Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sociale
CASA COMUNE 2000 arl ONLUS
La Soc. Cop. Integr.
ARTWARE SERVICES
e il Consorzio SOLARIS DISTRIBUZIONE GRATUITA
Anno VI
Numero 4
La Lumaca
notiziario diversamente abile
Aprile 2010 Pablo Picasso
Colomba della pace mensile di cronaca sociale
Auguriamo a tutti i nostri lettori una Pasqua di
serenità, pace, fratellanza e armonia
CONFERMATI E PRECISATI I LIMITI DI APPLICABILITÀ
DIRITTO AL LAVORO,
UN DDL PER INNOVARE LA NORMATIVA
La proposta di Tiziano Treu (Pd) prende atto delle «difficoltà di applicazione» della legge
attuale e punta sulla semplificazione amministrativa e degli obblighi
(Fonte: http://www.corriere.it/)
odifiche alle norme per il diritto al lavoro dei rata dai servizi compe-
M disabili. Le propone Tiziano Treu del Pd con tenti come adeguata e
un disegno di legge assegnato il 17 febbraio quando sia acquisito il
all’esame della commissione Lavoro del Senato. La consenso del lavorato-
proposta è volta all’adeguamento delle norme dopo re, si cercherà di favo-
le «difficoltà di applicazione riscontrate nella con- rire un collocamento in
creta attuazione, sia per le mutate condizioni rispetto quelle realtà produttive
al periodo in cui essi sono stati approvati, sia per (come talune coopera-
quanto si è mostrato come elemento di rigidità o vin- tive sociali) ritenute
colo alla concreta attuazione». Secondo Treu l’inse- più adeguate a facilita-
rimento da perseguire è quello verso il lavoro più re l’introduzione di lavoratori svantaggiati in quanto
consono e appagante per il lavoratore, in una modali- create e organizzate per il perseguimento di tale fina-
tà che responsabilizzi tutti i soggetti coinvolti nel lità.
processo, anche con l’individuazione di nuove mo- REGOLAMENTAZIONE TERRITORIALE - Al fine di
SOMMARIO pag. dalità che pos- evitare che le aziende si avvalgano impropriamente
sano rivelarsi delle nuove opportunità per eludere il collocamento
Diritto al lavoro, un Ddl per in- 1 più efficaci per ordinario riversando sulla cooperazione sociale il
novare la normativa il raggiungi- peso dell’inserimento lavorativo delle persone con
L'Expo di Shanghai 2010 punta 2 mento dell’o- disabilità, viene invece ribadito il ruolo di regola-
anche su volontari disabili biettivo rispetto mentazione territoriale e di controllo dei servizi
Sostegno agli alunni disabili, la al meccanismo competenti e vengono confermati e precisati limiti di
Corte Costituzionale boccia il 3 ad oggi consoli- applicabilità, riaffermando la centralità della volontà
Governo dato e maggior- del lavoratore. Lo strumento della convenzione che
Germogli di futuro mente praticato. regola le modalità di inserimento lavorativo e alcuni
3 In questa dire- aspetti della relativa applicazione sono presi in esa-
di G. Tidona
zione si inseri- me – spiega Treu nell’atto - con una duplice finalità:
I nostri sostenitori 4 scono gli ele- favorire il processo di stipula, semplificando l’iter in
Il fumo di S. Guardati 5 menti di sem- alcuni passaggi e, allo stesso tempo, precisare una
plificazione de- cornice omogenea sul territorio nazionale e confa-
Il rispetto di G. Biasutto 5 gli adempimen- cente alle migliori applicazioni fino ad oggi riscon-
La pagina di Santa Marinella 6 ti amministrati- trate sull’argomento. L’individuazione per le impre-
Francesca, Alex e Lauren: non vi e degli obbli- se di una soglia relativa al numero dei dipendenti ha
7 ghi delle impre- infine lo scopo di non penalizzare le aziende e con-
disabili, solo sportivi
se; in particola- sentire loro di entrare nel processo di convenziona-
Notizie in breve 8 re, nel caso in mento, considerato come opportunità per il lavorato-
Parliamo di cinema: Benny & cui la possibili- re disabile o svantaggiato, senza però permettere una
8 tà di inserimen- deresponsabilizzazione e un affrancamento dai pro-
Joon di Jeremiah S. Chechik
to venisse appu- pri obblighi. (Fonte Agenzia Redattore Sociale)
La Lumaca Aprile 2010 pagina 2
