Universidad Católica de Santa María

AYMARA
YATIÑANI
(APRENDAMOS
AIMARA)

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

¿ AYMARA
YATIÑANITI ? JISA

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad de Católica Santa María

 Pronombres personales
 Partícula NAKA
 Partícula taki _ PARA
 Partícula NA significa EN o DE.
 SAMINAKA - Colores.
 UYWANALA –Animales
 kAMACHASKISA

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

 1.- Na o naya _Yo, el que habla como emisor.

 2.- juma - Representa a la segunda persona “tú” , “el
que escucha”
 3.- jupa - Representa a la tercera persona “el” ,el que
está lejos , el que es considerado extraño.
 4.- Jiwasa - “Es la persona dual de 1+2 se funda sobre la
base del pensamiento mágico-religioso. No podemos
dejar de mencionar esta realidad , pues está presente
en los mitos , donde los opuestos no son excluyentes ,
sino incluyentes .

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad de Católica Santa María

 La repetición de las palabras

expresan cantidad de objetos
 Ejm: qalaqala pedregal
 Chinuchinu varios nudos. La partícula NAKA
Indica número plural de las
personas , animales , cosas
NAKA

Tullqanaka yernos
Thuthumpinaka flores
luk´ananaka dedos
Ejemplo:
Allpachunakaxa ichu manqapxaniti
Jisa, allpachunakaxa ichu manqapxaniwa

Warminakaxa jutapxaniti
Jisa, warminakaxa jutapxaniwa
kullakanakaxa yapuchapxaniti

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad de Católica Santa María

Aprenderemos y aplicaremos
la partícula TAKI cuyo
significado en castellano es
PARA

Nayataki Para mí
Susanataki Para Susana
Warmitaki Para la mujer
Wallpataki Para la gallina
Aksataki Para este lado
Jach ataki Para el grande
Yatiñataki Para aprender
 Universidad de Católica Santa María

La partícula NA significa EN o DE
indica la ubicación en el mismo lugar.

Utana En la casa
Yapuna En la chacra
Tacnana En Tacna
Nayana De mí
Kullakana De mi hermana
Awkina Del padre
Anana De Ana
Akana Aquí
Kunana En qué
 Universidad Católica de Santa María

WILA Q’ILLU
JANQ’U CH’IYARA
CHUPICA CHURI
chara

CHURI CHUPICA CH’UMPI

LARAMA CH’UXÑA

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

Mg.
AYMARA ESTELA GAMERO
YATIÑANI LOPEZ
- Estela Gamero López
 Universidad Católica de Santa María

luli

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

k’ank’a
ch’uru

wallpa
atallpa

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

suri pili k’allalla

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

kitula

jamach’i

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

juku

chiñi

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

chhichhiranka

pilpintu

kusikusi

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

phisi
Phisixa suyaskiwa

achaku
Achakuxa ayaskiwa

Anu
Anuxa kusisiskiwa

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

waka

khuchi

taruja
taruka
AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López
 Universidad Católica de Santa María

chawlla

K’ayra

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

asiru
katari

jararankhu

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

Tayka jamach’ixa pä wawaparuwa

manqäski.

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

 Universidad Católica de Santa María

JA
JA
JA

Munaskiwa Larusiskiwa thuqusipkiwa

llakisiskiwa qapisiskiwa muspaskiwa

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López

LULI
 Universidad Católica de Santa María

WILA

CHURI
CHURI
CHUPICA

saminaka

CHÄRA JANQU

CH’UXÑA
LARAMA

AYMARA YATIÑANI Mg.

- Estela Gamero ESTELA GAMERO LOPEZ
López
 Universidad Católica de Santa María

Yuspajara

AYMARA YATIÑANI - Estela Gamero López