twGJ (9)? trSwf (44) Edk0ifbmv (20) &uf ?

2008 ckESpf

&efukef? Edk0ifbm 12 opfjzpfaMumif;od&onf/ jrefrmEdkifiHwpfOD;wnf;jzefYcsdcGifh

omref Desktop PC wpf ]]'D Easy Desktop vdaYk c:wJh w&m;0ifu, kd pf m;vS,f Golden
vH;k uJo h t
Ykd oH;k jyKEikd o h jyif aps; Eee Top [m ausmif;om;vli,f
f nft Power Technology rS Gen-
EI e f ; t&vnf ; oif h w if h a om oH;k Eee PC &JU rsK;d qufopfwpf eral Manager ud k x G e f ; xG e f ;
Touch Screen Easy Desktop rsKd;jzpfNyD; olY&JUxl;jcm;csufu atmifuajymonf/
topfwpfrsKd;udk jynfwGif;aps; uGeyf sLwm,lepfwpfcv k ;kH udk armf tqk d y g Easy Desktop
uGut f wGi;f pwifwifoiG ;f oGm; eDwmwpfckwnf;rSm aygif;pyfzJGU onf tdro f ;kH yDpw
D pfv;Hk udk Note-
rnfjzpfaMumif;od&onf/ pnf;xm;wmjzpfygw,f/ 'ght book wpfv;kH uJo h Ykd Public Area
¤if; Touch Screen Easy jyif toH;k jyK&mrSmvnf; Optical rsm;odkY ,laqmiftoHk;jyKEdkifNyD;
Desktop rSm ASUS rSxw k vf yk f Keyboard tjyif armfew D mrsuf uG e f & uf c sd w f q uf r I t aeES i f h
aom Eee Top trsK;d tpm;jzpfNy;D ESmjyifay:rSmyJ Touch Screen BuKd ;rJph epf 802.11 n jrefEeI ;f jzifh
ASUSTek Computer Inc. rS Virtual Keyboard yg&Sy d gw,f/ omrefuGefysLwmxuf Wire-
Eee PC rsKd;quftjzpf 2008 t"duu tifwmeufoHk;wJhol less Area &Spq f ydrk u kd s,af Mumif;
ckESpf pwkw¬oHk;vywftwGif; awGtwGuf "All in One PC od & onf / ¤if ; wG i f y g&S d a om
rdwfqufcJhaom xkwfukeft Solution" taeeJx Y w
k vf yk x f m; Touch Screen onf Multi-
wmjzpfygw,f}} [k ASUS \ Sensor pepfjzpfNyD; udkifwG,f
pm(22)odUk

&efukef? Edk0ifbm 12 tDvufxa&mepf Brand tpHu k kd

aemufq;kH ay:qef;opfaom aps;EIef;oufompGm 0,f,l&&Sd
enf;ynmtqifhjrifh tDvuf Edik af p&ef&nf&,
G í
f jrefrmEdik if \H
xa&mepfypönf;rsm;udk trsm; yxrOD;qH;k aom tDvufxa&m
jynfol odjrifavhvmcGi&hf &Sad p epf enf;ynmjyyJGBuD;jzpfonfh
&ef E S i f h wpf a e&mwnf ; wG i f pm(20)odUk
&efukef? Edk0ifbm 12 a[majymyGJodkY wufa&mufcJhol for HR Development acgif;
jrefrmEkid if u
H eG yf sLwmtoif; rsm;tm; jrefrmEkdiHuGefysLwm pOfjzifh ya&mfzufqma':&D&jD rifh
csKyEf iS hf toif;rsm;\10ESpjf ynfh ynm&Sit f oif; MCPA rS tod rSa[majymcJhonf/ Ekd0ifbm8
txdr;f trSwaf [majymyGt J crf; trSwjf yKvufrw S af ygif;500ausmf &ufaeYyxrydkif;tpDtpOfwGif
tem;rsm;udk Ekd0ifbmv 7&uf ay;tyfcahJ Mumif;od&onf/ ICT Impact Analysis acgif;
aeYrpS wifíEk0d ifbmv9&ufaeY 10ESpjfynft
h xdr;f trSwaf [m pOfjzifh a'gufwmatmifxGef;
txdviId w f uúov dk ef ,fajrtwGi;f ajymyGt
J crf;tem;pwifonfh Edk oufrSa[majymcJhNyD;'kwd,ydkif;
&Sdjrefrmtifzkdwuf Confrence 0ifbm7&ufaeYwiG yf xrydik ;f t tpDtpOfwGifOD;Nidrf;OD;? OD;&J&ifh
hall üusi;f yjyKvy k cf NhJ y;D Ek0d ifbm pDtpOft&uGeyf sLwmtoif;rsm;\ 0if;? OD;aZmfrdk;xGef;? OD;xGef;ckdif?
v8&ufaeYwiG u f si;f yaom ICT oif;vHk;uRwftpnf;ta0;ESifh OD;0if;xde0f if;? OD;atmifaZmfjrifh
Professional Development 'kwd,ydkif;tpDtpOfwGif ICT pm(22)odUk

