PELIGROSIDAD DE AGENTE (DIMETOATO)

El Dimetoato es un insecticida organofosforados de acción indirecta , es decir se convierte en el organismo al metabolismo activo,
Dimetoxòn. Como resultado se desarrollan signos y síntomas de sobreexposición después de un periodo latente y pueden
continuar aumentando una vez eliminada la exposición. La toxicidad aguda del Dimetoato es moderada y puede ser peligroso
para los seres humanos si se le maneja incorrectamente
Por una sobre exposición se pueden desarrollar rápidamente signos y síntomas típico de intoxicación por órganos fosforados

Exposición Humana:

La población en general no suele estar expuesta al Dimetoato por aire o por agua . Los residuos en los alimentos se encuentran, en
general, por debajo de 1mg/ Kg . El compuesto fue detectado solo raras veces en los últimos estudios de dietas total reportados en
(1982).

Exposición Ocupacional:

La exposición ocupacional al Dimetoato puede ocurrir durante su manufactura , formulación y aplicación. Esta exposición es
principalmente por inhalación y absorción térmica. Las mayores exposiciones ocupacionales, pueden ser observadas en caso de
accidentes o como resultado de un manejo incorrecto.

En nuestro caso evaluaremos la peligrosidad del Dimetoato como exposición frente a un accidente camionero, por ende nos
referiremos a las implicancias de este hecho para la salud de la población.

El Dimetoato puede ser absorbido después de su inhalación y contacto cutáneo, se metaboliza y se elimina con facilidad y no se
acumula en el organismo.
El Dimetoxòn, un análogo oxigenado que se encuentra en las plantas, los insectos y los mamíferos, es aproximadamente mas
toxico y es un inhibidor más potente de la actividad de la colinesterasa que el Dimetoato.

Signos de Intoxicación:

Los signos de intoxicación por exposición al Dimetoato son típicos de los plaguicidas organofosforados. Las inhibición de las
colinesterasa es el indicador mas sensible de exposición al Dimetoato y puede indicar toxicidad. Un nivel dietético de 5mg/Kg
equivale a 5mg de Dimetoato por kg de peso corporal se considera como el nivel de efecto adverso no observado en la rata.
Los signos y síntomas pueden incluir una sensación de agotamiento, cefalea, visión borrosa, debilidad y confusión. Pueden
desarrollarse vómitos, dolor abdominal, sudoración excesiva y salivación. Las pupilas de contraen, se puede experimentar
dificultad para respirar, debido a la congestión de los pulmones y a la debilidad de los músculos respiratorios. Se han reportado
arritmias e insuficiencia cardiaca. En la intoxicación grave se presentan espasmos musculares, perdidas de conciencia y
convulsiones. La respiración puede cesar seguida de la muerte.

Características Cancerigenas:

Se considera que el Dimetoato es un mutagénico en una variedad de sistemas de estudios in Vitro, aunque los estudios a largo
plazo han sido realizados en ratas y ratones, a los que se administró Dimetoato oralmente y en ratas a las que se dio el compuesto
por inyección intramuscular, los datos disponibles se consideran inadecuados para valorar el potencial carcinogénico del
Dimetoato.

Dosis Letal:

En el ser humano se han identificado varios casos de intoxicación suicida o accidental con Dimetoato. Se han reportado algunos
casos de intoxicación ocupacional, resultado de accidentes o por el descuido de las precauciones de seguridad. Dosis oral letal para
los seres humanos a sido estimada en el índice 50-500 mg/kg de peso corporal.
 CARTILLA OFICIAL DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE CARRETERO DIMETOATO
GUIA DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS

RESPUESTAS A
EMERGENCIAS
GUIA 131

DESCRPCION: LIQUIDOS TOXICOS E INFLAMABLES CLASE 6.1

CODIGO DE RIESGO N° NU: 63 / 3021

PELIGROS POTENCIALES

A LA SALUD

• TOXICO; puede ser fatal si se inhala, se ingiere o se absorbe por la piel.

