienza al quartiere Monti è
servita però anche a capire che,
guardandosi intorno con occhi più
attenti, anche i luoghi che frequen-
tiamo ogni giorno offrono delle
insperate sorprese. "E attraverso
questi giri - precisa Sorbo - ci sia-
mo resi conto che moltissimi siti
archeologici a Roma sono chiusi
per mancanza di personale".
L'anno successivo è stata la volta
del Testaccio dove, tra il 2007 e il
2008 i "ragazzi" di Abilando han-
no portato avanti un nuovo proget-
to, coinvolgendo gli anziani della
zona. E anche qui la stessa scoper-
ta. "Attraverso la memoria storica
degli anziani abbiamo ripercorso
la vita del quartiere, scoprendo
tante cose - spiega Mària Sorbo -.
Il Monte dei cocci, per esempio,
un tempo era aperto e meta di pas-
seggiate per gli abitanti del quar-
tiere". Da qui l'idea di proporre
alla Sovrintendenza Archeologica
di Roma di riaprire alcuni siti, at-
tualmente chiusi e visitabili solo
su richiesta, e di farli gestire dalle
persone disabili seguite dal servi-
zio Abilando. A questo proposito
la cooperativa ha già individuato
alcuni luoghi: tra questi, l'Audito-
rium di Mecenate di Via Merula-
continua a pag. 7
La Lumaca Settembre 2010 pagina 2
Manovra:
Associazioni disabili esultano per ripristino tetto 20 alunni
Emendamento disconosciuto persino dai senatori Pdl promotori
(Fonte: http://notizie.virgilio.it/notizie/)

E sprimono viva soddisfazione le associazioni

dei disabili per la scomparsa, all'interno della
manovra correttiva su cui si è espressa oggi
favorevolmente la maggioranza del Senato, dell'e-
mendamento approvato in Commissione Bilancio
del Senato che innalzava il numero degli alunni nelle
classi in cui sono presenti bambini disabili. Le fede-
razioni Fish e Fand sottolineano, attraverso una nota
congiunta firmata dai presidenti Pietro Vittorio Bar-
bieri e Giovanni Pagano come la deroga al 'tetto' dei
20 alunni per classe sia stata "fortemente contrastata
dalle delle persone con disabilità, ritenendola, oltre
che discriminante, lesiva del diritto allo studio dei
bambini, priva di qualsiasi risparmio effettivo per lo
Stato e foriera, piuttosto, di numerosissimi conten-
ziosi fra le famiglie e le scuole". Secondo i due rap-
presentanti delle associazioni pro-disabili "a fronte
di queste stringenti proteste, il testo di quell'emenda-
mento era stato disconosciuto ieri sera persino dagli
autori (firmato dai senatori Esposito e Latronico,
Pdl) che dichiaravano: 'Qualora il testo dell'emenda-
mento possa dare adito a fraintendimenti di sorta,
affidiamo al Relatore e al Governo, in sede di formu-
lazione del maxi-emendamento, il compito di adotta-
re quelle scelte che consentano di raggiungere l'o-
biettivo di una migliore integrazione dei soggetti af-
fetti da disabilità nel contesto scolastico". Sempre
secondo Barbieri e Pagano, il Relatore del governo
non ha potuto "emendare l'inemendabile".
Per le associazioni il ripensamento della maggioran-
za rappresenta una vittoria per l'inclusione scolasti-
ca: "non a caso - sottolineano - arriva ad una settima-
na dalla poderosa manifestazione che ha costretto il
governo a ritirare le disposizioni che comprimevano
drasticamente la fruizione degli assegni per gli inva-
lidi parziali e l'indennità di accompagnamento per
gli invalidi totali. E nel maxiemendamento questa
vittoria è sancita nero su bianco". Per i rappre-
sentanti dei disabili quella avvenuta negli ultimi
giorni è quindi una "doppia vittoria delle Fede-
razioni, ma prima ancora di tutte le persone con disa-
bilità".

