Caguas...

La Ciudad del Turabo

Fundación: Originalmente se le conocía como San Sebastián del Piñal

de Caguax. El nombre proviene del Cacique Caguax, legendario cacique
indio ( luego convertido al cristianismo) que reinó en estas tierras en el
ocaso de la civilización Taína y quien se enfrentó en valiente resistencia a
los conquistadores españoles.
Fue fundado en el año 1775. En el 1820 recibió el título de Villa y para
el 1894 el título de Ciudad.

Casa Alcaldia
Localización: Caguas se encuentra en el extremo oriental de la Cordillera Central rodeado por las Sierras de Cayey. Colinda por el
norte con Guaynabo, San Juan y Trujillo Alto, por el sur con Cayey y San Lorenzo, oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey y por este
con Gurabo y San Lorenzo.

Superficie: 147.1 kilometros cuadrados / 58.6 millas cuadradas

Población: 140,502 (censo 2000)

Densidad Poblacional: 955.1 por kilometro cuadrado / 2,397.6 por milla cuadrada

Gentilicio: Cagüeños
Cognomentos: La Ciudad del Turabo
La Ciudad Criolla

Nuestro nuevo país,

centro y corazón de
Puerto Rico.
Barrios:

Censo 2000:
Habitantes
Población por Barrios - Caguas

Bairoa 19,201

Beatriz 4,467

Borinquen 6,522

Caguas Pueblo 24,023

Cañabón 6,070

Cañaboncito 28,669
 Río Cañas 10,982

San Antonio 2,395

San Salvador 3,272

Tomás de Castro 19,301

Turabo 15,600

Total 140,502

Información: Negociado del Censo de los EE.UU. Censo 2000

División Político Administrativa:

• Distrito Senatorial # 7 de Humacao representado por el Hon. José L. Dalmau (PPD)
y el Hon. Sixto Hernández Serrano (PPD).
• Distritos Representativos # 31 y 32 representados por la Hon. Sylvia Rodríguez de Corujo (31) (PPD)
y el Hon. Conny Varela (32) (PPD).
Patrón: Dulce Nombre de Jesús
Catedral Dulce Nombre de Jesús
Apartado 967
Caguas, P.R. 00726
Tel. (787) 743-4311
Año de Fundación: Marzo 1915
Horario de Misas
Diario: 6:15 am, 7:00 am y 6:30 pm

Sábado: 7:3O pm
Domingo: 7:30 am y 10:00 am
Topografía: Su territorio se extiende a través del amplio Valle de Caguas o Del Turabo, entre la Sierra de Cayey y ramificaciones de
la Cordillera Central. Sus elevaciones mayores son el cerro Lucero con 2,887 pies, Altos de la Mesa con 1,210 pies y los Altos de San
Luis con 886 pies de altura.

Hidrografía: El Río Grande de Loíza divide a este municipio de Gurabo. También lo riegan el Río Turabo, el Cagüitas, Cañaboncito,
Bairoa y Cañas.

Industrias predominantes: Las actividades económicas de la ciudad incluyen: corte de diamantes, procesar tabaco, fabricación de
productos de cuero, cristal y plástico, equipo electrónico y ropa.
Salario promedio: $292.01 semanal (1998)

Bandera: Los colores representativos son el azul y oro. La cruz representa a la Cruz de San Sebastián, debido a que fue la primera
aldea cristiana que se estableció en el Valle del Turabo, junto a la ermita de San Sebastián del Barrero. Se le llamó del barrero, por la
excelente calidad de la arcilla que allí se encontraba.

Las piñas simbolizan la aldea del Dulce Nombre de Jesús del Piñal, cuyos vecinos trasladándose del lugar que ocupaban en la margen
oriental del Río Grande de Loíza fundaron en 1775 la "aldea" de Caguas, constituida en pueblo en 1779, nombrada villa en 1820 y
titulada ciudad en el 1894.

Caguas es el primer municipio en tener una bandera oficial para diez de sus barrios o comunidades rurales. La bandera fue diseñada
usando el mismo modelo de la bandera de la ciudad, pero con un fondo blanco en vez de azul marino. El escudo de Bairoa substituye
el escudo de Caguas. Lee: "Bairoa, Agua De Río Clara, 1842".