&efukef? Edk0ifbm 13
Smart phone rsm;wG i f
xnfo h iG ;f toH;k jyKEikd af om VoIP
Software rsm;udt k oH;k jyKí uGef
ysLwmESihf [ef;zke;f rsm;csw d q
f uf
NyD; pum;ajymqufoG,frIrsm;
jyKvkyfEdkifrnfjzpfaMumif; od&Sd&
onf/ VoIP Software rsm;udk
tifwmeufrS download vkyNf y;D
[ef;qufrsm;twGif; install
vkyx f nfo h iG ;f í tifwmeufueG f
&ufudktoHk;jyKum chat rsm;?
pm(22)odUk
Knowledge Media u wnf;jzwfxkwfa0onf/
 2 News & Reviews
MMEnglish zdk&rf0ufbfqdkufopf
wnfaxmif
&efukef? Edk0ifbm 11
tGev f ikd ;f rSwpfqifh t*Fvyd f
pmavh v mvd k o l r sm;twG u f
enf;ynmA[kokwrsm;jzefYa0
ay;vsuf & S d a om Mystery
Zillion rS MMEnglish zdk&rf
0ufbq f u kd w f pfcu k kd topfwnf
axmifvdkufaMumif; od&onf/
tqkyd g0ufbq f u kd \
f trnf
rSm http://www.mmenglish.
net jzpfNy;D Mystery Zillion \
ulnDaxmufyHhrIjzifh Mystery
Zillion tzJUG 0ifrsm;ESihf t*Fvy
pmavhvmaeolwcsKdUrS pkaygif;
wnfaxmifxm;jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
]]MMEnglish rSm tjcm;
aom t*Fvdyfpmavhvma&;
0ufbq f u kd yf pkH t
H wdik ;f 4 Skills
udk avhvmEdkifygw,f/ tJ'DrSm
t*Fvyd pf mbJUG &awG? IELTS ajz
qdk atmifjrifxm;ol vli,fawG
eJY t*Fvdyfpmoifwef;zGifhoif
Mum;ay;aewJq h &mawGO;D aqmif
NyD; aqG;aEG;rIawGeJYar;jref;csuf
Hot Item of the Week
Week
Lenovo IdeaPad S10
ExpressCard slot yg0if
wmeJ Y keyboard oH k ; pG J & wm
aumif;rGerf w
I [
Ydk m Lenovo Idea
Pad S10 &JUaumif;rGew f t
hJ csuf
yg/
SSD hard drive Option
awGr&Sw d meJbY ufx&Doufwrf;
wk d a wmif ; wmwk d Y [ mawmh 'D
Netbook &JUraumif;wJhtcsuf
vkq
Yd Edk idk yf gw,f/
'D Netbook [m Intel
Atom CPU, RAM 1GB eJY hard
drive u 5,400 rpm 160GB
wdkYudkoHk;pGJxm;ygw,f/ tjcm;
Netbook awGrSmygwJh ao;i,f
VOL (9) NO (44)
awGukd jyefvnfa0rQajzMum;ay;
aeygw,f/ zk&d rf0ufbq
wJhtwGuf pmoifovdkr[kwf
bJ t*Fvdyfpmavhvm&mrSmBuHK
awGU&wJh tcuftcJawG? avh
vmrIypkH aH wGukd todynmzvS,f
wJyh pkH eH aYJ vhvmEdik rf mS jzpfygw,f}}
[k Mystery Zillion rS wm0ef
&So
d ul pkd nfoal tmifuajymonf/
tqkdygqdkufwGif t*Fvdyf
pmavhvmrItwGuf oDcsif;rsm;
em;axmifí oDcsi;f pmom;jznfh
d f &jcif;? t*FvdyfpmÓPfprf;rsm;
ajzjcif;ESifh bmomjyefjcif;rsm;
tygt0if t*FvdyfpmESifhywf
oufaompmtkyfrsm;? AD'D,dkzdkif
rsm;ESifh toHzdkifrsm;ponfhoif
axmufuyl pön;f rsm;udk rQa0ay;
xm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ xkYd
jyif jrefrmEdik if üH t*Fvyd pf moif
wef;zGifhoifMum;ay;zl;ol Mr.
Ian Carter rS v nf ; As the
Teacher u@wGifyg0ifulnD
ay;xm;aMumif;od&onf/
wJh SSD hard drive awGuawmh
'D Netbook rSmrxnfhay;xm;
ygbl;/ 1GB RAM tpm; 512
MB RAM eJY 80GB harddrive
wdkYudk tar&duefa':vm 439
a':vmeJY0,f,l&&SdEkdifrSmjzpfyg
w,f/
y½d k q uf q mu 1.6GHz
Intel Atom N270, Memory u
1GB, DDR2 SD RAM 533
MHz eJY hard drive u 160GB
5400 rpm wku Yd o
kd ;kH pGx
J m;ygw,f/
cspf (yf)taeeJY Mobile Intel
945 Express udkxnfhay;xm;
NyD; *&yfzpfuwfuawmh Intel
'dkYwm0efta&;oHk;yg;
awmifBuD;wefaqmifwkdifrD;yHk;ysHNydKifyGJ tGefvdkif;rSMunfh½IEkdif jynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'dkUta&;
wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw
G rf rI NyKd uaJG &;
tcsKyt f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &;
'dkUta&;
'dkUta&;
jynfoo
Yl abmxm;
- jynfytm;ud;k ykqed ½f ;dk tqd;k jrif0g'Drsm;tm;
qeYu f siMf u/
- EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiH
awmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;ol
rsm;tm;qeYu f siMf u/
- Edik if aH wmf\jynfwiG ;f a&;udk 0ifa&mufpu G f
zufaESmif, h u
S af om jynfyEdik if rH sm;tm;qefU
usiMf u/
- jynfwiG ;f jynfytzsuo f rm;rsm;tm; bH&k ef
f ukd jf zpf oltjzpf owfrw S af csreI ;f Mu/
Ekid if aH &; OD;wnfcsuf (4) &yf
- Ekid if aH wmfwnfNird af &;? &yf½mG at;csr;f om
,ma&;ESihf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;/
- trsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDñw G af &;/
&efukef? Ekd0ifbm 12 Bu;D oBueF ?f ausmif;uxdepf onfh - ckid rf monfzh UJG pnf;ykt H ajccHOya'opfjzpf
xm;onf/ tGefvkdif;rSwkduf½dkuf ay: vma&;/
jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rIyaJG wmf Munf½h v
I o
dk rl sm;taejzifh Moz- taMumif;t&mrsm;tjyif w - jzpfay:vmonfzh UJG pnf;ykt H ajccHOya'opf
wpfckjzpfonfh awmifBuD;wef illa 3.0, Windows Media 11 jcm;aomtaMumif;t&mrsm;udk ESit
hf nD acwfrzD UG NH zK;d wk;d wufaomEkid if aH wmf
opfwpf&yfwnfaqmufa&;/
aqmifwkdifrD;yHk;ysHNydKifyGJudk tGef Plugin for mozilla, Windows pHkvifpGmazmfjyay;xm;onfudk
Media Player ll (or) WVCI awGU&rnfjzpfonf/ pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4) &yf
vkid ;f ay:rS Live taejzifMh unfh
Codec wdkYvkdtyfaMumif;od&Sd& - pku d yf sK;d a&;ukt
d ajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@
½IEkdif&eftwGuf www.taung www.taunggyicherryland
rsm;ukv d nf;bufpzHk UG NH zK;d wk;d wufatmifwnf
gyicherryland.com/live onf/ 0ufbq f u dk w f iG yf g0ifaom .com/live wGif awmifBuD;wef aqmufa&;/
0ufbq f u
dk u
f v hf ifxm;Ny;D jzpf forum u@wGif vkdtyfonfh aqmifwidk rf ;D yk;H ysNH yKd iyf JG Live rsm;
kd iT w - aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjD yifpmG jzpfay:vm
a&;/
aMumif;od&onf/ Myanmar Font rsm;udk Down- tjyif? A[kokw&zG,f&mrsm;? - jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESit h f &if;tES;D
2008 ckEpS af wmifBu;D rD;yHyk sH load &,lo;kH pGEJ idk &f efvnf; pDpOf awmifBuD;NrdKU\½dk;&m,Ofaus;rI rsm;zdwaf c:í pD;yGm;a&;zGUH NzK;d wk;d wufatmif
wnfaqmufa&;/
NydKifyGJudktGefvkdif;ay:rS live ay;xm;aMumif;od&onf/ rsm;tjyif enf;ynmESiyhf wfouf - Ekid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;Hk ukd zefw;D Ekid rf I
taejzifMh unf½h &I eftwGuf web 0ufbq f u dk rf 0S ifa&mufMunfh aomowif;rsm;? tvkyftudkif pGr;f tm;onf Ekid if aH wmfEiS w hf idk ;f &if;om;jynf
olwUdk \vuf0,fwiG &f adS &;/
casting enf;ynmjzifh wku kd f ½Iolrsm;taejzifhyGJawmfESifhywf tcG i f h t vrf ; taMumif ; t&m
d ½f u
vlrIa&; OD;wnfcsuf (4) &yf
jyoay;jcif;jzpfaMumif;od&onf/ oufonfw h udk ½f u kd tf pDtpOfrsm; rsm;ESifhpHkvifpGm azmfjyay;xm;
- wpfrsK;d om;vk;H \ pdw"f mwfEiS t hf usiphf m&dwÅ
www.taunggyicherryland tjyif? yGJawmfESifhywfoufonfh aMumif;od&onf/
jrifrh m;a&;/
.com/live 0ufbfqkdufrS Live video rsm;udk ayghayghyg;yg;jzifh 0ufbq f u
kd rf w
S u
dk ½f u
kd x
f w
k f - trsK;d *kP?f Zmwd*P k jf rifrh m;a&;ESihf ,Ofaus;
rsm;udk wkduf½dkufMunfh½IEkdif&ef 0ifa&mufMunf½h EI idk af Mumif;od& vTirhf t I pDtpOfrsm;udEk 0dk ifbm25 rItarGtESprf sm;? trsK;d om;a&;vu©Pmrsm;
raysmufysuaf tmifxed ;f odr;f apmifah ½Smufa&;/
twGuf rdrduGefysLwmwGifvkd onf/ xdkYtjyifawmifBuD; ICT &ufrS13&ufaeYtxdnae6em - rsK;d csppf w
d "f mwf½iS o
f efxufjrufa&;/
tyfonfhtcsuftvufrsm;udk Exhibition taMumif ; rsm;? &Dtcsdefrsm;wGifwkduf½dkufxkwf - wpfrsK;d om;vk;H use;f rmBuUHcidk af &;ESiyhf nm
&nfjrifrh m;a&;/
vnf; 0ufbq f u kd w f iG af zmfjyay; azmifawmfO;D bk&m;yGrJ sm;? awmif vTijhf yoay;cJah Mumif;od&onf/
rwGufvQif 2.7aygif&Sdwmudk 002LA eJY ASUS EeePC 901 Dell &JU Minias uawmh 3em&Dt
awGU&ygvdrrfh ,f/ wdkYatmufrSm&Sdygw,f/ oH;k cHygw,f/ Lenovo Ideapad
IdeaPad S10 [m Asus &JU zG i f h N yD ; awmh buf x &D u d k S10 &JUbufx&Duawmh tjcm;
10vufrt½G,f EeePC 1000 oufwrf;wkdif;wmMunfhwJhtcg aom 3-cell bufx&DawGtoH;k
xufydkrdkayghyg;ygw,f/ 10.2 rSmawmh MSI Wind [m 2em&D cHoavmufbJtoHk;cHygw,f/
vufrt&G,&f pdS u&if&UJ resolu- ESifh13rdepfMumatmifoHk;EkdifNyD; -MZ
tion u 1024x600 pixel jzpf
ygw,f/ 15vufrt&G,f lap-
top awG&JU resolution [m yHk
rSeftm;jzifh 1280x800 pixel
jzpfNy;D 9eJ1Y 0 vufrt&G,f Net-
book awG&JU yHkrSef resolution
[m 1024x600 pixel jzpfygw,f/
Ethernet, 802.116/9 wi-fi,
Bluetooth yg&Sdygw,f/ Opti-
cal drive awmhryg0ifygbl;/
GMA 950 jzpfygw,f/ 'D Net- Intel &JU 1.6GHz Atom
book udk tvsm;vku
d w
f idk ;f vQif N270 CPU [m pGr;f &nfer d h f Net-
9.9vufr? teH7.3vufreJY book awGtwGuf 'DZi dk ;f vkyfay;
txl1.0vufr&Sdwmudk awGU& ayrJh core2Duo eJYvkyfaqmif
ygvdrrhf ,f/ pu&if&UJ uefv
Y efjY zwf csufydkif;rSm,SOfEkdifavmufwJht
t&G , f xd a umif ; rG e f y gw,f /
tpm; iTunes vkya f qmifcsuf
uawmh eJ Y w k d i f ; wmwJ h t cgrS m
10.2vuf Lenovo IdeaPad S10
rjzpfygw,f/ [m MSI Wind
U100-
tav;csd e f
[m AC ada-
ptor ygvQif 3.4
aygif e J Y AC
adapter udx k nfh
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
 4 New Products
jynfwGif;aps;uGufa&muftopfxGufypönf;rsm; topfxGufpD'Drsm;
G-Star Refrigerator COTO FM Radio em;qifEdkifaom 'DAD'Djypuf
&efukef? Edk0ifbm 11 rDwmomusonfhtwGuf rD;pm; &onf/
G-Star t tm;tvG e f o uf o maponf / tqkyd g'DA'D jD ypufrmS wkecf g
rSwfwHqdyf GS- tay: Refrigerator ? atmuf rI 'Pfudktaumif;rGefqHk;um
178 BVC trsKd; Freezer yHkpHjzpfonf/ toD;t uG,af y;Edik o f nft h jyif pufwiG f
tpm;a&cJaowåm ESrH sm;udo k bm0twdik ;f vwfqwf yg&Sad om Function Key rsm;rSm
udk aps;uGuft pGm xdef;odrf;ay;xm;EdkifpGrf;&Sd vnf; Support tjynfhay;Edkif
wGi;f 0,f,l onf/ a&cJuefwiG f double coil aMumif;od&onf/ xl;jcm;csurf mS
Edik af Mumif; rsm;yg&Sdjcif;aMumifh vsifjrefpGm FM Radio yg em;aomwqif
od&onf/ a&cJapNy;D a&cJjcif;udv k nf; Mum Edik rf nfjzpfaMumif;od&onf/ t
¤if ; a&cJ &Snpf mG xde;f odr;f Edik of nf/ wefz;kd &efukef? Edk0ifbm 12 onf/ tqkdyg FM Radio em; qkyd g'DA'D pD uf\wefz;kd rSm 58000
a o w å m rSm 350000 usyjf zpfNy;D G-Star tDvufxa&mepfaps;uGuf qifEdkifaom 'DAD'DjypufrSm G- usyjf zpfNy;D G-Star Show Room Quantom of Solace onf
onf In- Show Room zke;f -252721 wGif twGif; FM Radio em;qifEdkif Star trSwwf q
H yd jf zpfNy;D GS-500 zke;f -252721 wGif 0,f,&l &SEd ikd f first person shooter game jzpf
verter System jzpfNyD; xl;jcm; 0,f,& l &SEd ikd o
f nf/ aom 'DA'D jD ypuftrsK;d tpm;wpf A, GS-503 A ESifh GS-361 A aMumif;od&onf/ Ny;D Activision rSxw
k af om lat-
csufrSm 24 em&DwGif 0.55 unit -SO rsKd;udk 0,f,l&&SdEdkifaMumif;od& [lí armf',fo;kH rsK;d &Sad Mumif;od -SO est DVD jzpfonf/

¤if;wGif Core Clock 780 MHz
MSI R4870X2 *&yfzpfuwf ESih f Memory Clock 3600 MHz
&SNd y;D PCI Express x16 2.0 trsK;d
tpm; *&yfzpfuwfjzpfaMumif;
od&onf/
¤if;uwfrsm;wGif DVI Out-
put ESpfckESifh D-Sub Output,
TV-Output ESihf HDMI-Output
wpfcpk yD g&SNd y;D Display Output
taejzifh Resolution udk trsm;
qHk; 2560x1600 txdxkwfay;
Edik af Mumif;od&onf/ ¤if;uwf
rsm;onf DirectX 10.1, Open
GL 2.1 ESihf CrossFire wdu Yk kd
&efukef? Edk0ifbm 5 *&yfzpfuwfrsm;wGif *&yfzpf
ATI \ Radeon HD Memory GDDR5 2GB yg&SNd y;D
axmufyHhay;EdkifNyD; 7.1 Sur-
round Sound axmufyHhaom
4870X2 GPU tajccHNy;D xkwf Memory Interface udk 256 x 2
Built-in HDMI yg&So d nf/
vkyfxm;aom MSI R4870X2 bit ay;xm;aMumif; od&onf/
Notebook Cooling Pad
&efukef? Edk0ifbm 13
Notebook Mum&S n f p G m
toH;k jyKorl sm;twGuf 'DZikd ;f qef;
NyD; trsKd;tpm;pHkaom Note-
book Cooling Pad rsm; aps;
uGut f wGi;f 0ifa&mufvmaMumif;
od&onf/ aps;uGuftwGif;0if
a&mufvmaom cooling pad
rsm;wGif vSyaom'DZikd ;f qef;rsm;
jzifx
h wk v
f yk xf m;onfh cooling
pad rsm;&SdNyD; trsKd;tpm;vnf;
pHkaMumif;od&onf/
Notebook Cooling Pad
rsm;wGif Fan wpfc?k Fan ESpcf Ek iS hf
Fan oHk;ckyg0ifonfh Cooling
Pad trsKd;tpm;rsm;&SdNyD; USB
Port yg0ifrvI nf;uGmjcm;aMumif;
od&onf/ Notebook Mum&Snf
pGmtoHk;jyKolrsm;taejzifh rdrd
wd\Yk Notebook rsm; tyl&edS jf rifh
wufrIrSumuG,f&ef ,ckuJhodkY
Cooling Pad rsm;toHk;jyKMu
jcif;jzpfaMumif;od&onf/ tqkd Fallen Angel Sacred 2
yg Notebook Cooling Pad rsm; onf RPG/Action *dr;f aumif;
udk qdyfurf;omvrf;&Sd FIT f rl sm;twGuf Ascaron rS
BuKd uo
Computer System zke;f -387419 xkwfaom Latest DVD jzpf
wGif 0,f,l&&SdEdkifaMumif;od& onf/
onf/ -SO Source: National CD

