;

,dpf;Fk; epfo;TfisAk;> ,dpikahd cwTfisAk;

nrJf;fp itj;jhy; re;jjp Ritf;Fk;
jpdq;fs; kzf;Fk;

P.J.Kirubagaran
(‘jpdk; xU kzk;’ vd;w jiyg;gpy; vdJ tho;f;ifapd; epfo;Tfs;
mlq;fpa gjpTfspy; ,uh[];jhd; gazj;ijg; gw;wpa fl;Liu)

Note : Click here to install Bamini Tamil font

you can download Bamini font at www.youthline.110mb.com

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 1

 ;

ehd; gazpj;j kw;Wk; ghHj;j

khepyq;fspy;> ,uh[];jhd; vd; kdjpy;
ePq;fhj ,lk; gpbj;Jtpl;lJ. Nkw;Nf
ghf;fp];jhd;> njd; Nkw;Nf F[uhj;> tl
fpof;Nf cj;jpug;gpuNjrk; kw;Wk;
`hpahdh> tlf;Nf gQ;rhg;,jw;F
kj;jpapy; nghjpe;jpUf;Fk; ,uh[];jhd;
,e;jpahtpd; nghf;fp\k; vd;why; mJ
kpifahfhJ. 33 khtl;lq;fSld;
n[a;g;G+iu jiy efuha;f; nfhz;l ,uh[];jhdpy; jhH
ghiytdKk; mq;fk;. goikAk;> ,e;jpaf; fyhr;rhuKk; ,d;Dk;
xope;Jtplhky; gpz;zp gpize;Jfplf;fpd;wd. muty;yp
kiyj;njhlUld; murHfs; gyH murhz;l tuyhw;iw ,d;Wk;
jd;Dld; Rke;J epw;fpd;wd mq;fpUf;Fk; muz;kidfSk;> fiyf;
fl;llq;fSk;. ,uh[Gj;jpuHfs; Mz;l G+kp vd;gjhy; ,uh[];jhd;
vd;w ngaH te;jJ. ,k;khepyj;jpidf; fhz vdf;Fk; re;jHg;gk;
fpilj;jJ> ,iwtdJ fpUigapd; tpisNt. 1996 k; Mz;L uapy;
khHf;fkhf J}j;Jf;FbapypUe;J nrd;id nrd;W gpd;dH>
nrd;idapypUe;J nly;yp nrd;W> nly;ypapUe;J ePk;fhjhdh
nrd;wile;Njd;. gazq;fs; vq;Fk; tpj;jpahrkhd mDgtq;fs;
epiwe;jjhfNt fhzg;gl;ld.
nly;ypapypUe;J ePk;fhjhdhtpw;F uapy;
nry;Yk;NghJ kiyfspd; NkNy
jto;e;J> ,aw;ifapd; CNl kpje;J
nrd;w mDtk; kdjpw;F ,jkhdJ. xU
Gwk; kiy kw;nwhU Gwk; Mokhd
gs;sk; ,e;epiyapy; ehd; nra;j ,uapy;
gazj;jpy; gyKiw vdf;F kuz
epidTfs; $l te;jJz;L.
தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 2
 ;

epidtpy; epw;Fk; ePk;fhjhdh

ePk;fhjhd xU rpwpa efuk;. caHju> eLj;ju kw;Wk; Vio kf;fis
cs;slf;fpaJ. Rw;wpYk; mNef fpuhkq;fs;. mitfis ,izf;f
rhpahd rhiyfs; ,y;yhtpl;lhYk;> kf;fs; gazpf;f VJthd
rhiyfs; ,Ue;jd. mq;F ehd;F khjq;fs; vdJ %j;j
rNfhjhpapd; tPl;by; ,Ue;Njd;. vdJ %j;j rNfhjhp [hd;]p
mg;NghJ Blessing Youth Mission y; kp\ndhpahf ,uh[];jhdpYs;s
ePk;fhjhdhtpy; FLk;gkhf Copak; nra;Jte;jhH. ePk;fhjhdh
MrPHthj ,isQH ,af;fj;jpd; (BYM) XH Kf;fpa gzpj;jsk;.

Kjd;Kiwahf ,uh[];jhd; nrd;w mDgtk; rw;W tpj;jpahrkhd

mDgtkhfNt vdf;Ff; fhzg;gl;lJ. Kw;wpYk; khWgl;l
fyhr;rhuk;> nkhop> tho;f;if Kiwfs; ,itfs; midj;Jk; vdf;F
Ntw;W cyfj;jpy; ,Ug;gijg; Nghd;w czHtpidf; nfhLj;jJ.
xl;lfq;fs;> fhisf;Fg; gjpy; fOijiaAk; vUikhLfisAk; $l
G+l;b tz;b ,Of;Fk; fpuhk kf;fs;. kpfTk;
goik tha;e;j %d;W rf;fu Nkhl;lhH thfd
gazk; ,itfisnay;yhk; mq;F nrd;w
Kjd; ehspNyNa fz;lNghJ> KO
,uh[];jhd; khepyKk; ,g;gbj;jhd;
,UF;FNkh vd;w vz;zk; vdf;Fs;
cjakhapw;W. gpd;dH ntspNa nrd;W
efuq;fisAk;> tPLfisAk; fz;lNghJ> ehk;
fz;lJ fpuhkj;Jf; fhl;rp vd;gij
njhpe;Jnfhz;Nld;.

vq;F ghHj;jhYk;> fLFr; nrbfs; epiwe;j

tay;fs;> NfhJik tay;fs;. vd xU
vdJ rNfhjhp [hd;]p
kw;Wk; jpU Mde;juh[; nropg;ghd tptrha G+kpahfNt vdf;F Kjy;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 3

 ;

mwpKfk; fpilj;jJ. ,uh[];jhd; vd;whNyNa ghiytdk; vd;W

KO ,uh[];jhidAk; ghiytdkhfNt fUjpf;nfhz;L jq;fs;
gazj;ij ,Usbj;JtpLfpwtHfs; cz;L. ghiytdk; vd;gJ
mk;khepyj;jpw;F moF NrHf;f ,iwtd; nfhLj;j XH mq;fNk.
,iwtdpd; gilg;gpy; ghohditfs; vd;W vJTk; ,y;iy>
vy;yhNk kdpjdpd; kfpo;r;rpf;Fk; kd epiwTf;Fk; mLj;jitfNs.
khHf;nfl; gFjpfspy; tpjtpjkhf mLf;fp itf;fg;gl;bUf;Fk;
nropg;ghd fha;fwpfs; gytw;wpw;F mg;NghJ vdf;F ngaH $l
njhpe;jjpy;iy. xUKiw ehd; fha;fwp khHf;nfl;by;
epd;Wnfhz;bUe;jNghJ> me;j filapy; xU fhis khL te;J
mq;F mLf;fp itf;fg;gl;bUe;j fha;fwpfisj; jpz;zj;
njhlq;fpaJ> me;j filf;fhuNuh mikjpahapUe;jhH> mj;jid
Nfhgg;gltpy;iy@ khLfs; mtHfs; tzf;fj;jpw;Fl;l kpUfk;
vd;gij ehd; mg;NghJ mwpe;Jnfhz;Nld;. vq;F ghHj;jhYk;
xl;lfq;fs;> xU Kiw ehd; khHf;nfl; gFjpapy; epd;W
nfhz;bUe;jNghJ jpBnud NkNy vdJ jiyia jpUg;gpg;
ghHj;Njd;> vdJ jiyf;F NkNy xl;lfj;jpd; jiy ,Ue;jJ> mjd;
fPNo ehd; epd;Wnfhz;bUe;Njd;@ mjpHr;rpahd epfo;T vdf;F md;W.

Mz;fspd; Kd;dhy; jq;fs; Kfq;fis

vg;NghJNk %bf;nfhz;L my;yJ
Kf;fhbl;Lf;nfhz;L tho;f;if elj;Jk;
ngz;fs;. ePz;l nghpa Nriy Nghd;w
Jzpapdhy; Md Mz;fSf;fhd
jiyg;ghif> ,itfnsy;yhk; vdf;F
tprpj;jpukhditfs;.

gy tPLfspy; $l;Lf; FLk;gq;fs; tPl;Lf;Fs;

fpuhkf; fisiaf; nfhLj;jJ. efuq;fspy;
jz;zPH Flj;Jld; XH
,uh[];jhdpa ngz; fhzg;gl;l tPLfs; midj;Jk; ngUk;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 4

 ;

gzr;nrytpy; nghpa gq;fshf;fshfNt fhzg;gl;lJ. xU Kiw

mg;gbg;gl;l tPL xd;wpdUfpy; epd;Wnfhz;bUe;jNghJ> xU rNfhjuH
‘,e;jpahtpd; gzk; ,q;Nfjhd; cwq;FfpwJ’ vd;W vd;dplj;jpy;
nrhd;dhH. ,njy;yhk; epidtpid tpl;L ,d;Dk; cjputpy;iy.

mq;F nrd;w xU rpy ehl;fs;

ehd; vdJ mf;fhtpd; tPl;by;
ehd; ,Ue;Njd;> vdf;F fpilj;j
Neunky;yhk; Ntjk; thrpg;gJk;>
n[gpg;gJkhfNt fopj;Jte;Njd;.
mt;tg;NghJ BYM gzpj;js
rigapd; Muhjidapy; nra;jp
mspf;Fk; tha;g;G vdf;Ff; ePk;fhjhdh tpRthrpfSld;
fplj;jij ghf;fpakhf
vz;zpNdd;. me;j gzpj;js tpRthrpfSld; goFk; tha;g;G vdf;F
fpilj;jNjhH rpyhf;fpak;. jkpo;ehl;ilr; NrHe;jtHfs; NkYk;
CopaHfs; NkYk; mtHfs; itj;jpUe;j khpahijAk; md;Gk;
tpthpf;f ,ayhjitfs;. mg;NghJk; %y Nehapdhy; mjpfk;
ghjpf;fg;gl;bUe;j ehd;> ePk;fhjhdhtpy; xU ey;y kUj;JtH
,Ug;gijf; Nfs;tpg;gl;L> mthplk; rpfpr;ir ngw nrd;Nwd;. mJ
Kw;wpYk; tpj;jpahrkhd rpfpr;irahfNt fhzg;gl;lJ. Kjd;
Kjyha; me;j kUj;Jthplk; (ehl;L kUj;JtH) nrd;wNghJ mtH
vdJ %y Nehapd; tPhpaj;ijg; ghHj;Jtpl;L> xU Crp (injection)
Nghl;lhy; vy;yhk; rhpahfptpLk; vd;W nrhd;dJld;> CrpAk; md;Nw
Nghl;Ltpl;lhH. ,uz;L ehl;fs; fopj;J vdJ Mrd tha; KOtJk;
Gz;zhfptpl;lJ> vdf;Nfh jhq;nfhzh Ntjid> Mz;ltNu vd
kdjpy; Ntjidia mDjpdKk; rfpj;Jf;nfhz;ltdhfNt
fhzg;gl;Nld;. vdJ mf;fhtpd; ([hd;]p) tPl;by; mg;NghJ ehd;
jq;fpapUe;jjhy;> mts; vdf;Fr; nra;j cjtpfs; mNefk;. kyk;
fopf;ff;$l KbahjtdhfNt fhzg;gl;Nld;. xU ehs;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 5

 ;

Ntjidiaj; jhq;fKbahky;> miwapy; jiyaizapy; Kfj;ijg;

Gijj;Jf;nfhz;L mOJnfhz;NlapUe;Njd;. ehl;fs; gy nrd;Wk;
vdJ tpahjp Fzkhfhjijf; fz;L> ePk;fhjhdhtpYs;s muR
kUj;Jtkidf;Fr; nrd;W mq;Nf cs;s kUj;Jthplj;jpy;
fhz;gpj;Njhk;> mtuJ (muR kUj;JtH) rpfpr;irf;Fg; gpd;dNu %y
tpahjpapypUe;J rw;W tpLjiy ngw;Nwd;.

ePk;fhjhdhtpy; ehd; ,Ue;j ehl;fspy; MrPHthj ,isQH

,af;fj;jpy; kp\dhpfshf gzpahw;wpf;nfhz;bUe;j gy
CopaHfSld; neUq;fpg; goFk; tha;g;GfSk; vdf;Ff; fpilj;jJ.
mg;NghJ vdJ rNfhjhpapd; tPl;bd; mUfhikapNyNa ,Ue;j BYM
kp\dhp rNfhjuH Njt;FkhH mtHfsJ FLk;gj;Jld; neUq;fp
goFk; tha;g;G vdf;Ff; fpilj;jJ. mtuJ tPl;bw;F ehd;
nry;Yk;Nghnjy;yhk; B Fbj;Jf;nfhz;Nl Ntjj;ijf; Fwpj;j
fhhpaq;fis mLf;fLf;fha; njhlHe;J Ngrpf;nfhz;NlapUg;Nghk;.
Neuk; Nghtjw;fhf my;y mJ vq;fs; tpUg;gkhd ciuahlyhfNt
,Uf;Fk;.

,ijg;NghyNt Me;jpuhitr; NrHe;j rNfhjuH Nltpl; uh[{

rNfhjuUk; mq;F BYM kp\dhpahf Copak; nra;Jte;jhH.
mtUlDk;> FLk;gj;Jldk; neUq;fpg; goFk; tha;g;Gk; vdf;Ff;
fpilj;jJ. ehd; `pe;jp nkhopiaf; fw;Wj;jhd; MfNtz;Lk;
vd;gij gyKiw mtH vdf;F typAWj;jpapUf;fpd;whH. xUKiw
mtuJ tPl;by; vdf;F tpUe;J nfhLj;jhH. ehd; rhg;gpLtjw;fhf
mkHe;Njd;> mtuJ kfd; kw;Wk; Fl;b kfSk; cztUe;j cld;
mkHe;jdH. mtuJ JiztpahH czT ghpkhhpf;nfhz;bUe;jhHfs;.
mg;NghJ mtuJ JiztpahH me;j rpwpa kfis Nehf;fp ‘fwp
vLj;Jf;nfhs;’ vd;w nrhy;y> mtNsh ‘nfhQ;rk;jhd; ,Uf;fpwJ>
khkhTf;F Ntz;Lk; vd;d nra;tJ’ vd;W gjpyspj;jhs;@ midtUk;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 6

 ;

cztUe;Jtij kwe;J rpy epkplq;fs; rphpj;Jf;nfhz;NlapUe;Njhk;.