Escudo: Para el escudo se han escogido los esmaltes azul y oro, distintivos de la ciudad de
Caguas. Las figuras simbolizan la antigüedad y los orígenes indígenas y cristianos de esta
ciudad. La corona representa al Cacique Caguax, Monarca del Valle del Turabo, a la
llegada de los conquistadores españoles. Simboliza además, la aldea india sede del cacique
cuyo nombre perpetúa la ciudad.
Las flechas, armas ofensivas de nuestros indios, puestas en aspas o cruz de San Andrés,
recuerdan la conversión al cristianismo del cacique Caguax. La población de los indios
que dirigía el cacique Caguax existió en el Siglo XVI en la margen occidental del Río
Grande de Loíza y cuyo vecindario probablemente constituyó el núcleo poblador de la
aldea Dulce Nombre de Jesús del Piñal, segunda población cristiana del valle. A San
Sebastián, titular de la ermita del Barrero, se presenta heráldicamente por las flechas, que
fueron el instrumento de su martirio.
Las piñas simbolizan la aldea del Dulce Nombre de Jesús del Piñal, cuyos vecinos
trasladándose del lugar que ocupaban en la margen occidental del Río Grande de Loíza
fundaron en 1775 la "aldea" de Caguas, constituida en pueblo en 1779, nombrada villa en
1820 y titulada ciudad en el 1894.

Himno: Autor Efraín García

Caguas, Caguas, Caguas,
ciudad bendita de humilde y gran honor
Caguas, Caguas, Caguas,
ciudad que canta orgullosa su valor.
De Borinquen eres poesía
porque tu suelo inspiró su corazón,
y son tus hijos bellos cimientos
que le dan vida a su patria con amor
Caguas, Caguas, Caguas,
ciudad bendita de humilde y gran honor
Caguas, Caguas, Caguas,
ciudad que canta orgullosa su valor.
Tierra de encantos, doncella hermosa,
del rubio sol, y el alto cielo
hoy te contemplo cual flor criolla
inspiración de Dios.
Eventos: Rosario Cantado a los Reyes - 4 Enero
Fiesta Día de Reyes - 5 Enero
Feria Criolla Beatriz - Febrero
Feria Criolla Borinquen - Marzo
Feria Criolla Cañabón - Abril
Natalicio Felipe "La Voz'' Rodríguez - 8 Mayo
Fiestas de Cruz - 23 - 31 Mayo
Festival Típico Criollo - 1 - 2 Junio
Fiestas Patronales Dulce Nombre de Jesús - Octubre
Lugares De El Teleférico
Interés: Hacienda Cofresí
Hacienda Country Club
Museo Historico de Caguas

Ruinas Hacienda Catalina

Turabo Park
 Villa Coquí
Ilustres: Luis Felipe (La Voz) Rodríguez Quiñones (1926-1996) - Cantante
(biografía)
José Gautier Benítez (1851-1879) - Poeta romántico (biografía)
Concha Meléndez (1895-1983) - Ensayista y educadora (biografía)
Abelardo Díaz Alfaro (1919-1999) - Cuentista y costumbrista (biografía)
Margot Arce de Vázquez (1904-1990) - Escritora y educadora (biografía)
Flor Morales (Ramito) Ramos (1915- 1990) - Trovador (biografía)
Herman Badillo (1929- ) - Primer congresista puertorriqueño (biografía)

