Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Indice
Indice....................................................................................................................................... 1
Introducción............................................................................................................................ 3
Maquiavelo y Dios.............................................................................................................. 6
Datos Importantes................................................................................................................. 10
CAP. I:¿CUANTAS CLASES DE PRINCIPADOS HAY, Y DE QUE MODO SE
ADQUIEREN?.................................................................................................................. 11
CAP.II: PRINCIPES HEREDITARIOS........................................................................... 11
CAP. III: PRINCIPADOS MIXTOS................................................................................ 11
CAP. IV:¿POR QUÉ OCUPADO EL REINO DE DARIO POR ALEJANDRO NO SE
REBELO CONTRA LOS SUCESORES DE ESTE DESPUES DE SU MUERTE?....... 12
CAP. V: ¿CÓMO DEBEN GOBERNARSE LAS CIUDADES O PRINCIPADOS QUE,
ANTES DEL NUEVO PRINCIPE, SE GOBERNABAN CON SUS PROPIAS LEYES?
........................................................................................................................................... 13
CAP. VI: SOBERANIAS NUEVAS QUE UNO ADQUIERE CON SUS PROPIAS
ARMAS Y VALOR.......................................................................................................... 14
CAP. VII: PRINCIPADOS NUEVOS QUE SE ADQUIEREN CON FUERZAS
AJENAS Y FORTUNA.................................................................................................... 14
CAP. VIII : LOS QUE LLEGARON AL PRINCIPADO POR MEDIO DE MALDAD.14
CAP. .IX: DEL PRINCIPADO CIVIL............................................................................. 15
CAP. X: ¿CÓMO DEBE MEDIRSE LAS FUERZAS DE TODOS LOS
PRINCIPADOS?............................................................................................................... 15
CAP.XI: DE LOS PRINCIPADOS ECLESIASTICOS................................................... 16
CAP. XII: ¿CUÁNTAS ESPECIES DE TROPAS HAY? Y DE LOS SOLDADOS
MERCENARIOS.............................................................................................................. 16
CAP.XIII: DE LOS SOLDADOS AUXILIARES MIXTOS Y PROPIOS...................... 16
CAP.XIV: DE LAS OBLIGACIONES DEL PRINCPE Y LO CONCERNIENTE AL
ARTE DE LA GUERRA.................................................................................................. 17
CAP. XV: DE LAS COSAS POR LAS QUE LOS HOMBRES, Y ESPECIALMENTE
LOS PRINCIPES, SON ALABADOS O CENSURADOS.............................................. 17
CAP. XVI: DE LA LIBERALIDAD Y LA MISERIA.....................................................17
CAP. XVII: DE LA SEVERIDAD Y CLEMENCIA, Y SI VALE MAS SER AMADO
QUE TEMIDO.................................................................................................................. 18
CAP. XVIII: ¿DE QUE MODO LOS PRINCIPES DEBEN GUARDAR LA FE DADA?
........................................................................................................................................... 18
CAP. XIX: EL PRINCIPE DEBE EVITAR SER DESPRECIADO Y ABORRECIDO. 18
CAP. XX: SI LA FORTALEZA Y OTRAS MUCHAS COSAS QUE LOS PRINCIPES
HACEN CON FRECUENCIA, SON UTILES O PERNICIOSAS.................................. 19
CAP. XXI: COMO DEBE CONDUCIRSE UN PRINCIPE PARA ADQUIRIR
ALGUNA CONSIDERACION........................................................................................ 19
CAP. XXII: DE LOS SECRETARIOS DE LOS PRINCIPES......................................... 20
2
Introducción
habito.
comenzamos con una breve biografía de nuestro célebre autor para luego
NICOLAS MAQUIAVELO
En 1502 contrajo matrimonio con Marietta Corsini, del mismo nacieron cinco
hijos. Sus actividades como embajador duraron hasta el año de 1512, en que se
del Renacimiento por las artes y las letras, pudo Maquiavelo obtener su favor.
Muy distinguido también como tratadista y crítico militar, publicó obras muy
través del tiempo, dando siempre lugar a las más encontradas opiniones, es "El
recusable.
puntos, pero siempre con simpatía. En cuanto al príncipe que hubiera de tomar
Borgia.
libro. Sea como fuere, lo cierto es que "El Príncipe" está considerado, con justicia,
como una manifestación típica del espíritu del Renacimiento y una de las obras
Maquiavelo y Dios
tomarse a la ligera. Se supone que el amigo de los Dioses, escribe Platón en "la
República", recibe de ellos lo mejor de las cosas. Moisés, escribe Nicolás, tuvo un
castiga; aterrador, una fuerza trascendente, separada del mundo pero actuante en
él.
"...y el hombre ha sido creado sólo para bien y honor de Dios, quien le dio
el habla para que pudiera alabarlo; le dio un rostro no inclinado hacia la tierra,
como los animales, sino orientado hacia el cielo para que pudiera contemplarlo
continuamente; le dio las manos para que pudiera construir templos, hacer
conocer la grandeza de Dios... Pensad por tanto cómo todas las cosas hechas y
sol y me voy al bosque mío que están talando, donde paso dos horas,
inspeccionando los trabajos del día anterior y conversando con los leñadores, que
mis trampas para cazar pájaros, con un libro bajo el brazo: Dante, Petrarca, o uno
8
de los poetas menores, como Tibulo u Ovidio. Leo de sus amores y pasiones que,
luego el camino de la hostería, donde hablo con los pasajeros y les pido noticias
de sus lugares, con lo que oigo diversas cosas y noto los varios gustos y humores
de los hombres.
mi familia los alimentos que puede dar esta pobre tierra y mi menguadopatrimonio.