VOL (9) NO (44) THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008

 6 Mobile

f
Nokia N78 Sony Ericsson

oi 450000 Ks
W595
450000 Ks

bm G;
a&
r
?
vJ
uGe&f uf GSM 850/900/1800/ GSM 850/900/1800/
Sony Ericsson W380i zkef;awGrSm aqmhzf0JcPcP[ef;wmbmaMumifhvJ ajymjyay;yg/ 1900 1900
Sony Ericsson W380i zke;f awGrmS aqmhz0 f cJ PcP[ef;wmuawmh ol&Y UJ Internal Share memory csdwfqufjcif;
enf;wm&,f? Ny;D awmhzek ;f rSmygwJh function awGeYJ User r&if;ES;D wJt
h wGuaf Mumifh user u function tav;csed Ef iS hf 113x 49x 15.1 mm 100x 47 x 14 mm
t&G,t f pm; 101.8 grams 104 grams
wpfckxJ0ifNyD; jyefrxGufrdwmwkdY&Sdwwfygw,f/ tJ'gaMumifh aqmhzf0JcPcP[ef;&wmyg/ aqmhzf0J
jyefa&;vk&Yd ygw,f/ rSwÓ
f Pfyg0ifjcif; Internal Memory 76 Internal Memory 40
Sony Ericsson zkef;awGrSm zkef;ajymaewkef; Screen rSm piphering is not provided by your MB udk yg0ifí 96 MB yg0ifNy;D
service provider qkdwJhpmaMumif;ay:wm bmaMumifhvJ/ MB udk SDRAM Memory Stick
Network Operator u zkef;wpfvHk;eJYwpfvHk;csdwfNyD;pum;ajymaewkef;rSm encryption system xJwiG xf nfah y;xm; MicroM2 card 2 GB
Ny;D MicroSD card xyfxnfEh ikd f
udyk wd xf m;vkYd taMumif;Mum;wmjzpfygw,f/ Encryption system ydwx f m;&if zke;f ajymaewJt h oHawGukd
Mum;xJuaejzwfNyD;em;axmifvkdY&EkdifwJhtwGuf oifhzkef;rSm Network Security r&Sdbl;vkdYtaMumif; xyfxnfEh ikd f
Mum;aewmjzpfygw,f/ tjcm; accessories Wi-Fi,Bluetooth, Bluetooth, GPRS,
Nokia zkef;awGrSm Ringtone udv k nf; choice vkyfxm;w,f? Silent mode vnf;ray;xm;bJ zkef; wdkYjzifhcsdwfquf&ef EDGE, GPRS, USB EDGE, USB 2.0
vm&if bmaMumifhtoHrjrnfwmvJ/ 2.0
Nokia zke;f awGrmS Ringtone choice vkyxf m;w,f? Silent mode vnf;ray;xm;ayr,fh zke;f vm Multimedia pepf oDcsi;f em;axmifEik d af omoDcsi;f em;axmifEikd af om
&iftoHrjrnfwmu profile setting xJrmS Alert for qkw d ahJ e&mrSm All call ay;rxm;vkyYd g/ Alert for FM radio, MP3 MP3 Player yg0if?
xJrmS All call ay;xm;rStoHjrnfygr,f/ Player wdy Yk g0ifí AD', D Mkd unfEh ikd &f ef
Nokia Smart zkef;awGrSm Sim Card xnfhwmeJY bmaMumifh[ef;wmvJ/ *dr;f upm;Edik jf cif;ESihf video player yg0if
Nokia Smart zkef;awGrSm Sim card xnfhwmeJY [ef;wmuawmh Sim Card eJY zke;f match rjzpf AD', D zkd ikd rf sm; FM radio yg0if?
vd/Yk aqmhz0f [
J ef;wmyg/ zke;f eJt h jcm; Sim card ajymif;xnfrh ,fq&dk if yHrk eS t
Y qifajyr,fw f wdik ;f tvkyf zGiEhf ikd jf cif;wkyYd g0ifonf/ *dr;f upm;Edik f
vkyrf mS yg/ uifr&mtrsdK;tpm; 3.15 mega pixel 3.15 mega pixel
rdkbdkif;tar;tajzu@twGuf vlMuD;rif;rdkbdkif;ta&mif;qdkifrS ulnDyHhydk;ygonf/ camera (tjrifq
h ;kH camera (tjrifq h ;kH
resolution 2048x resolution 2048 x
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd o
f nf/ 1536 pixel) video 1536 pixel) video
14.11.2008 rdkbdkif;zkef;oHk;oyfcsuf call twGuf call twGuf
Mobile Shopping Mall
Samsung Behold SGH-T919 (T Mobile) aqmufrw I pfct k jzpftodtrSwf
jyK&rSmjzpfygw,f/ ta&mifaygif;
uifr&mwpfv;kH yg uifr&mwpfv;kH yg

jcif;pepftwGuf music player, 262000 xkwfay;wJh½kyfxGuf

5 mega pixel t&nftaoG;&Sd
uifr&mESifh T-mobile &JU 3G
network wd k Y u d k & Ed k i f r S m jzpf y g
w,f/ qJGaqmifrI&Sdjcif;ESifh pGrf;
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd o
f nf/ tm;jynf0h Ny;D toH;k jyK&wmtqif
ajyrIawG[m tm;omcsufawG
jywfom;rI 240 x 400 pixel
t&nftaoG;&Sd display rS m
awmufyw,f? vSyw,f? xif
&Sm;wJh ½kyfxGufudk awGUjrif&yg
w,f/ Display udkvnf; rdrd
vdok vdk csed n
f E§d ikd rf mS jzpfygw,f/

Top 5 List jzpfygw,f/ Wi-Fi ESifh web Touch Screen interface

Nokia 7210
Nokia 6120
Sony Ericsson W580i
Sony Ericsson W380i
Sony Ericsson W910i
VOL (9) NO (44)
Samsung Behold rSm qJG
aqmifr&I adS om 'DZikd ;f ESiahf umif;
f hJ touch screen wpfcyk g0if
rGew
ygw,f/ zkef;rSmyg0ifwJh "mwfyHk
t&nftaoG;? ac:qdkrIpepfESifh
jynfhpHkwJhvkyfaqmifcsufaygif;
ajrmufjrm;pGmyg0ifjcif;awG[m
'Dzkef;&JUtm;omcsufawGyJjzpfyg
w,f/ Behold onf Wi-Fi p
epfwGif tenf;i,fjywfawmif;
rIawG&SdwwfNyD; memory card
slot twGuv f nf; tqifrajyrI
awG&Sdygw,f/ Speaker Phone
&JUt&nftaoG;uvnf; tjrifh
qHk;xm;NyD;oHk;&rSmjzpfygw,f/
Web browser awGuvnf; oH;k
&wm tenf;i,faES;auG;aeyg
w,f/ Samsung Behold rSm
BuD ; rm;us,f j yef Y w J h touch-
screen 'DZdkif;? oDcsif;em;axmif
browser awGrSm taumif;qHk; [m aumif;rGew f whJ jYHk yefru
I kd &&Sd
tqifrh &Sad yr,fh oH;k aysmrf mS jzpf rSmjzpfNyD; tu,fí phone udk
ygw,f/ aps;EIef;awGuawmh vSnv hf u
kd rf ,fq&dk if zke;f rSmvnf;
package wpfcv k ;kH twGuf 548 rdrdvSnfhvdkufonfhbufodkY scr-
a':vmcefY ukefusrnfjzpfyg een rStvdu k o
f ift
h vdt k avsmuf
w,f/ vSnahf y;rSmjzpfygw,f/ Display
Design &JUatmufajcrSm icon av;ckyg
Samsung Behold rS m 0ifNy;D zke;f ac:jcif;? phone book,
Omnia uJ h o d k Y a om touch- web browser ESifh main menu
screen phone trsKd;tpm;jzpf wkyYd g0ifygw,f/ Phone ac:qdrk I
ygw,f / Camera Lens ud k pGrf;tm;rSm jrifhrm;NyD; voice-
phone &JU taemufbufrsuE f mS mail, call log, messaging
jyifrmS xm;&Sw
d m[m oH;k pG&J wmydk menu ESifh phone book wdu
Yk kd
k qifajyapygw,f/ 2.1 vuf
rdt toHk;jyK&mrSm &SmazG&vG,ful
rtus,f? 0.5 vufrtxlESifh atmif shortcut awG ay;xm;
4.12 vufrt&Sn& f wdS hJ behold Edik yf gw,f/
[m Omnia xuf tenf;i,f Omnia vdkyJ Samsung &JU
ao;ygw,f/ tav;csed rf mS av; Juch wiz enf;ynmudk Behold
atmifq&Scd yhJ gw,f/ 3vufrt rSm yg0ifygw,f/ Display &JU
&G,tf pm;&Swd hJ display [m zke;f b,fbufrmS widget qdw k hJ app-
avmu&JU tBu;D qH;k aom touch lication awGudk pDxrf;ay;xm;
screen awmhr[kwy f gbl;/ 'gay ygw,f/ tJ'DrSm em&D? music
r,fh Samsung &JUppfreS w f w
hJ nf pm(20)odUk
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
 Download 7

Download Cool
Internet and Email Training Center
http://www.softpedia.com/screenshots/FastStone-
5 days 15 Hours + + + 7000 ks tifwmeuf?
MaxView_7.png tD;ar;vfoifwef;rsm;
Faststone MaxView 2.2 ,aeYtcsed tf cgwGif oift h wGuf tifwmeufonf r&Srd jzpfvt kd yf
aomt&mwpfcjk zpfvmonf/ Edik if w H umESihf qufo, G Ef ikd &f ef? o
1.49MB yrmP&SNd y;D tcrJo h ;kH pGEJ idk w
f ahJ qmhz0f yJ g/ tueft
Y owf wif;tcsuftvufrsm;zwf½I&ef? oli,fcsif;rsm;ESifh chatting jyK
awGvnf;r&Sdygbl;/ Windows 2000 eJY XP wk&Yd &dS ifo;kH pGEJ idk yf gw,f/ vky&f ef? tvky&f mS azG&ef? ta0;a&mufrod m;pkrsm;ESihf qufo, G Ef ikd f
Faststone MaxView [m ao;i,fayghyg;Ny;D awmh oH;k pG& J vG,u
f l &ef? Internet ay:rSwpfqifhtoHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/
wJhaqmhzf0Jjzpfygw,f/ t"duuswJh*&yfzpf format awGukd support oif Internet toHk;jyKwwfcsifygovm;¿
vkyfygw,f/ vlwkdif;ESifhoifhavsmfNyD; pwifavhvmpvlawGuae p oift
h wGut f ywfpOf Internet &ufwo kd ifwef;rsm; zGihf
NyD;ynm&SifawGtxd oHk;EkdifwJhaqmhzf0Jyg/ yHkawGudkMunfhzkdYeJY pDrHcefYcGJ vSpx
f m;onf/
zkdYtwGufoHk;wJh aqmhzf0Jjzpfygw,f/
No.125, Ground Floor, 46th Upper Block, Botahtaung
Tsp, Yangon. Ph:299568
http://www.getsharepod.com/download/