Algunos Datos
Cuando los ingleses y los holandeses atacaron la capital muchos temerosos de perder su vida y la hacienda empezaron a
moverse hacia el centro de la Isla Turabo. Cuando el Mariscal don Alejandro O’Reilly visitó la Isla en 1765 encontró una
población de 604 habitantes, ya para aquel tiempo el Gran Hato se había subdividido. Por recomendación del Marical
O’Reilly los vecinos del caserío decidieron formar un pueblo. Allí en enero de 1775 se reunieron para dejar establecido al
nuevo pueblo que se llamó Caguas, en honor al buen cacique Caguax.
Caguas se fundó en el 1775 en los terrenos pertenecientes a la familia Delgado. En 1820 se le dió el título de Villa debido a su
crecimiento poblacional. La Corona española le dió el título de ciudad en el 1894.
El acelerado desarrollo urbano que caracteriza el momento que vivimos ha convertido a nuestro pueblo en una ciudad
cosmopolita con una población que excede los 133,000 habitantes de Puerto Rico.
Dentro del centro tradicional urbano se han demarcado el paseo Gautier Benítez y una zona histórica, con el fin de resaltar los
valores y el patrimonio de Caguas, y a la vez fomentar el comercio local y el turismo interno. La Calle Gautier Benítez ha sido
tradicionalmente la vía principal del comercio y contará en el futuro con kioskos, áreas verdes y de descanso, convirtiéndose
en un paseo peatonal. Para mayor comodidad y acceso al centro del pueblo se han establecido tres estacionamientos
multipisos, entrelazados por tres rutas de “trolleys”.
Edificios y estructuras engalanan la zona y alimentan los recuerdos y nostalgias de generaciones de cagueños; quienes miran al
futuro firmes en sus propósitos de restaurar su pasado histórico y elevar la ciudad a un sitial a tono con los nuevos tiempos.
Cagueños Distinguidos
José Gautier Benítez
Considerado hoy nuestro insigne poeta romántico. Nace el 12 de noviembre de 1851 y muere en 1880.

José Mercado
Periodista y poeta festivo. Utilizó el burlesco seudónimo de Momo.

Francisco P. Jiménez
Miembro del Partido Socialista bajo la dirección de Santiago Iglesias Pantín. Fue periodista y poeta.

Concha Meléndez
Nace en 1895 y muere en 1983. Fue profesora en la Universidad de Puerto Rico y fundó la Cátedra de la Literatura
Hispanoamericana. Se desempeñó como consultora del Institututo de Cultura Puertorriqueña.

Prudencio Rivera Martínez

Nace en 1887. Fue presidente de la Federación Libre de Trabajadores. Gran orador y periodista y en sus últimos años es
nombrado Comisionado del Trabajo. El 5 de enero de 1969, el obrerismo puertorriqueño perdió uno de los más esforzados
hombres de su historia.

Eugenio Astol
Nació en Caguas en 1868. Periodista, poeta, cuentista, conferenciante y servidor público. Colaboró en casi todos los periódicos
de la Isla y en varias revistas extrajeras. Muchos de sus trabajos periodísticos fueron reproducidos en el exterior.

José Ignacio Quintón

Nace el 1 de febrero de 1881. Excelente pianista, violinista y destacado compositor, especialmente de danzas. Muere en Coamo
en 1925.

Abelardo Díaz Alfaro

Nace en 1919. Es uno de los más importantes escritores de Puerto Rico. Fue profesor en la Universidad de Puerto Rico y
ejerció como Trabajador Social.

Victor Torres Lizardi

Nace en 1908. Este distinguido cagüeño poseyó un gran talento en el área de la pintura, la literatura y la música.
 Margot Arce de Vázquez
Nace en marzo de 1904. Ejerció una Cátedra en la Universidad de Puerto Rico y fue una de las directoras del Departamento
de Estudios Hispánicos. Algunas de sus obras literarias fueron premiadas por el Instituto de Cultura Puertorriqueño.

Flor Morales Ramos (Ramito)

Nace en Caguas, improvisador, cantor e inspirado compositor de música tipica puertorriqueña.
Tradiciones
Campamento de Verano para las Artes (julio-agosto)
Concierto y Encendido del Decorado Navideño (diciembre)
1. Oficina de Turismo de Caguas
Ubicada en el edificio La Democracia frente a la Plaza Palmer en la calle Muñoz Rivera esquina Ruíz Belvis. Lugar donde se brinda
información de los atractivos turísticos de la Ciudad y se ofrecen recorridos asistidos por guías turísticos municipales. VER FOTO
AGRANDADA

2. Museo de Caguas - Casa Alcaldía

Ubicada en la calle Luis Muñoz Rivera, frente a la Plaza Palmer. Antiguamente se le conocía como la Casa del
Rey. Su arquitectura es original desde 1887, pero su interior ha variado durante los años. En su interior podemos
encontrar una cisterna, ésta es un recuerdo de nuestros antepasasdos en que se suplía el agua potable mediante este
sistema. Alberga el Museo de Caguas dedicado al rescate, investigación, conservación y difusión de los valores
históricos y culturales que definen y afirman La Ciudad Criolla. VER FOTOS MUSEO