Ritahd me;j mDgtq;fSf;F nrhe;jkhd ehl;fs; mit.

Mrphpauhf Muk;gk;
mg;NghJ mq;Nf Nfushitr;
NrHe;j xU rNfhjuH gs;sp
xd;wpid elj;jpte;jhH@ Lkg
Kjy; Ie;jhk; tFg;G tiu
mlq;fpa gs;sp mJ. Nfushitr;
NrHe;jtHfNs mNefH mq;F
MrphpaHfshfg; gzpahw;wpte;jdH.
mq;F nrd;w ehd; mUfpYs;s
ehd; gzpGhpe;j Mq;fpyg; gs;sp xU Mq;fpyg;gs;spapy; ehd;F
khjq;fs; gzpahw;wpNdd;. vdJ
Ciur; NrHe;j rNfh.ghG uh[hPfd; (mj;ij kfd;) k; mg;NghJ
me;j gs;spapy; gzpahw;wpf;nfhz;bUe;jhd;. gpd;dH ehDk; me;jg;
gs;spapy; Mrphpauhf gzpahw;Wk; tha;g;G vdf;Ff; fpl;baJ. xU
rpy tFg;GfSf;F Mq;fpyk; kw;Wk; mwptpay; ghlq;fis ehd;
elj;jpte;Njd;. rpW gps;isfSf;F ghlk; elj;JtJ Rfkhf
,Ue;jhYk;> `pe;jp nkhop njhpahjJ vdf;F RikahfNt ,Ue;jJ.
vdJ mf;fhtpd; kfs; lgpy;yhTk; mg;NghJ me;j gs;spapy;
Kjyhk; tFg;G gbj;Jf;nfhz;bUe;jhs;. xUKiw mtsJ
tFg;Gf;Fr; nrd;w ehd;. ‘Nlhf;hp Nf me;jH gpah[p i`”
($ilapNy ntq;fhak; cs;sJ) vd;W nrhy;tjw;Fg; gjpyhf
‘gpah[p Nf me;jH Nlhf;hp i`’ (ntq;fhaj;jpDs;Ns $il
cs;sJ) vd;W nrhy;yptpl;Nld;> ,ijf; Nfl;l l/gp rphpj;Jtpl;lhs;.
‘Vd; rphpf;fpwha;’ vd jkpopy; mtsplk; Nfl;lNghJ> ‘khkh> ePq;fs;
ntq;fhaj;Jf;Fs;Ns $il ,Uf;fpwJ’ vd;W nrhy;YwPq;f vd
nrhd;dNghJ vdf;Fk; rphpg;G te;Jtpl;lJ> vd;d nra;a jkpodha;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 7

 ;

gpwe;jjw;Ff; fpilf;fNtz;ba mtkhdk;. ehq;fs; ,UtUk; Ngrpa

jkpiof; Nfl;L gps;isfs; Ntbf;ifg; ghHj;Jf;nfhz;bUe;jhHfs;.

xUKiw ehDk; rNfhjud; ghGTk;

ePk;fhjhdhtpypUe;J gpyhdpf;Fr; nrd;W
Rw;wpg; ghHj;Jtpl;L tu jPHkhzpj;Njhk;.
njhlf;fj;jpy; M80 y; nry;y epidj;j
ehq;fs;> gpd;dH rNfhjuH kyHnry;td;
mtHfsJ MNyhridapd;gb mj;jid
J}uk; ey;yjy;y vd jPHkhzpj;J.
NgUe;jpy; nrd;Nwhk;. fhiyapNyNa ePk;fhjhdhtpypUe;J
Gwg;gl;Ltpl;Nlhk;. n[a;g;G+H nrd;wile;J mq;fpUe;j gpHyh
kpA+rpaj;jpw;Fr; nrd;W ghHitaplr; nrd;Nwhk;. gpHyh Kjd;
Kjyhfg; gad;gLj;jpa tpkhdj;jpd; Kd;ghfg; Gifg;glk;
vLj;Jf;nfhz;Nlhk;. gpd;dH kpA+rpaj;jpd; cs;Ns nrd;W
Rw;wpghHHj;Jtpl;L> mq;fpUe;j Birla Institute of Technology and
Science (BITS) f;Fk; nrd;W mq;fpUe;j
xU rpy khztHfisr; re;jpf;Fk;
tha;g;G vq;fSf;F fpilj;jJ. me;j
khztHfs; $b n[gpf;fpwtHfshf
FOthf ,Ue;jgbahy; ehq;fs;
mtHfSld; rpy kzp Neuk;
nrytopj;Jtpl;L> gpd;dH mtHfSld;
n[gpj;Jtpl;L jpUk;gpNdhk;.

gpyhdpapYs;s kpA+rpak;> muz;kidfs; Nghd;witfis Rw;wpg;

ghHj;J urpj;Njhk;. mq;Fs;s kpA+rpak; xd;wpd; Kd;dhy; mNef
Gwhf;fs; ,Ug;gijf; fz;Nld;. ,J vg;gb ,j;jid Gwhf;fs;
,q;Nf vd;W> mUfpy; cs;s xU rpwpa ifapy; xU FspHghdj;ij
thq;fp Fbj;jf;nfhz;Nl urpj;Jg; ghHj;Jf;nfhz;bUe;jNghJ>

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 8

 ;

mq;Fs;s egH xUtH mjidf; Fwpj;j rpy fhhpaq;fis

vq;fSf;F tpthpj;jhH. mq;F Gwhf;fs; ngUfpajw;fhd fhuzk;>
me;j kpA+rpaj;jpw;F tUk; kf;fs; mNef jpz;gz;lq;is thq;fp
mq;fpUf;Fk; Gwhf;fSf;Fg; Nghl;L kfpo;tjhy;> ehsiltpy;
Gwhf;fs; ngUfp ,d;W tUNthnuy;yhUk; mjid njhlHe;J
nra;tjhf me;j kdpjH njhlHe;J nrhd;dhH. rpy ntspehl;bdUk;
mg;Gwhf;fspd; kj;jpapy; epd;Wnfhz;L Gifg;glk;
vLj;Jf;nfhz;bUe;jij ehd; fz;Nld;.

,NjNghd;W> xUehs; m[;kPiur; Rw;wpg; ghHf;fNtz;Lk; vd;W

ehq;fs; ,UtUk; Gwg;gl;Lr; nrd;Nwhk;. mg;NghJ m[;kPhpy; MrPHthj
,isQH ,af;fj;jpd; kp\dhp rNfhjuH uhgpd; rhk; FLk;gkhf
Copak; nra;Jnfhz;bUe;jhH (jw;NghJ F[uhj;jpy;
gzpnra;JtUfpd;whH) mtuJ tPl;bw;F nrd;wile;Njhk;. FLk;gj;jpd;
mq;fj;jpdiug; Nghd;w tuNtw;G vq;fSf;Ff; fpilj;jJ. rNfhjhp
uhgpd; rhk; ehq;fs; Rw;wpg;ghHf;fr; nry;tjw;fhf czTfis
Maj;jk; nra;JnfhLj;jhH. mtHfsJ cgrhpg;Gk; md;Gk; md;W
vq;fs; neQ;ir epiwj;jd> ,d;Wk; epidtpy; epw;fpd;wd.

ehd; ePk;fhjhdhtpy; ,Uf;Fk;NghJ eilngw;w xU rk;gtj;jpid

,d;Wk; epidj;jhy; vd;dhy; rphpf;fhky; ,Uf;fKbahJ. xUKiw
vdJ mf;fh vd;dplj;jpy;> ‘Re;jH> khHf;nfl;by; cs;s nkbf;fy;
\hg; gpy; kz;nzd;nza; thq;fp itj;Jtpl;L te;Jtpl;Nld;> eP
Ngha; vLj;Jf;nfhz;L th’ vd;W nrhd;dhs;. ehDk; tpiuthfr;
nrd;Nwd;. mq;F nkbf;fy; \hg; f;Fr; nrd;W ‘kerosene’ vd;W
nrhy;y> kUe;Jf;filf;fhuH ‘FNuhrpd; tablet fpj;dh rhapNa’ vd;W
Nfl;lhH. vdf;Nfh xd;Wk; Ghpatpy;iy> ,tUf;F vg;gb
tpsq;fitg;gJ vd tpop gpJq;fp epd;Nwd;. ,Wjpapy; vdf;F ,Ue;j
xNu top mtuJ filf;Fs; nrd;W mij vLj;JtpLtJjhd; vd
vz;zp mtuJ filf;Fs; nrd;W mq;fpUe;j kz;nzz;nza;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 9

 ;

Nfid vLj;Njd;> mg;NghJjhd; mtUf;F Ghpe;jJ. ,JTk;

jkpodha; gpwe;j vdf;F fpilf;fNtz;ba mtkhdk;.

fpuhkj;jpy; xU ehs;
ePk;fhjhdhtpy; ehd; jq;fpapUe;j ehl;fspy;> Copak; nra;a gy
re;jHg;gq;fSk; jUzq;fSk; fpilj;jd. mt;tg;NghJ vdJ
mf;fhtpd; FLk;gj;Jld; nrd;W mtHfSld; ,ize;J Copak;
nra;aTk; vdf;F ghf;fpak; fpilj;jJ. xUKiw ehDk; rNfhjuH
ghGTk; (vd;Dld; ,uh[];jhdpy; ,Ue;jtH) VjhtJ rpy
fpuhkq;fSf;Fr; nrd;W RtpNr\k; mwptpf;f tpUk;gp> M80 y;
Gwg;gl;Nlhk;. mJ xU fhl;Lg; gFjpf;Fs; xspe;jpUe;j fpuhkk;.
Rw;wpYk; gRik> Mdhy; mf;fpuhkj;jpw;Fr; nry;Yk; ghijNah
KOtJk; kzy; epiwe;jJ. kzy; vd;why;> ehk; Kfj;jpy;
G+rpf;nfhs;Sk; gTlH Nghy fhzg;gLk;. rpy ,lq;fspy; M80 I
,wq;fpj; js;spr; nry;Yk; epiyAk; cz;lhdJ@ Mdhy; mitfs;
vy;yhk; ,dpikahd epidTfshfNt ,d;Dk; ePq;fhjpUf;fpwJ.
Kjd; Kiwahf mq;F EiofpNwhk;> ahiuAk; njhpahJ. me;j
fpuhkj;jpdH rpyH> ahH ,tHfs;? ekJ Ciur; NrHe;jtHfs;
my;yNt> vjw;F tUfpwhHfs; vd;gij mwpe;Jnfhs;Sk; Nfs;tpfs;
mlq;fpa Kfj;NjhNlNa fhzg;gl;ldH. tpj;jpahrkhd Kiwapy;
tPLfspd; fl;likg;G> kdpjHfspd; tho;f;if Kiw> vy;yhk; vdf;F
GJikahdJ. mJ rw;W gpd; jq;fpa fpuhkk;@ mjidf; fz;lJNk
fpwp];Jit ,tHfSf;F mwptpf;fNtz;Lk; vd;w czHT
vq;fSf;Fs; cz;lhdJ. ehq;fs; vq;fsJ ifg;gpujp Copaj;jpid
Muk;gpj;Njhk;.

rw;W Neuj;jpw;Fg; gpd;dH mq;fpUe;j xU tPl;bw;Fs; mtHfsJ

miog;gpd; Nghpy; nrd;Nwhk;. mf;fpuhkj;jpd; tof;fj;jpd;gb vq;fsJ
fhy;fSf;Fj; jz;zPH jug;gl;lJ@ tPl;bw;Fs; Eioe;Njhk;.

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 10

 ;

Eioe;jJk; mq;fpUe;j rNfhjhp %ba Kfj;Jld; vq;fSf;Fj;

jz;zHP nfhLj;ljhH@ clNd mjid vLj;J Fbj;Njhk;. jz;zPH
Fbg;gjpYk; rpy tpjpKiwfis ifahlNtz;Lk; vd ehq;fs;
Vw;fdNt mwpTWj;jg;gl;bUe;Njhk;. xU tPl;bw;Fs; Eioe;jhy;
mtHfs; jUk; jz;zPiu Ntz;lhk; vd;W nrhy;yf;$lhJ@
jz;zPiu mz;zhe;J Fbf;ff;$lhJ Nghd;w mwpTiufis ehq;fs;
gpd;gw;wpNdhk;. ehq;fs; Eioe;j me;j tPl;bw;Fs; RkhH Ie;J eL
tajpyhd egHfs; mkHe;jpUe;J Gif gpbj;Jf;nfhz;bUe;jdH.
ehq;fs; jz;zPH Fbj;J Kbj;jJk;> mtHfspy; xUtH
thiog;goj;ij tpUe;jhspf;Fj; jUtJ Nghy> gPb f;fl;L xd;iw
vq;fSf;F NeNu ePl;bdhH. ehq;fs; kWf;fNt> vq;fis mtH
Ghpe;Jnfhz;lhH. gpd;dH fpwp];Jit mwptpj;Jtpl;L mt;tplk;
tpl;Lj; jpUk;gpNdhk;.

,ijg;Nghd;w fpuhkq;fs; ,d;Dk; vj;jidNah ,Uf;fpd;wdNt vd;w

Vf;fj;ijAk; ghuj;ijAk; mg;NghJ vq;fSf;Fs; fHj;jH
cz;lhf;fpdhH.

,uh[];jhd; nrd;Wtpl;lhYk;> n[gf;FO thypgHfSldhd

njhlHig ehd; tpl;Ltpltpy;iy. fbjq;fs; %ykhfTk;>
njhiyNgrp %ykhfTk; ehd; ChpypUe;j n[gf;FO thypgHfis
njhlHe;J njhlHG nfhz;L> mtHfis cw;rhfg;gLj;jp te;Njd;.
kdjpNyh me;j n[gf;FO epd;Wtplf;$lhJ vd;w gak; njhf;fp
epd;Wnfhz;NlapUe;jJ. n[gf;FO ez;gHfsplkpUe;J tUk;
fbjq;fis MtYld; vjpHghHj;Jf;nfhz;bUe;Njd;.