• La inhalación o el contacto con algunos de estos materiales irritará o quemará la piel y los ojos.

• El fuego producirá gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos.

• Los vapores pueden causar mareos o sofocación.

• Las fugas resultantes del control del incendio o la dilución con agua, pueden causar contaminación.
INCENDIO O EXPLOSION

• ALTAMENTE INFLAMABLE: Se puede incendiar fácilmente por calor, chispas o flamas.

• Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.

• Los vapores pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en flamas.

• La mayoría de los vapores son mas pesados que el aire, estos se dispersarán a lo largo
• del suelo y se juntarán en las áreas bajas o confinadas (alcantarillas, sótanos, tanques).

• Peligro de explosión de vapor y de envenenamiento en interiores, exteriores o en alcantarillas.

• Algunos pueden polimerizarse (P) explosivamente cuando se calientan o se involucran en un incendio.

• Las fugas resultantes cayendo a las alcantarillas pueden crear incendio o peligro de explosión.

• Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.

• Muchos de los líquidos son más ligeros que el agua.

SEGURIDAD PÚBLICA

• LLAMAR primero al número de teléfono de respuesta en caso de emergencia en el documento de embarque. Si el

documento de embarque no esta disponible o no hay respuesta, diríjase a los números telefónicos enlistados en el forro
• de la contraportada.

• Aísle el área del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 100 a 200 metros (330 a 660 pies) a la redonda

• Mantener alejado al personal no autorizado.

• Permanezca en dirección del viento.

• Manténgase alejado de las áreas bajas.

• Ventile los espacios cerrados antes de entrar.

ROPA PROTECTORA

• Use el equipo de aire autónomo de presión positiva (SCBA).

• Use ropa protectora contra los productos químicos, la cual esté específicamente recomendada por el fabricante. Esta
puede proporcionar poca o ninguna protección térmica.

• El traje para bomberos profesionales se recomienda SOLAMENTE para situaciones de incendio; no es efectivo en
situaciones de derrame.

EVACUACION

Derrame
• Vea la Tabla de Aislamiento Inicial y Distancias de Acción Protectora para las substancias resaltadas. Para las otras
substancias, aumente como sea necesario en la dirección del viento, la distancia de aislamiento mostrada en
"SEGURIDAD PUBLICA".

Incendio
• Si un tanque, carro de ferrocarril o autotanque esta involucrado en un incendio, AISLE a la redonda a 800 metros (1/2
milla) a la redonda; también, considere la evacuación inicial a la redonda a 800 metros (1/2 milla).

FUEGO

PRECAUCION:

Todos estos productos tienen un punto de encendido muy bajo: el uso de rocío de agua cuando se combate el fuego, puede
ser ineficaz.

Incendios Pequeños

• Polvos químicos secos, CO2, rocío de agua o espuma resistente al alcohol.

Incendios Grandes

• Use rocío de agua, niebla o espuma resistente al alcohol.

• Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo.

• Hacer un dique de contención para el agua que controla el fuego para su desecho posterior; no desparrame el material.

• No usar chorros rectos.

Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas

• Combata el incendio desde una distancia máxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores.

• Enfríe los contendedores con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya extinguido.

• Retírese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas, o si el tanque se
empieza a decolorar.

• SIEMPRE mantenerse alejado de los extremos de los tanques.

• Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es imposible, retirarse
del área y dejar que arda.

DERRAME O FUGA

• Deberán usarse trajes protectores de encapsulamiento total contra el vapor, en derrames y fugas sin fuego.

• ELIMINAR todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o flamas en el área de peligro).

• Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deberá estar conectado eléctricamente a tierra.

• No tocar ni caminar sobre el material derramado.

• Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.

• Prevenga la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas.

• Se puede usar una espuma supresora de vapor para reducir vapores.

Derrames Pequeños

• Absorber con tierra, arena u otro material no-combustible y transferir a los contenedores para su desecho posterior.

• Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido.

Derrames Grandes

• Construir un dique más adelante del derrame líquido para su desecho posterior.