SharePod 3.8.7
59.5.11 k yrmP&SdNyD;tcrJh&,lEkdifwJhaqmhzf0Jyg/ tuefYtowf
awGvnf;r&Sdygbl;/ 'Daqmhzf0JoHk;pGJzkdYtwGuf Windows 95/98/ Me/
NT/2000/XP/2003 server eJY Vista wk& Yd zdS v
Ykd w
dk t
hJ jyifru
dk ½ú akd qmhz&f UJ
.NET 2 Framework vnf;&S& d rSmjzpfygw,f/
SharePod [mtcrJhy½dk*&rfjzpfNyD;awmh iPod xJuoDcsif;awG
udkvG,fulvsifjrefpGmrQa0oHk;pGJEdkifzdkYtwGufpDrHay;xm;wJhy½dk*&rfyg/
iPod xJudk&,lcsifwJh track udktvG,fwulodrf;,lEkdifzdkYeJY backup
vkyEf idk zf t
Ykd wGut
f qifajyatmifvyk af y;xm;ygw,f/ iTunes Library
xJ&SdoDcsif;awGeJYAD'D,dkawGudkjyKjyifwmz,f&Sm;wmeJYaygif; xnfhwmwkdYudkjyKvkyfay;EkdifrSmjzpfygw,f/

http://www.sharewareplaza.com/Driver-Magician-Lite-
download_35071.htmls
Driver Magician lite 3.44
1.56MB yrmP&SdNyD;tcrJh&,lEkdifwJhaqmhzf0Jjzpfygw,f/ Win-
dows 98/Me/2000/XP/2003 Server eJY Vista wdkY&SdvQifoHk;pGJEkdifyg
w,f/ tuefYtowfawGvnf;r&Sdygbl;/
Driver Magician Lite [m system twGif;&Sd hardware tm;
vHk;udkcGJjcm;owfrSwfEkdifygw,f/ NyD;awmh driver awGudk hard disk
uaepkaqmif;NyD;awmhudk,fxm;csifwJhae&mrSm back up vkyfay;
xm;Ekid yf gw,f/ system udk upgrade vkyo f nfjzpfap? format vkyNf y;D
OS jyefwifonfjzpfap driver CDawGudk awG&Smp&mrvkdbJ oHk;
pGEJ idk rf mS jzpfygw,f/

http://www.download.com/ID-Image-Compressor/3000-
2192_4-10901727.html
ID Image Compressor 1.1
169.46k yrmP&SdNyD;tcrJh&,lEkdifwJhaqmhzf0Jyg/ tuefYtowf
awGr&Sdovkd'Daqmhzf0JoHk;zdkYtwGuf Windows XP/2003 Server eJY
Vista wdt Yk jyifru
dk ½ú akd qmhzf .NET Framework 2.0 wk&Yd v
dS Qio
f ;kH Ekid yf g
w,f/
BMP,PNG eJY JPEG ½kyfyHkawGudkt½G,fjyKjyifwmeJYzdodyfwmwkdY
jyKvkyfEkdifygw,f/ NyD;awmh web ay:udktvG,fwulwifydkYay;EkdifrSm
jzpfygw,f/ 'DvkdvkyfvkdufwJhtwGufajymif;vJrIawGawmh yHkawGtay:rSm tenf;i,foufa&mufEkdifygw,f/

THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008 VOL (9) NO (44)

 8 Local News
yg0ifaom bmom&yfrsm;ESifh
On Job Training
ausmif;rsm;avQmufxm;&mwGif owdjyKp&mtcsufrsm;pGm&Sd &efuuGkeef? fyEdsLwm*&yf
&efukef? Edk0ifbm 4
pifumylEdkifiHwGif ausmif;
oG m ;wuf r nf h a usmif ; om;
ausmif;olrsm;taejzifh tvkyf
oif (On Job Training/Job
Attachment) yg0if a om
bmom&yfrsm;ESifh ausmif;rsm;
udk avQmufxm;&mwGif tcuf
tcJrsm;ESifh owdjyKp&mtcsuf
rsm;pGm&SdEdkifaMumif; od&onf/
]]pifumylEdkifiHrSm ausmif;
oGm;wufrnfh jrefrmausmif;
om;awGtaeeJY ausmif;NyD;vdkY
tvkyf&SmMur,fqkd&if pifumyl
Ed k i f i H & J U Ministry of Man
Power (vlYpGrf;tm;&if;jrpf) eJY
ywfoufNyD; owdjyKp&mtcsuf
awG trsm;BuD;&Sdygw,f/ txl;
ojzifh 0wfpm;qif,ifrI? pnf;
urf;vdu k ef mrIawGupNy;D ta&;
enf;ynmqdkif&mpmtkyfrsm; pdwf0ifpm;avhvmolOD;a&rsm;vm
&efukef? Edk0ifbm 5
usi;f yjyKvyk Nf y;D pD;oGm;cJah om
jrefrmEdik if u
H eG yf sLwmtoif;csKyf
ESihf uGeyf sLwmtoif;rsm;\ 10
ESpfjynfhtxdrf;trSwf owif;
tcsut f vufEiS hf enf;ynmjyyJG
üvma&mufMunh½f aI vhvmolrsm;
wGif enf;ynmqdkif&m pmtkyf
rsm;udk pdwf0ifwpm;avhvmMu
VOL (9) NO (44)
uGefysLwm*&yfzpfuRrf;usifNydKifyGJ usif;yrnf
k0ifbm 13
zpf'DZdkif;udk &efESifh uGefysLwmtoHk;jyKrIpGrf; a&muf,SOfNydKif&ef vla&G;cs,f
BuD;ygw,f/ Attendance/As-
signment awGudk *½krpdkufwm
awG ? w&m;r0if t csd e f y d k i f ;
tvkyfawGay:rSm rSDcdktm;xm;
vGef;wmawGuvnf; On Job
rSm tvky&f Edik zf Ykd tcuftcJawG
jzpf v mEd k i f y gw,f / NyD ; awmh
tvkyaf vQmufwahJ e&mrSm vpm
a&;oGi;f wmawGuvnf; ta&;
BuD;ygw,f/ wcsKdUawGu vpm
1800 jzpfayr,fh? 1200 yJay;
r,f bmnmajymMuw,f/ tJ'D
rSm tvkyaf vQmufwahJ usmif;om;
u vpmrSm olu 1200 yJ &rSm
rdYk 1200 a&;&if tvkyrf &Edik yf g
bl;/ pifumyl&JU w&m;0ifvpm
owf r S w f c suf u 1800 yg/
1200 eJY avQmufrd&if S pass
vnf; r&Edik yf gbl;/ ud, k af vQmuf
wJh tvkyef YJ bJUG uvnf; udu k n
f D
olO;D a&rsm;vmaMumif;od&onf/
]]'D 10 ESpfjynfh tdkifpDwDjyyJG
rSm vma&mufMunf½h aI vhvmol
awGuawmh trsKd;rsKd;ygyJ/ xl;
jcm;wmuawmh 'D j yyJ G B uD ; rS m
enf;ynmqdkif&mpmtkyfawGudk
pdwf0ifwpm;eJY avhvmMuwJhol
awG t&ifxufydkrsm;vmwmudk
awGU&ygw,f/enf;ynmeJYywf
*&yfzpfyikd ;f wGif uRr;f usirf &I adS p Bu;D rusi;f ycif NyKd iyf BGJ u;D odYk 0if
&ygr,f/ bJGUeJYtvkyfeJY rudkuf
&ifvnf; pifumylrSm tvkyfr&
Edik yf gbl;/ ud,
k v
f yk rf ,ft
h vkyu
f kd
aocsmod&edS m;vnfNy;D azmifrmS
aocsmjznfhrS &EdkifrSmyg/ 'gh
tjyif tjcm;owd j yK&r,f h
tcsufawG&Sdygao;w,f}} [k
Smart resources rS udkatmif
ausmfqef;u ajymonf/
ausmif;om;rsm;taejzifh
pifumylwGif ynmoifvkyfief;
cGi0f if&ef oGm;rnfqydk gu roGm;
cifwGif ynma&;twdkifyifcH
ukrÜPDrsm;ESifh aqG;aEG;wdkifyif
oifNh y;D tcgtm;avsmpf mG jyKvyk f
ay;vsuf&Sdaom ynma&;qdkif
&m a[majymyJ G r sm;od k Y wuf
a&mufavhvmNyD; tawGUtBuHK
,lxm;oifhaMumif; od&onf/
-KT
oufwJhpmtkyfawGudk tckvdk
zwf½Iavhvmoifhw,fvdkY cH,l
vmMuwmudk awGU&wJhtwGuf
yDwjd zpfryd gw,f/ t&ifxufpm
&if enf;ynmpmtkyaf wGukd pdwf
0ifwpm; avhvmwJholawGrsm;
vmwmudk awGU&ygw,f}} [k
YOUTH Computer rS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymonf/
pdw0f ifpm;onfah usmif;om;vli,f
rsm;twG u f ausmif ; aygif ; pH k
uGeyf sLwm*&yfzpfuRr;f usiNf yKd iyf GJ
BuD ; ud k Horizon ynma&;
ausmif;rS yxrqH;k tBurd t f jzpf
2009 ckESpf Zefe0g&Dv 7 &uf
aeYwiG f usi;f yay;rnf[k owif;
&&So
d nf/
,aeYueG yf sLwmacwfBu;D wGif
vli,frsm;taejzifh uGefysLwm
Kaspersky Anti-virus rsm;
0,f,lEdkif
&efukef? Edk0ifbm 11
vloHk;rsm;onfh Anti-virus
aqmhz0f w J pfcjk zpfaom Kasper-
sky Anti-virus rsm;udk jrefrm
EdkifiHü w&m;0ifvdkifpifAm;&Sif;
tjzpf 0,f , l & &S d E d k i f r nf j zpf
aMumif; od&onf/
]]tckavmavmq,frmS awmh
Kaspersky Anti-virus Am;&Si;f
2009 udk vdik pf ifAm;&Si;f taeeJY
a&mif;csay;aeygw,f/ 'D Anti-
virus &JU vdkifpifAm;&Sif;awGudk
aemufyikd ;f rSm tjyifuuGeyf sLwm
qdkifawGrSmyg 0,f,lvdkY&atmif
jzefYcsday;oGm;zdkY tpDtpOf&Sdyg
w,f/ t"duuawmh jynfwGif;
rS m Kaspersky Anti-virus
&nfjrifrh m;vmap&ef &nf&, G í
f onfh NydKifyJGrsm;udk OD;pGmusif;y
usif;yay;jcif;jzpfaMumif; od&
onf/ NydKifyJGudk touft&G,f
t& 6 ESpfrS 8 ESpf? 9 ESpfrS 11
ESpf? 12 ESpfrS 14 ESpf? 15 ESpfrS
18 ESp[f íl 4 rsK;d cJjG cm;í usi;f y
ay;rnf[k od&&dS Ny;D ausmif;om;?
ausmif ; ol rnf o l r qk d 0if
a&muf ,SOfNydKifEdkifonf[k od&
onf/ Zefe0g&D 7 &ufaeY NydKifyJG
w&m;0ifvdkifpifAm;&Sif;jzifh
Bud K uf E S p f o uf o l a wG t wG u f
vdik pf ifAm;&Si;f eJY oH;k pJv
G &Ykd atmif
jzefcY sad y;wmjzpfygw,f}} [k ¤if;
Anti-virus jzef Y c sd a y;aom
Technomation Studios rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
¤if ; Anti-virus tm;
atmufwdkbm (31) &ufaeYu
usi;f ycJah om uGeyf sLwmtoif;
rsm;\ q,fEpS jf ynfh ICT Exhi-
bition wGif pwifa&mif;csay;cJh
Ny;D aemufyikd ;f wGiv f nf; Kasper-
sky \ topfxu G of rQ Am;&Si;f
awGudk qufvufjzefYcsday;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg Kaspersky Anti-
virus 2009 vdi k pf ifAm;&Si;f udk 1
user 17000usyf ? 3 user
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
ay;rnf[k od&NyD; NydKifyJGusif;y
rnfh tpDtpOf? NydKifyJGpnf;urf;
rsm;tm; 2008 ckEpS f Ed0k ifbmv
20 &ufaeYwGif Horizon ynm
a&;ausmif;rS ¤if;wd\ Yk website
jzpfaom http://www.horizon.
com.mm wGif wifay;rnf[k
od&onf/
-KHN
35000 usyfjzifh a&mif;csay;
oGm;rnfjzpfNyD; ¤if;aqmhzf0JESifh
ywfoufí tcuftcJrsm;&Sdyg
uvnf; enf;ynmydkif;qdkif&m
tultnDrsm;udyk g ay;oGm;rnf
jzpfaMumif;ESihf vdik pf ifoufwrf;
umvtwGi;f tifwmeufrw S pf
qifh Am;&Sif;topfrsm;udk free
download &,l E d k i f r nf j zpf
aMumif; od&onf/
¤if; Anti-virus aqmhz0f EJ iS hf
ywfoufí pdw0f ifpm;olrsm;ESihf
0,f,v l o
kd rl sm;taejzifh tao;
pd w f t csuf t vuf r sm;tm;
Technomation Studios,
Ph;387305 odYk qufo,
G pf pkH rf;
í ar;jref;0,f,lEdkifrnfjzpf
aMumif; od&onf/