,uh[];jhdpd; FspH vdf;F Gjpjhd xd;W. Fspiuj;

jhq;Ftjw;fhf gy Fspuhilfis ehd; cgNahfpj;Njd;.
fLq;FspUf;F kj;jpapy; mjDs; Gije;Jnfhz;L J}q;FtJ XH
Rfkhd mDgtk;. FspUf;fhf ‘sleeping bag’ cs;Ns J}q;fpa
ehl;fs; kwf;f Kbahjit. ,iwtdpd; gilg;gpdhy;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 11

 ;

kdpjHfSf;F cz;lhFk; ,d;gq;fs;jhd; vj;jid@ urpj;J J}q;fp>

tpopj;J Jjpj;Njd;. vdJ mf;fh thilf;Fj; jq;fpapUe;j tPl;by;
mNef ghlq;fis mg;NghJ ehd; filgpbf;fNtz;bapUe;jJ.

,uh[];jhdpaHfs; mjpf Rj;jkhf

tho tpUk;GgtHfs;. jpdKk;
fhiyapy; tPl;il jz;zPH
nfhz;L fOtNtz;Lk;. Kl;il>
khkprk; rhg;gpLtjpy;iy. mg;gb
rhg;gpLgtHfSf;F mtHfs;
thliff;F tPLk;
nfhLf;fkhl;lhHfs;. Mdhy;
ehq;fs; jq;fpapUe;j me;j tPl;bd; vdJ gpwe;j ehs; tpoh – ePk;fhjhdh
nrhe;jf;fhuH xU yhhp nkf;fhdpf;>
nrhe;jkhf yhhp xd;Wk; itj;jpUe;jhH. rpy Neuq;fspy; ehd; mtuJ
filf;F nrd;W mtH Ntiy nra;Ak;NghJ cld; mkHe;jpUg;Ngd;.
mtUld; vdf;F ey;y neUf;fkhd el;G cz;lhdJ. mtUila
filrp rpwpa kfs; ‘ght;dh’ vd;kPJ mjpf md;G itj;jpUe;jhs;.
rpWkpahf ,Ue;jNghjpYk; xU ehs; mtsj jfg;gdhUld; ehd;
mkHe;J Ngrpf;nfhz;bUf;Fk;NghJ> mtNs B jahhpj;J
nfhz;Lte;jhs;@ Bapd; Ritia kwe;J> me;j gpQ;R cs;sj;jpd;
md;gpidf; Fbj;Njd;.

ehq;fs; fwp rhg;gplNtz;Lk; vd;why; RkhH ,UgJ epkplq;fs; ,U

rf;fu thfdj;jpy; nrd;W J}uj;jpypUf;Fk; XH K];yPk; rNfhjuhpd;
rilapy;jhd; fwp vLj;JtuNtz;Lk;. ,jid vLj;J tUtJ xU
nghpa rpukkhd fhhpak;> ahUf;Fk; njhpe;Jtplf; $lhJ> gj;jpukhf
nrd;WtuNtz;Lk;. rhg;gpl;l gpd;dH kPjkpUf;Fk; vYk;Gfis
ftdkhf itj;jpUe;J ntspapy; ahUf;Fk; njhpahky;
NghlNtz;Lk;. jkpo;ehl;by; ekf;F ,Uf;Fk; Rje;jpuk; vy;yhk;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 12

 ;

mg;NghJjhd; vdf;F epidtpw;F te;jJ. mNj Nghd;Wjhd; Kl;il

thq;fNtz;Lk; vd;whYk;. mq;F fpilf;Fk; gRikahd
fha;fwpfisAk; goq;fisAk; fz;lhy;> ,iwr;rp vd;gJ Qhgfk;
tUtJ fbdNk> vd;whYk; mjw;F mbikg;gl;bUe;jtHfSf;F
mjid Urpj;jhy;jhNd jpUg;jp@ ehDk; mf;$l;lj;jpy; xUtd;.
vd;wNghjpYk;> ,uh[];jhid tpl;L Gwg;gl;lNghJ khkprj;ijf;
fhl;bYk; fha;fwpfis mjpfk; tpUk;Gfpwtdhf ehd; khwpapUe;Njd;.
vdJ rNfhjhp mt;tg;NghJ tPl;by; nra;Ak; Nful; my;th Rit
myhjpahdJ. Nfhil ehl;fspy; Mq;fhq;Nf Kisj;njOk;Gk; rpW
rpW filfspy; fpilf;Fk; ‘ghdp G+hp’ apd; Ritf;Fk; ehd;
kaq;fhkypy;iy. G+hp tbtpy; rpwpjhapUf;Fk; mjDs;
cUisf;fpoq;F kw;Wk; Gsp jz;zpH itj;J rhg;gpl;lhy; mjd;
RitNa jdpjhd;. caHju kf;fs; Kjy; fPo;j;jl;L kf;fs; tiu
xd;wha; Rw;wp epw;f> filf;fhuH xt;nthd;wha; thpirahf itf;f
mJ xU mofhd fhl;rp@ fz;fSf;F ,dpikahd epfo;r;rp.

,uh[];jhdpy; ehd; ,Ue;jNghJjhd; Kjd;

Kiwahf tl ehl;L egHfSld; N`hyp
gz;bifia nfhz;lhLk; epHg;ge;jk;
Vw;gl;lJ. N`hyp gz;bifapd; ehsd;W
ehd; tPl;bDs; mkHe;jpUe;Njd;. tPl;Lr;
nrhe;jf;fhuH tpjtpjkhd gyfhuq;fis
te;j tpUe;jpdHfSf;Ff;
nfhLj;Jf;nfhz;bUe;jhH. jpBnud vd;idf;
fz;lJk;> ghrj;jpy; vd;Nky; fyH
gTlHfis ms;sp tPrp> vdJ fd;dj;jpYk;
Nja;j;Jtpl;L>
tPl;bd; nrhe;jf;fhuUld; vdJ MilfspYk;
G+rptpl;lhH. xU rNfhjuj;Jtk; kyHe;j
me;ehNs ehd; N`hyp gz;bifia nfhz;lhba Kjy; ehs;. ehd;
,uh[];jhid tpl;L jkpo;ehl;bw;Fg; Gwg;gl;lNghJ me;j tPl;L

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 13

 ;

nrhe;jf;fhuH vdf;fhf fwp rikj;Jj; je;jJ> vd;id kl;Lky;y

vdJ mf;fhtpd; FLk;gj;jpdiuAk; Mr;rhpaj;jpy; Mo;j;jpaJ. ehd;
Kjd; Kjy; vdJ gpwe;j ehis vdJ mf;fh jahhpj;Jj; je;j
Nff;if ntl;bf; nfhz;lhbaJk; mq;F jq;fpapUe;jNghJjhd;.

gpd;dH rpy ehl;fs; ehd; ghGTld; mtDila miwapy;

jq;fpapUe;Njd;. mg;NghJk; mNef ghlq;fis ehd; fw;Wf;nfhs;Sk;
tha;g;G vdf;Ff; fpilj;jJ.,uh];jhdpypUe;J nrhe;j CUf;F
Gwg;gLk; Ntis te;jJ. xU Gwk; xd;wu fye;Jtpl;l kf;fis
tpl;L gphpag;NghfpNwhNk vd;w czHT miyfs; kdjpy;
tPrpf;nfhz;bUe;jhYk;> kWGwk; mjidj; jhq;fNtz;ba
fl;lhaj;jpw;Fs; ehd; vd;idj; js;spf;nfhz;Nld;. rpyUila
thHj;ijfs; mtHfs; vd; Nky; itj;jpUe;j ghrj;ij
ntspf;fhl;baJ. Nerpf;f cwTfs; Chpy; kl;Lky;y> tPl;by;
kl;Lky;y> fy;Y}hpapy; gs;spfspy; kl;Lky;y> Ntiy ];jyq;fspy;
kl;Lky;y cynfq;Fk; ,iwtd; Vw;gLj;jpitj;jpUf;fpd;whd; vd;w
czHtpdhy; ,jak; epiwe;J ,iwtidj; Jjpf;f vdJ kdJf;F
xU jUzk; fpilj;jJ.

ehd; nrhe;j CH nry;tij mwpe;j

vdJ mf;fhtpd; tPl;L nrhe;jf;fhuH>
mtuJ tPl;by; vdf;F tpUe;J
Maj;jk; nra;jhH. mjid
vLj;Jf;nfhz;L mUfpYs;s ‘GNjhyp’
vd;w rpwpa jz;zPH epuk;gpa
Fl;ilf;Fr; nrd;W> mtuJ GNjhyp Fsj;jpdUfpy;
FLk;gKk;> vdJ mf;fhtpd;
FLk;gKk;; kw;Wk; ghGTk; ,ize;J me;j czit cz;L
kfpo;e;jJld; vq;fsJ md;igAk; xUtUf;nfhUtH
gfpHe;Jnfhz;Nlhk;> cwTfis tpl;L gphpAk; czHTfs; mq;fpUe;j

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 14

 ;

xt;nthUthpd; thHj;ijfspYk; fhzg;gl;lJ. ghrj;jpd; typikia

gphptpd; Neuj;jpy; czuKbe;jJ@ gy Rfkhd Rikfisr;
Rke;jtdhf> kPz;Lk; xU Kiw vd;whfpYk; tUNthk; vd;w
ek;gpf;ifAld; jkpofj;ij Nehf;fpg; Gwg;gl;Nld;.

jkpofj;ij Nehf;fp
,uh[];jhdpy; me;j gs;spapy; gzpGhpe;J gpd;dH nrhe;j CUf;F
(rhaHGuk;) jpUk;gpNdd;. ehd; me;j gs;spapy; gzpGhpe;jjw;fhf xU
njhifapid mjd; epWtdH vdf;Ff; nfhLj;jhH. jkpo;ehl;il
Nehf;fp gazpj;Njd;> tUk; topapy; ,e;J}hpy; xU kj;jpa muR
fk;ngdpapypUe;J ,d;lHtpA+ fbjk; te;jpUe;jjhy;> NghFk; topapy;
mq;F nrd;Wtpl;L nry;y jPHkhzpj;Njd;> vd;Dld; ghGTk; te;jhd;.
me;j ,d;lHtpA+tpYk; vdf;Fj; Njhy;tpNa.

vd;wNghjpYk; ,e;J}hpy; ePr;ry; Fsj;jpy; ehq;fs; Fspj;j mDgtk;

kwf;fKbahjJ. ,d;lHtpA+jhd; ,g;gb Mfptpl;lJ vd;W tUj;jk;
xUGwk; vdf;F ,Ue;jhYk;> ePr;ry; mq;fpUe;j gpurpj;jpg;ngw;w ePr;ry;
Fsj;jpw;Fr; nrd;W Fspf;fyhk; vd ,UtUk; nrd;Nwhk;.
xUtopahf bf;fl; thq;fp cs;Ns nrd;wNghJ mtHfs; nrhd;d
tpjpKiwfNs vq;fSf;F tpjpahfptpl;lJ. cs;Ns Fspf;fr;
nry;Yk; egHfs; mzpe;jpUf;Fk; cs;shiliaf; fow;wptpl;L
mtHfs; jUk; cs;shiiliaj;jhd; mzpe;J Fspf;fNtz;Lk;
vd;W nrhd;ddH. ehq;fSk; rhp vd;W mtHfs; nfhLf;Fk;
cs;shilfis thq;fp mzpa Kw;gl;Nlhk;> rNfhjud; ghG
vd;idtpl rw;W cly; gUkdhdtuhdgbahy; mtUf;F mtHfs;
nfhLj;j cs;shil nghUe;jptpl;lJ@ Mdhy; vdJ epiyNah
ghpjhgk; cly; nkypthf ,Ue;jjhy; mtHfs; nfhLj;j cs;shil
([l;b) vdJ ,Lg;gpy; epw;fNt ,y;iy. mijtpl rpwpa cs;shil
mq;Nf ,y;iy> vd;d nra;tJ NtW topapd;wp mtHfs;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 15

 ;

nfhLj;jijNa thq;fp mzpe;Jnfhz;L ePr;ry; Fsj;jpy; Fjpj;Njd;>

cs;shilNah vd;idtpl;L fod;W nrd;WtpLk; vd vd;id
kpul;bf;nfhz;NlapUe;jJ. xUtopahf xU ifahy; mjidg;
gpbj;Jf;nfhz;L> Mokpy;yhj gFjpapy; rpwpJ Neuk; Fspj;Jtpl;L
ntspNawpNdhk;> ,d;Wk; vdJ epidtpid tpl;L me;j ePr;ry;
Fsk; mfytpy;iy.

,e;J}hpypUe;J ,uapy; %ykhf nrhe;j CH jpUk;gpf;nfhz; bUe;Njd;.