L'EXPO DI SHANGHAI 2010 PUNTA ANCHE SU VOLONTARI DISABILI
(Fonte a cura di Corrado Fontana per: http://www.corriere.it/)
Al via il reclutamento di 50 assistenti con handicap che accompagneranno
i visitatori tra i progetti per le città del futuro, accessibili a tutti
n Cina sale la fibrillazione per l’E- Servizi, musica e sport - Sponsorizzato
I sposizione universale di Shanghai,
che si apre il primo maggio prossimo
e si chiude il 31 ottobre. Per questo even-
da China Disabled Persons Federation e
Shanghai Disabled Persons Federation,
«Life and sunshine» coprirà 1.200 metri
to da oltre 40 miliardi di dollari gli orga- quadri sviluppati su quattro zone in cui si
nizzatori hanno da poco aperto la caccia prefigura la vita nelle città di domani per
ai «migliori volontari», purché rigoro- le persone con handicap di natura fisica e
samente con handicap, da destinare al sensoriale. Ogni area, cui è abbinata me-
servizio nel «Padiglione dei disabili - padiglione di taforicamente una parola («dignità», «contributo»,
vita e sole» (dal titolo inglese «Life and sunshine»). «cura» e «futuro»), sarà tappa di un percorso verso
Discriminazione al contrario - Una discriminazione «uguaglianza, partecipazione e condivisione» ideato
al contrario, si potrebbe dire per una volta, che mira sotto la guida del direttore Cao Ziping. Poiché le
a reclutare 50 assistenti da aggiungere a una trentina previsioni dicono che a visitare il padiglione saranno
di studenti universitari. Nei 150 anni di storia dell’E- circa 600 mila persone, particolare attenzione è stata
xpo, «Life and sunshine» è il primo esperimento di riservata sia ai servizi permanenti che gli stand offri-
questo genere e perciò, nelle intenzioni dei responsa- ranno (guide specializzate, presentazioni della mani-
bili cinesi, dovrà garantire la massima cura dell’alle- festazione in varie lingue, interpreti del linguaggio
stimento e diventare, insieme a tutte le strutture della dei segni...), sia ad alcune attrattive estemporanee,
manifestazione, pietra di paragoe per il futuro dell’- come esecuzioni al pianoforte ed esibizioni sportive.
accessibilità alle persone disabili. Un proposito in Il padiglione avrà anche un suo logo, scelto tramite
linea con lo spirito dell’intera esposizione, intitolata concorso internazionale e formato da sette foglie co-
«Better city, better life», ovvero «Migliore la città, lorate, nonché la mascotte: uno stilizzato e variopin-
migliore la vita». to «uccello del sole».
La Redazione
La Lumaca Aprile 2010 Anno VI – N° 4 - Notiziario diversamente abile - Mensile di cronaca sociale
Registrato presso il Tribunale di Civitavecchia N° 5/2004 del 6/5/2004
Redazione : c/o Casa Comune 2000 - Via Milano, 17 – Ladispoli - Tel.: 0699226357
Direttore Responsabile : Rosaria Russi - Grafica ed impaginazione: A. Saya
Redazione : Luigi Valà
Hanno collaborato : G. Biasutto, A. Di Giuseppe, S. Guardati, A. Saya, G. Tidona
Il nostro indirizzo e-mail : redazionelalumaca@lgmail.com - Il nostro Blog:: http://blog.libero.it/diversabile
(Fonte: http://www.iltamtam.it/)
ortuna che c'è ancora in Italia base della Convenzione Onu sui
F chi si preoccupa che la Costi-
tuzione repubblicana sia sal-
vaguardata di fronte ai distruttori
diritti delle persone con disabilità
che all'art 24 riconosce il diritto
all'inclusione scolastica, sia sulla
dello Stato di Diritto. base dell'art 3 Cost che impone
La Corte costituzionale con la sen- una differente valutazione delle
tenza n. 80/2010 ha risolto il pro- effettive esigenze a seconda della
blema creato agli alunni con disa- gravità della situazione di disabili-
bilità dall'art 2 commi 413 e 414 tà, sia sulla base della normativa
della Legge finanziaria n. 244/08 italiana, in particolare la L.n. 104-
che hanno fissato un tetto massi- /92, come interpretata dalla co-
mo al numero di docenti da nomi- stante Giurisprudenza della stessa
nare annualmente per il sostegno Corte ed in particolare dalla Sen-
vietando contestualmente la possi- tenza n. 215/87.