vlt0iftxGuf a&wGufpufxkwfvkyf
&efukef? Edk0ifbm 13
jyyJGrsm;? NydKifyJGrsm;? Xmeqdkif
&mrsm;? pl y grm;uwf r sm;ES i f h
tjcm;ae&mrsm;wGif vlOD;a&
rnfrQ0ifco hJ nf? rnfoal wG 0if
a&mufcJhonfudk a&wGufay;í
"mwfyjkH zifyh g rSww f rf;wifay;Edik f
onfh Computer Base Control
System udk tajccHjyKvyk x f m;onfh
vla&wGupf ufukd xkwv f yk x
f m;
onf[o k &d &dS onf/
]]vl0ifvmr,fht0if gate
rSm sensor awGcsxm;NyD; sen-
sor awGudk jzwfoGm;wJhta&
twGufudk uGefysLwmu a&
wGuNf y;D rSww f rf;wiford ;f qnf;
ay;w,f/ vlt0ifudk od&SdzdkY
twGuf infrared tvif;wef;udk
Diplomas with Specilization oifwef;
&efukef? Edk0ifbm 5
Kaplan Singapore ES i f h
jrefrmEdkifiH&Sd MAA Learning
Centre wkdY yl;aygif;í Diplo-
mas with Specilization udk
'kwd, tBudrfajrmuftjzpf Edk
0ifbmvqef;wGifzGifhvSpfrnf
jzpfaMumif; od&onf/
tqk d y g Collaboration
Programme wGif Diploma in
Business Administration,
Diploma in Financial Man-
agement, Diploma in Mar-
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
toHk;jyKNyD; ppfaq;ay;w,f/
Sensor awGuvnf; 6ms (mil-
lion second) rSm wpfBudrfEIef;
(wpfrdepfvQif tBudrf 10000
EIef;) ppfaq;ay;Edkifw,f/ NyD;
awmh Transmit-Receive Sen-
sor ESpp f ekH YJ ppfaq;ay;wJt h wGuf
duplication error jzpfwhJ vlwpf
OD;u Sensor Range twGi;f rSm
tcsd e f t MumBuD ; &yf a erd & if
wpfxufyakd &wGurf w d t
hJ rSm;rsK;d
ud k vH k ; 0enf ; yg;uif ; a0;ap
w,f/ 'Dpufudk toHk;jyKr,fqkd
&ifawmh gate twGif; vlawG
wef;pDjzwf&if wpfOD;eJYwpfOD;
tenf;qHk; 6 vufrcefYawmh
jcm;Ny;D oGm;zdv Yk w
dk ,f/ tckjyKvyk f
xm;wJhpufuawmh gate wpfck
'kwd,tBudrfajrmuf zGifhvSpfrnf
keting Management, Di-
ploma in Logistics Manage-
ment, Diploma in Hospital-
ity and Tourism Manage-
ment ESifh Diploma in Bank-
ing, Securities and Invest-
ment Management qkdonfh
Diploma aygif; (6) ckyg0ifonf
[k od&Sd&onf/ ¤if; Diploma
oifwef;rsm;udk tcsdefumv
tm;jzif h (10) vMumwuf
a&muf&rnfjzpfNyD; yxr (4)v
udk jrefrmEdkifiHwGif wufa&muf
&rnfjzpfNyD;? aemufxyf (6) v
Local News
wnf;rSm t0iftxGuEf pS rf sK;d vk;H Book Corner
twGuf wpfNyKd ief ufo;kH vdaYk wmh
r&bl;/ tJ'DvdkoHk;csif&ifawmh
program eJY controlled circuit
udk jyKjyifzdkYvkdw,f/ "mwfyHk½dkuf
ay;wJh camera udv k nf; rdrpd w
d f
BudKuf wyfqifoHk;Edkifw,f}} [k
tqdyk gpufukd jyKvyk o f l Assem-
bler Computer Center rS OD;
atmifpdk;rdk;rS ajymonf/
xkdpufudk toHk;jyKjcif;jzifh
vlt0iftxGufudk twdtus
rSwfwrf;wifay;Edkifonfhtjyif
0ifa&mufol\½kyfyHkudkyg &&SdEdkif
jcif;aMumifh vHNk cKH a&;udprö sm;wGif olrsm;ESihf uGeyf sLwmjzifh vkyif ef;
taxmuftulrsm;pGm&&SEd ikd o f nf cGif0ifrnfholrsm;twGuf txl;
[kvnf; od&onf/
pdwf0ifpm;olrsm;taejzifh
Ph:095157958 odkY qufoG,f
pHkprf;Edkifonf/ -KHN
udk Singapore EdkifiH&Sd Kaplan
wGif wufa&muf&rnf[o k &d onf/
Diploma Ny;D qH;k yguvnf; UK,
Australia, Ireland tp&Sdonfh
EdkifiHrsm;rS csdwfqufxm;aom
University rsm;\ Final Year
(Bechelor Degree) odkY wkduf
½dkufwufa&mufEdkifonf[kod
&onf/
tao;pdwo f &d v
dS o
k d rl sm;tae
jzifh MAA oifwef;ausmif;
(Ph: 250501,250502) odYk quf
oG,f ar;jref;Edkifonf/ -KHN
uGefysLwm-vkyfief;cGif0if twJG (3)
tvkycf iG t f ifwmAsL;0ifrnfh
&nf&,G xf w k af 0vduk o
f nfph mtkyf
rkduú½dkaqmhzfpmar;yGJajzqkdrIEIef; jrifhwuf
&efukef? Edk0ifbm 5
rkduú½dkaqmhzfpmar;yGJajzqkd
rIEeI ;f rSmwjcm;aomtkid w f u D rk P
Bu;D rsm;\enf;ynmpmar;yGrJ sm;
tm;ajzqkrd EI eI ;f xufjrifrh m;vm
aMumif; tGev f idk ;f pmajzXmewpf
ckrS od&Sd&onf/
]]Ekid if w
H umtodtrSwjf yKtidk f
wDpmar;yGaJ wGupkd pfaq;ay;cJw
tckqkd 5000 avmuf&SdygNyD/
tGefvdkif;pmar;yGJawGrsm;pGmudk
ppfaq;cJah yrJrh u dk ½ú akd qmhzpf mar;yGJ
uwjcm;pmar;yGaJ wGxufajzqkd
rIEeI ;f ydjk rifrh m;wmudak wGU&w,f/
a'otwGi;f Ekid if rH sm;Mum;jrefrm
jzpfonf/ ¤if;pmtkyw f iG f t"du
tydkif; (2) ydkif; yg0ifrnfjzpfNyD;
tydkif; (1) wGif tifwmAsL;0if
rnfoh rl sm; tvky&f &Sad &;twGuf
tcsuf (9) csufudk &Sif;vif;
azmfjyxm;NyD; tydkif; (2) wGif
uGeyf sLwmpmpDpm½du k üf ta&;yg
aom Adobe Pagemaker 7 udk
tao;pdww f pfqifch si;f &Si;f vif;
azmfjya&;om;xm;onf/ þ
pmtk y f u d k avh v mzwf ½ I N yD ; rS
tvk y f o G m ;avQmuf & ef (od k Y
r[kw)f tifwmAsL;0if&ef pma&;
ol u wif j yay;xm;onf /
tkdifwDorm;awG&JUrkduú½dkaqmhzf
pmar;yGaJ wGut kd rsm;tjym;ajzqkd
Ü D Mujcif;jzifh Exam pifwmrsm;t
Mum;tm½Sypdzw d q
f idk &f mpmar;yGJ
ajzqkrd EI iS 0h f efaqmifrt I aumif;qH;k
'kwd,qkudkvnf;&&SdcJhygw,f/
2008ck ESpt f ukerf mS vnf;rku
aqmhzfpmar;yGJ 6000 ausmft
h m xdppfaq;oGm;Ekid &f ef cefrY eS ;f xm;
ygw,f/ uRefawmfwkdY Exam
pifwmtaeeJYpmar;yGJajzqkdrI
EIef;rSm1ESpfvQif ysrf;rQ(1500)
avmuf&ydS gw,f}} [kteG v f idk ;f pm
ajzXmewpfckjzpfaom Mya-
nmar Inspiration rS w m
9
tvkycf iG f tifwmAsL;0ifa&muf
ajzrnfholrsm;ESifh uGefysLwmjzifh
vkyfief;cGif0ifrnfholrsm; avh
vm zwf½Ixm;oifhonfhpmtkyf
jzpfonf/ aZmfvif; (YOUTH)
a&;om;Ny;D pmrlciG jhf yKcsut
f rSwf
4010790908 jzifh xkwfa0
onf/ wefz;kd rSm 4500 usyjf zpf
NyD; YOUTH Computer 11A,
yef;qdk;wef; Office Tower,
yef;qdk;wef;tv,fbavmuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-
254893? 095003596? 0950
63244 wGif 0,f,&l &SEd ikd o f nf/
0ef&SdolwpfOD;u tifwmeuf
*sme,fodkYajymonf/
rku d ½ú akd qmhzpf mar;yGrJ mS wpfO;D
vQiftenf;qHk;wpfbmomrS&Spf
bmomtxdoufqidk &f mynm&yf
e,fy,ftvku d af jzqk&d Ny;D touf
d ½ú kd ti,fqHk;ajzqkdoltjzpf14ESpf
t½G,&f pS w f ef;ausmif;om;wpfO;D
ajzqkcd NhJ y;D 'kw, d tBurd t f crJah jz
qkcd iG Ehf iS t
hf wlru kd ½ú akd qmhztf odt
rSwjf yKynm&Sijf zpfomG ;aMumif;od&
ovdt k ouf40-50Mum;0efxrf;
rsm;vnf;vma&mufajzqkv d su&f dS
aMumif;od&onf/
-Dwa
VOL (9) NO (44)
 10 Local News