ne verso quelle che vengono definite "persone con

Nel “codice penale” del Vaticano,
nuove tutele per la
disabilità psichica
(Fonte: http://www.superabile.it/)
Le “persone con limitato uso di ragione” saranno
equiparate ai minori, in caso di abusi e violenze ses-
suali. E’ una delle novità introdotte nelle “Normae
de gravioribus delictis”: gli abusi sulle persone con
disabilità mentale saranno considerati come atti di
pedofilia
limitato uso di ragione". Il nuovo codice prevede
infatti che, anche se si tratta di adulti, eventuali mo-
lestie nei loro confronti saranno giudicate con la
stessa durezza di quelle perpetrate contro bambini o
ragazzi.
v isitate il Blog de “La Lumaca” all’indirizzo:
http://lalumacablog.blogspot.com/
ed inviateci vostri commenti, opinioni e sug-
gerimenti, sia sul Blog che all’indirizzo e-mail:
redazionelalumaca@gmail.com
Il Blog include ulteriori informazioni e notizie, qua-

U n abuso commesso contro una persona con

disabilità mentale sarà equiparato a quello
contro un minore: è questa una delle novità
contenute nelle norme canoniche pubblicate nei gior-
ni scorsi dalla Santa Sede per contrastare il fenome-
li ad esempio:
1. Contrassegno Europeo. Approvata la legge;
2. Ai Mondiali di Nuoto Paralimpico oro e record
per Cecilia Camellini;
no degli abusi sui minori da parte del clero 3. Sclerosi multipla: diagnosticare la disabilità;
Accanto all'allungamento dei tempi di prescrizione 4. Anche i sordi possono chiamare il 118;
(da 10 a 20 anni), all'introduzione di personale civile 5. Il “Post” di Santa Marinella
nei tribunali ecclesiastici, alla riduzione dei tempi e tanto altro ancora…
processuali e al riconoscimento del reato canonico di
pedopornografia, nelle "Normae de gravioribus de- La Redazione
lictis" trova quindi spazio anche una nuova attenzio-
La Lumaca Settembre 2010 Anno VI – N° 9 - Notiziario diversamente abile - Mensile di cronaca sociale
Registrato presso il Tribunale di Civitavecchia N° 5/2004 del 6/5/2004
Redazione : c/o Casa Comune 2000 - Via Milano, 17 – Ladispoli - Tel.: 0699226357
Direttore Responsabile : Rosaria Russi - Redazione: Luigi Valà
Grafica ed impaginazione : A. Saya
Hanno collaborato : A. Di Giuseppe, L. Lamacchia, L. Lucarelli, A. Saya, S. Volpentesta
Il nostro indirizzo e-mail : redazionelalumaca@gmail.com - Il nostro Blog: http://lalumacablog.blogspot.com
La Lumaca Settembre 2010 pagina 3
LA FISH INCONTRA IL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE
(a cura dell'Ufficio Stampa FISH)