NrhHe;JNghdhYk; kdijj; ijjpag;gLj;jpf;nfhz;L nrhe;j CUf;F
jpUk;gpte;Njd;. kPz;Lk; nre;jpak;gyj;jpy; vdJ ngw;NwhUld; vdJ
tho;f;ifj; njhlHe;jJ. vdpDk; Ntiy NjLtjpYk; Kk;KukhfNt
,Ue;Jte;Njd;> Ntiy fpilj;jghby;iy. Copaj;jpy; ehd;
mjpfkhf <Lgl;Lte;jjhy;> xU fl;lj;jpy; vdJ ngw;NwhH vd;id
‘eP Copaj;jpw;Nf nrd;whYk; guthapy;iy’ vd gr;irf;nfhb
fhl;bdH. MdhYk;> mg;NghJ mjid miog;ghf ehd;
Vw;Wf;nfhs;stpy;iy. Ntiy fpilf;fhky; Copaj;jpw;F nrd;Nwd;
vd;W ahUk; vd;id nrhy;yptplf;$lhJ vd;w vz;zk; vdf;Fs;
fhzg;gl;lJ. vdNt Ntiyf;Fr; nrd;W gpd;dH mjid
tpl;Ltpl;Lj;jhd; Copaj;jpw;Fr; nry;yNtz;Lk; vd;w cj;Ntfk;
vd;dplj;jpy; FiwahjpUe;jJ. ,f;fhuzj;jpdhNyNa Copak;
nra;Jnfhz;bUe;jhYk;> Ntiy NjLtjpy; Kk;Kukhf <Lgl;Nld;.
kPz;Lk; fpuhk tho;f;if> kPz;Lk; Copaq;fs; vd vdJ tho;f;if
njhlHe;jJ. tof;fk;NghyNt thypgHfisf; fl;b vOg;Gk; gzpapy;
vd;idj; jPtpug;gLj;jpf;nfhz;Nld;. kPz;Lk; vj;jid ehl;fSf;F
,q;F (nrhe;j Chpy;) vd;w re;Njfk; vd;dplj;jpy;
epiwe;jpUe;jgbapdhy;> thypgH jhq;fshfNt mg;gFjpapYs;s
thypgHfis re;jpf;f mtHfis vdJ thHj;ijfspdhYk;>
ciuahly;fspdhYk; ghug;gLj;jpNdd;. vdJ jhprdj;ijAk;
ghuj;ijAk; Rke;J nry;Yk; thypgHfis Njtd; vdf;Ff;
nfhLj;jpUe;jhH.

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 16

 ;

,uz;lhk; gazk;
,uz;lhk; Kiwahf xU fk;ngdpapd; NeH Kfj; NjHtpid
vjpHnfhs;Sk;gbahf ehd; ,uh[];jhd; gazkhNdd;. Kiwahf
ehd; ,uh[];jhd; nrd;wNghJ> nly;yp topahf ,uapypy; nrd;Nwd;.
mg;NghJ ‘nly;ypapYs;s ruha; Nuh`py;yh’ ];Nl\dpy; xU
Kd;gjpT tpz;zg;gj;ij vLj;J mJ KOtJk; `pe;jpapNyNa
vOjpapUe;jjhy; vd;d nra;tnjd;W tpopj;Jf;nfhz;bUe;jNghJ>
mUfpy; cs;s xUthplk; xj;jhir Nfl;Nld;. mtNuh ‘kjuhrp’
vd;W nrhd;dJld;> ‘`pe;jp njhpahky; Vd; tl,e;jpahTf;F
tUfpwPHfs;?’ vd;W Nfl;Ltpl;L nrd;Wtpl;lhH@ (mtH miwFiw
Mq;fpyj;jpy; nrhd;djhy; Ghpe;Jnfhz;Nld;) MdhYk; vdf;F mtH
cjttpy;iy> vj;jid fy; kdJ. ey;y gbj;j egH vtuhtJ
tUfpwhHfsh vd;W ghHj;Jf;nfhz;bUe;jNghJ> xUtH te;jhH mtH
vdJ epiyiaf; fz;L vdf;F mjid epug;g cjtp nra;jhH@
ey;yNjhH ghlk;. ,jid jkpof murpay;thjpfSk; fw;fNtz;Lk;
vd mg;NghJ ehd; tpUk;gpNdd;.

NeHKfj; NjHtpw;fhd midj;J Kaw;rpfisAk; nra;Jtpl;L>

fk;ngdpf;Fs; Eioe;Njd;. mq;F RkhH 15 NgH NeHKfj;
NjHtpw;fhf te;jpUe;jhHfs;. mtHfs; vy;yhUk; xUtUf;nfhUtH
Ngrpf;nfhz;bUe;jdH@ mJ `pe;jp nkhop mtHfspilNa
cz;lhf;fpa ge;jk;. mdhy; ehNdh mikjpahapUe;Njd;> cldpUe;j
xUrpy rNfhjuHfs;> vd;dplk; Ngr;R nfhLf;f Muk;gpj;jdH. ehDk;
Mq;fpyj;jpy; mtHfSf;Fg; gjpyspj;Njd;. ,e;jpadhd vdf;F
,e;jpapdhy; cz;lhd Fe;jfj;ij epidj;J nehe;Jnfhz;Nld;.
me;j fk;ngdpapd; NeHKfj;NjHtpy; ntw;wp ngwhjjpdhy;> clNd
jkpofk; jpUk;gpNdd;.

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 17

 ;

kPz;Lk; n[gf;FOtpd; tsHr;rpg; gzpfspy; vdJ rpe;ijapidr;

nrYj;jj; njhlq;fpNdd;. thypgHfis cw;rhfg;gLj;jp>
Cf;fg;gLj;jpNdd;. vd;NdhL mtHfis gy ,lq;fspy; ,izj;J
gpurq;fk; nra;aTk;> Mj;Jk Mjhak; nra;aTk; gof;Ftpj;Njd;.
thypgHfsplk; vg;gb ele;Jnfhs;sNtz;Lk; vd;w gy fhhpaq;fis
mtHfSf;Ff; fw;Wf;nfhLj;J mtHfisf; nfhz;L gy
Mj;Jkhf;fis Mjhag;gLj;Jk; jhprdj;Jld; fhzg;gl;Nld;.

%d;whk; gazk;
gpd;dH nrd;idapy; Hindustan Institute of Engineering Technology
vd;w fy;Y}hpapy; 18.11.1997 Kjy; 30.11.2000 tiu Mrphpauhf
gzpahw;wpNdd;. (,jd; epidTfs; nrd;id fl;Liuapy;
vOjg;gl;Ls;sJ) gpd;dH rpq;fg;G+H nry;y epidj;J vdJ
Ntiyia uh[pdhkh nra;Jtpl;L tPl;by; fhj;jpUe;Njd; vdJ
gazk; gy fhuzq;fshy; jilgl;lJ. vdNt kPz;Lk; Ntiy
NjLtjpy; jPtpukNdd;. vdJ je;ij gy topfspy; vdJ Ntiyf;F
Kaw;rpj;Jf;nfhz;bUe;jhH. mg;NghJ> ,uh[];jhdpy; vdJ
mf;fhtpd; fztUf;Fj; njhpe;j rNfhjuH N[k;]; %ykhf xU
Ntiy tha;g;gpidf; fHj;jH Vw;gLj;jpj; je;jhH. mtuJ Kaw;rpapd;
Nghpy; kPz;Lk; ,uh[];jhdpy; n[g;G+hpYs;s FIAT Cars depo tpy;
vdf;F gzpnra;Ak; tha;g;G fpilj;jJ. clNd ,uh[];jhd;
gazkhNdd;> 7 khHr; 2002 md;W me;j fk;ngdpapy; Ntiyapy;
NrHe;Njd;.

fk;ngdpapy; Ntiyf;F NrHe;jJk; vdJ tPl;bw;F njhiyNgrp %yk;

njhlHG nfhz;L mwptpj;Njd;. mg;NghJ vdJ jfg;gdhH cdf;fhf
,NaR miof;fpwhH n[g NfhGuj;jpw;F n[g tpz;zg;gk;
vOjpg;Nghl;ljhy;jhd; ,e;j Ntiyiaf; fHj;jH cdf;Ff;
nfhLj;jpUf;fpd;whH> vdNt ,NaR miof;fpwhH Copaj;jpw;F

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 18

 ;

Mapuk; &gha; fhzpf;ifia cldbahf mDg;gptpL vd;W

vd;dplj;jpy; vdJ mk;khtpd; %ykhf nrhd;dhH. Ntiyapd;
epkpj;jkhfTk;> mtruj;jpdpkpj;jkhfTk; %d;W khjq;fs; ehd;
mjid nra;ahJ kwe;Jtpl;Nld;. %d;W khjq;fSf;Fg; gpd;dH xU
Kiw vdf;F vdJ mg;ghtplkpUe;J fbjk; te;jJ> ,NaR
miof;fpwhH Copaj;jpw;F fhzpf;if mDg;gptpl;lhah? vd;W
mjidf; fz;l ehd; cldbahf ,NaR miof;fpwhH Copaj;jpw;F
Mapuk; &ghia fhzpf;ifahf mDg;gpitj;jJld;> vdJ
mg;ghtpw;Fk; mjid njhptpj;Njd;.

ehd; vdJ je;ijf;Ff; fbjk; vOj kwe;jpUe;jhYk;> vdJ

je;ijaplkpUe;J fbjq;fs; tuj; jtwpajpy;iy. vdf;F MWjyhd
gy thpfisr; Rke;J te;j me;j fbjq;fSf;fhf ehd;
fhj;Jf;nfhz;NlapUg;Ngd;. ,j;jid MWjy;fSlDk;>
cw;rhfg;gLj;Jk; thpfSlDk; vdJ je;ij vdf;F fbjk;
vOjpte;jhYk;> mtUf;F ehd; vOjpaitfs; kpff; nfhQ;rNk.

Depot assistant gzpapy; NrHe;J vdJ Ntiyfisj; njhlHe;Njd;.

n[a;g;G+hpypUe;J RkhH 15 fp.kP njhiytpy; ehd; Ntiy nra;Ak;
,lk; ,Ue;jJ. gue;j xU ,lk;> cs;Ns EioAk;NghJ ,lg;Gwk;
mike;jpUe;j ghJfhtyH miw> mjidj; njhlHe;J cs;Ns
kj;jpapy; ,uz;L miwfs; mlq;fpa xU rpwpa mYtyfk; . cs;
miwapy; NkNd[H jpU.i\dp ,Ue;jhH@ mLj;j miwapy; ehd;
mkHj;jg;gl;bUe;Njd;@ gzpfs; njhlq;fpaJ. ghk;Ngapy;
jahhpf;fg;gl;L ,uh[];jhdpy; tpw;gidf;F nfhz;Ltug;gLk;
thfdq;fs; vq;fsJ depo tpw;Fj;jhd; te;jpwq;Fk;. mitfis
xOq;fhf ghpNrhjpj;J mwpf;if mDg;GtJ kw;Wk; mYtyf
fzf;F tof;Ffis guhkhpg;gJ Nghd;w gzpfs; vdf;Ff;
nfhLf;fg;gl;ld. vdJ Ntiyapy; ehd; fz;Zk; fUj;Jkhf
,Ue;Njd;> `pe;jp nkhop mwpahjtdhifahy; Mq;fpyj;jpNyNa

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 19

 ;

Ngrp te;Njd;. mYtyfj;jpy; gzpGhpe;j kw;w egHfSld;

irifAld; njhlf;fj;jpy; Ngrp> gpd;dH XhpU thHj;ijfis
`pe;jpapy; fw;Wf;nfhz;L mijf; nfhz;L rkhspj;Jte;Njd;.

vdJ NkNd[H jpU.i\dp f;F vd;Nky; ey;y kjpg;G ,Ue;jJ.

mtUila tPl;bw;Fk; mt;tg;NghJ vd;id mioj;Jr;
nrd;wpUf;fpd;whH. mtuJ kidtp tpUe;jpdHfis fdpthf
cgrhpf;Fk; Fzk; nfhz;ltH. Mdhy;> jpU.i\dp jdJ
kidtpf;Ff; nfhLf;fNtz;ba khpahijapy; ,Uf;fpd;w Fiwit
mtHfsJ ciuahly;fspYk;> NfhgkpF thHj;ijfspYk;>
Kfr;Ropg;gpYk; ehd; mwpe;Jnfhz;Nld;. gzkpUe;Jk;
mtHFspilNa md;Gf;F FiwtpUe;jJ te;j tpUe;jpddhfpa
vdf;Fk; ntspr;rkhapUe;jJ.

xUKiw ehd; mtuJ tPl;by; ,Ue;jNghJ> mtuJ ngz; Foe;ij

mtiu Nehf;fp Xb tu> mtH Miraha; kfisf; fl;b
mizj;Jf;nfhz;L ghrkioapidg; nghope;Jnfhz;bUe;jhH.
mtsJ Rl;bj;jdk; gw;wp mNef Ritahd jfty;fis vd;Dld;
gfpHe;Jnfhz;bUe;jhH@ Foe;ijNah ,Uthpd; Kfj;ijAk; jpUjpU
vd ghHj;Jf;nfhz;bUe;jJ. ehd; Kjd; Kjyha; mtisg;
ghHj;jjpdhy; vd;Dld; clNd mts; xl;bf;nfhs;stpy;iy.
mtis nfhQ;Rk; kdkpUe;Jk; gof;ff; Fiwtpdpkpj;jk; nfhQ;rk;
vd; kdijj; jhkjpf;fg;gz;zpNdd;. mts; tPl;by; vq;Fk; Xb Xb
vijahtJ vLj;Jf;nfhz;bUf;f> ‘Va; cile;JtpLk;>
cile;JtpLk;’ vd;w vr;rhpf;ifia ,ilapilNa mtH
nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhH. koiyahjyhy; vr;rhpf;ifapy; clNd
mts; krpe;Jtplhky; nra;jijNa jpUk;g jpUk;g njhlHe;J
nra;Jnfhz;bUe;jhs;@ vd;wNghjpYk; mf;fhl;rp Ritahd xd;Nw.

koiy kfSld; kdk; jpwe;J nfhQ;rpf;nfhz;bUe;jhYk;>

kidtpapd; Nerj;ij Jwe;jpUe;j Jwtp mtH. mofpw;Fk;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 20