3. Museo del Tabaco: Herminio Torres Grillo

Localizado en la Calle Betances esquina Padial al lado del antiguo Museo Histórico. Este
lugar nos muestra la história de la industria tabacalera en Puerto Rico y muestra artesanos de
la confección de tabaco haciendo cigarros mientras cuentan sus anécdotas y experiencias
vividas jocosamente. VER FOTOS MUSEO

4. Centro de Bellas Artes de Caguas “Ing. Angel O. Berríos”

Ubicado en la Calle Ruíz Belvis esquina Avenida José Mercado. Este lugar es una representación de la belleza
del modernismo arquitectónico, construído por el Municipio Autónomo de Caguas para el fomento y desarrollo
de las artes y la cultura en los terrenos que ocupaba la General Cigar (empresa que se dedicaba a la manufactura del Tabaco). Como
Centro de Bellas Artes fue inagurado en el 1993. Este Centro de Bellas Artes tiene tres niveles. El vestíbulo principal despliega obras

de Arte Público dedicadas al insigne cuentista cagueño Abelardo Díaz Alfaro (el vitral paisajista
del renombrado artista Luis Hernández Cruz, un enorme móvil, creado por el afamado artista Antonio Martorell titulado Lluvia
Letradas y el ABC de Abelardo. En el segundo nivel encontramos la sala de Conciertos Felipe “La Voz” Rodríguez y una exhibición
en honor a este. Y en el tercer nivel del centro está localizada la sala de teatro José Luis Moneró. VER FOTOS.

5. Museo de Arte - Casa Amarilla Dra. Concha Meléndez

Ubicada en la Calle Padial esquina Ruíz Belvis. Actualmente es sede del Departamento de Desarrollo Cultural y el Museo de Arte
Contemporáneo. El Museo cuenta con tres salas de exposición (Sala de Exposiciones Temporales, Sala de Arte Alternativo y la Sala
Carlos Osorio). La casa en sus principios fue creada para servir como escuela, luego fue residencia del administrador general de la
General Cigar, con el tiempo pasó a ser almacén, unidad de salud pública y mueblería hasta que en 1980 pasó a ser parte del
Municipio de Caguas el cual ha sido rehabilitado conservando su fachada original. VER FOTOS.

6. Casa Trovador: Luis Miranda”Pico de Oro”

Ubicada en la calle Tapia #18. Su estructura de principios del siglo XX, exhibe en su interior una exposición permanente que cuenta
con fotos, instrumentos, reconocimientos y otra memorabilia de destacados trovadores. VER FOTOS.

7. Centro Musical Criollo: José Ignacio Quintón

Ubicado en la calle Ruiz Belvis, Esq. Intendente Ramírez. En enero de 1909 se inauguró como templo
de la Primera Iglesia Bautista de Caguas, uno de sus reverendos era Don Abelardo Díaz Morales.
Actualmente es el Centro Musical Criollo José Ignacio Quintón, interesante lugar donde se presentan
regularmente audiciones, recitales y conciertos. VER FOTOS.

8. La Casa Rosada: Abelardo Díaz Alfaro

Ubicada en la calle Intendente Ramírez #14 en el centro del pueblo de Caguas. Esta casa ha tenido varios usos desde residencia en sus
principios hasta museo hoy día. En esta casa vivió Carlos Manuel “Charlie” Rodríguez, primer beato puertorriqueño. En este lugar
también dió clases dominicales de la Primera Iglesia Bautista el padre de Don Abelardo Díaz Alfaro, Don Abelardo Díaz Morales.
VER FOTOS.

9. Catedral Dulce Nombre de Jesús

Ubicado en la calle Corchado frente a la Plaza Palmer. Esta Catedral ocupa el mismo predio de terreno donde
estaba ubicada la Ermita de San Sebastián del Barrero. En el 1830 dejó de ser Ermita para convertirse en la
Iglesia Dulce Nombre de Jesús. En los años ’30 se remodeló nuevamente y se cambia la fachada a una bella
estructura que pasó a ser el actual templo de la Catedral Dulce Nombre de Jesús. En 1965 es consagrado el
Monseñor Grovas como el Primer Obispo de Caguas y este templo quedó convertido en la Catedral Dulce
Nombre de Jesús, sede Episcopal de la Diócesis de Caguas. En el interior de la catedral yacen los restos del
Padre Ximénez (1806), los restos del primer Obispo de Caguas Monseñor Rafael Grovas (1991) y es Santuario
del primer beato puertorriqueño Carlos Manuel “Charlie” Rodríguez. VER FOTOS.