U no dei principi
fondanti della
Convenzione O-
NU sui Diritti delle Perso-
ne con Disabilità, ratificata
anche dall’Italia, è l’acces-
sibilità. Ritenendo assolu-
tamente necessario che
anche il nostro Paese, ora,
si adegui alle nuove dispo-
sizioni, nei giorni scorsi la
FISH (Federazione Italiana
per il Superamento del-
l'Handicap) ha chiesto e
ottenuto di incontrare i
vertici del Ministero delle
Infrastrutture
Secondo l’ONU l’accessibilità è
mirata a consentire alle persone
con disabilità di vivere in maniera
indipendente e di partecipare pie-
namente a tutti gli ambiti della vi-
ta. La centralità non sta nell’indi-
cazione degli standard costruttivi,
ma nel diritto delle persone con
disabilità a vivere, muoversi e
partecipare.Diritto di cui l’acces-
sibilità è un prerequisito.
L’accessibilità diventa un diritto
umano, la cui negazione non è più
una “semplice” violazione di un
regolamento edilizio, ma qualcosa
di più grave e rilevante, anche da
un punto di vista giurisprudenzia-
le.
È chiaro, quindi, che anche l’Italia
si deve adeguare alle nuove dispo-
sizioni: di qui la volontà della
FISH (Federazione Italiana per il
Il presidente della FISH
Pietro V. Barbieri
Superamento dell'Handicap) di
incontrare i rappresentanti del Mi-
nistero delle Infrastrutture. E l’in-
contro con Emilio Broggi, capo
della segreteria tecnica del Mini-
stro Matteoli, si è finalmente tenu-
to nei giorni scorsi (mercoledì 28
luglio).
«Abbiamo illustrato, per sommi
capi, tutte le questioni relative all’- di trattazione di questi aspet-
accessibilità e alla mobilità - rife-
risce Pietro Barbieri, presidente
della FISH. - In realtà esistono già,
in modo più o meno operativo,
diversi “tavoli” di confronto - con
l'ENAC per il trasporto aereo, con
il Comitato Tecnico previsto dal
Codice della Strada per l’aggior-
namento dell’elenco dei Dispositi-
vi di Guida Speciali, con la Com-
missione per la Revisione degli
Standard Costruttivi “Accessibili”
negli edifici pubblici e privati, con (Fonte: http://www.superando.it/i)
le Ferrovie - ma l’impe-
gno dovrebbe essere più
coordinato e meno fram-
mentato».
Vi sono anche altre emer-
genze “normative”: la ne-
cessità di modificare alcune
leggi e di implementarne
altre è quantomai urgente,
ad iniziare dalla circolazio-
ne delle persone con disabi-
lità nelle Zone a Traffico
Limitato, dall’uso impro-
prio del Contrassegno In-
validi, dalle istanze poste
dall’Unione Europea in te-
ma di mobilità privata e pubblica.
Buona, d'altra parte, la disponibili-
tà da parte del Ministero ad affron-
tare le tematiche in modo organico
e complessivo, iniziando da un
documento articolato che FISH sta
elaborando.
«La valutazione di un Tavo-
lo Unificato di confronto e
ti è un fatto mai accaduto
prima - conclude Barbieri. - Ci
auguriamo che possa essere
attivato con celerità per po-
ter contribuire fattivamente al-
l’elaborazione di soluzioni effi-
caci e sostenibili, con la
convinzione che ci stiamo occu-
pando di un diritto umano che
se violato continuerà a provo-
care inaccettabili discriminazio-
ni».

Una legge per i sordo-ciechi (Fonte: http://www.avanti.it/)

a cura di Leonardo Giambattista Venneri

I l 14 luglio è una data importante. La Francia ricorda mento europeo, che consentirà una maggiore salvaguar-
la presa della Bastiglia avvenuta nel 1789, ma da dia dei diritti di queste persone sfortunate, favorendo per
quest’anno anche l’Italia ha di che ricordare tale loro pari opportunità e una migliore qualità di vita. Cosa
data. Infatti proprio dallo scorso 14 luglio, è in vigore la cambia per chi è colpito da questa disabilita? Sono defini-
legge per il riconoscimento dei diritti delle persone sordo- te “affette da sordo cecità” le persone cui siano distinta-
cieche. E’ la Legge n. 107 del 24 giugno 2010 che ha mente riconosciuti entrambe le disabilità, ai sensi della
introdotto la novità. Finora le persone affette da questa normativa vigente in materia di sordità civile e cecità
disabilità, erano considerate portatrici di handicap da civile. Le indennità loro spettanti per legge, saranno
somma di cecità e sordità, adesso invece diventa disabili- percepite in forma unificata, così come percepiranno
tà specifica ed unica. In pratica si ratifica con legge quan- in modo unificato anche le eventuali prestazioni ag-
to previsto dalla “Dichiarazione scritta sui diritti delle giuntive che l’Inps eroga per chi è affetto da sordità
persone sordo cieche”, prodotta il 1 aprile 2004 dal Parla- (continua a pag. 8 nelle Notizie in Breve)
La Lumaca Settembre 2010 pagina 4
I nostri sostenitori
La Lumaca Settembre 2010 pagina 5
Non sento nulla (nuovi orizzonti....dei pensieri...)
di Sandra Volpentesta

