Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EJEMPLAR GRATUITO
HOUSTON
DESTINO ESTELAR
MAUI NUI
ENSUEÑO HAWAIANO
Destinos Destinos
SUMARIO
Febrero-Marzo 2011
TRAVEL TIMES
Revista bimestral
publicada por Bienvenida
OVCET S.R.L. de C.V.
5 Carta del H.
H Embajador
mb
Director Editorial
Luis R. Cuevas Glez 7 Mensaje del Comité
m Visit USA México
o
Coeditora
Raquel I. Membrila
Destinos
Editor Gráfico
Rafael Sánchez
6 Nueva York en primavera
p
Corrector de estilo est
te
e
10 Houston: destino estelar
Horacio Rodríguez
Colaboradores s
12 Mardi Gras, Carnaval estilo USA
Vicente Ochoa
Víctor Sanabria 16 Maui Nui, ell ensueño hawaiano
Asesoría
Rebeca López García Secciones
MESA DIRECTIVA 8 Agenda del viajero
Comité Visit USA
Mauricio González,
9 Recomendaciones gourmet
Jorge Camacho,
18 Travel Tips
Arancha Durán y
Gabriela Aceves. 19 Directorio de socios
Gerente
Ángel Téllez
INFORMES:
Tel. (55) 1742-1604.
Editada en Cairo 164,
Clavería, México D.F.
http://www.traveltimes.com.mx
publicaciones@ovcet.org
10
12
2 3
Destinos Destinos
D
De
Des ti
tinos
Estimado visitante,
Atentamente,
Carlos Pascual
4 5
Destinos Destinos
Estimados lectores:
HOUSTON:
viaje
aje
vvia
De vi je
destino estelar
del oeste de Houston conocida por su variedad
de opciones gastronómicas) en el que los chefs
Jonathan Jones y Bryan Caswell nos llevarán a
probar sus platillos favoritos en un restaurante
polaco, luego –en una tienda de alimentos co-
reanos– los mejores rollos primavera de la zona,
En este inicio de 2011, Houston recibe a los y por último una apetitosa comida mexicana.
visitantes con sorpresas muy agradables La parte cultural está a cargo del Museo de
y grandes atracciones para toda la familia. Bellas Artes de Houston, que presenta la exposi-
ción Obras Maestras del Impresionismo y el Post
Impresionismo de la Galería Nacional de Arte,
de Washington, DC. La muestra estará habilita-
da del 20 de febrero al 22 de mayo e incluirá 50
obras de pintores como Paul Cézanne, Edgar De-
gas, Vincent Van Gogh, Edouard Manet, Claude
Monet, Auguste Renoir y Henri de Toulouse-Lau-
trec. Todo un mar de diversión, entretenmiento
y cultura. ¡Te esperamos!
Más información en:
http://www.visitahoustontexas.com
ustontexas.ss..ccoom
Desde hace 33 años el Comité Visit USA celebra cada año Expovacaciones, el evento para promo-
ver turismo a los Estados Unidos más importante de México.
En su edición 2011 y obedeciendo a las necesidades de nuestros socios y del mercado mexicano, el
comité ha rediseñado el concepto de Expovacaciones como:Visit USA Business Week.
Visit USA Business Week by Expovacaciones se llevará a cabo durante dos días (22 y 23 de
febrero de 2011) en el Hotel Hilton Reforma, y ofrecerá un atractivo programa diseñado para pro-
mover de forma efectiva a Estados Unidos como destino turístico. En la muestra, los participantes
nce, Puerto
do collares
c y mone- tendrán oportunidad de interactuar con los más destacados destinos y proveedores de servicios.
El carnaval de Po
das de
d fantasía a todos es un
os de tradición y
los asist
asistentes
t durante 12 Rico, tiene 200 añ
Las es-
la cultura boricua.
días seguidos.
seguid La diversión muestrario ideal de
o sea de-
n los “vejigantes”,
trellas del show so
es para ttodas
d lasl edades y bolsillos.
diciones
Muy recomendable es la gastronomía local. se mezclan las tra
monios en quienes
paña y
Galveston tiguas de África, Es
y creencias más an
máscara
Del 25 de febrero al 8 de marzo se celebra- disfraz con capa y
el Caribe; usan un
encuen-
rá el carnaval de Galveston, isla texana en la a todos los que se
y van molestando
zona de Houston. Habrá 11 desfiles, más de bonitas.
a las muchachas
50 galas y fiestas, exposiciones de arte, mú- tran, sobre todo
22 de febrero 2011 23 de febrero 2011
sica en vivo y la mejor cocina del Golfo en
The Marketplace The Workshop
este carnaval frente al mar, además de bue-
Desayuno y programa de citas uno-a- Desayuno y comida enmarcados por el
na vida nocturna y mucha diversión. Quizá
por eso 250 mil personas asisten cada año. uno, dirigido a los principales mayoristas programa de certificación más importante
Le recomendamos reservar con tiempo y dis- y agencias de viajes interesados en crear para agencias de viaje que venden Esta-
frutar con todo. productos de calidad. dos Unidos. Los participantes recibirán 24
See America Media Day seminarios que los harán acreedores a una
El carnaval de Miami se extiende hasta el 13
Comida en la que se brindará un reco- certificación avalada por US Travel Organi-
de marzo y se propone como la gran fiesta latina de
nocimiento a los periodistas que cubren zation, la Embajada de Estados Unidos en
los Estados Unidos. Incluye un concurso de belleza,
los Estados Unidos y se entregará el México y el Comité Visit USA.
una carrera atlética de 8 kilómetros, exhibiciones
Travel Writer´s Award al mejor artículo
de arte, sesiones de jazz, un concurso de cocina
publicado durante 2010.
y torneos de dominó y de golf, así como la fiesta
de la calle 8, en la Pequeña Habana, con todo el
Muy pronto recibirán invitaciones para participar.
sabor de la música, la cocina y la
cultura de la comunidad cubana.
Más información: www.traveltimes.com.mx
14 15
DESTINOS
Destinos Destinos
MAUI NUI,
el ensueño hawaiano
El archipiélago hawaiano está conformado por 8 islas localiza-
das en el Océano Pacífico a unos 3,200 kilómetros de Baja Cali-
fornia. A pesar de que cada isla cuenta con numerosos atractivos
turísticos, la mayoría de quienes viajan a Hawaii se hospedan en
las islas de Oahu, Maui y Hawaii.
16 16 17 17
Destinos
D
Destin
Desttiin
tin
tinos
nos
os Destinos
Travel Tips
Anaheim/Orange County Diego Arreola (55) 5533-0678
Visitor & Convention (505) 827-4471 frochalavalle@discovertheworld.com.mx
18
8118
8 19 19