High & Low pressure

Via M. Natalucci, 6 - 60131 ANCONA - Tel. +39 071 285661 - Fax +39 071 2865099 www.eusebi-impianti.it-eusebi@eusebi-impianti.it

The high pressure water mist system EI MIST HP designed and manufactured by Eusebi Impianti s.r.i., operates at a working pressure between 100 to 120 bar. The system includes special discharge nozzles designed to spray the water in a tiny droplets generating a water fog having a combination of extinguishing action as follows:

- cooling action: the water particles, as a consequence of their small size, are subject to rapid evaporation, with the consequent removal of a large quantity of thermal energy

- inerting action: the water vapor, generated by the water evaporation, operates like an inert gas and it helps to control and suppress the fire

- shielding action: the particles of water sprayed are capable of absorbing the radiant energy released by the fire, and so they significantly reduce the probability of the materials situated in the vicinity of the flames reaching their ignition temperature

Applications:

• machinery space, turbines, generators, off shore platforms

• warehouses, shops, hotels, archives, libraries

• computer and telephone rooms

• military, cruise and other ships Advantages:

• environmentally friend

• minimises the damage caused by the extinguishing agent

• safe for people

• eliminates the cost of large water storage tanks and pumps

L'impianto di spegnimento ad acqua nebulizzata EI MIST HP, progettato e costruito dalla Eusebi Impianti S.r.i., lavora ad una pressione compresa tra 100 e 120 bar ed e dotato di particolari ugel/i erogatori che nebulizzano I'acqua in gocce minutissime esercitando suI Fuoco un'azione di spegnimento che risulta dalla combinazione di tre effetti principali:

- azione di raffreddamento: Ie particelle di acqua per effetto delle loro dimensioni sono soggette ad una rapida evaporazione con la conseguente sottrazione di un'elevata quentits di energia termica

- azione di inertizzazione: il vapore acqueo, genera to dall'evaporazione del/'acqua, si comporta come un vero e proprio gas inerte che partecipa al controllo ed alia soppressione del/'incendio

- azione di schermatura: Ie particelle d'acqua nebulizzata, essen do in grado di assorbire I'energia radiante sprigionata dal fuoco, riducono sensibilmente la probeblllts che i materiali ubicati nelle vicinanze della fiamma raggiungano la loro temperatura di innesco

Applicazioni:

• locali macchine, turbine, genera tori, piattaforme

• depositi, negozi, uffici, alberghi, archivi, biblioteche

• sale computer e telefonia

• navi militari, da crociera, navi passeggeri e altre imbarcazioni

Vantaggi:

• ecologico

• minimizza if danno causato dall'agente estinguente

• sicuro per Ie persone

• evita if costa e I'ingombro di grandi serbatoi di stoccaggio

Spray Nozzle Ugel/o EI MIST a diluvio

Sprinkler Nozzle Ugel/o EI MIST con bulbo

Nozzle in operation Ugel/o EI MIST in azione

EI MIST production line Produzione EI MIST

Applications and fire test

The EI MIST HP fire extinguishing system testing has been carried out by: - SP Swedish National Testing and Research Institute for Fire Protection

- VNIIPO All Russian Institute for Fire Protection

The above institutes are member of EGOLF the European Group of Organization for Fire Testing, Inspection and Certification.

In these laboratories, Eusebi Impianti s.r.1. Engineers, carried out several type of tests following the international protocols. The EI MIST HP complies with:

- NFPA 750

- IMO 913, A800 and IMO/CIR. 1165

- FM Standard Appendix G and H

The EI MIST HP is certified by BV (Bureau Veritas).

The spray nozzles has been tested following the UL standards and it was performed tests for archives and electrical cables by RINA Industry. The system is classified as class 1 (droplets size less than 100 microns) and also suitable for extinguishing Class A fires (solid combustibles such as paper, wood, etc.) and class B fires (liquid combustible such as crude, oils, hydrocarbons, etc.).