• El rocío de agua puede reducir el vapor; pero puede no prevenir la ignición en espacios cerrados.
RECOMENDACIONES PRIMEROS AUXILIOS

• Mueva a la víctima a donde se respire aire fresco.

• Llamar a los servicios médicos de emergencia.

• Aplicar respiración artificial si la víctima no respira.

• No usar el método de respiración de boca a boca si la víctima ingirió o inhaló la substancia: proporcione la respiración
artificial con la ayuda de una mascara de bolsillo con una válvula de una sola vía u otro dispositivo médico de
respiración.

• Suministrar oxígeno si respira con dificultad.

• Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.

• En caso de contacto con la substancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo menos durante
20 minutos.

• Lave la piel con agua y jabón.

• Mantener a la víctima en reposo y con temperatura corporal normal.

• Los efectos de exposición a la sustancia por (inhalación, ingestión o contacto con la piel) se pueden presentar en forma
retardada.

• Asegúrese que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para
protegerse a si mismos.

HOJA DE SEGURIDAD CHILENA EMPRESA BASF

A continuación se ilustra ficha de seguridad de la empresa Basf, la cual integra en sus antecedentes normas Chilenas aplicables en
conjunto con normativa Internacional.

Hoja de Datos de Seguridad según NCh 2245

Fecha de revisión: marzo 2010
Producto: Salut
Sección 1: Identificación del producto y del proveedor

Nombre de la sustancia química : Salut

Proveedor : BASF Aktiengesellschaft y Subsidiarias

Dirección : D-67056 Ludwigshafen, Alemania

Fono de Emergencia: CITUC QUIMICO : (02) 247 3600

Fábrica Concón 56-32-2267500 Fábrica Santiago 56-2-6407000
CITUC: 635 3800 RITA: 661 9414

Fax : Fábrica Concón 56-32-2812031 Fábrica Santiago 56-2-6407050

e-mail : No implementado. Favor usar número de emergencia.

Sección 2: Composición / Ingredientes

Nombre químico : Dimetoato y Clorpirifos.

Formula química : Dimetoato:

C5H12NO3PS2
Clorpirifos:
C9H11 NO3PS
Nº CAS : Dimetoato: 60-51-5
Sección 3. Identificación de los riesgos Clorpirifos: 2921-88-2

Marca en etiqueta NCh 2190 : Clase 6.1: Sustancia nociva.

Clasificación de riesgo de la sustancia química : Clasificación II : Moderadamente peligroso.

Resolución 2196 SAG año 2.000

a) Riesgos para la salud de las personas

Efectos de una sobreexposición : Inhibidor de colinesterasa.

aguda ( por una vez )

Inhalación :Nocivo

Contacto con la piel :Nocivo

Contacto con los ojos : Irritante

Ingestión : Nocivo

Efectos de una sobreexposición : nhibidor de la colinesterasa.

crónica (largo plazo)

Condiciones médicas que se verán agravadas con : La sustancia provoca una disminución de la actividad
de la exposición al producto la colinesterasa.

b ) Riesgos para el medio ambiente : Tóxico en peces.

c ) Riesgos especiales de la sustancia : Inflamable

Sección 4. Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto, : Quitar la ropa manchada. Evitar el contacto con la piel,
ojos, proceder de acuerdo con vestimenta. En caso de pérdida de conocimiento colocar
y
transportar en posición lateral estable; en caso necesario
aplicar respiración asistida.
Inhalación : Retirar al aire fresco. Mantener en reposo. Solicitar
asistencia médica.
Contacto con la piel : Lavar con abundante agua y jabón. Solicitar asistencia médica.

Contacto con los ojos : Lavar con abundante agua durante 15 minutos y los
párpados abiertos. Control posterior con el oftalmólogo.
Ingestión : Lavar inmediatamente la boca con agua y beber abundante agua.
Solicitar asistencia médica.
Sección 5: Medidas para la lucha contra el fuego

Agentes de extinción : CO2, polvo químico seco, espuma. Por motivos de

seguridad no usar agua.
Procedimientos especiales : Refrigerar con agua los recipientes expuestos al fuego. Acumular
para combatir el fuego separadamente el agua de extinción contaminada al no poder ser
vertida al alcantarillado o a los desagües. Los restos del incendio
deben ser eliminados respetando las legislaciones locales
vigentes.