 ;

me;j];jpw;Fk; vt;tpj FiwTkpy;yhj mtuJ kidtp mtiuf;

fz;lhy; rw;W vr;rhpf;ifahfNt ele;Jnfhs;tij mtuJ
kidtpapd; mq;firtpypUe;Jk;> Kfj;jpypUe;Jk; vspjpy; vd;dhy;
Ghpe;Jnfhs;s Kbe;jJ. xUKiw mtiuj; Njb ehd; mtuJ
,y;yj;jpw;Fr; nrd;wpUe;Njd;. mYtyfj;jpd; xU Ntiyf;fhd
fhfpjj;jpy; mthplj;jpy; ifnahg;gk; thq;fp mtrukhf mjid ,-
nkapypy; mDg;gNtz;Lk; vd khiyapy; mtuJ tPl;bw;Fr;
nrd;Nwd;. fjitj; jl;baTld; mtuJ kidtp te;J jpwe;jhH@
‘rhH ,Uf;fhq;fsh’ vd;W Nfl;Nld;. clNd mtH ‘cs;Ns thq;f
cl;fhUq;f> ntspapy NghapUf;fhH> Mdhy; te;JtpLthH’ vd;W
nrhy;y> ehDk; mq;fpUe;j Nrhghtpy; mkHe;jpUe;Njd;. xU kzp
Neuj;jpw;Fk; Nkyhfptpl;lJ@ mtH tutpy;iy. mtrukhf
ifnahg;gk; thq;fNtz;bajpUe;jgbahy;> NeukhdhYk; guthapy;iy
vd;d kdepiyAld; ehd; fhj;jpUe;Njd;. mg;NghJ cs;Ns
Eioe;jhH jpU.i\dp. ehd; clNd vOe;jpUe;J> tzf;fk;
njhptpj;Njd;> Mdhy; mtH vJTk; nrhy;yhky; vd;idg; ghHj;J
‘vd;d tp\ak;?’ vd;W Nfl;lhH. mJtiu vd;dplj;jpy; rpy
fhhpaq;fis Ngrpf;nfhz;bUe;j mtuJ kidtp mikjpahdhH.
ehd; tpguj;ijr; nrhy;y> mjpy; clNd ifnahg;gk; ,l;l mtH>
njhlHe;J ‘vd;idnay;yhk; Njb tPl;Lf;F tuNtz;lhk;> VjhtJ
fhhpak; vd;why; nlypNghdpy; nrhy;Yq;fs; tPl;Lf;F tuNtz;lhk; ’
vd;W nrhd;djpd; cs; mHj;jj;ij vd;dhy; Ghpe;Jnfhs;sKbe;jJ.
,f;FLk;gj;jpd; rPHFiytpw;Ff; fhuzk; vd;d vd;gij vd;dhy;
Ghpe;Jnfhs;s KbahjpUe;jJ. mtH jtwhd ,izajsq;fisg;
ghHg;gNj mjw;F gpujhd fhuzk; vd;gij gpd;tUk; ehl;fspy;
njhpe;Jnfhz;Nld;.

n[a;g;G+hpy; vdJ mf;fhtpw;Fj; njhpe;j xU FLk;gj;ijr; rhHe;j

xU rNfhjuDld; jq;fpapUe;Njd;. me;j rNfhjuDlNdNa rikj;J
rhg;gpl;L te;Njd;. me;ehl;fspNyNa tl,e;jpa rg;ghj;jp vg;gb

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 21

 ;

jahhpg;gJ vd;W Kjd; Kiwahff; fw;Wf;nfhz;Nld;. ehd; Kjd;

Kjy; Rl;l rg;ghj;jpia md;W ehd; rhg;gpltpy;iy. mjid
jdpahf vLj;J clNd ntapypy; fhaitj;J> QhgfhHj;jj;jpw;fhf
vdJ miwapy; gj;jpukhf itj;jpUe;Njd;. ‘[Pt mg;gk; ehNd’ v;dw
,NaRtpd; thHj;ijia mjpy; vOjpitf;fNtz;Lk; vd;W gyKiw
ehd; epidj;Njd;> Mdhy; mjd; ,aw;if moif
mopj;Jtplf;$lhJ vd mg;gbNa itj;jpUe;Njd;. 2002 k;
Mz;Ltiu gj;jpukhf itj;jpUe;Njd;. gpd;dH xU ehs; vyp
mjid vdJ mykhhpapypUe;J fPNo js;sptpl;L cilj;Jtpl;lJ.

ehd; tpl;Lte;j n[gf;FO ez;gHfSld; njhiyNgrpapy; Ngrp

fbjq;fs; vOjp mtHfis cw;rhfg;gLj;Jtij ehd; ftdkhf
njhlHe;J nra;Jte;Njd;. xNu ehs; ,utpy; gy gf;fq;fisf;
nfhz;l fbjq;fis 21 ez;gHfSf;F MNyhridahf tpba tpba
vOjpNdd;. mtHfsplkpUe;J tUk; fbjq;fs; vd;id
Mde;jj;jpw;Fs; mioj;Jr; nrd;wd. xU thypgidAk;
,oe;Jtplf;$lhJ vd;gjpNyNa vd; ftdk; KOtJk;
mkpo;e;jpUe;jgbapdhy;> mjw;fhf ve;j tpiyf;fpuaj;ijAk; nrYj;j
ehd; jaq;fpajpy;iy. mtHfspd; gpwe;jehl;fis ftdkhf ehd;
itj;jpUe;J mtHfSf;F tho;j;J ml;ilfis mDg;gTk; ehd;
kwe;jjpy;iy.

xU ehs; n[a;g;G+hpypUe;J ePk;fhjhdh nry;tjw;fhf NgUe;J

epiyaj;jpy; NgUe;jpy; Vwp mkHe;jpUe;Njd;. ,lJ Gwk; ,Ue;j
,uz;L NgH mkuf;$ba ,Uf;ifapy; ehd; jdpadhf
mkHe;jpUe;Njd;@ NgUe;J Gwg;gl;lNghJ xU thypgd; Xb te;J
Vwpdhd; Kd; thrypy; Vwpa me;j thypgid ehdhf mioj;J
vdf;F mUfpy; fhypahf ,Ue;j ,Uf;ifapy; mkur; nrhd;Ndd;>
mtDk; mkHe;jhd;. jd;Dila ngaH fpud; vd;Wk;> n[a;g;G+hpy;
xU jdpahH fpuhidl; fk;ngdpapy; Ntiy nra;tjhf jd;id

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 22

 ;

mwpKfg;gLj;jpf;nfhz;lhd;. ePk;fhjhdh nry;Yk; tiu vq;fSila

Ngr;R njhlHe;Jnfhz;NlapUe;jJ> vd;idf; Fwpj;j gy
fhhpaq;fis ehd; mtDf;F ntspg;gLj;jTk;> mtidg; gw;wpa gy
tp\aq;fis ehd; njhpe;Jnfhs;sTk; me;j ciuahly; cjtpaJ.
mtid vdf;F ez;gdhf;fpaNjhL khj;jpuky;y kPz;Lk;
re;jpf;fyhk; vd;w thpffSld; tpilngw;Nwd;. ePk;fhjhdh
te;jNghJ ehd; ,wq;fpf;nfhz;Nld;> me;j thypgd; mNj NgUe;jpy;
njhlHe;J gazpj;Jr; nrd;whd;.

xU ehs; n[a;g;G+hpy; ehd; jq;fpapUe;j tPl;bw;F vd;idj; Njb

te;jhd; me;j thypgd;. ehd; mtid vdJ miwf;F cs;Ns
mioj;Jr; nrd;Nwd;. vdJ tPl;bd; nrhe;jf;fhuH ‘jk;gp mJ ahH?’
vd;W Nfl;f> ehNdh ‘vdJ ez;gd;’ vd;W gjpyspj;Jtpl;L
miwf;Fs; nrd;Wtpl;Nld;. rpwpJ Neuk;
ciuahbf;nfhz;bUe;jNghJ mtd;> ‘vdJ ez;gd; xUtDf;F
igf; tpgj;J Nehpl;Ltpl;lJ> mtrukhf kUj;Jtkidapy;
NrHj;Jtpl;L tUfpNwd;> VjhtJ gzk; ,Ue;jhy; nfhLq;fs;>
jpUg;gpj; je;JtpLfpNwd;’ vd;W nrhd;dhd;. ehDk; jaq;fhky;
njhlHe;J Ngrpf;nfhz;buhky;> clNd 500 &ghia mtdplk;
nfhLj;J mtid mDg;gp itj;Njd;. mtd; vdJ miwiatpl;L
ntspNa nrd;wJk;> vdJ tPl;bd; nrhe;jf;fhuH vd;dplj;jpy; te;J>
‘jk;gp> me;j igaDf;F gzk; VJk; nfhLj;jPq;fsh?’ vd;W
Nfl;lNghJ> ele;jij mtUf;Fr; nrhd;Ndd;. clNd mtH ‘,g;gb
Vkhj;Jwtq;f mNefk; NgH ,q;f cz;L ghHj;J
ele;Jnfhs;Sq;fs;’ vd;W vdf;F MNyhrid nrhd;dhH. ehDk;
mjidg; nghpjhf vLj;Jf;nfhs;stpy;iy. gpd;dH me;j thypgid
gyKiw njhlHG nfhs;s Kaw;rpj;Jk;> njhlHG nfhs;s
,aytpy;iy> mtdJ tprpl;bq; fhHl; ,d;Dk; vd;dplj;jpy;
,Uf;fpwJ.

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 23

 ;

xUKiw mYtyfk; tpLKiwahdjpdhy;> n[a;g;G+hpypUe;J

ePk;fhjhdhtpw;F ,uapypy; nrd;Wnfhz;bUe;Njd;. [d;dy; mUNf
ehd; mkHe;jpUe;Njd;> vdJ ,lJ Gwj;jpy; NkYk; %d;W NgH
mkHe;jpUe;jdH@ ,uapy; nrd;Wnfhz;bUe;jJ. mg;NghJ vdJ
,Uf;ifapd; gf;fj;jpy; RkhH 80 taJ kjpf;fj;jf;f xU KjpatH
cl;fhu ,lkpd;wp epd;Wnfhz;bUe;jhH. mq;fpUe;j ahUk; mtiuf;
fz;L ,uf;fg;gltpy;iy> mtutH jj;jk; ,Uf;ifapy;
mkHe;jpUe;jdH. ,jidf; fz;l ehd; me;j Kjpatiu mioj;J
vdJ ,Uf;ifapy; nfhQ;rk; ehd; xJq;fp ,Ue;Jnfhz;L mtiu
cl;fhur; nrhd;Ndd;. mtUk; te;J cl;fhHe;jhH> kw;wtHfs;
vd;id xUkhjphpahfg; ghHj;jdH> mtHfsJ ghHitfspy; Vjh ehd;
mtHfSf;F ,ilA+W cz;lhf;FfpNwd; vd;W mtHfs;
nrhy;tJNghy ,Ue;jJ. vd;wNghjpYk; ahUk; thiaj; jpwe;J
vJTk; Ngrtpy;iy. mg;NghJjhd; vdf;F mjpHr;rp fhj;jpUe;jJ.

ehd; cl;fhur; nrhd;d me;j KjpatH vd;id NkYk; rw;W xJq;fp

,Uf;Fk;gbf;Fr; nrhd;dhH. ehDk; tajhd kdpjH> rw;W epk;kjpahf
cl;fhul;LNk vd;W NkYk; nfhQ;rk; xJq;fpapUe;Njd;. rpy
epkplq;fs; fopj;J> ‘jk;gp cdJ fhy; vd; Nky; gLfpwJ’ vd;W
nrhd;dNghJ> ehDk; vdJ fhiy NkYk; klf;fpf;nfhz;Nld;.
MdhYk; mtH> ‘ehd; caHe;j [hjpiar; NrHe;jtd;> eP jho;e;j
[hjpiar; NrHe;jtd;> cdJ rhPuk; vd;Nky; glf;$lhJ’ vd;W
nrhd;dNghJ> kw;wtHfs; Vd; ,e;j KjpatUf;F ,lk;
nfhLf;fhjpUe;jhHfs; vd;gJ vdf;F tpsq;fpaJ. njhlHe;J mtH
jdJ G+E}iyAk; fhl;baNghJ> ehd; ‘jkpo; ehl;by; mditUk;
gpuhkzHfs;jhd;’ vd;W nrhd;Ndd;. vg;gb vd;W Nfhgj;Jld;
Nfl;lhH. ehd; gjpyhf ePq;fs; NkNy nts;is epwj;jpy; G+E}y;
NghLfpwPHfs;> ehq;fs; fUg;G epwj;jpy; miwapy; NghLNthk;
(muzf;fapW) mt;tsTjhd; tpj;jpahrk; vd;W nrhd;dJk;>
nfhjpj;J vOe;j me;j KjpatH jdJ nrUg;igf; fow;wp vd;id

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 24

 ;

mbf;fte;jNghJ mUfpy; ,Ue;j kw;wtHfs; mtiuj; jLj;jdH.

vd;dhy; cz;lhd tpid vd;W vd;idNa nehe;Jnfhz;Nld;.
,uapy; ePk;fhjhdhit neUq;fpaJ> vd;Dld; ,Uf;ifapy;
mkHe;jpUe;j midtUk; ,ilapy; te;j epiyaq;fspy; ,wq;fptpl>
ehDk; me;j KjpatUk; mkHe;jpUe;Njhk;. mg;NghJ me;j KjpatH
vd;id Nehf;fp> eP vd;id jpl;ba rhgk; ePq;Ftjw;fhf vdf;F
rhg;gpl VjhtJ thq;fpf;nfhLj;JtpL vd;W nrhd;dNghJ vdf;F
NkYk; Nfhgk; cz;lhdJ. mg;NghJ vdf;F mUfpypUe;jtH
‘,tHfspd; nghog;Ng ,Jjhd;> thq;fpf; nfhLj;jpl;L Nghq;f jk;gp’
vd;W nrhy;y> ehDk; gpur;ridia njhlu kdjpy;yhJ> xU
epiyaj;jpy; ,uapy; epd;wNghJ> [d;dy; topahf Ie;J &gha;f;F
xU rpy G+hpfs; thq;fp mtUf;Ff; nfhLj;Njd;. mLj;j epiyaj;jpy;
mtUk; ,wq;fptpl;lhH> Mdhy; mtiuf; Fwpj;j epidTfs; ,d;Dk;
vd; kdij tpl;L ,wq;fptpltpy;iy. [hjpapdhy; kdpjd;
nfhz;bUf;Fk; ntwpia epidj;J vdJ cs;sk;
GOq;fpf;nfhz;NlapUe;jJ.

ehd; ,uh[];jhdpy; jq;fpapUe;jNghJ mt;tg;NghJ tPl;il tpl;L

ntspna ntWq;fhypy; elg;gJ vdJ tof;fkhapUe;jJ. ,g;gb ehd;
nra;jjw;F ve;j Fwpg;gpl;l fhuzKk; fpilahJ> ehd; ntWq;fhypy;
ele;J ghHf;fNtz;Lk; vd epidj;Njd;> nra;Njd; mt;tsTjhd;
ehdwpe;jJ. ,e;j gof;fk; gpd;dH gy ,lq;fspy; vdf;F
njhlHe;jJ. nrUg;G mzpahky; nry;tij ehd; mj;jid nghpa
jtwhf vLj;Jf;nfhs;shky; ,Ue;Njd;.