L'impianto di spegnimento ad acqua nebulizzata EI MIST HP e stato testa to e certificato presso:

- SP Istituto di Stato Svedese per i Test e la Ricerca Antincendio

- VNNIPO Istituto Generale Russo per l'Antincendio

I laboratori sopra elencati sono membri dell' EGOLF Ente Europeo dei Laboratori per Antincendio, Certificazioni e Ispezioni

In questi laboratori gli ingegneri Eusebi Impianti, hanno effettuato vari tipi di test seguendo i protocolli di prova conformi a:

- NFPA 750

- IMO 913, ABOO e IMO/CIR. 1165

- FM Standard Appendix G and H

EI MIST HP e state certificato da BV (Bureau Veritas).

Gli ugel/i sono testati secondo Ie normative UL, e sono stati effettuati test per archivi e cavi elettrici con RINA Industry. II sistema oltre ad appartenere alia c/asse 1 (diametro minima delle gocce d'acqua nebulizzata inferiore a 100 microns) e ritenuto idoneo, dagli standard di cui sopra, allo spegnimento di incendi sia di Classe A (combustibili solidi come carta, legno, ecc) che di classe B (combustibi/i liquidi come benzina, oli, ecc.).

INDUSTRIAL APPUCATION

CEDROOM

ARCHIVE

APPLICATION TYPE OF PROTOCOL TEST REPORT CERTIFICATION
IMO
FM Laboratory SP P400776 dated 18th Rina
Hotels, Museums,Archives, CEN May 2004. Gost July 2005
Libraries, Offices, Hospitals GOST Laboratory VNIIPO 2006 Gost November 2007
FM Laboratory SP P301978 dated Rina
Computer Rooms, Telecom CEN 27th June 2003
rooms, Control rooms GOST Laboratory VN II PO 2005 Gost November 2006
Machine rooms, Gas turbines, Laboratory SP P301978A dated
Diesel generators, Industrial IMO
machinery, FM 4th July 2003 and 2007 Rina
Off-shore GOST Laboratory VNIIPO Gost July 2005
Naval sector: Accommodation Laboratory SP P301978 dated
Areas IMO 27th June 2003 Rina
Naval sector: Local Laboratory SP P301978A dated Rina
Application IMO 4th Jul Bureau Veritas
NFPA750
CEN
Cable tunnels GOST Rina
VDS Laboratory VNIIPO 2006 and 2007 Gost November 2007
The Swedish laboratory SP is one of the three laboratories acknowledged for its experience and professional skill by IMO and by NFPA for
the fulfilment of tests on real scale on water mist systems. The IMO standards have been developed c/o this laboratory that is IMO, MED,
MARED, and ISO 17025 approved and member of Egolf
The VNIIPO laboratory "All-Russian Scientific Research Institute for Fire Protection" has developed the gost water mist
standards and is an ISO 17025 approved laboratory and member of Egolf, in terms of experience and professional skills, and
is one of the laboratories requested by NFPA 750 and CEN. Self contained system

The system consists in cylinders filled with nitrogen at 200 bar and cylinders filled with demineralised water. A pressurised air compressor keeps the discharging piping net under pressure.When the system is in stand-by, the water is only inside the cylinders in order to avoid leakage in the piping network, therefore the system can also be installed in protection of particular equipments (e.g.: electrical cabinets, DECs, transformers).

In case of fire, the heat-sensitive bulb of the spraying nozzle will break when reaching the relative calibration temperature set at 57°C. A drop in pressure in the air system will be immediately indicated by the low pressure switch, which will activate the electrical actuators set on the water/nitrogen storage system.

Advantages:

• Inexpensiveness

• Minimal consumption of electricity

• Safety against false alarms

II sistema e compos to da bombo/e caricate con azoto a 200 bar e bombole caricate con acqua demineralizzata. Le tubazioni di scarica sana tenute in pressione grazie ad un compressore d'aria.

L'acqua, con tutto if sistema a riposo, e presente solo all'interno delle bombole, evitando eventuali perdite lungo la rete di distribuzione. Questo funzionamento consente I'installazione del sistema anche negli ambienti con presenza di apparecchiature delicate (quadri elettrici, CED, trasformatori).

Un eventuale incendio ceusers la rottura del bulbo del/'ugello erogatore al momenta in cui la temperatura supera i 57°C.

II calo di pressione all'interno della rete di distribuzione, verrs subito segnalato dal pressostato di bassa pressione, che permette I'avviamento degli attuatori elettrici posti suI sistema di accumulo ecque/ezoto ed if passaggio d'ecque attraverso Ie tubazioni e gli ugel/i .