rlyikd cf iG hf Oya' (Copy Right) rsm;ud2k 012 urÇmhpD;yGm;a&;tusyftwnf;aMumifh ASUS Branded PC Promotion

ckESpfwGif jy|mef;rnf jrefrmEdkifiH&Sd enf;ynmukrÜPDrsm; jyKvkyo

f mG ;rnf Point pepfjzifh a&mif;csay;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ ¤if;tpD
&efukef? Edk0ifbm 10 tpOf w G i f ASUS Mother-
&efukef? Edk0ifbm 13 awGu oDqkd? o½kyfaqmifawG BuD;rm;aomxdcdkufrIr&SdEdkif ASUS Motherboard ESifh board ESifh wJGzuf0,f,lygu
todÓPfEiS yhf wfoufí jyK u o½k y f a qmif r ,f q k d & if &efukef? Edk0ifbm 13 awmh trsm;Bu;D xdcu kd Ef ikd w
f ,f/ *&yfzpfuwfrsm;tygt0if uGef DVD-RW twGuf 1 Point,
vkyaf omypön;f rsm;twGuf rlyikd f oDcsif;a&;ol&JU cGifhjyKcsufr&bJ urÇmph ;D yGm;a&;tusyt f wnf; 'Dvdkenf;enf;yJwifoGif;wJhEdkifiH ysLwmqufpyfypönf;rsm; udk,f *&yfzpfuwftwGuf 2 Points
cGihf Oya' (Copy Right) rsm;udk oDcsi;f udk oDqv dk rYkd &bl;/ oDcsi;f jrefrmEdkifiHodkY ul;pufvmvQif twGuaf wmh xdcu kd rf eI nf;enf; pm;vS,f,l jzefYcsdvsuf&Sdaom ESifh LCD armfeDwmtwGuf 5
2012 ckESpfwGif jy|mef;rnf[k a&;oludk oDqdkcsifw,fqdk&if jrefrmEdkifiH&Sd enf;ynmukrÜPD yJjzpfEikd wf ,f/ Impact rjzpfb;l Golden Power Technology rS Points &&SdrnfjzpfNyD; ASUS
jrefrmEdik if u H eG yf sLwmtoif;csKyf oDcsif;a&;oludk pdwfauseyfwJh rsm;taejzifh Bu;D rm;aomxdcu kd f vd k Y ajymwmawmh r [k w f b l ; / ASUS Branded PC Promo- ypön;f ESprf sK;d ESit
hf xuf0,f,yl gu
rS ajymonf/ twkdif;twm0,f&ifvnf;0,f? tion jyKvy
k jf zpfaMumif;od&onf/ Motherboard twGuf 1 Point
rIrsm;jzpfzrYkd &Sb d J tenf;i,fom tenf ; eJ Y t rsm;awmh jzpf E d k i f
]]rlyikd cf iG Ohf ya'awG ay:vm iSm;&rf;&ifvnf; iSm;&rf;Ny;D oDqkd xdcu kd Ef ikd o
f nf[k MCC rS CEO w,f / wpf c k y J & S d w muawmh tqkdygtpDtpOfudk Ekd0if &rnfjzpfaMumif;od&onf/ ¤if;
&if ½ky&f iS o f ½kyaf qmifawG? tEk &mrSmjzpfw,f/ 'gaMumifh Copy OD;Nird ;f OD;rSajymonf/ urÇmhpD;yGm;a&;tusyftwnf; bmv 17 &ufaeYrS 'DZifbmv tpDtpOfwGif 1 Point rS 10
ynm&Siaf wG? yef;csyD ef;ykeYJ pma&; Right Oya'awGay:vm&if rdrd ]]'DEdkifiHudk (effect) ouf aMumifh aps;awGusvmEdik w f ,f/ 17 &ufaeYtxd jyKvkyfay;rnf Points+ Bonus (ASUS Key-
q&mawG? uGefysLwmorm;awG todÓPfeJY jyKvkyfzefwD;xm; a&mufr,fqdk&if ukrÜPDawG t&ifuvdk aps;udk stand vkyfzdkY jzpfNy;D 0,f,o l nfyh pön;f tvdu
k f board ESifh Mouse) wdkYudk ay;
twGuf trsm;BuD;tusKd;&Sdvm wJht&mawGu wefzdk;&&SdEdkifwJh taeeJY tBuD;tus,fxdckdufrI rvG,fEdkifbl;/ 'gaMumifh 'geJY aiG u syf w pf a xmif h i g;&mwef oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Edkifw,f/ Oyrm-oDcsif;wpfyk'f twGuf jyKvkyfolawGtwGuf r&SdEdkifbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh udkufnDatmif aps;udk b,fvdk (ausmzHk;) Songbird rStquf tm;vH;k rSm Vorbis file, FLAC
udk oDcsif;a&;q&mwpfa,muf trsm;BuD ; tusKd ; &S d w ,f } } [k 'DEdkifiHrSm wpfOD;wnf;udk,fpm; csdefndSvkyfrvJvdkY pOf;pm;&r,f/ Songbird [m ,cktcgrSm eJY MP3 awGtm;vHk;udk song-
u a&;pyfvdkufr,f/ a&;vdkuf ynm&Siw f pfO;D rSajymonf/ vS,f,lNyD; wifoGif;wJhukrÜPD txl;ojzifh Notebook avmu platform awGtm;vHk;rSmoHk;Ekdif bird uem;qifEi dk rf mS jzpfNy;D Win-
wJhxJrSm olY&JUoHpOfav;awG pm ,ck v uf & S d u G e f y sLwmES i f h awGuvnf; enf;enf;yJ&w dS ,f/ rSm jzpfEdkifw,f/ ukrÜPDawGu wJh playback engine tjzpf dow rSmygwJh WMA track awG
om;awGukd aygif;pyfvu kd rf ,fqdk ywfoufonfrh yl ikd cf iG u hf kd Elec- NyD;awmh olwdkYwifoGif;wJhta& vnf; tNydKiftqdkifjzpfawmh Gstreamer udkoHk;pGJxm;wmudk Windows eJY Mac rSmygwJh AAC
&if olY&JUrlydkifcGifhoDcsif;wpfyk'f tronic Transactions Law jzifh twGufudk Munfhr,fqkd axmif ukrP Ü aD wGtaeeJY skills eJY udu k f awmh*w D cspjf rwfE;dk olawGwefz;kd track awGuv kd nf; songbird u
jzpfvmw,f/ rlyikd cf iG &hf w dS ohJ cD si;f ajz&Sif;aeonf[kvnf; od& *Pef;avmufyJ&Sdw,f/ odef;eJY nDatmifawmhcsed n f a§d y;zdv Yk w kd ,f}} xm;cHpm;rdMurSmyg/ 'DvkdoHk;pGJ em;qifEidk af tmifjyKvyk af y;xm;
wpfy'k u f kd pwifvu kd Nf y;D oDqo kd l onf/ -KHN oef;eJcY sND y;D wifoiG ;f wJEh ikd if q H &kd if [k ¤if;rSyif &Si;f jycJoh nf/-KHN xm;wmaMumifh platform awG ygw,f/