,uh[];jhdpd; rPNjh\;z epiy jkpo;ehl;bypUe;J Kw;wpYk;

khWgl;ljhfNt fhzg;gl;lJ. Nfhil fhyq;fspy; kpFe;j ntg;gk;
fhzg;gLk;> tPl;il tpl;l ntspNa nry;y ,ayhJ@ mNef
Neuq;fspy; ntg;gj;jpd; kpFjpapdhy; ,utpy; J}q;f Kbahky;> xU
gpsh];bf; thspapy; jz;zPH epug;gp me;j jz;zPUs;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 25

 ;

fhiyg;Nghl;Lf;nfhz;Lk; J}q;fpapUf;fpNwd;. mijg;NghyNt FspH

fhyq;fspy; fLq;FspH thl;b tijf;Fk;> FspH Milfs; ,y;yhky;
rpwpJ Neuk; $l ,Ug;gJ vd;gJ $lhjJ.

n[a;g;G+hpy; ehd; gzpahw;wpaNghJk; MrPHthj ,isQH ,af;fj;jpd;

CopaHfSld; vdf;F ey;y njhlHG cz;lhdJ. rNfh.kyH
nry;td;> rNfh.uh[h> rNfh.tpah];> rNfh.rhk;]d;> rNfh.Njt;FkhH
kw;Wk; rNfh.uhgpd; Nghd;w CopaHfs; ,d;Wk; vdJ epidtpy;
epw;fpd;wdH. xU Kiw BYM d; gzpj;jskhd =khjg;G+Uf;Fr;
nrd;wpUe;Njd;> mq;F gzpGhpAk; rNfh.kyHnry;td; mtHfSld;
If;fpak; nfhs;sTk;> mq;F eilngw;w Muhjidfspy; gq;FngwTk;
rpyhf;fpak; ngw;Nwd;.

mNjNghd;W mjd; mUfpYs;s rNfhjuH tpah]; vd;w BYM

kp\dhpapd; gzpj;jsj;jpw;Fr; nrd;W mq;F Muhjidapy;
nra;jpaspf;fTk; fHj;jH cjtp nra;jhH. rpwpa tPl;by; eilngw;w
me;j Muhjidapy; Vwf;Fiwa Kg;gJ tpRthrpfs; $bapUe;jdH.
Njt Myaj;jpd; gf;jpAk; Njt thHj;ijapd; vjpHghHg;Gk;
vy;yhUila Kfj;jpYk; njd;gl;lJ. ehd; Mq;fpyj;jpy;
fHj;jUila thHj;ijia gfpHe;Jnfhs;s rNfhjuH tpah]; mjid
`pe;jpapy; nkhop ngaHj;jhH. gzpj;jsq;fspy; fhzg;gl;l
,j;jifa Myaq;fspy; gpurq;fpj;jjpYk;> $bte;j tpRthrpfisr;
re;jpj;jjpYk; vdf;F myhjpahd kfpo;r;rp cs;sj;jpy; cz;lhdJ.

me;j ehl;fspy; nky;y nky;y ,uh[];jhidf; Fwpj;j ghuq;fs;

vdJ neQ;rpy; Fbnfhs;sj; njhlq;fpd. ,iwtdpd; epidTfis
mwpahky; ,q;NfNa ,Ue;JtpLNthkh vd;W epidj;j ehl;fSk;
cz;L. Copa thQ;irAs;s vdf;F Njtd; mjid
epiwNtw;wpf;nfhLj;jhH. gy egHfis re;jpf;fTk;> NgrTk; vdf;F
tgha;g;G fpilf;Fk;NghJ> ,tHfnsy;yhk; xU If;fpakhdhy;
vg;gbapUf;Fk; vd;W fdTfz;Lnfhz;bUe;Njd;.

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 26

 ;

,uh[];jhdpy; fpilj;j If;fpak;

n[a;g;G+H Myaj;jpd; Kd; vLf;fg;gl;l Gifg;glk;

n[a;g;G+hpy; ehd; gzpahw;wpte;j njhlf;f ehl;fspy;> mq;F rhpahd

fpwp];jt If;fpak; vdf;Ff; fpilf;ftpy;iy. gy ehl;fs; Mya
Muhjidf;Fr; nry;Yk; tha;g;gw;wtdhfNt ehd; fhzg;gl;Nld;.
ehd; jq;fpapUe;j tPl;bd; mUfhikapypUe;j ehd;F top
neLQ;rhiyfspy;> xt;nthU ehSk; VjhfpYk; xU neLQ;rhiyapy;
khiy Neuj;jpy; ele;Jnfhz;Nl n[gpg;gJ vdJ tof;fkhapUe;jJ.
mbf;fb vdJ tPl;bw;F mUfhikapypUe;j neLQ;rhiyia xl;ba
,lk; xd;wpy; thypgHfs; thypghy; tpisahLtijg; ghHj;J
urpj;Jf;nfhz;bUg;Ngd;. mq;fpUe;j xU kiyahs rigapd;
Muhjidapy; xU ehs; gq;Fngw;Nwd;. gpd;dH> vdJ tPl;bd;
mUfpypUe;j NghjfH [];bd; (Father’s House in India) cld;
ey;yNjhH el;G cz;lhdJ. mtH ,uh[];jhd; AdptHrpl;bapy;
gzpnra;Jnfhz;Nl> Father’s House in India tpd; Copaq;fisAk;
nra;Jte;jhH. Father’s House in India ,uh[];jhdpd; gy gpd;jq;fpa

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 27

 ;

fpuhkq;fspy; fpwp];Jtpd; RtpNr\j;ij mwptpf;Fk; gzpapidr;

nra;Jnfhz;bUe;jJ. ehd; Ntiy nra;Ak; fk;ngdpf;F rpy
njhiytpy;> mtuJ tPL ,Ue;j ,lj;jpw;F mUfpNyNa vdf;Fk;
jq;Ftjw;fhd Gjpa tPl;bid thliff;F xOq;F nra;J
je;jJld;> vhpthA ,izg;gpidg; ngwTk; ,d;Dk; gy
tpjq;fspYk; vdf;F NghjfH [];bd; kpFe;j cjtpahapUe;jhH.
jdJ cld; gpwe;j rNfhjuidg; Nghy mtH vd;idg; ghtpg;gijf;
fz;L NjtDf;F ehd; ed;wp nrYj;jpNdd;. mt;tg;NghJ Father’s
House in India ,uh[];jhdpy; fpuhk Copaq;fspd;
gzpj;jsq;fSf;Fk; mtuJ CopaHfspd; FOTld; vd;idAk;
mioj;Jr; nrd;whH. Father’s House in India tpd; ,af;FeH
mtHfSld; re;jpf;Fk; tha;g;G> rNfhjuH [];bd; mtHfshy;
n[a;g;G+hpy; vdf;Ff; fpilj;jJ.

vq;NfAk; Copak; nra;ar; nry;yKbahky; tdhe;jukhd

tho;f;ifia mDgtpj;Jf;nfhz;bUe;j vdJ tho;f;ifapy; ,e;j
tha;g;gpid mspj;j NjtDf;F ed;wp nrhd;Ndd;. NkYk;>
CopaHfspd; $Liff;Fk; mtH vd;id mioj;Jr; nrd;wJld;> gy
,lq;fspy; vd;id nra;jpaspf;Fk;gbAk; Nfl;Lf;nfhz;lhH. jkpo;
ehl;by; jkpo; nkhopapy; rpq;fk;Nghy Ngrpd vdf;F ,uh[];jhdpy;
gpuq;fk; gz;z tha;g;Gfs; te;jNghJ> nkhopNa mjw;F
ngUe;jilahff; fhzg;gl;lJ. ,e;jpahtpy; RtpNr\k;
mwptpf;fg;glf;$lhJ vd;gjw;fhf rj;JU nfhz;Lte;j jilNa
,e;jp nkhop vjpHg;G vd;gij mg;NghJ njspthf ehd;
czHe;Jnfhz;Nld;.

ePk;fhjhdhtpy; vdJ rNfhjhpapd; gzpj;js Mya Muhjidapy;

ehd; jkpopy; Ngr> vdJ mf;fhtpd; fztH `pe;jpapy;
nkhopngaHgJ tof;fk;. Mdhy; ,g;NghJ ehd; ,d;Dk; xUgb
NkNy Kd;NdWk;gb Njtd; tpUk;gpdhH. NghjfH [];bd;

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 28

 ;

mtHfspd; cjtpAld; xU rpy rpW rpW $Liffspy; jkpopYk;>

Mq;fpyj;jpYkhf nra;jpnfhLf;fj; njhlq;fpNdd;@ NghjfH [];bd;
vdf;F nkhopngaHj;J cjtpdhH. mtUldhd cwT
tYikahapUe;jJ. jdJ nrhe;j rNfhjuidg; NghyNt vd;id
mtH ghtpj;J mj;jid cjtpfisAk; nra;Jte;jhH. tpLKiwf;F
mtH jkpo;ehL nry;Yk;NghJk;> mtuJ tPl;bd; rhtpia
vd;dplj;jpy; nfhLj;Nj nry;thH@ ,g;gb xU egiu vdf;F
mt;tplj;jpy; nfhLj;j NjtDf;F ed;wp nrYj;jpNdd;. mtH
ek;Nky; epidthapUf;fpw Njtdy;yth.

NkYk; rNfh.N[k;]; mtHfspd; FLk;gj;jpw;Fk; ehd; mt;tg;NghJ

nrd;Wte;Njd;. rNfhjuH N[k;]; rhq;fp fhH]; vd;w jdpahH
epWtdj;jpy; gzpGhpe;J te;jhH. mtuJ kidtp rNfhjhp uhzp
kpypl;lhpapy; Lt.Cannal Mf ,Ue;jhHfs;. ,tHfsJ FLk;gj;jpy;
ehDk; xUtdhfNt mtHfshy; vz;zg;gl;Nld;. ,tHfSila
Kjy; Foe;ij ‘MQ;ry;’ I Kjd; Kjyhf njhl;bypy; khkd;jhd;
fplj;jNtz;Lk; vd;W mtHfs; vd;id fplj;jr; nrhd;dJ vdf;F
mtHfs; nfhLj;jpUf;Fk; ];jhdj;ij Ghpe;Jnfhs;sr; nra;jJ.
Neuk; fpilf;Fk;Nghnjy;yhk; rNfhjuhpd; tPl;bw;Fr; nrd;Wte;Njd;.
ehd; chpiaha; nrd;W te;j me;j ehl;fs; ,d;Wk; vdJ
epidTfis tpl;L cjputpy;iy.

NkYk; Me;jpuhitr; NrHe;j xU rNfhjuH> jh[; N`hl;lypy;

gzpGhpe;j rNfh.uNk]; FLk;gj;jpdH> jdpaH fk;ngdp xd;wpy;
gzpGhpe;J te;j rNfh.mk;GNuh]; FLk;gj;jpdH> Civil service y;
caHgjtpia tfpj;Je;j rNfh.fdfuh[; FLk;gj;jpdH Nghd;Nwhhpd;
cwTk; md;Gk; vdf;Ff; fpilj;jJ. rNfhjuH fdfuh[; mtHfisr;
re;jpf;f xU Kiw mtuJ mYtyfj;jpw;Fr; nrd;wpUe;Njd;. Kjd;
Kiwahfr; nrd;wjhy;> me;j ,lj;jpw;Fs; mq;Fk; ,q;Fk;
ghHj;jgbNa ele;Jnrd;Wnfhz;bUe;Njd;. mg;NghJ mq;fpUe;j

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 29

 ;

,uhZt tPuH ,UtH vd;id mioj;J> ‘eP ahH? ahiug;

ghHf;fNtz;Lk;?’ vd;W gy Nfs;tpfisf; Nfl;ldH. ehd;
‘jpU.fdfuh[; mtHfisg; ghHf;fNtz;Lk;’ vd;W $w NkYk;
tprhhpj;Jtpl;L rpy epge;jidfSld;> vdJ Xl;LdH chpkj;ij
thq;fpf;nfhz;L cs;Ns nry;y mDkjpj;jdH. mtuJ
mYtyfj;jpw;Fr; nrd; ehd; te;jpUg;gij mtuJ cjtpahshplk;
mwptpj;Njd;@ clNd cs;Ns tUk;gb mioj;jhH. NjdPH
mUe;jptpl;L> rpy epkplq;fs; vd;NdhL Ngrpf;nfhz;bUe;jhH>
mYty;fshy; mtuJ mYtyfk; epiwe;jpUe;jij vd;dhy;
fhzKbe;jJ. mg;NghJ vdf;F mtH nfhLj;j water heater ,d;Wk;
vdJ tPl;by; mtiu epidTgLj;Jfpd;wJ. mtuJ FLk;gj;Jld;
neUq;fpg; goFk; tha;g;G vdf;F ,iwtd; nfhLj;j ghf;fpak;. gy
Neuq;fspy; mtuJ tPl;bd; gpd;Gwj;jpy; ,Ue;j Njhl;lj;jpy;
,UtUk; ehw;fhypapy; mkHe;Jnfhz;L Ngrpf;nfhz;bUg;Nghk;.
mtuJ rhl;rpapid vd;dplk; $wpf;nfhz;bUg;ghH> jdJ
ciuahly;fspd; kj;jpapy; mt;tg;NghJ Njtid caHj;jpf;fhl;l
mtH kwe;jjpy;iy. jdJ %j;j kfdpd; tho;f;ifapy; Njtd;
nra;j mw;Gjq;fs;> kw;Wk; FLk;gj;jpy; Njtd; nra;j gy
fhhpaq;fs; rhl;raha; vdJ fhJfspy;
Eioe;jd. gy Neuq;fspy; mtuJ tPl;by;
cztUe;jTk; fHj;jH fpUig ghuhl;bdhH.
md;ghd cgrhpg;gpd; kj;jpapy; ghpkhwg;gLk;
czitf;fhl;bYk; caHe;J epd;wJ
mtuJ Jiztpahhpd; cgrhpg;Gjhd;.