Vantaggi:

• Economicita

• Alimentazione elettrica ridotta al minima

• Sicurezza contro falsi allarmi

EI MIST SKID

EI MIST SKID

Self contained system

CONTROL I PANEL

~

Cl Z

~

u

~

Cl Z

~

u

EI MIST NOZZLE

NO. DESCRIPTION

MATERIAL

1 CASING

NICKEL·PLATED BRASS/STAINLESS STEEL

2 O-RING

RUBBER

3 FUSE

GLASS

NO. DESCRIPTION NO. DESCRIPTION
1 RAPID FLOW VALVE FOR N2 15 MANIFOLD FOR H20 IN SS AISI 316 API SL Sch.SO
2 ELECTRIC DRIVER 16 JUNCTION BOX
3 PRESSURE REDUCER 17 HOSE FOR N2 IN SAE 100 R2AT
4 PNEUMATICIMANUAL DRIVER 18 VALVE FOR SO-L CYLINDER FOR H2O
5 BLEEDER VALVE 19 MANIFOLD FOR N2 IN SS AISI 316 API SL Sch.SO
6 SO-L CYLINDER FOR N2 (FILLED AT 200 bar) 20 PILOT CYLINDER N2 (FILLED AT 200bar)
7 PNEUMATICIMANUAL HEAD WITH BLEEDER 21 COMPRESSOR
HOLE
8 CAP 22 LOW PRESSURE SWITCH FOR N2 CYLINDERS
9 BOX WITH HANDLE FOR MANUAL 23 RETAINER VALVE FOR H20 NP>160bar
ACTIVATION
10 PIPING SAE 100 R2AT (FOR ACTIVATING N2 24 RETAINER VALVE FOR H20 NP>160bar
CYLINDERS)
11 SO-L CYLINDER FOR H20 WITH INTERNAL 25 LOW AIR PRESSURE SWITCH
TREATMENT
12 DISCHARGE INDICATION PRESSURE SWITCH 26 MAIN 230 Vac SWITCH
13 CLOSED SPRAYING NOZZLE 27 REGULATOR VALVE
14 HOSE SAE 100 R1AT (FOR ACTIVA TING H2O
CYLINDERS) ALiMENTAZIONE 230Vac - 50Hz

CLiENTE EUSEBI

Pump unit system

Pumping module:

The pressurizing system consists of at least one high-pressure pump fitted on a self-supported skid.

The water is transported from the pump by means of a check valve in the manifold at the top of the pumping system. A pressure regulation valve, which regulates the excess water by carrying it back to the back-up tank, is fitted to this manifold.

When the whole system is at rest, the water is present in the entire network with intact discharge nozzles. A possible fire can cause the bulb of the discharge nozzle to break and the decrease in the system's pressure will be signalled immediately by the low pressure switch, which allows one or more high pressure pumps to start.

Back-up tank:

The pressure system is connected to a back-up tank which is built with AISI 304 stainless steel plates and reinforcing bars. This is fed by the public water main network.

EI MIST HP ELECTRIC PUMP SKID

Modulo di pompaggio:

II sistema di pressurizzazione consiste in almeno una pompa alta pressione montata su di uno skid. L 'acqua e veicolata dalla pompa attraverso la valvola di ritegno nel collettore a capo del sistema di pompaggio.

Su tale collettore e installata una valvola di regolazione di pressione che regola gli eccessi di acqua riportandoli nel serbatoio di riserva.

L 'acqua, con tutto il sistema a riposo, e presente nell'intera rete con gli ugel/i erogatori integri.

Un possibile incendio PUD causare la rottura del bulbo dell'erogatore e il calo di pressione nel sistema verdi subito segnalato dal pressostato di bassa pressione, che permette I'avviamento di una 0 piu pompe alta pressione.

Serbatoio di riserva:

II sistema di pressurizzazione e collegato ad un serbatoio di riserva costruito con lamiera e profilati in acciaio inox AISI 304. Esso e alimentato dalla rete idrica interna del committente.