Después de haber comido, vuelvo a la hostería, donde con el posadero están, por
jugando a los naipes o a las damas, de lo que nacen mil disputas e infinitas
hay veces que desde San Casciano se nos oye gritar. Y en esta piojería he de
corte real y pontificia; y así ataviado honorablemente, entro en las cortes antiguas
aquel alimento que es privativamente mío, y para el cual nací. En esta compañía,
sus acciones, y ellos, con toda humanidad, me responden. Y por cuatro horas no
trasferisco in loro -. Y guiándome por lo que dice Dante, sobre que no puede
este tema qué es: "la soberanía, cuántas especies hay, y cómo se adquiere, se
conserva y se pierde".
literatura italiana; y fuera de estos méritos, sobre los que no nos toca
Maquiavelo nos enseña, por haberlo vivido él mismo, cómo siempre será
los hombres.
10
Datos Importantes
cual tenia a esta obra como uno de sus libros de cabecera para
gobernar.
11
'
Los principados o son nuevos, o son hereditarios. Los Estados nuevos están
Príncipe es más amado por su pueblo y por sus gobernados. Este sólo tiene que
Miembro nuevo añadido a uno antiguo. Los miembros del Estado añadido
esperan gustosos que sus nuevos gobernantes sean mejores a los anteriores. Por
muy poderoso que sea un Príncipe, siempre necesitará del favor de una parte, al
12
menos, de sus nuevos súbditos. Para que un Príncipe pueda recupera un Estado
por segunda vez, éste se debe unir a otro ocupados por mucho tiempo y hablar la
mantener el gobierno sobre estos pueblos, el Príncipe no debe alterar las leyes ni
aumentar los impuestos. Con esto, los nuevos Estados formarán un solo cuerpo
Para que un Príncipe adquiera un País con diferente idioma y cultura, deberá
Primeramente, y una vez allí, los súbditos del Príncipe gobernante se sentirán
alegres de contar con un Príncipe que este cerca de ellos y tendrán más ocasión
extranjero que quiera atacar a este Estado tendrá más dificultad y mandará a
Los hombres se vengan de las ofensas cuando son ligeres y no cuando son
graves.
Príncipe tiene más autoridad porque no hay quien se reconozca como superior a
él.
En las Repúblicas, hay más odio contra el conquistador que se hace Príncipe
y más deseo de venganza contra él, es mejor disolver estas ciudades o vivir en
ellas.
14
CAP. VI: SOBERANIAS NUEVAS QUE UNO ADQUIERE CON SUS PROPIAS
ARMAS Y VALOR.
No hay cosa más difícil que manejar, ni cuyo acierto sea más
dudoso, que el obrar como Jefe para introducir nuevos estatutos. Tiene enemigos
a cuantos sacaron provecho de los antiguos, mientras los que pudieran sacar el
Los que fueron elevados al Principado por sola fortuna, llegan sin mucho
trabajo, pero tiene un sumo para conservarlo. Y cuando lo logran tiene todo tipo de
Los actos de severidad mal usados son aquellos que no siendo más que en
preste atención a los actos de rigor que le es preciso hacer, a ejercerlos todos una
que consigue la soberanía con el auxilio de los grandes se mantiene con más
Un ciudadano hecho Príncipe por favor del pueblo debe conservar su afecto.
El que llegó a serlo con la ayuda de los magnates y contra el voto popular debe
tratar de conciliarse.
dinero para formar un buen ejercito, para dar batalla a cualquiera. Un Príncipe que
tiene una ciudad fuerte y no se hace aborrecer en ella, no puede ser atacado; y si
súbditos sin experimentar la molestia de los gobiernos. Estos Estados son los
Las armas con que un Príncipe defiende su Estado son las suyas propias, o
esto es porque no tienen más amor que su sueldo. Los capitanes mercenarios son
propias armas, prefiriendo perder con ellas a vencer con las ajenas. Ningún
Las propias son las que se componen de los soldados ciudadanos a hechura
los ejércitos, porque es el único que se espera ver ejercido por el que manda.
Además de esto, debe ir con frecuencia a la caza. Este es un estudio que debe
poner la mayor atención. El Príncipe, para ejercitar su espíritu debe leer historias y
grave, ligero.
inquietarse por no ser considerado avaro, ya que con el tiempo dirían que es un
Todo Príncipe debe desear ser temido por clemente y no por cruel, sin
debe temer la infamia ajena a la crueldad cuando se le requiere, para tener unido
a sus gobernados.
animales más astutos. El halcón y la zorra. Debe tener sumo cuidado en ser
dos cosas que temer: 1º En el interior de su Estado, una rebelión de sus súbditos.
amado y apreciado.
momento de la adquisición. Las fortalezas son útiles o inútiles según los tiempos, y
amigo generoso de los talentos y honrar a todos aquellos gobernados suyos que
tenaz en su determinación.
Aunque en los tiempos corridos hasta este día se haya echado de ver en este
o aquel creer destinado por Dios para la rendición de la Italia, se vio, sin embargo,
permaneciendo sin vida la Italia aguarda todavía a un salvador que la cure de sus
heridas.