10. Plaza de Recreo Santiago R. Palmer

Ubicada entre la Calle Muñoz Rivera, Calle Betances, Calle Corchado y Calle Ruíz Belvis. Para que una aldea se convirtiera en
pueblo tenía como requisito el poseer una plaza pública dedicada al recreo pasivo de sus habitantes.
Esta plaza debía de ser de tal forma que cuatro calles principales de la ciudad desembocaran en la plaza
en dirección de los cuatro vientos, o sea, en contra de las manecillas del reloj, al frente de la plaza debía
estar la Iglesia del pueblo y al otro lado, la Casa del Rey (para aquellos tiempos), actualmente la Casa
Alcaldía. Según los historiadores la plaza está dedicada a tal uso desde 1814, aunque los terrenos
pertenecían a la Familia Delgado, quienes los donaron en 1819. Desde entonces se comenzaron las
construcciones y remodelaciones de la plaza las cuales han culminado en lo que actualmente es la Plaza
Palmer de Caguas. A continuación le informamos sobre algunas de las atracciones que posee esta plaza. VER FOTOS.
SIMBOLOS DE LA CIUDAD
MORIVIVI

Esta flor, escogida como símbolo de Caguas, representa la dialéctica moral de la vida y de la muerte, el renacer cotidiano de este
pueblo en su lucha existencial, la capacidad de renovación espiritual tan propia de la idiosincrasia puertorriqueña como efervescencia
tropical. Simboliza, además, la humildad, la sencillez pueblerina. Y sus espinas representan la defensa de nuestra identidad criolla, la
capacidad de militancia ética en pro de nuestra integridad como país.
ROBLE
El roble, por su corpulencia de árbol, por la calidad y fortaleza de su madera, representa la fortaleza del pueblo puertorriqueño. Ha
sido adoptado como símbolo de Caguas, porque esta ciudad criolla, Centro y Corazón de Puerto Rico, encarna los valores de lozanía
vital, vigor moral y telúrico de nuestra isla, que ha sabido conservar la integridad de su cultura nacional. Ser "fuerte como el roble", es
expresión típica boricua de esa resistencia espiritual nuestra.
PITIRRE

El Pitirre, ave símbolo de Caguas, en nuestra historia cultural y literaria es la imagen metafórica de la libertad del espíritu y conciencia
nacional en defensa de lo autóctono, de nuestra insobornable puertorriqueñidad. La capacidad de combate de este pájaro criollo, su
fervor en cuidar su territorio vital, representa esa lucha valerosa en afirmación de nuestra personalidad puertorriqueña.\

biografía Inicio

Fecha y lugar de nacimiento:Profesión:

10 de mayo de 1965 en Caguas, Puerto Rico Servidor Público - Administrador, Analista Financiero
Candidato a Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas. Miranda Torres es Supervisor General de la Autoridad de Energía Eléctrica
de Puerto Rico, donde se ha destacado por su excelente administración en varios cargos desde el año 2001, incluyendo Tesorero
Auxiliar, Administrador de Intervenciones y Control de Presupuesto del Directorado de Transmisión y Distribución, Supervisor
Principal de Compras y Administrador Auxiliar de Riesgos de la Corporación Pública.
Del 1997 al 2001, William fue Administrador del
Alcalde: Hon. William Miranda Torres Edificio de Oficinas Consolidated Medical Office
Building, en Caguas, a cargo de la administración
P.O. Box 907 financiera de proyectos, cuentas, seguridad del
Caguas, P.R. 00726-0907 complejo y del estricto cumplimiento de los
(787) 743-3400 estatutos locales y federales. Fortaleció su
http://www.caguas.gov.pr/ capacidad de sana administración y hábil manejo
presupuestario en el sector Bancario, donde fue
Oficial de Crédito Comercial del Banco Central e
Hispano y Santander de Puerto Rico de 1995 a
1997, como Oficial de Crédito Comercial en el
Banco Popular de Puerto Rico desde enero de
1994 a julio de 1995, como Oficial de Préstamos
del Banco Gubernamental de Fomento desde 1990
al 1993.
En 1990 Miranda Torres se graduó de Bachiller en
Administración de Empresas, con concentración
en Contabilidad y Finanzas de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Fue Director ejecutivo y Presidente de la Fundación
Willie y Sara Miranda Marín (1996-2007), presidente de Technochem Corporation (1999-2004) y a lo largo de su carrera profesional
ha continuado estudios en Manejo de Riesgos, Mitigación Ambiental, Análisis Financiero, Calidad Total y Administración.
 Alcaldes de Caguas 1812 - Presente
Año Alcalde Año Alcalde