N on sento nulla...
nell'aria, così pungente e calda...
mi sono ritrovata a camminare
sulla spiaggia, al tramonto...
con i piedi nudi su quella
quel tardo pomeriggio,
mi sono ritrovata ancora
una volta a
vedere me stessa
in quelle onde...delicate...ma coraggiose di riprende-
sabbia bagnata dall'acqua salata. re il volo come gabbiani che planano sul mio cuore...
mi sono ritrovata
immersa nei miei pensieri.
solo il rumore del mare,
accarezzava questi passi leggeri...
ogni movimento della natura, era armoniosa...
i gabbiani nel cielo,
le nuvolette color arancione e rosa...
mi sono seduta su quella sabbia nera e calda,
a contemplare le sfumature del tramonto,
ad assaporare dolcemente gli scogli bagnarsi legger-
mente...
e a sentire quell'ebbrezza così sottile tra i capelli....
come una carezza
sul viso, e sul cuore...

Della disabilità si può sorridere,

per fare riflettere Gustave Courbet - Mare calmo (1869)

Le opere di Luca

Luca Lucarelli - Lago

(Disegno elaborato al computer - Giugno 2010)
Ricordiamo che le opere di Luca, nei loro colori
originali, sono visualizzabili sul nostro Blog:
http://lalumacablog.blogspot.com, ed alle quali ab-
biamo dedicato un “Post”. Vi invitiamo a
visitarlo e ad inviarci opinioni e commenti.
(Fonte: http://www.repubblica.it/) La redazione

Invitiamo i lettori a
visitare il sito di

CASA COMUNE 2000 all’indirizzo:

http://sites.google.com/site/casacomune2000/
sul quale è’visualizzabile
l’Archivio de’ “La Lumaca” in PDF
La Lumaca Settembre 2010 pagina 6

“SolidaAli2010”: fervono i preparativi a cura di Fabio Napolitano

L a manifestazione promossa
dal Comitato Locale di Santa
Severa - Santa Marinella in
sinergia con il 1° Reggimento di
Sostegno Aviazione dell’Esercito
“IDRA” si terrà nei giorni 18/19
Settembre 2010 presso l’Aeroporto
“Oscar Savini” di Bracciano sede
dell’Ente Militare.
L’evento organizzato con finalità
benefiche si prefigge di mettere in
luce il volo, sia sportivo che milita-
re, e le attività che la Croce Rossa
Italiana effettua sul territorio. Nella
kermesse si fonderanno solidarietà,
fascino del volo e tecnologie.
Solidarietà attraverso la partecipa-
zione e coinvolgimento nella mani-
festazione di diversamente abili;
una raccolta di sangue presso l’in-
fermeria del reparto (domenica 19
settembre ); la presenza delle asso-
ciazioni di volontariato del territo-
rio.
Fascino del volo grazie all’esposi-
zione di un aereo storico e di mate-
riali provenienti dal museo dell’Ae-
ronautica Militare; alla partecipa-
zione di un elicottero della Guardia
di Finanza; alla presenza di aerei
ultraleggeri rivisitazioni di noti mo-
delli storici; alla realizzazione di un
L’elicottero A129 “Mangusta”
raduno di aeromodelli a motore.
L’Esercito inoltre metterà in campo:
elicotteri della Forza Armata in mo-
stra statica quali A109, AB205, A-
B206, AB212, AB412, CH47, A129
“Mangusta” e NH90; il simulatore
di volo su cui tutti i visitatori si po-
tranno cimentare; materiali di so-
pravvivenza, mezzi antincendio e
traino dell’Aviazione dell’Esercito;
il Reparto manutenzione elicotteri
dove poter osservare un velivolo in
ispezione e tutti i suoi principali
componenti come motori, pale, tra-
smissioni, radio trasmittenti, stru-
menti ed altro; i moderni magazzini
robotizzati dell’Aviazione dell’E-
sercito;
Tecnologia rappresentata dalla pre-
senza di: due laboratori mobili del
Comando Carabinieri per la tutela
dell’ambiente; aziende che operano
nel settore aeronautico che potranno
presentare la propria attività ed i
propri prodotti a tutti gli appassio-
nati che interverranno; un raduno di
affascinanti Ferrari e Corvette.
La Croce Rossa oltre a garantire la
cornice di sicurezza sanitaria dell’e-
vento provvederà a: esporre propri
mezzi ed attrezzature; effettuare la
misurazione gratuita della pressione
e della glicemia; effettuare corsi
introduttivi di rianimazione cardio
polmonare e disostruzione delle vie
aeree in età pediatrica; distribuire
materiale informativo gratuito dell’-
Associazione.
Presso l’area saranno garantiti tutti i
servizi per poter passare un’intera
giornata tra le interessanti ed emo-
zionanti attività proposte giornal-
me nte ag g ior n ate s u l s it o
www.solidali.eu
Il Commissario del Gruppo Volon-
tari del Soccorso, coordinatore del-
l’iniziativa per il Comitato Locale
CRI di S. Severa - S. Marinella, è a
disposizione di tutti coloro che vo-
lessero informazioni e/o delucida-
zioni sull’evento.