bilità di assegnare ore in aggiunta Quanto all'obiezione dell'Avvo-
a quelle fissate in organico di dirit- do cui il Legislatore ha la discre- catura dello Stato che, citando
to. zionalità di decidere come regola- la sentenza della stessa Corte
La vicenda era cominciata al Tar re il diritto allo studio anche degli n. 251/08, riteneva insindacabi-
di Catania che aveva negato la ri- alunni con disabilità, fissando un le la discrezionalità del legisla-
chiesta di ore aggiuntive ,rispetto a rapporto medio nazionale di un tore , la Corte fa presente che nella
quelle concesse dall'Ufficio scola- posto di sostegno ogni due alunni stessa Sentenza è stabilito che tale
stico, ad un'alunna con certifica- certificati con disabilità. discrezionalità incontra un limi-
zione di grave disabilità, con la La Corte ha invece motivato che te invalicabile nel nucleo es-
motivazione che ormai la legge l'integrazione scolastica è un dirit- senziale del diritto allo studio
sopraccitata aveva abrogato la to costituzionalmente garantito per costituzionalmente garantito, che
possibilità di deroghe con la con- gli alunni con disabilità che si rea- è costituito, in tal caso, dal
cessione di ore aggiuntive, prece- lizza fondamentalmente tramite rispetto delle "effettive esigenze
dentemente consentita. l'assegnazione di docenti per il " imposte dalla situazione di gravi-
La Corte con la sentenza deposita- sostegno secondo le " effettive esi- tà.
ta il 26 Febbraio scorso ha accolto genze " di ciascuno e non secondo Adesso il Ministero dovrà rive-
il ricorso, dichiarando incostitu- un rapporto medio nazionale. Per- dere la normativa amministrati-
zionali le norme citate, poiché in tanto la situazione di gravità ri- va sulla riapertura delle deroghe
contrasto con gli art 2,3,10, 34e 38 chiede una quantità di risorse e le famiglie potranno richie-
della Costituzione , maggiore rispetto a chi tale situa- dere, se motivate, ore aggiunti-
La Corte ha disatteso le obiezioni zione non abbia. ve di sostegno.
dell'Avvocatura dello Stato secon- La Corte ha argomentato sia sulla Entro Giugno.
Germogli di futuro
di Giorgio Tidona
icordiamo che la sponsorizzazione non ha alcuna tariffa fissa ed è a OFFERTA LIBERA E DETRAIBILE nella denuncia dei
R redditi.. Chiunque fosse interessato può rivolgersi all’indirizzo::
redditi
redazionelalumaca@gmail.com
oppure contattarci tramite il nostro NUOVO Blog:
http://lalumacablog.blogspot.com/
La redazione della
La Lumaca Aprile 2010 pagina 5
Il fumo
di Stefano Guardati
l fumo nuoce gravemente alla salute, mente negli ultimi tempi, si sono trovati
I così è scritto sui pacchetti, allora per-
ché si vendono? I danni creati dal fumo
rimedi per invogliare i fumatori a
smettere di fumare; specialmente i giova-
di sigarette sono molti, per i più impor- ni devono essere scoraggiati a iniziare ma
tanti organi del nostro corpo. E’ a tutti anche i più vecchi devono sapere che ri-
noto che le persone che fumano un pac- nunciare al fumo è il modo positivo per
chetto di sigarette al giorno, corrono il stare meglio.
rischio di provocare tumore ai polmoni, Il fumo può agire in negativo sulla gravi-
all’esofago, al rene, allo stomaco. danza, può ritardare il concepimento e
Nel fumo di sigaretta sono state trovate influire sullo sviluppo del feto.
sostanze come il catrame e la nicotina Smettere di fumare è bello, ma comin-
che può aumentare la pressione cardiaca ciare a smettere di fumare è meraviglioso
e il monossido di carbonio. Fortunata- per sé e per chi sta vicino.