1812-1813 Sebastián Giménez 1867-1869 Joaquín Martorell

1814-1815 José Escolástico Quiñónez 1869-1871 Ramón Hernandez

1816-1817 Sebastián Ximénez 1871-1872 Ventura Barber

1818-1819 Marcos Ximénez 1872-1873 Pedro José Berrios

1820 Vicente Aponte 1874-1875 Pascual Borras

José Acosta
Mateo Pérez
Alexo de Mercado
1821 1875-1878 Adon Somonte
Pedro Ramírez de Arellano
Florencio Ximénez
Sebastián Ximénez

1822 Juan Francisco Vásquez 1878 Antonio Royer

1823 Juan Guadalupe Colón 1879-1885 José María de la Vega

1824-1825 Manuel Suárez Valdéz 1885-1889 Pedro Pastor Egea

1826 José Paul 1889-1890 Eduardo Vidal y Ríos

José Paul
Gerardo Rabassa
1827-1828 1890-1893 Rafael Polo
Juan Alonso
Gerardo Rabassa

1829-1830 Gerardo Rabassa 1893-1895 Francisco Méndez

1831 Joaquín Goyena 1895 Víctor Fernández

1832 Luis María Veldejully 1895-1897 Arturo Más

1833-1834 Manuel de Lastra 1897-1898 José M. Solís

Vicente Muñoz Barrios

Celestino Solá
1835 Manuel Jiménez Córdova 1898 Antonio Jiménez Sicardó
Gervasio García Díaz
Ramón Sotomayor

1836 Gerardo Rabassa 1900-1906 Gervasio García Díaz

1836-1837 Antonio Guadalupe 1907-1908 Gabriel Jiménez Sanjurjo

1838-1839 Marcos Giménez 1909-1910 José Domingo Solá

1840 Vicente Aponte 1911-1913 Gervasio García Díaz

1841 Zoilo de la Cruz 1914-1917 Enrique Moreno

1842 Pedro Sánchez 1918-1924 Juan Jiménez García

Antonio Grillo
1843 1924-1927 Domingo Laza Quiñónez
Ramón Santiago
1844-1846 Marcos Giménez 1928-1929 Pablo J. Hereter

1847-1850 Vicente Balseiro 1929-1930 Ildefonso Solá Morales

1850-1852 Joaquín Mariano Polo 1930-1931 Antonio Rojas

Manuel Giménez Córdova

1852 1932 José Reguero González
Antonio Guadalupe Colón

1853 Juan Alonso 1933-1936 Juan Jiménez García

1854 Felix O'Neill 1937-1940 Julio Aldrich

1854-1855 Juan González Lafont 1941-1948 Manuel Seoane

1855 Escolástico Fuentes 1949-1952 Cruz C. Muñoz

1855 Pedro Bruno 1952-1968 Ángel Rivera Rodríguez

1855-1856 Bruno Ruiz de Porras 1968-1972 Miguel Hernández

1856-1859 Celedonio Flores 1972-1976 Ángel O. Berrios

1859-1861 Leonardo de Campos 1976-1980 Miguel Hernández

1861 Sandalio Giménez 1981-1992 Ángel O. Berrios

1861-1865 Juan Francisco de Acosta 1992-1996 Ángel O. Berrios

1865-1866 Manuel S. Cuevas 1997- Presente William Miranda Marín

1866-1867 Eduardo Taforo