,tHfspy; gyH efhpy; kj;jpapy; cs;s

CNI Mya Mq;fpy Muhjidapy;
gq;Nfw;Wte;jjhy;> ehDk; CNI rigapd;
Mq;fpy Muhjidapy; fye;Jnfhs;sj;
njhlq;fpNdd;. KOf;f KOf;f Mq;fpy

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 30

 ;

Muhjid> vd;whYk; jkpofj;jpd; CSI Mya Mya

gpd;dzpapypUe;J te;jpUe;j vdf;F me;j Muhjid Kiwapy;
tpj;jpahrq;fs; gy njd;gl;ld. Muhjidapd;NghJ n[gpf;Fk;NghJ
ahUNk Koq;fhy; gbaplhjJ> ngz;fspd; kw;Wk; thypg
gps;isfspd; jhWkhwhd cilfs; Nghd;wit vdf;F rw;W
vhpr;rY}l;bdhYk;> Mz;ltiu vdJ cs;sjpy; cz;ikaha; me;j
Muhjidapy; ehd; njhOJnfhz;Nld;.

gpd;tUk; ehl;fspy; ehq;fs; midtUk; khjk; xUKiw xUtuJ

tPl;by; $b n[gpf;fTk; $l;lq;fis elj;jTk; njhlq;fpNdhk;> ,J
vdf;F kpFe;j cw;rhfj;ijf; nfhz;Lte;jJ. FOtpy; ,Ue;j
midtUk; kpFe;j re;Njh\j;Jld; $l;lq;fspy; gq;Nfw;wdH.
gyNeuq;fspy; gy tPLfspy; ,uT czTk; $l;lj;jpd; Kbtpy;
toq;fg;gLk;. ,e;j If;fpak; vdJ Mtpf;Fhpa tho;f;ifia NkYk;
Cf;fg;gLj;jpaJ. Njtd; xUNghJk; mtuhy;
njhpe;Jnfhs;sg;gl;ltHfisj; jdpNa tpLtjpy;iy vd;W epidj;J
mtUf;F ];Njhj;jpuk; nrYj;jpNdd;.

xUehs; Mya Muhjid Kbe;J ehq;fs; ntspNa

epd;Wnfhz;bUf;Fk;NghJ> rNfhjuH mk;GNuh]; vd;dplj;jpy; te;J>
mq;F epd;Wnfhz;bUe;j NtW xU Muhjidf;F te;j
rNfhjhpiaf; fhz;gpj;J ‘gpujH me;j rNfhjhp jd;Dila tPl;by;
$l;lk; elj;jKbAkh vd;W vd;dplj;jpy; Nfl;fpwhH’ vd;W
nrhd;dhH. ehDk; rhp vd;W nrhy;yptpl;Nld;. me;j rNfhjhp nrd;w
gpd;dH> vd;dplj;jpy; mtH ‘gpujH> mtHSf;F jkpo; njhpahJ>
ePq;fs; Mq;fpyj;jpy; jhd; nra;jpaspf;fNtz;Lk;’ vd;W
nrhd;dNghJ vdJ ,jaNk epd;Wtpl;lijg;Nghyhfptpl;lJ.
,Jtiu vq;fsJ FOtpy; ,Ue;j mj;jid NgUk; jkpo; kf;fs;
vd;gjhy; vdf;F ve;j rpukKk; ,Ue;jjpy;iy. Mdhy;>
Mq;fpyj;jpy; ,e;j rNfhjhpapd; tPl;by; vg;gb NgRtJ vd;gNj

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 31

 ;

vdf;F nghpa rpe;ijahfptpl;lJ. vd;wNghjpYk; vdJ kdjpy;

‘me;epa ghi\iaj; jUk; MtpahdtH> ,e;j ghi\iaj; jUthH’
vd;w tpRthrj;Jld; me;j rNfhjhpapd; FLk;gj;jpw;Fr; nrd;W
Mq;fpyj;jpy; ghly;fisg; ghb> Mq;fpyj;jpNyNa nra;jpapidAk;
ehd; nfhLf;f $l;lk; rpwg;ghf eilngw;wJ. Njtd; mLj;j
epiyf;F ek;ik vLj;Jr; nry;Yk;NghJ ehk;
Maj;jkhapUf;fNtz;Lk; vd;w ghlj;ij mg;NghJ ehd;
fw;Wf;nfhz;Nld;.

rNfhjuH mk;GNuh]; mtHfsJ FLk;gk; ehd; jq;fpapUe;j

,lj;jpw;F rw;W mUfhikapNyNa ,Ue;jjhy;> mt;tg;NghJ
mtHfsJ tPl;bw;Fr; nrd;WtUtJ tof;fk;. xU Kiw mtHfsJ
tPl;by; cl;fhHe;J vdJ FLk;gj;ijg; gw;wpAk;> ngw;Nwhiug;
gw;wpAk;> mtHfsJ md;igg; gw;wpAk; tphpthf Vwf;Fiwa xUkzp
Neuk; mtHfsJ tPl;bd; tuNtw;giwapy; cl;fhHe;J
ciuahbf;nfhz;bUe;jJ ,d;Wk; vdJ epidtpy; ,Uf;fpd;wJ.
ciuahly;fSf;F ,il ,ilNa mtHfsJ JiztpahH nfhz;L
te;j fhg;gp fisj;JtplhjpUq;fs;> njhlHe;J NgRq;fs; vd;W
vq;fis cw;rhfg;gLj;JtJ Nghy ,Ue;jJ. KjpNahHfSld;
mkHe;J NgRtij mjpfk; tpUk;Gfpd;w> vjpHghHf;fpd;w vdf;F
,tuJ cwT xU tug;gpurhjk;.

rNfhjuH mk;GNuh]; mtHfsJ ,isa Fkhud; rhk; xU Kiw

vdJ tPl;bw;F khiyapy; te;jpUe;jhd;. ehq;fs; ,UtUk; neLNeuk;
Ngrpf;nfhz;bUf;f> ,uTk; neUq;fpw;W. rhk; jdJ tPl;bw;F Nghd;
nra;J vd;Dila miwapy; ,uT jq;fptpl;L tUfpNwd; vd;W
nrhy;y> ehq;fs; ,UtUk; me;j nlypNghd; G+j; mUfpypUe;j
filapy; rpy jpz;gz;lq;fis rhg;gpl;Ltpl;L> miwf;Fr; nrd;Nwhk;.
md;W mtd; vdf;F nuhl;b jahhpj;Jf; nfhLj;jhd;> mJ ,d;Wk;
epidtpy; ,Uf;fpwJ.

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 32

 ;

,g;gbg;gl;l FLk;gk; Nghd;w XH mikg;G vdf;F ,uh[];jhdpy;

fpilj;jJ> ,iwtdhNyNa vd;gij ehd; gyKiw epidj;J
epidj;J mtUf;F ed;wp nrYj;jpapUf;fpNwd;. vq;F nrd;whYk;
ek;ikf; iftpLfpwtH my;y ekJ fHj;jH.

rthy;fSld; XH re;jpg;G
ehd; n[a;g;G+hpy; FIAT depo (IVC ltd.) y; gzpahw;wpa ehl;fs; vdf;F
rthy; epiwe;j ehl;fshfNt fhzg;gl;ld. mq;fpUe;j NkNd[H
jpU.i\dp mNf KiwNfLfis me;j fk;ngdpapy; nra;Jte;jhH.
gy Neuq;fspy; mtH mYtyfj;jpw;F tUtNj fpilahJ. ahuhtJ
caH mjpfhhpfs; Nghd; nra;jhy;> jhd; mq;Nfjhd; ,Uf;fpNwd;
vd;W nrhy;Yk;gb vd;dplk; nrhy;yptpl;L nrd;wtpLthH. gzj;jpYk;
gy KiwNfLfs;. ,jdhy; mtNuhL ,ire;J nry;tJk;>
gzpGhptJk; vdf;F nghpa rthyhfNt fhzg;gl;lJ. ey;yNjhH
fk;ngdp> ey;y Ntiy> ey;y rk;gsk; Mdhy; #o;epiyNah gy
Nfs;tpfisr; Rke;J epd;wJ. vd;whYk; NjtDf;Fk;> kdpjDf;Fk;
cz;ikahf vdJ Ntiyapidj; njhlHe;Njd;.

mg;NghJ me;j mYtyfj;jpy; vq;fs; ,UtUf;Fk; ,Ue;jJ xNu

xU fzzpjhd;. mjpy;jhd; ,UtUk; vq;fsJ gzpfis
nra;Jnfhs;Nthk;. NkNd[H mYtyfj;jpy; ,Uf;Fk;NghJ mjpfkhf
mtH mjidg; gad;gLj;JthH> ehd; fzf;F tof;Ffisf;
ftdpj;Jf;nfhz;bUe;Njd;. mthpy;yhjNghJ me;j fzzpapy; ehd;
vd;Dila gzpfis Kbj;Jf;nfhs;Ntd;. mg;NghJ xU Kiw
me;jf; fzzpapy; vdf;F mjpHr;rp fhj;jpUe;jJ. fhiyapy;
n[gpj;J mYtyfj;jpw;Fr; nrd;W vy;yhk; rhpahf ,Uf;fpwjh vd
nlg;Nghit xU Kiw Rw;wpg; ghHj;Jtpl;L> vdJ ,Uf;ifapy;
nrd;W mkHe;Njd;@ kPz;Lk; xU n[gk;> ,J vdJ mDjpd
tof;fk;. mYtyfj;jpy; vdJ jdpahd nksd n[gj;ijj;
njhlHe;J fzzpia Md; nra;Njd;. vdf;Nfh nghpa mjpHr;rp>
தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 33
 ;

fzzpapy; Kd; jpiuapNyNa ‘mUtUg;ghd> Milfsw;w

ngz;fspd; glq;fs; kw;Wk;> fz;zhy; fhzf;$lhj fhl;rpfs; ’
fhzg;gl;ld. mjpHe;JNghNdd;. clNd mjid mg;gbNa
mopj;Jtpl;L> vdJ Ntiyapidj; njhlHe;Njd;. vdJ
cs;sj;jpNyh ghpRj;jj;ijf; Fwpj;j gaKk; gPjpAk; gilnaLf;f
Muk;gpj;jJ. ,g;gb ehd; mjid mopj;Jtpl;L vdJ Ntiyiaj;
njhlHe;J nra;Jnfhz;bUe;Njd;. vdJ NkNd[H tUk; Kd;dH
midj;J NtiyfisAk; Kbj;Jtpl;L mjid fzzpiaAk; Mg;
nra;Jtpl;L vdJ ,Uf;ifapy; te;J mkHe;Njd;. mg;NghJ
NkNd[H mYtyfj;jpDs; Eioe;jhH. ehDk; mtUf;F fhiy
tzf;fk; nrhy;yptpl;L vdJ Ntiyapidj; njhlHe;Njd;. rw;W
Neuj;jpw;nfy;yhk; mtH vd;id mtuJ miwf;F mioj;J>
fzzpia ePq;fs; Md; nra;jPHfsh? vd;W Nfl;lhH> Mk; vd;Nwd;.
mtuJ Nfs;tp njhlHe;jJ@ fzzpapy; vijahtJ nlyPl;
nra;jPHfsh? vd;W Nfl;lhH> ehd; gjpyhf> ‘Mk; rhH> internet history
pages I delete nra;Njd; vd;Nwd;@ mjd; gpd;dH Vd; mitfis
nlyPl; nra;jPHfs; vd;W Nfs;tp Nfl;f mtuJ kdk; Jzpatpy;iy@
jdJ fhhpak; vdf;F njhpe;Jtpl;lJ vd;w Nfhgk; mtuJ Kfj;jpy;
ntspg;gl;lij ehd; czHe;Jnfhz;Nld;. vdNt njhlHe;J mtH
vd;dplj;jpy;> ‘,dp ehd; tUKd; fzzpia ePq;fs; Md;
nra;af;$lhJ’ vd;W fl;lisapl;lhH. ,jidj; njhlHe;J mtuJ
thHj;ijfs; rw;W fbdkhfTk;> cwTfs; ghuKilajhfTNk
vq;fspUthpilNa fhzg;gl;lJ.

xU Kiw vd;id mYtyfj;jpd; epkpj;jkhf Xhplj;jpw;F

mDg;gpdhH. ehd; mq;F NgUe;jpy; nrd;W Ntiyfis Kbj;J
mYtyfk; jpUk;gpNdd;. mjw;F vdf;F Md nryT &gha; 17.50
khj;jpuNk. mjidNa vdJ fzf;F Gj;jfj;jpy; vOjpNdd;. mjw;F
Kd;dH me;j ,lj;jpw;F mNj Ntiyf;fhf mtH nrd;W
te;jjw;fhd nryit mjpfkhf mtH vOjpapUe;jhH. vdNt ,uz;L

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 34

 ;

nrytpdq;fSk; Kuz;gLfpwJ> vd;id khl;bf;nfhLf;fth ,g;gb

fzf;F vOJfpd;wha; vd;W mjid jhNd jpUj;jpf;nfhz;lhH.