EI MISTHP ELECTRIC PUMP SKID

EI MISTHP DIESEL PUMP SKID

EI MISTHP PANEL

EI MIST HP TANK

Pump unit system

Ir=------,--

CONTROL PANEL

-

L

1~~ 1/2"

T I ,g-

-------------~-

v

~I

SUPPLY FROM EXISITINQl FRESHWATER

~1f,t~~~{'!~WORK , a l ;;~

30 16 ~~TE~L~::>J...._

9 _/ DRAIN

1'-25

3/S" 13-""" '---------l.---.. e:; 14./] '-12 11~3/8'"

Y2'

Y2'

5

.. 1"% FLEXIBILE SUCTION PIPE

02"

HIGH PRESSURE PUMP, H=120bar Q=120 Vmin.

N SKID DESCRIPTION

N SKID DESCRIPTION

20 PUMPTESTVALVE

2

CHECK VALVE .. 1"

21 100011 (MINIMAL)AISI304 STAINLESS STEEL RESERVOIR TANK

3

CHECK VALVE .. 2"

22 .. 1" REFILLING BALL VALVE

4

MAIN BALL VALVE

.. 2" AISI 316 STAINLESS STEEL MANIFOLD SUPPLY WITH CUT RINGS

23 .. W DRAIN VALVE

6

.. 1" FLEXIBLE HOSE

24 .. W RESERVOIR TANK DRAIN VALVE

.. 2" AISI316 STAINLESS STEEL MANIFOLD SUCTION WITH CUT RINGS

25 611 BUFFER TANK

7

PRESSURE REGULATING VALVE

8

26 SAFETY VALVE

27 FLOW TRASMITTER 0-250 Bar G

9

28 HIGH PRESSURE SWITCH

10 PRESSURE INDICATOR

29 HIGH PRESSURE SPRAY NOZZLE WITH BULB

11 PILOT PUMP, 10 I/min, AT 15 bar

30 SUPPLY LIMIT l=CUSTOMER 2= EUSEBI

12 CHECK VALVE .. 3/8"

31 ACCUMULATOR Q= 160 ern' (OPTIONAL)

13 BALL VALVE .. 3/S"

32 CONTROL PANEL FOR SYSTEM PUMPS UNIT

14 RESTRICTOR WITH ORIFICE

16 .. 2" SUCTION STRAINER

lS ZONE FLOW SWITCH

19 LEVEL SWITCH

33 ACCUMULATOR Q= 160 ern' (OPTIONAL)

34 WET HIGH PRESSURE SPRAY NOZZLE WITH BULB K-l T-57"C

35 DRY HIGH PRESSURE SPRAY NOZZLE K=l

17 SOLENOID VALVE FOR REFILLING

36 (NO) BALL VALVE

37 FLOW-SWITCH

38 (NC) SOLENOID VALVE

F'~D~®

D LOW PRESSURE D

Eusebi Impianti EI MIST LP is a low pressure water mist system which consists of:

• zone valve

• water tank

• air or nitrogen cylinders

• pressure control valve

• dedicated distribution piping

• patented twin-fluid nozzles

The water and the compressed air, which acts as a propellant and atomising for the water, effectively extinguish fire. The extinguishing mechanism is due to heat absorption by the water mist and oxygen displacement.

The patented twin-fluid nozzle produces small size water droplets. The water droplets are generated by the shearing effect of the air when the air and water are brought into contact inside the nozzle mixing chamber. Due to the minimal volume of water required to produce the Fine Water Spray, extinguishment of the fire is achieved with minimal water damage to the surrounding equipment and the environment.

EI MIST LP, prodotto da Eusebi Impianti srI, e un sistema water mist bassa pressione basato su un design molto semplice. Esso e composto da :

• valvole di zona

• serbatoio di riserva

• bombole aria 0 azoto

• riduttore di pressione

• tubazione di distribuzione

• ugel/i twin-fluid

L 'acqua contribuisce all'estinzione dell'incendio insieme a I'aria compressa, la quale agisce sia da propellente che da atomizzante. II meccanismo di estinzione e dato sia dall'assorbimento del calore da parte del water mist sia dalla riduzione della percentuale di ossigeno.