L a gioia di FRANCE-
SCA PORCELLATO,
oro nello sprint del
fondo per l’Italia, è la bel-
Alex, che sogna di esserci, e Lauren, che per un gior-
no li rappresenta tutti. (di Claudio Arrigoni per
http://www.corriere.it/)
SUPERMELLY - Il 19 marzo è stata la giornata di
lezza dello sport. Non di MELANIA CORRADINI. E’ sua infatti la quinta meda-
quello paralimpico. Dello glia italiana: la ventiduenne trentina ha vinto l’argen-
sport. I X Giochi paralim- to nel SuperG (cat. standing) dietro l’inarrivabile
pici invernali si chiudono canadese Lauren Woolstencroft, al suo quarto oro
con un trionfo italiano. La nello sci alpino. E’ arrivata anche la prima vittoria
«Rossa volante » è entrata per gli azzurri dell’ice sledge hockey, che hanno rag-
Francesca Porcellato nel mito: otto Paralimpia- giunto il settimo posto battendo la Svezia per 4 a 0 e
con la medaglia d’oro di (sei estive), 11 meda- conquistando anche la prima vittoria italiana in asso-
vinta a Vancouver
glie, prima italiana a vin- luto a una Paralimpiade. Delusione invece per l’Ita-
cere l’oro sia alle estive che alle invernali. Se poi ci lia del curling in carrozzina, con gli azzurri sconfitti
aggiungiamo 73 maratone vinte in carrozzina (su dalla Svezia 6 a 4 e giunti così quinti nella classifica
96), come possiamo parlare di disabilità? generale.
«MAI SENTITA DISABILE» - A 18 mesi un camion “Meraviglioso. Un argento dopo essere stata ferma
l’ha schiacciata. Paraplegica. «Mai sentita disabile». mesi per l’infortunio di settembre è una bellissima
L’atletica primo amore, a quasi 40 anni la neve. Con emozione”: Melania Corradini è felice dopo l’argen-
un oro. «La medaglia più bella». È meraviglioso sia to conquistato nel SuperG, come sempre dominato
suo l’ultimo acuto di un’Italia che ha vinto 7 meda- dalla fenomenale canadese Lauren Woolstencroft:
glie (1 oro, 3 argento, 3 bronzo), meglio dell’Olim- “Lei fa gara a sè, per questo l’argento è una soddi-
piade. La Paralimpiade è un pugno in faccia ai luo- sfazione grande”.
ghi comuni. E non è retorica. Chi crede che Lauren La Corradini,
non ha le gambe e un braccio e scende in discesa nata senza un
libera a quasi 100 km l’ora? A LAUREN WOOL- braccio (cat.
STENCROFT mancano tre arti da quando è nata: «Per standing), dopo
me è normalità ». È ingegnere, ha 28 anni e, con due essere diventata
protesi alle gambe, è la miglior sciatrice con disabili- ca mp io nes sa
tà nel mondo: cinque ori in tutte le specialità dell’al- mondiale nel 20-
pino, simbolo dei 551 grandi atleti a Vancouver. 09, aveva patito
«Significa molto, ma non è mai stato l’obiettivo: non nel settembre
sono competitiva, non ragiono in quel modo». scorso durante un
ZANARDI VERSO LONDRA - Come si può raccontare allenamento un Alla Maratona di Roma. Zanardi
che abbia una disabilità Alex, che senza gambe so- gravissimo infor- trionfa nella prova per disabili
gna la Paralimpiade? Zanardi ha vinto con record tunio, con la rot-
(1.15’53’’) la maratona di Roma con la sua handbi- tura dei legamen-
ke, la bici che si guida con le braccia, superando ti del ginocchio. Aveva ripreso a gareggiare a gen-
sampietrini e pavé: «Mi hanno ricordato le imprese naio, partecipando alle ultime gare di Coppa del
di Franco Ballerini alla Parigi-Roubaix. Il primo Mondo. Per lei a Vancouver è stato un crescendo: in
pensiero è per lui». La dedica all’ex c.t. del ciclismo gigante è giunta ottava e in discesa, la gara dove me-
morto a febbraio nasce da lontano: Alex cominciò a glio si era preparata, quarta per soli 12 centesimi.