VOL (9) NO (44) THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008


enf;ynm qef;opfvmjcif;ESifh aps;EIef;
oufomvmrIwkdYaMumifh uGefysLwmoHk;pJGolESpfpOfwdk;wuf
&efukef? Edk0ifbm 12
jynfwGif;uGefysLwmoHk;pJGol
ta&twGufonf enf;ynm
qef;opfvmjcif;ESifh aps;EIef;
oufomvmrIwkdYaMumifh ESpfpOf
wdk;wufvmaMumif; uGefysLwm
aps;uG u f w m0ef & S d o l w csKd U u
ajymonf/
]]tckaemufyikd ;f rSmqk&d if uGef
ysLwmenf;ynmawG[m ydrk jdk rifh
rm;vmovdk uGefysLwmeJY quf
pyfypönf;aps;EIef;awGuvnf;
ydkNyD;csKdomvmwmawGaMumifh
uGeyf sLwmtoH;k jyKwOhJ ;D a&u ESpf
pOf wk;d wufvmygw,f/ 2006-
2007 ckESpfawGrSm jynfwGif;rSm
uGefysLwmeJYywfoufNyD; wwf
aqmhzf0Jydkif;wGif pdwfyg0ifpm;rI tm;enf;aeao;
&efukef? Ekd0ifbm 13
uGefysLwmtoif;rsm;\10
ESpjf ynft h xdr;f trSwjf yyGrJ sm;tm;
avhvmoH;k oyfjcif;tm;jzifh Soft-
ware ydkif;wGifpdwf0ifpm;rI tm;
enf;aeao;aMumif;jyyGJvm y&d
owfEiS yhf nm&Siw f csKd UrSo&d onf/
uGefysLwmtoif;rsm;\10
ESpfjynfhtxdrf;trSwftkdifpDwD
jyyGu J wkd yfrawmfcef;rwGiu f si;f y
jyKvkyfay;cJhovkd software so-
lution jyyGJudkvnf;vdIifwuúodk
vfe,fajrtwGif;&Sdjrefrmtifzkd
wufüusif;yjyKvkyfay;cJhonf/
tqkdygjyyGJ(2)cktm;avhvmoHk;
oyfjcif;tm;jzifh Software ydik ;f
wGifpdwf0ifpm;rIyrmPavsmh
enf;aeao;aMumif;od&onf/
]]uGeyf sLwmtoif;awG&UJ 10
ESpfjynfhtxdrf;trSwfjyyGJ(2)rsdK;
vHk;udkuRefawmfa&mufygw,f/
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
Local News 11
EdkifiHwum tod
trSwfjyK Certi-
uRrf; em;vnfolawGeJY ukrÜPD aemufNy;D ta&mif;qdik af wG ydNk y;D
vkyfief;awGrSmom trsm;qHk; rsm;vmwJhtwGuf 2006 ckESpf fications rsm;udk
toHk;jyKMuNyD; wpfOD;csif;0,f,l a&SUydik ;f avmufuxuf jynfwiG ;f
rI[m tckavmufr&Sad o;ygbl;/ uGefysLwmaps;uGuf[m ydkNyD; ajzqdkxm;oifh
2007-2008 ckESpfawGrSmawmh us,fvmygw,f/ odomwmu
&efukef? Edk0ifbm 12
uGeyf sLwmenf;ynmeJyY wfoufvYkd Notebook oHk;pJGoleJYwpfOD;csif;
EdkifiHwumodkYoGm;a&mufí
tajymif;tvJawGjzpfcw hJ m&,f? 0,f,lrI[m 'DESpfawGxJrSm ydk
Programmer wpf O D ; tjzpf
enf;ynmjrifhypönf;awGudk aps; rsm;vmygw,f}} [k uGefysLwm
toufarG;0rf;ausmif;vkyfudkif
oufoufomomeJY 0,f,lvm ta&mif;qdik w f pfcu
k ajymonf/
rnfholrsm;taejzifh vufawGU
Edik w
f thJ wGuf wpfO;D csi;f oH;k pJo
G l uGeyf sLwm0,f,o l ;kH pJrG w
I iG f
wwfuRrf;rItjyif EdkifiHwum
OD;a&[m rsm;jym;vmygw,f}} ,cifu Notebook 0,f,lol
todtrSwfjyK Certifications
[k Smart Computer Technol- tvGefenf;aomfvnf; ,ckESpf
rsm;udk ajzqdkxm;oifhaMumif;
ogy rS aps;uG u f r ef a e*smu 2008 ckESpftwGif; 0,f,lol
od&onf/
ajymonf/ odoo d momwk;d wufvmNy;D uGef
]]EdkifiHwumrSm Program-
]]2008 ckEpS f ESppf avmufu ysLwmESihf qufpyfypön;f rsm; t
mer tvkya f c:wJth cgrSm Cer-
pNyD ; uG e f y sLwmaps;awG [ m aejzifhvnf; ,cifuxuf aps;
tifications awGudk t"duxm;
tvGefudkoufomvmygw,f/ EIe;f oufomvmaMumif;od&onf/
Ny;D rS vufawGUydik ;f t& wwfuRr;f
rI u d k ppf a q;ygw,f / Oyrm
taeeJY tvky&f mS azGEikd w f hJ 0ufbf
qd k u f j zpf w J h www.monster.
wyfrawmfcef;rrSmjyKvkyfwJhjyyGJ vmMunfhwJholuenf;ygw,f/
com rSmqkd&if Certifications
qk&d if Hardware ydik ;f awGut kd "d wyf r awmf j ycef ; rS m jyocJ h w J h
awGukd awmif;avh&ydS gw,f}} [k
uxm;jyoay;xm;ovkv d ma&muf jyyGJuvlawGtNrJwrf;oHk;aeus?
Gusto rS OD;0if;xdef0if;u ajym
avhvmwJo h al wmfawmfrsm;rsm;u xdawGUaeusjzpfwyhJ pön;f awGjzpf
onf/
vnf;pdw0f ifwpm;eJaY vhvm0,f,l wJt h wGuaf Mumifph w d 0f ifpm;wJo h l
]]wpfc&k w dS mu Certificates
cJhMuwmudkawGU&w,f/ jrefrm awG u vnf ; vmMunf h r ,f /
awG&Sdovdk wu,fwwfuRrf;zkdY
tif z d k e uf t wG i f ; rS m jyocJ h w J h ypön;f awGvt d k yfwo hJ u l vnf;aps;
awmh vdkygw,f/ trSefwu,f
Software Solution rSmawmhvm EIe;f uoufomawmhvm0,fMum
vnf; wwfuRr;f w,f? oufqikd f
a&mufMunf½h w I o hJ u
l wyfrawmf w,f/ 'DtcsufawGaMumifhjyyGJ
&m Edik if w H um Certificates awG
jycef;uyGeJ , YJ OS &f ifawmfawmfav; y&dowfut&rf;udrk sm;ygw,f/
vnf; &&Sdxm;r,fqkd&ifEdkifiHw
enf;wmudkawGU&w,f/ soft- Software ydkif;Muawmhvuf&Sd
umrSm tvkyftvG,fwul&&Sd
ware ydkif;udktoHk;jyKwJhukrÜPD toH;k jyK aewhu J rk P Ü aD wG? soft-
Edkifygw,f/ Certificates awG
tzG J U tpnf ; eY J a usmif ; om; ware toH;k jyKvo dk al wGepYJ w d 0f if
ajzqdw k t hJ cgrSm Exam Objec-
ausmif;olawGvmMunfhwmrsm; pm;wJholawGavmuf vmvm
tive u jy|mef;xm;wJh Know-
wmudak wGU&w,f/ wjcm;tjyif Munfhawmh yGJ(2)rsdK;udk,SOfMunfh
ledges eJY Skills awGukd wu,f
y&d o wf a wG t aeeJ Y u awmh r,fq&dk if Software ydik ;f udpk w d f
wwf u Rrf ; atmif pepf w us
t&rf;udkenf;yg;ygw,f}} [k 0ifpm;wJhol enf;aeao;w,f
avhvmxm;NyD;rS ajzqdk oifh
udak ersKd ;vdiI rf tS ifwmeuf*sme,f qkdwmodEkdifygw,f}} [k ynm
ygw,f}} [k ¤if;u qufajym
odkYajymonf/ &Siwf pfO;D rSajymMum;cJo h nf/
onf/
]]jyyG(J 2)cku, kd OS Mf unfrh ,fqdk -Dwa
-DT
&if Software Solution jyyJGudk
VOL (9) NO (44)
 12
2008 Academic Excellent Award ESihf 15 Years Partnership Award
jrefrmEkdifiHrS&&Sd
&efukef? Edk0ifbm 11
NCC Education (UK) rS
wpfurÇmvH;k wGi&f adS omoifwef;
ausmif;rsm;udkzdwfMum;íqVr
tBurd af jrmufEidk if w H umtqifh
aqG;aEG;yGJtm;atmufwdkbmv
20&uf a eY r S 2 3&uf a eY t xd
Malaysia EkdifiH LangKawi
uRe;f wGiuf si;f ycJo h nf/ tqkyd g
tcrf ; tem;ütxl ; cRef q H k ;
oif w ef ; ausmif ; rsm;ud k E k d i f i H
wumtqifrh *D P k x f ;l aqmifqk
wHqdyfrsm;ay;tyfcJh&m Aca-
demic Excellent Award ESihf 15
years Partnership Award wkYd
tm;jrefrmEkid if rH &S &Scd ahJ Mumif;od
&onf/
tqkyd g Academic Excel-
lent Award tm;wpfurÇmvHk;
wGif&Sdaompifwmaygif; (350)
VOL (9) NO (44)
xJrpS ifwm(2)ckuakd ½G;cs,af y; cJh
jcif;jzpfaMumif;od&onf/ xkduJh
odpYk ifwm(2)cktm;a½G;cs,cf s;D jri§ hf
ay;cJ&h mwGijf refrmEkid if rH o
S ifwef;
pifwmwpfcEk iS w hf jcm;aomEkid if H
wpfEkdifiH&SdpifwmwpfckrS&&SdcJh
aMumif;od&onf/ ''Academic
Excellent Award uda k ½G;cs,wf Jh
ae&mrSmoifwef;wpfck&JUoif
Mum;a&;ydik ;f rSmpepfwusaumif;
rGefjcif;? Global high Achiver
Award (wpfurÇmvH;k wGit f rSwf
trsm;qHk;qk) Asia Regional
high Achiver award (tm&Sa'
owGiftrSwftrsm;qHk;qk) ESifh
Roll of Honour Award (ysrf;
rQtrSw(f 80)ausmo f rl sm;twGuq f )k
paomausmif;om;rsm;tm;pOf
quf r jywf a rG ; xk w f o if M um;
ay;EkdifcJhjcif;pwJhtcsufawGudk
Article
uGefysLwmtoif;
MunfNh y;D a½G;cs,jf cif;jzpfygw,f}}
&Sdonfh NrdKYrsm;wGif
[k Academic Excellent
Award &&S d c J h a om KMD enf;ynm&yfqikd &f m
uG e f y sLwmpif w mrS Senior
Trainning Manager udr k sKd ;xGe;f aqG;aEG;yJrG sm; usif;
rS&iS ;f jycJo
h nf/
''15 years Partnership
Award uawmh NCC Educa-
yay;rnf
tion UK &JUoifwef;awGudkjref
&efukef? Edk0ifbm 13
rmEkid if rH mS 1993ckEpS u f pwifziG hf jrefrmEdik if u H eG yf sLwmtoif;
vSpNf y;D ESpaf ygif;Mum&Snpf mG atmif rsm;rS enf;ynm&yfqikd &f m aqG;
jrifpmG zGiv hf pS Ef idk cf jJh cif;twGu&f &Sd aEG;yJGrsm;udk uGefysLwmtoif;
cJw
h mjzpfygw,f}} [k ¤if;rSxyfrH rsm;&So
d nfh NrKd Ursm;wGif jyKvyk af y;
ajymMum;cJhonf/ rnf[k jrefrmEdik if u H eG yf sLwm t
KMD Computer Centre rS
oif;csKyOf uú|OD;ode;f OD;rSajymonf/
Global High Achiver Award ]]tck aqG ; aEG ; yJ G a wG u d k
&&SdolwpfOD;? Asia Regional &ef u k e f r S m yJ v k y f a y;wm rsm;
high Achiver Award (23)OD; w,f/ uRefawmfwkdY uGefysLwm
ESifh Roll of Honours Award toif;awGtaeeJY wjcm;NrKd UawG
&&So
d 3l 5OD;arG;xkwaf y;cJah Mumif; rSmyg enf;ynmeJYywfoufwJh
od&Sd&onf/ KMD computer A[k o k w awG & &S d a pzk d Y t wG u f
Centre rS Academic Excellent tpDtpOfawG vkyaf ew,f/ tck
Award tm; 2005 ckEp S t
f wGuf vuf&Sdawmh uGefysLwmtoif;
&&SdcJhNyD; ,ck&&dScJhaom 2008 ck awG&SdwJhNrdKUawGrSm enf;ynmeJY
ESptf wGuf Award qkrmS 'kw, d ywfoufwJh aqG;aEG;yJGawG jyK
tBurd af jrmuf&&Scd jhJcif;jzpfaMumif; vkyfay;zdkYtpDtpOfawG&Sdw,f}}
od&onf/ -Dwa [k ¤if;rSyif ajymMum;cJhonf/
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008