La vita a Santa Marinella secondo me di Lorenzo Lamacchia

G irellando e facendo tutto in punta dei piedi
(pardon di penna), ho cercato di trovare qualcosa
da scrivere che non indisponga nessuno, e magari
strappi un sorriso, cosa ormai sempre più rara in questi
tempi così grami e musoni. La vita qui a Santa Mari-
nella scorre su ritmi lenti e sempre uguali, come in tut-
te le piccole cittadine di questa nostra Italia, a parte il
dialetto parlato ed alcune piccole differenze di scarso
rilievo. La provincia italiana è un ambiente sociale tipi-
co, che segue i suoi ritmi sempre uguali ed immutabili,
per alcuni una cappa soffocante di conformismo, per
talaltri una coperta di Linus, per chi come me ne ha
viste tante, ne una ne l'altra interpretazione è vera. Nel-
la vita niente è perfetto, ma tutto è perfettibile. Il vero
problema è che la vita, qui come altrove, scorre uguale
e tranquilla, lontana anni luce dagli psicodrammi della
politica e delle mode più o meno balzane che imperano
altrove. La forza e la debolezza delle cittadine come
Santa Marinella è proprio la loro lontananza dal ritmo
frenetico delle metropoli che hanno tutto e non posso-
no pagarsi un po' di tempo per e fermarsi a riflettere su
ciò che stanno facendo. A furia di correre, hanno di-
menticato perchè lo fanno: “Cui prodest?”.
Siamo sempre più fragili, soli ed isolati persino da noi
stessi, inseguendo dei traguardi illusori, vuoti e fatui;
abbiamo perso di vista i veri valori che rendono la vita
degna di essere vissuta.
Termino questo guazzabuglio senza capo ne coda con
l'augurio che queste poche righe messe giù senza nes-
suna pretesa suggeriscano qualche spunto di riflessione
a qualcuno e l'aiutino a trovare un guizzo che gli renda
la vita quotidiana un po' meno pesante.
La Lumaca Settembre 2010 pagina 7
Le vostre e-mail
La civiltà del basket per disabili
Un nostro lettore, L. B. ci gira questa email pubblicata da http://www.unita.it/news/ per riflettere sulle di-
scriminazioni che sono la vergogna di un paese che si definisce “civile”.

I mondiali sono stati vinti dall’Australia, l’Ita-

lia si è ben comportata arrivando alla semifina-
le. No, non sono impazzita, non vi preoccupate.
Non sto parlando infatti dei mondiali sudafricani
vinti dalla Spagna di Iker Casillas, ma dei mondiali
di basket in carrozzina che si sono svolti alla
"National Indoor Arena" di Birmingham. Il primo
mondiale della disciplina fu organizzato nel 1973 per
il settore maschile e nel 1990 per quello femminile.
Oggi conta molti appassionati in tutto il mondo. La
finale maschile non ha deluso le aspettative. L’ha
spuntata l’Australia del coach Ben Ettridge, che si è
imposta sulla Francia col punteggio di 79-69 in un
match combattutissimo. Io ho saputo di questi mon-
diali grazie alla mail di un amico. Mentre molti di
noi si chiedevano perché Lippi non avesse convocato
Cassano e Balotelli, la nazionale italiana del coach
Malik Abes si imponeva a Birmingham per il suo
gioco di squadra e per il valore dei suoi giocatori.
Bella sorpresa la nostra Nazionale! Una squadra che
non ha le paure del calcio di mostrare il volto mul-
tietnico del paese.
Scorrendo i nomi troviamo infatti Vincenzo Di Ben-
nardo e Damiano Airoldi, ma anche Amine Moukha-
riq e Mohamed Ali Sanna.
Il mio amico si lamentava però che nessun media ha
dedicato spazio a questi mondiali, “Tutto quello che
ci riguarda, che riguarda la disabilità in Italia è invi-
sibile, quasi tabù.
Anche sui tagli selvaggi fatti dal governo si sono
spese poche parole. E poi continuiamo a essere vitti-
me di discriminazioni di tutti i tipi, dalle barriere ar-
chitettoniche agli insulti. Che fare?”. Nonostante
tanti ostacoli il basket in carrozzina e gli altri sport
stanno crescendo tra i giovani. L’Italia, nonostante le
difficoltà, punta a vincere la finale del prossimo tor-
neo. E speriamo vinca prima o poi anche la finale
della civiltà.