dedicarsi alla maratona nel 2007 seguendo un piano “Ero più convinta delle prime gare, capivo di poter
di allenamento di Ballerini con 60 km al giorno: «Mi scendere bene, anche se ho fatto qualche errore an-
aiutò molto alla mia prima maratona di New York». che in SuperG. Sapevo di essere dietro la Woolsten-
Ora, tre prove di Coppa del mondo con lo sguardo a croft, mi spaventavano più le altre”. Melania ha ini-
Londra 2012: «Non è solo un sogno, ma un obietti- ziato a sciare a 4 anni, facendo agonismo prima in
vo». In Canada hanno cominciato a dirlo. «La Para- gare con atleti normodotati. Poi è passata allo sport
limpiade è più divertente della ‘‘seriosa’’ Olimpia- paralimpico e, diciottenne, è stata eletta portabandie-
de»: il Vancouver Sun lo scrive in un editoriale in ra alla Paralimpiade di Torino, finita purtroppo male,
prima pagina. Solo chi l’ha vista capisce che non è come quella della sua omologa olimpica Carolina
una provocazione. Quello che non è differente è lo Kostner. Questo successo riporta Melania ai livelli
sport. Anche alla Paralimpiade ci sono grandi atleti, del 2009, fra le prime del mondo.
non supermen o wonderwomen. Campioni. Come (Fonte: http://www.gazzetta.it/Olimpiadi/Vancouver)
La Lumaca Aprile 2010 pagina 8
Parliamo di cinema
a cura di Adriano Saya
Benny & Joon
regia di Jeremiah S. Chechik .
oon Pearl (Mary Stuart Masterson) è una malata di mente che vive assieme al fratello Benny (Aidan
J Quinn). Benny, continuamente in apprensione per la sorella, assume una dopo l'altra diverse governan-
ti che badino a lei e alla casa, ma Joon fa sempre in modo di allontanarle con il proprio comportamen-
to. Una sera Benny porta Joon con sé ad una partita di poker. Mentre lui è via, la sorella gioca al suo posto
perdendo la partita ed è costretta a portare a casa Sam (Johnny Depp), lo strano cugino del vincitore. Sam si
rivela piuttosto stravagante ed eccentrico. È appassionato di vecchi film, in particolar modo quelli di Buster
Keaton e Charlie Chaplin, che cerca di imitare nei comportamenti e nell'abbigliamento. Il cugino, frustrato
dal suo mutismo e dal suo continuo fare il mimo, lo scarica volentieri ai Pearls. Qui Sam inizia a prendersi
cura della casa e a cucinare, diventa così ben voluto da Benny e Joon nonostante la sua bizzarria. Tra Sam e
Joon nasce presto una relazione che Benny è molto riluttante ad accettare.
Parte del nucleo tematico del film riguarda l'utilizzo da parte di Benny dello stato mentale della sorella co-
me una scusa per evitare i rapporti sociali. Questo capita ad esempio con Ruthie (Julianne Moore), verso
cui Benny nutre interessi amorosi (da: http://it.wikipedia.org/).
Una dolceamara commedia romantica che vale una visita soprattutto per l'interpretazione di J. Depp che
attinge con raffinata sapienza mimetica alla stagione d'oro del cinema comico muto. Le sue imitazioni di B.
Keaton e C. Chaplin – tra cui la danza dei panini di La febbre dell'oro e alcune scene tra i due innamorati –
sono qualcosa di più di un esercizio fine a se stesso: venate da un tocco di femminile fragilità, trasfigurano,
svelandola, la realtà quotidiana della solitudine e della depressione (da: http://www.mymovies.it/).