Equipos de protección personal : Uso de equipo de respiración autónomo y traje de

Sección 6 : para
protección. Medidas paradel
el combate controlar
fuego derrames o fugasNo respirar los humos.

Medidas de emergencia a tomar : Mantener alejado de fuentes de ignición. Manipular con las
si hay derrame de material precauciones de higiene y seguridad para productos químicos.

Equipo de protección personal : Usar ropa de protección adecuada.

para atacar la emergencia
Precauciones a tomar para evitar daños al ambiente
Métodos de limpieza
Sección 7 : Manipulación y almacenamiento
: Evitar que el producto penetre en el suelo o subsuelo, en
el alcantarillado, aguas superficiales o subterraneas.
: Para grandes cantidades bombear el producto. Para
pequeñas cantidades recoger con material absorbente y
eliminar el
material recogido de forma reglamentaria. Limpiar a fondo con
agua y tensoactivos los utensilios y el suelo contaminado
teniendo en cuenta la protección al medio ambiente. Recolectar
los residuos en contenedores adecuados, etiquetados y cerrados.

Recomendaciones técnicas : Uso de acuerdo a la recomendación de la etiqueta.

Almacenar y utilizar el producto de forma reglamentaria, no
se requieren medidas especiales.
Precauciones a tomar : Evitar la acumulación de cargas electrostáticas. Protejer
de fuentes de ignición, no fumar. Extintor accesible.
Recomendaciones sobre : Lavar las manos y la cara antes de una pausa y baño al
finalizar manipulación segura, específica el trabajo. Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta.

Condiciones de almacenamiento : Separar de alimentos, bebidas y forraje para animales.

Proteger de la humedad. Almacenar a temperaturas entre -
15°C y 25 °C.
Embalajes recomendados y no : Usar envases originales.
Sección 8 : Control de exposición / protección especial
Medidas para reducir la posibilidad de exposición
Protección respiratoria
Guantes de protección
químicos. Protección de la vista
Otros equipos de protección
Sección 9 : Propiedades físicas y químicas
Estado físico
Apariencia y olor
Concentración
Clorpirifos) pH concentración y temperatura (20°C) : 3,5
Punto de inflamación
Temperatura de Autoignición
Peligros de Fuego o Explosión
Presión de vapor a 20°C.
Densidad a 20º C
Solubilidad en agua y otros solventes
Sección 10 : Estabilidad y reactividad
Estabilidad
almacenamiento. Condiciones que se deben evitar
Incompatibilidad (materiales que se deben evitar)
Productos peligrosos de la descomposición
Productos peligrosos de la combustión
Reacciones peligrosas
Sección 11 : Información Toxicológica
Toxicidad a corto plazo
mg/L Toxicidad a largo plazo
colinesterasa.
: Evitar el contacto con la piel, ojos, vestimenta. Manipular
con las prácticas de higiene y seguridad. Durante el trabajo
no comer, beber, fumar, inhalar . Lavarse las manos y/o la
cara antes de
las pausas y al finalizar el trabajo.
: Protección de vías respiratorias en caso de
ventilación insuficiente. Filtro para partículas
sólidas y líquidas.
: Guantes resistentes a productos
: Antiparras con protección lateral.
: Ropa de protección.
: Líquido.
: Color amarillento, olor característico.
: 222 + 278 g/L ( Dimetoato+
: 50 °C.
: 310 °C.
: Inflamable.
: 4 mbar.
3
: 1,08 - 1,14 g/cm
: Emulsionable en agua.
: Estable en condiciones normales de
: Temperaturas superiores a 25°C.
: Agua, bases.
: Dióxido de azufre, ácido clorhídrico, ácido fosfórico,
óxidos de nitrógeno.
: Monóxido de carbono, ácido fosfórico, ácido
clorhídrico, óxidos de nitrógeno, óxido de azufre.
: Reacciones con alcalis (bases).
: LD50/ oral/ rata/ hembra/ macho: > 200 - < 464 mg/kg
LD50/ dermal/ rata/ macho/ hembra: 2.760 mg/kg
LC50/ inhalación/ rata/ macho/ hembra/ 4 hrs.: 2,05
: Experiencia en personas : inhibidor de la
Efectos Locales o sistémicos : Efecto de irritación primaria de la piel de conejo: no irritante
Efecto de irritación primaria de las mucosas de conejo: irritante
Sensibilización Alérgica : Dimetoato, Chlorpirifos en cobayo: no sensibilizante.