LE MERAVIGLIE NASCOSTE DI ROMA

ACCESSIBILI GRAZIE AI DISABILI
(segue da pag. 1)

na, il Mitreo del Circo Massimo situato accanto

alla Bocca della verità e l'Insula di San Paolo alla
Regola, che si trova alle spalle di via Arenula e, at-
traverso un sistema di cunicoli, conduce fino a Torre
Argentina. "Sono due anni che lavoriamo a questo
progetto - sotto-
linea Sorbo -. Se
andasse in porto
sarebbe una ri-
vincita per i no-
stri ‘ragazzi' e
un vantaggio per
l'intera comuni- Ricostruzione del Circo Massimo e del Palatino
tà, che potrebbe
avere accesso a nostre attività di assistenza domiciliare. Inoltre -
luo ghi o gg i conclude - alcuni dei nostri utenti sono giovanissimi.
chiusi al pubbli- Per loro questa esperienza potrebbe trasformarsi un
co. E l'intera o- giorno in una prospettiva di vita".
perazione sareb- Anche in questo caso la Cotrad ha realizzato, sempre
be completa- in collaborazione con il Cineclub Detour un video
mente a costo intitolato "Custodi di antiche mura". Il video, che
zero, visto che il documenta l'esperienza delle persone con disabilità
progetto verreb- che hanno partecipato nel 2008 al progetto
L’insula romana di be portato avanti "Socialarte", sarà presto disponibile in dvd e ordina-
San Paolo alla Regola all'interno delle bile attraverso il sito della Cotrad. (ap)
La Lumaca Settembre
Una legge per i sordo-ciechi
o da cecità. Dall’entrata in vigore della legge, ai sog-
getti che percepiscono le indennità in modo disgiun-
to, in virtù della qualifica di soggetti sordi e ciechi,
viene riconosciuta l’unificazione del trattamento, e
beneficiano altresì delle agevolazioni assistenziali
per l’inserimento lavorativo, peraltro già riconosciu-
te dalla legge per le due distinte menomazioni. L’ac-
certamento della condizione di sordocecità è di com-
petenza della Asl territoriale per tramite di una com-
missione medica che durante una visita unica, alla
presenza di entrambi gli specialisti atti a certificare
le condizioni di cecità e sordità, procede alla valuta-
zione anche sulla base della documentazione clinica
in possesso degli interessati. Al termine della visita,
la condizione di sordocieco viene riconosciuta al
soggetto che, dall’accertamento, risulti in possesso
dei requisiti già previsti dalla legislazione in corso,
rispettivamente in materia di sordità civile e di cecità
civile, ai fini dell’ottenimento delle indennità già
definite dalla stessa normativa relativa alle due di-
stinte minorazioni. Il passo successivo consiste nel-
2010 pagina 8
(segue da pag. 3)
l’invio all’Inps del verbale di accertamento, per la
verifica tramite le commissioni provinciali. Nei limi-
ti delle risorse già rese disponibili dalla legislazione
vigente, sono previsti interventi per l’integrazione ed
il sostegno sociale delle persone sordocieche, in mo-
do particolare per l’inserimento lavorativo. Anche le
Regioni dovranno fare la loro parte. Infatti nell’am-
bito delle proprie competenze e sempre nei limiti
delle risorse già disponibili dalla legislazione vigen-
te in materia socio-sanitaria e di formazione profes-
sionale, quest’ultime possono individuare specifiche
forme di assistenza individuale ai soggetti sordocie-
chi, con particolare riferimento alla fornitura di so-
stegno personalizzato mediante guide-comunicatori
e interpreti. Un ulteriore passo in avanti verso l’ab-
battimento delle barriere per favorire l’integrazione
di chi è affetto da gravi handicaps, e condurlo verso
una vita da vivere al pari delle persone comuni, cer-
cando di azzerare ogni forma di diversità, nello spi-
rito di uguaglianza che è alla base della nostra Costi-
tuzione, oltre che di ogni società civile.