xU Kiw vdJ fk;ngdpapd; Nkyplj;jpypUe;J mjd; MD

(jpU.NrfH) vd;id njhiyNgrpapy; njhlHG nfhz;L> ‘cq;fshy;
jdpahf ,e;j mYtyfj;ij ghHj;Jf;nfhs;sKbAkh?’ vd;W
Nfl;lhH. vdf;F xd;Wk; Ghpahky;> ‘X jhuhskhf KbANk’ vd;W
gjpypspj;Njd;. gpd;dH mtH vd;dplk; mjpfkhfg; Ngrtpy;iy. rpy
ehl;fs; fopj;J xU ehs; ehd; fhiyapy; mYtyfk;
nrd;wpUe;jNghJ> vdf;F xU mjpHr;rp fhj;jpUe;jJ. fhiyapy;
mYtyfk; nrd;W> computer I Md; nra;jNghJ xU ,-nkapy;
te;jpUe;jJ. mjpy;> ‘ehd; gjtp caHT ngw;wpUg;gjhfTk;> mjid
Vw;Wf;nfhs;tjw;fhd fbjj;ij clNd ehd; Nkyplj;jpw;F
mDg;gNtz;Lk;’ vd;Wk; Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ. ,jidf; fz;l ehd;
mjpHe;JNghNdd;. ehd; gjtp caHT ngw;wpUg;gJ vdf;Nf
njhpahNj> ,J vd;d vd;W epidj;J Fok;gpf;nfhz;bUe;Njd;.
mg;NghJ vdJ mYtyfj;jpw;Fs; Eioe;jhH vdJ NkNd[H. jdJ
nja;tq;fSf;nfy;yhk; G+i[ nra;Jtpl;L jdJ ,Uf;ifapy;
mkHe;jhH. mJtiu mikjpahapUe;j ehd; nkJthf mthplk;> ‘rhH
xU ,-nkapy; te;jpUf;fpwJ> vdf;F vJTk; njhpahJ vd;W
nrhd;dJk;’ clNd mtH> ‘Mk; Nkyplj;jpypUe;J cd;id gjtp
caHT nra;jpUg;gjhfTk; mjid NkNd[uhfpa ehd; Mjhpg;gjhf
fbjk; mDg;gNtz;Lk; vd;Wk; vdf;F fbjk; te;jJ> Mdhy;
cdJ Ntiyapy; vdf;F jpUg;jp ,y;iy> vdNt cd;id gjtp
caHT nra;a Mjuthf ehd; Nkyplj;jpw;Ff; fbjk;
vOjg;gNghtjpy;iy’ vd;whH. clNd mtH ifapy; itj;jpUe;j xU
fbjj;jpYk; vd;dplk; ifnaOj;J thq;fpf;nfhz;lhH. mjpy;> ‘ehd;
rhpahf Ntiy nra;atpy;iy vdTk; NkYk; rpy vdf;F
tpNuhjkhd thpfSk;’ ,lk;ngw;wpUe;jd.

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 35

 ;

ehd; me;j ,-nkapiy thrpj;Jtpl;ljhy; mtUf;F vd;Nky; Nfhgk;

%z;lJ.

,jidj; njhlHe;J ehd; rpy ehl;fs; tpLg;G vLf;f epidj;Njd;.

xU ehs; ,uT RkhH 9.30 kzpf;F NghjfH [];bd; cld;
mYtyfj;jpw;Fr; nrd;Nwd;. ehd; jq;fpapUe;j ,lj;jpypUe;J
NghjfH [];bd; cld; mtuJ igf;fpy; Gwg;gl;Lr; nrd;Nwd; .
mytyfk; ,Uf;Fk; ,lk; te;jJk; rw;W J}uj;jpy; mtH igf;Fld;
epd;Wnfhz;lhH. ehd; khj;jpuk; fk;ngdpapd; cs;Ns nrd;Nwd;.
mq;fpUe;j fhtyHfs;> ‘vd;d rhH ,e;j Neuj;jpy’ vd;W vd;id
Nfl;f> ‘xU mtrukhd Ntiy’ vd;w gjpNyhL cs;Ns Eioe;Njd;.
mYtyfj;ijj; jpwe;jJk;> nlypNghid Jz;bj;Jtpl;L mq;fpUe;j
rpy Mtzq;fis efy; vLj;Jf;nfhz;L> ehd; itj;jpUe;j yPt;
nyl;liu me;j fhtyHfs; ifapy; nfhLj;Jtpl;L> NghjfH [];bd;
cld; igf;fpy; tPL jpUk;gpNdd;. me;j NkNd[H mYtyfj;jpy;
mNef KiwNfLfisr; nra;jpUe;jjhy;> mjpy; vdJ ngaiu
vt;tpjj;jpYk; Eioj;Jtpl;L ehd; nra;Njd; vd;W Nkyplj;jpw;F
nrhy;yptplf;$lhJ vd;gjw;fhf ,g;gbr; nra;Njd;. ehd; gzpapy;
NrHe;jJ Kjyhd midj;J Mtzq;fSld;> ,Wjpahf ehd;
fzf;F Kbj;j 13 Nfhb &gha;f;fhd fzf;Ffis efy;
vLj;jpUe;Njd;.

njhlHe;J> fk;ngdpapy; mtH nra;JtUk; KiwNfLfisAk;>

mtuhy; mYtyfj;jpw;F cz;lhFk; e\;lj;ijAk;> gz
ifahly;fisAk; Mjhuq;fSld; Nkyplj;jpw;F mDg;gpitj;Njd;.
,jid ghprPypj;j Nkyplk; mtiu clNd gjtp ,wf;fk;
nra;jJld;> mtiu vr;rhpj;J NtW ,lj;jpw;F khw;Wjyhf;fp
mDg;gpaJ. Nfhgkile;j mtH vd;dplk;> ‘cd;id fhiu
Vw;wpahfpYk; nfhd;WtpLNtd;’ vd kpul;bdhH. mtuJ kpul;LjYf;F
ehd; mj;jidaha; gag;gltpy;iy> Vnddpy; n[a;g;G+hpy; vdf;F

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 36

 ;

Mjuthf> cjtpahf gy rNfhju kw;Wk; rNfhjhpfis Njtd;

nfhLj;jpUe;jhH> mtHfs; vdf;F Jizahf epd;whHfs;. gpd;dH
ehd; mYtyfk; nry;ytpy;iy.

gP`hiu Nehf;fp
mtuJ gjtp vd;idj; Njb te;jJ. vdf;F ,lwyha; ,Ue;j
vy;yhtw;iwAk; Njtd; vLj;J vwpe;Jtpl;lhH vd;W ehd;
epidj;Jf;nfhz;bUe;j me;j ,uT vdJ J}f;fk; fiye;jJ> Njtd;
vd;NdhL ,ilgl Kaw;rpj;Jf;nfhz;bUe;jij cs;sk;
czHj;jpaJ. n[gepiyapy;> ‘Mz;ltNu vd;dplj;jpy; ePH vd;d
vjpHghHf;fpwPH. ,dp ehd; nra;aNtz;baJ vd;d?’ vd;w
Nfs;tpfSld; epd;wNghJ. gjpYf;Fg; gjpyhf> 1994k; Mz;L
J}j;Jf;Fb khtl;lj;jpYs;s nre;jpak;gyk; (vdJ nrhe;j CH)
fpuhkj;jpy; ez;gHfs; n[g If;fpaj;jpd; %yk; elj;jg;gl;L te;j
`f;];lgps; fpwp];bad; iygpuhpapy; xU ehs; ehd;
n[gpj;Jf;nfhz;bUe;jNghJ> KONeukhf ehd; Copaj;jpw;Fr;
nry;Ntd; vd;w vd;id mHg;gzpj;jpUe;j vdJ jPHkhzj;ij Njtd;
vdf;F Qhgf%l;bdhH. vq;Nf Copak; nra;tJ> vg;gb nra;tJ>
ve;j ];jhgdj;Jld; ,ize;J nra;tJ vd;W gy Nfhzq;fspy;
vdJ rpe;ij rpjwpf;nfhz;bUe;jNghJ> xU Kiw ,d;lHnel;
thapyhf ‘n[k;];’ Copaj;ijg; gw;wp mwpe;Jnfhs;Sk; tha;g;G
fpl;baJ. gPfhhpy; n[k;]; RtpNr\ Copaj;jpid epiwNtw;wp
tUtijAk;> mj;Jld; ITI Nghd;w fy;tpg; gzpapidAk;
elj;jptUtijAk; mjd; %yk; ehd; mwpe;Jnfhz;Nld;. gpd;dH
njhlHe;J n[gpj;J vdJ miog;gpidAk;> Njt top elj;JjiyAk;
cWjp nra;Jnfhz;Nld;.

,r;#o;epiyapy;> mq;fpUe;j rNfhjuHfsplKk;> n[gf;FO

ez;gHfsplKk; ehd; gP`hUf;Fr; nry;y jPHkhzpj;jpUg;gij

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 37

 ;

mwptpj;Njd;. rNfhjuH fdfuh[; vd;id Nehf;fp> ‘cdJ

fk;ngdpapd; khNd[iuf; fz;L gae;J eP nry;yhNj mtiu ehd;
ghHj;Jf;nfhs;SfpNwd;’ vd;W nrhd;dJld; ‘eP gP`hUf;Fr;
nry;yhNj mJ Nkhrkhd ,lk;> ehNd mq;F khWjy; fpilj;jhy;
Nghtjw;F kWj;JtpLNtd;’ vd;Wk; vd;dplj;jpy; nrhd;dhH. eP
,q;NfNa ,Ug;gjhf ,Ue;jhy; xU Myaj;ijf; fl;btplyhk;
vd;Wk; vd;dplj;jpy; nrhd;dhH. Mdhy; ehNdh mg;NghJ
MNyhridfisf; Nfl;Fk; epiyapy; ,y;yhky;> gP`hUf;Fr;
nry;yNtz;Lk; vd;W cWjpahf KbntLj;jtdhf ,Ue;jjhy; ’
mtuJ thHj;ijfis mg;gbNa Vw;Wf;nfhs;shky;> mikjpahff;
Nfl;Lf;nfhz;NlapUe;Njd;.

NkYk;> n[a;g;G+hpy; NtW jdpahH fk;ngdpapy; Ntiy Njlyhk;

vd;Wk; rNfhjuHfs; vdf;F MNyhrid nfhLj;jdH. mq;NfapUe;j
MrPHthj ,isQH ,af;fj;jpy; ,ize;J Copauhf nrayhw;wTk;
vd;dplj;jpy; CopaHfs; tpUg;gk; Nfl;ldH. tpj tpjkhd
MNyhridfs; vd;wNghjpYk;> epiyahd kdk; mg;NghJ vdf;F
,Ue;jJ. gP` hH vd;w jhprdj;jpw;F jd;id mHg;gzpj;jtdhfNt
ehd; fhzg;gl;Nld;.

2002 k; Mz;L n[k;]; y; gzpGhpe;j rNfh.ghG uh[hPfd; cld;

njhlHG nfhz;L ,uh[];jhdpypUe;J Ntiyia uh[pdhkh
nra;Jtpl;L n[k;]; y; Copak; nra;a tpUk;Gk; jPHkhdj;ijf;
Fwpj;J gfpHe;Jnfhz;Nld;. njhlHe;J> gPfhH Gwg;gl Maj;jkhNdd;>
rNfhjhud; ghG ,uh[];jhd; te;jpUe;jNghJ> mtUld; Gwg;gl;Lr;
nry;y midj;J Maj;jq;fisAk; ehd; nra;aj; njhlq;fpNdd;.
vLj;Jr; nry;yf;$ba nghUl;fis vLj;Jr; nry;y mjid ghHry;
nra;Jitj;Njd;. vq;F nrd;whYk;> rikj;J rhg;gpLk; tof;fk;
,Ue;j vdf;F> mg;NghJ ,Ue;j xU rpy rkaYf;fhd
nghUl;fSld; gP`hH gazj;jpw;F Maj;jkhNdd;. jPHkhzj;ij

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 38

 ;

Nehf;fpa gazk; jpir jpUk;gNth> jpUk;gpg; ghHf;fNth Kbahjgb

vd; kdij ,Wf;fkhf;fpapUe;Njd;. xU Gwk; gP`hH vg;gb
,Uf;FNkh vd;w vjpHghHg;G vd; kdij epiwj;jpUe;jJ@ kWGwk;
,iw mikjp vdJ kdij Ml;nfhz;bUe;jJ. ehd; vLj;j
jPHkhdj;ij vt;tpjj;jpYk; jtwhdjhf ehd; epidf;fhjgbAk;>
re;Njfg;glhjgbAk; mJ NjtDila elj;JjNy vd;gjpy;
cWjpaha; ehd; ,Uf;Fk;gb Njt MtpahdtH vd;idf;
fhj;Jf;nfhz;lhH. vd;NdhL $l ,Ue;j cwTfisAk;>
rNfhjuHfisAk; tpl;Lg; gphptJ vdf;F mt;tsT
vspjhapUf;ftpy;iy. mjid Rfkhd Rikfshf;fpf;nfhz;L
gphpahtpilngw;Nwd;. ,uapy; gazj;jpy; gy epidTfis vd; kdk;
Rke;J epd;wJ. ehd; gP`hH Gwg;gl;Lr; nry;tJ vdJ
ngw;NwhUf;Fk; xU Nfs;tpf;FhpahfNt ,Ue;jJ.

,iwtNdhL vLj;j jPHkhzk;> mijNa vdJ ,yl;rpakhfTk;

,WjpahdjhfTk; epidj;J cWjpaha; mjidg; gw;wpf;nfhz;L
gP`hiu Nehf;fp vdJ gazk; njhlHe;jJ.

,f;fl;Liuia thrpj;j cq;fSf;F vdJ ed;wp. cq;fisAk;

cq;fs; FLk;gq;fisAk; fHj;jH MrPHtjpf;f n[gpf;fpNwhk;. fpUig
ek;NkhbUg;gjhf.

vdJ nra;jpfs; kw;Wk; fl;Liufis www.youthline.110mb.com

vdw ,izajsj;jpy; thrpf;fyhk;.

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 39

 ;

P.J.Kirubagaran
Publication Coordinator
Gospel Echoing Missionary Society (GEMS)
Sikaria, Indrapuri Post, Rohtas Dist.,
Bihar – 821308

E-Mail : pjkiruba@gmail.com
Website : www.youthline.110mb.com
Mobile : +919431841725
office : 06184234026
Home: 06184234074

kidtp gphp];fpy;yh kw;Wk; kfd;

[hd; rhKNty;

eP NghFk; ,lnky;yhk; cd; Njtdhfpa

fHj;jH cd;NdhNl ,Uf;fpwhH. NahRth 1:9

தினம் ஒரு மணம் by Jeyasundar Kirubagaran Page 40