Sección 12 : Información ecológica

Inestabilidad : No hay información.

Persistencia / Degradabilidad : Difícil degradación biológica. (Criterio

OECD). Bio-Acumulación : No significativo.

Efectos sobre el medio ambiente : Clorpirifos/ CL50/ O. mykiss/ 96hr.: 0,007-0,051mg/L

Dimetoato/ CL50/ O. mykiss/ 96hr.: 30,2mg/L
Clorpirifos/ CL50/ Daphnia magna/ 48h.:
0,0017mg/L Dimetoato/ CL50/ Daphnia
magna/48h: 8mg/L
Toxicidad aguda para organismos acuáticos. No permitir
que el producto penetre de forma incontrolada en el medio
Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final ambiente.

Métodos recomendados y aprobados por : Disponer el producto, residuos y desechos en plantas

incineradoras, la normativa chilena para disponer de la lugares autorizados para sustancias peligrosas.
sustancia,residuos,desechos.

Métodos recomendados y aprobados por : Realizar técnica de triple lavado, verter el agua del lavado
en la la normativa chilena para eliminación de maquinaria de aplicación, perforar el envase y entregar en
envases/embalajes contaminados centros de acopio autorizados.
Sección 14 : Información sobre transporte

Distintivos aplicables NCh 2190 : Clase 6.1

Nº NU. : 3017

Sección 15 : Normas vigentes

Normas nacionales aplicables : Resolución 2196 SAG año 2000

Decreto 298 Transporte de Sustancias
Peligrosas. NCh 382, NCh 2190.
Marca en etiqueta : Nocivo.
Sección 16 : Otras informaciones

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la
conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está
fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar
las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
Normas Chilenas aplicadas en ficha seguridad Basf

1) Nch 382

Esta norma concuerda con el capítulo correspondiente del documento

Transporte de mercancías Peligrosas, de Naciones Unidas, y del
documento Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
(IMDG). En su estudio se han considerado otros documentos
internacionales, con los cuales concuerda parcialmente, los que se
han incluido en el anexo F, Bibliografía. La versión actual
corresponde a una actualización con la Enmienda Nº 24-96 del IMDG.
Esta norma forma parte de un conjunto, constituido también por las
normas NCh2120/1 a NCh2120/9 que son complementarias, y presentan
los listados de clasificación propias de estas sustancias.

2) Nch 2190

Clasificacion de las sustancias peligrosas

Caracteristicas de las etiquetas
Caracteristicas de las marcas
Caracteristicas de los rotulos
Disposiciones generales para el uso de rotulos
Numero UN de identificación de sustancias peligrosas

3) Nch 2245

Esta norma se aplica a las hojas de datos de seguridad (HDS) que deben prepararse para dar información
sobre las características esenciales y grados de riesgos que presentan los productos químicos para las
personas, instalaciones o materiales y el medio ambiente.

Cabe destacar la importancia de las Normas Chilenas aplicadas, ya que nos entregan información
reglamentada para nuestro territorio, de igual forma complementándola con normativa internaciones que
puede otorgar un gran aporte en la aplicación de medidas preventivas al momento de vernos involucrados
y enfrentados al tema de sustancias peligrosas