Parliamo
a cura di Adriano Saya
La stanza di Marvin per la regia di Jerry Zaks
B essie e Lee, due sorelle, si
rincontrano dopo 20 anni: a
Bessie (Diane Keaton) è
stata diagnosticata la leucemia e
ha bisogno di un trapianto di mi-
dollo osseo. Lee (Meryl Streep)
vive sola con i suoi due figli, Hank
(Leonardo DiCaprio) e il più pic-
colo Charlie (Hal Scardino). A
preoccuparla, è Hank, che affetto
da gravi problemi psichici, viene
rinchiuso in un manicomio per
aver dato fuoco alla casa. Bessie
invece, vive in Florida e passa le
sue giornate prendendosi cura del
padre, Marvin (Hume Cronyn) co-
stretto a letto perché colpito da un
ictus. Con Bessie vive anche l’an-
ziana zia Ruth (Gwen Verdon) ap-
passionata di una soap opera che
segue tutti i giorni e che sembra
essere diventata la sua unica ragio-
ne di vita. Una sera, Lee riceve
una telefonata dal dottor Wally
(Robert De Niro) che le comunica
la leucemia della sorella: ha biso-
gno di un donatore di midollo os-
Questo periodico è stato realizzato grazie al contributo
di cinema
seo altrimenti Bessie potrebbe non
farcela. A Lee non resta altro che
partire con i figli per la Florida.
Non vede e non sente sua sorella
da vent’anni e sa che non sarà fa-
cile riconciliarsi con lei. Appena
arrivati, Hank si mostrerà piuttosto
ostile. Col passare dei giorni tra il
ragazzo e la zia nascerà un rappor-
to speciale. Bessie si dimostrerà
comprensiva e disposta ad ascol-
tarlo e lui inizierà a prendere in
considerazione l’idea di sottoporsi
al test per la donazione del midol-
lo osseo. Nel frattempo anche il
piccolo Charlie si avvicina alla zia
Ruth e segue con lei la soap opera
preferita e la asseconda in ogni sua
stramberia. Una mattina Bessie ed
Hank vanno in macchina fino alla
spiaggia. La zia gli racconta di
come era la vita di Lee quando
stava ancora con suo marito e
Hank ha finalmente l’occasione di
sentire la storia di suo padre e dare
una risposta alla tante domanda a
cui sua madre non ha mai voluto e
saputo rispondere. Il ragazzo quasi
per volerla ringraziare, le offre una
suggestiva e divertente corsa in
auto tra le onde del mare. Lee e
Charlie fanno il test per la dona-
zione del midollo e a sorpresa vi si
sottopone anche Hank. Prima di
sapere i risultati del test Lee,
Hank, Charlie, Bessie e la zia Ruth
decidono di andare a Disneyland.
Alla fine della giornata Bessie ac-
cusa un malore. Sua sorella cerca
di farle coraggio e capisce che è
giunto il momento di perdonare e
andare oltre. Purtroppo nessuno di
loro è compatibile con il midollo
di Bessie e non è possibile esegui-
re il trapianto. Sarà nella stanza di
Marvin che Lee, vedendo sua so-
rella divertirsi a produrre dei gio-
chi di luce per il padre con l’aiuto
di un piccolo specchio, arriverà
alla convinzione di poter dare e
ricevere amore e quindi anche di
poter vivere tutti insieme in casa
della sorella.
(Tratto da: http://it.wikipedia.org/)

del Comune di Ladispoli e della Provincia di Roma