L 'ugello brevettato twin-fluid produce Ie micro gocce di acqua che vengono generate grazie all'effetto di rottura da parte dell'aria, quando essa viene in contatto con I'acqua, all'interno della camera mixing dell'ugello. Grazie al modesto quantitativo di acqua necessario, I'estinzione del Fuoco viene raggiunta con un danno minima per i beni protetti e per I'ambiente.

EI MIST LP

EI MIST LP WATER TANK

EI MIST LP

Applications and features

Eusebi Impianti EI MIST LP low pressure extinguishing System is suitable for the following applications:

• Gas Turbine

• Machinery Spaces, including as auxiliary turbine hazards (oil pumps, oil tanks, fuel filters, generators, gearboxes, drive shafts and lubrication skids), compressors and diesel engine rooms.

• Special Hazard Machinery Spaces, including occupancies such as internal combustion engine test cells and machinery spaces with incidental use or storage of flammable liquids.

System Features:

• Factory Mutual ( FM ) approved

• Complies fully the NFPA 750 and IMO

• Low distribution network operating pressure

• Automatic and manual discharge capability

• Safe to personnel

• Easy refill of air cylinder(s) and water tank

• Piping system is dry and unpressurized until system activation

II sistema EI MIST LP, bassa pressione, e idoneo per Ie seguenti applicazioni:

• Turbine Gas

• Locali Macchine , inclusi i rischi dei cabinati turbina (pompe a olio, serbatoi olio, filtri benzina , genera tori , scatole di trasmissione , alberi motore e skid lubrificanti) compressori e locali con motori diesel

• Rischi speciali all'interno di locali macchine inclusi sale prove motori e locali o depositi con uso incidentale 0 continuo di liquidi infiammabili

Caratteristiche :

• Appro va to Factory Mutual (FM)

• Conforme a NFPA 750 and IMO

• 8assa Pressione interna aile tubazioni

• Possibilits di scarica automatica e manuale

• Sicuro per Ie persone in quanto utilizza acqua ed aria

• Facilita di rica rica delle bombole e del serbatoio

• Tubazione vuota fino ad attivazione del sistema

\

<8>

APPROVED

EI MIST LP CABINET

TURBINE PROTECTION

COMPRESSOR ROOM PROTECTION

lP System

• Automatic Discharge Mode: the Control Panel will receive a signal from one or more detectors entering into alarm, or any other supervised discharge request. The Control Panel will automatically activate the EI Mist LP system according to the programmed sequence.

• Automatic Single Zone System: the high pressure solenoid valve, when activated, will discharge low pressure air to the protected zone as well activate the water zone valve, allowing water to flow through the piping up to the water mist Nozzles.

• Discharge Cycle: the protection is achieved by cycling the water mist discharge. The cycle is controlled automatically by the Control Panel. In the event of manual operation, the system will discharge continuously until water and air supplies are exhausted, unless the operator manually cycles the manual release valve from the "DISCHARGE" position to the "RESET" position in accordance with the discharge cycle specified on the instruction plate.

EI MISTLP

• Scarica automatica: a seguito della ricezione da parte del pannello di controllo di un segnale da rivelatori 0 altri dispositivi, if sistema EI Mist LP si attiva automaticamente in accordo alia sequenza programmata.

• Sistema smistato: I'aria compressa a bassa pressione viene scaricata a seguito della attuazione della valvola a solenoide ad alta pressione e allo stesso tempo I'acqua viene erogata, attraverso la valvola di zona, fino agli ugel/i water mist della zona interessata.

• Scarica ciclica: la protezione avviene attraverso la scarica ciclica del sistema water mist. La acnats della scarica e controllata automaticamente dal pannello di controllo. Nel caso in cui si abbia un 'attuazione manuale if sistema scarica continua mente fino all'esaurimento di aria e acqua a meno che I 'opera tore non ponga la valvola manuale sulla posizione di RESET in accordo con la procedura di scarica pre vista dalle istruzioni.

EI MIST LP PRESSURE REDUCER

EI MIST LP DIRECTIONAL VALVE

EI MIST LP DIRECTIONAL VALVE

EI MIST LP WATER TANK

fire fighting skid

)0(-72-3080

!

L _

___________ J

OVERHEAD NOZZLE

SIDEWALL NOZZLE

nitrogen pipe

3!8'o.o.tublng

TYPICAL NOZZLE AND PROTECTIVE COVER INSTALLATION