ICT Industry ydkrkdzGHY NzdK;wkd;wufvm&ef tajccHusaomtcsuf(5)csuf vkdtyf
&efukef? Ekd0ifbm 13
jrefrmEkdifiH ICT Industry
ydkrkdzGHUNzdK;wkd;wufvm&eftwGuf
tajccHusaomtcsuf(5)csuf
vkdtyfaMumif;ynm&SifwpfOD;rS
oHk;oyfajymMum;cJhonf/
jrefrmEkdifiHtkdifpDwDzGHUNzdK;wkd;
wuf v m&ef t wG u f t ajccH
usaomtcsuf(5)csufvkdtyf
aMumif;udo k ;kH oyfajymMum;&mwGif
]]tajccHuswJhtcsuf(5)csufrSm
yxrtcsut f aeeJpY ajym&r,fqdk
&if Enable Enviroment yg/
uRefawmfwkdY Infrastructure
awGr&S&d ifbmrSvyk v f rYdk &ygbl;/
Infrastructure awGr&Sd&if In-
dustry awGvnf;xlaxmifvkdY
r&ovkb d mrStcsw d tf qufvyk f
vkdYr&ygbl;/ tcktcsdefrSm tkdif
pD w D u txd k u f t avsmuf w k d ;
wufaew,f/ 'gayrJh wu,fh
World Class Infrastructure
awGr&ao;ygbl;/ tJ'DtwGuf
International Market udk oGm;
zdkY Industry udk xlaxmifzdkYt
cuftcJawG&yd S gw,f}}[kajymonf/
]]'kw,d tcsutf aeeJu Y awmh
uRefawmfwkdY Industry rSmb,f
avmufbJ Infrastructure awG
&S&d t
dS a&;Bu;D wmuvlawG&UJ t&if;
tjrpfyg/ Industry rSmuvlawG
eJv Y yk &f rSmygpufawGev
YJ yk zf u
Ykd t
qifrajyygbl;/ 'gaMumifh HR
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
Local News 13
(Human Resources) uta&; zufuMunfh&if opportunity vkdvlrsdK;awGudkuRefawmfwkdY In-
Bu;D ygw,f/ tcktcsed rf mS vlpY rG ;f wpfct k aeeJaY jymvk&Yd w,f/ 'Dvdk dustry rS m tcG i f h t vrf ; awG
tm;t&if;tjrpf (HR) uawmf enf;ynmawGudk tNrJwrf; fo- b,favmuf&w dS ,fqw dk majymjy
awmfav;xGufaeNyD/ 'DvkdxGuf cus vkyfaezkdYvkdtyfygw,f/ NyD;yl;aygif;aqmif½GufzdkYtwGuf
aewJt h csed rf mS vkyif ef;cGiu f wu,f pwkwt¬ csut f aeeJu Y awmh aqG ; aEG ; oif h y gw,f / aemuf
vkt d yfwt hJ aetxm;jzpfatmif uRefawmfwkdY'DrSmvkdtyfwmawG qH;k tcsuu f awmuReaf wmfwu Ydk
vnf;vkyfzdkYvkdtyfygw,f/ 'Dvkd Industry rSmtukefvHk;&SdaeNyD/ wDxiG zf efw;D rIawGqef;opfzv Ykd ydk g
vkyif ef;cGiu f w,fvt dk yfwthJ ae uRefawmfwkdY IT Industry awG w,f/ jynfwiG ;f rSm&Sad ewJu h rk P Ü D
txm;jzpfaeNyq D &dk ifjynfwiG ;f rSm rSmuvlwpf&mavmufu2kd ESpo f ;kH awG[mwpfa,mufu Acco-
wifr[kwb f b
J ,fEidk if u H vkyif ef; ESpaf vmufawmifx h m;Ekid rf t
h J iftm; unting Software xk w f v k y f
cGirf mS rqkv d yk Ef idk rf mS jzpfygw,f/ t&if;tESD;vkdygw,f/ tckjynf vku d vf v Ydk udk x f w k wf mrsKd ;r[kwb f J
wwd,tcsufuuRefawmfwdkY wGif;rSmuvlawmfawmfrsm;rsm; wjcm;xl;jcm;wJh xkwu f ek yf pön;f
tvkyaf wG&mS &r,f/ wpfenf;tm; uum;awG? tdraf wGu0kd ,fvu dk f awGux kd w k v f yk o f mG ;oifyh gw,f}}
jzifh supply awGb,favmuf&Sd a&mif;vkdufvkyfaeMuw,f/ 'D [k ¤if;rSxyfrHajymMum;cJhonf/
&Sd Demand r&Sdbl;qkd&if'D In-
dustry [mb,fvkdrSa&&Snf&yf pm(27) Software Review rStquf
wnfEidk rf mS r[kwyf gbl;/ Security 2009 [m 271 puúeYf w,f/ Norton Internet Secu-
Industry udx k al xmifwahJ e &&SdcJhNyD; Notron Internal Se- rity 2009 xuf puúefY 200
&mrSmEkid if w H umaps;uGuaf wGrmS curity 2009 xuf 3 puúefY ydkrdk ydr
k jkd refqefygw,f/ Boot Speed
xGufay:aewJhaps;uGufypönf; jrefqefwmudk awGU&ygw,f/ rS m awmh McAfee Internet
awG[muReaf wmfwEY d k id k if rH mS vnf;vkyf Microsoft Office test t& Security [m 30 puúefYyJ Mum
udik vf &Ydk aeygw,f/ 'gawGuw kd pf Mcafee Internet Security ygw,f/
2009 [m 1,493 puúefY&&SdcJhyg -MZ
VOL (9) NO (44)
 14
wpfausmhjyef Adkif;&yfpfwdkufyJG (2)
a&SUuaqmif;yg;rSm pma&;
q&mbmtefwAD ikd ;f &yfpaf qmhz0f J
oHk;ovJqdkwm ajymcJhNyD;NyDaemf/
udk,feJY tqifajywmudkyJ ajym
wm/ vlwdkif;eJYvnf; tqifajy
csifrS ajyr,f/ udk,fBudKufwkdif;
vnf; olBudKufcsifrS BudKufvdrfh
r,f/ 'goHk;&r,fvdkY qdkvdkwm
awmh r[kwfbl;/ wcsKdUu ajym
ao;w,f? taumif;qH;k ? tjrifh
qH;k tefwAD ikd ;f &yfpaf qmhz0f J wif
xm;wmwJh/ olwdkYpufxJ b,f
Adkif;&yfpfrS0ifzdkY rvG,fbl;wJh?
t[wf... &,fawmh t&,f&
om;/ ajymvdu k rf ,f ... owd
r&SdvdkYuawmh bmaqmhzf0JoHk;
oHk; Adkif;&yfpfudk tvHk;pHkEdkifw,f
qdw k m r&Sw d t
hJ aMumif;/ Adik ;f &yfpf
ud k umxm;csif w ,f q d k & if
Adik ;f &yfp&f UJ ul;pufyu kH ;l pufenf;
eJ Y ol w d k Y t vk y f v k y f y H k o abm
obm0udk aqmif;yg;&dyfjcnf
awmhodzkdYvdkygw,f/ Adkif;&yfpf
acwfO;D uawmh trsK;d tpm;awG
cJGjcm;NyD; ajymcJhMuzl;w,fxifyg
&JU/ 'gayr,fh tJ'Dacwfu vGef
cJhNyD/ uaeYacwfAdkif;&yfpfawGu
awmh uGeyf sLwmbmompum;eJY
rmvfwDyDwdkufvdkYac:wJh trsKd;
rsK;d tzHzk akH omenf;eJY ul;pufNy;D
trsKd;rsKd;aomenf;vrf;awGeJY
'ku©ay;wwfwJh Adkif;&yfpftrsKd;
tpm;awG rsm;vmygw,f/ ud, k f
oHo,&SdwJhzkdifudk rzGifhygeJY/
Adkif;&yfpf udk,fhpufxJr0ifbl;/
tJ ' D p um;u a&S ; a&S ; uajym
wm/ ck Adik ;f &yfpaf wGu rdwaf qG
cvkwfESdyfwmudk xdkifapmifhae
rSm r[kwfbl;/
udk,fhbmomoD;jcm;aewJh
pufyJ/ bmaMumifh Adkif;&yfpf0if
vmwmvnf;/ rpOf;pm;rd&if
wpfckar;Munfhr,f/ rdwfaqG
tm;&yg;&oH;k aewJh aqmhz0f aJ wG
[m rl&if;ukrÜPDuae aoao
csmcsm xkwyf ;kd Ny;D a&mif;csvu kd wf hJ
ypönf;vm;/ [kwfNyDaemf? ayg
VOL (9) NO (44)
acsmifaumif; aqmhzf0JpD'DawG
0,f o H k ; ae&oa&G U Ad k i f ; &yf p f
tEÅ&m,f&adS erSmyJ/ ('Du pD'q D ikd f
awGu wrifwum xnfhay;
vdkufwmawmh r[kwfbl;/ rlv
ul;,l&m&if;jrpfqu D ygvmwm/
'Dvadk jym&wmuvnf;taMumif;
&if;rSeu f rkd odbJ pD'q D ikd wf pfqikd f
rSm tawmfrdkufrdkuf½dkif;½dkif;vm
qJwJh ukvm;rwpfa,mufudk
awGUzl;vdkY ajym&wmyg) aemuf
wpfcsuu f aqmhz0f aJ umif;av;
awG awGU&if rdwaf qGtcsi;f csi;f
rQa0ay;csifwJhqE´/ tJ'Dawmh
&S,Mf uw,faygh/ pD'eD &YJ , S w f ,f?
rifrdk&DpwpfawGeJY &S,fw,f/
pma&;q&ma&SUuaqmif;yg;rSm
ajymcJ h o vd k y gyJ / 'D a wmh u m
tifwmeufroHk;wJh uGefysLwm
rdwfaqGrsm;qD Adkif;&yfpf0if&m
vrf;aMumif;u &Si;f ygw,f/ pD'?D
'DAD'Dvdk rD'D,rfawG&,f? rrfrdk&D
pwpf? tDyDo&D;puf? trfyDzkd;
puf? uifr&m? ,ltufpfbDeJY
csdwfNyD;oHk;wJh [mh'f'pfvdkrsKd;
jzKwv f wYkd yfv&Ykd wJyh pön;f awG&,f/
'Dae&mawGuae Adik ;f &yfpv f myg
w,f/ Adik ;f &yfpt f vG,0f if&jcif;
taMumif;uvnf; rdwaf qGw&Ykd UJ
0if;'d;k pepfu atmfw&kd ef;a'hgwf
tdik tf iftufzq f wkd hJ y½d*k &rfi,f
av;wpfckudk tvkyfvkyfcGifhjyK
xm;vdkYyg/ 'Dy½dk*&rfav;tpGrf;
aMumifh pD'D? 'DAD'D? rifrkd&Dpwpf
wpfckckxkd;xnfhvdkufwJhtcgrSm
Z,m;uGufav;wpfck ay:vm
NyD; rdwfaqGbmvkyfrSmvJ/ zdkif
awG zGiMhf unfrh mS vm;? ul;rSmvm;
ponfjzifh vmar;jcif;jzpfyg
w,f/ aqmhz0f pJ 'D w D csKUd rSmqk&d if
vnf; 'DpepfygwJt h wGuf 0if;'d;k
uae tifpawmfav;&Sif;udk p
Edkifatmif vkyfay;ygw,f/ 'gh
aMumifh wpfcgwav aqmhzf0J
pD'Dxdk;xnfhvdkufwmeJY udk,fu
bmvkyfr,f rajym&ao;bl;/
olYbmomol tifpawmfav;
&Si;f vkyif ef;pOfupkd ay;vdu
udk awGUzl;MurSmyg/
Adik ;f &yfpaf &;olawG[m uGef
ysLwm&JU 'Dtm;enf;csufudk od
xm;MuwJhtwGuf olwdkY&JU Adkif;
&yfpfzdkifudk atmfwdk&ef; y½dk*&rf
eJY csw d q f uftvkyv f yk Ef ikd af tmif
a&;om;xm;Muygw,f / pD ' D ?
'DA'GD w D pfcsyu f kd xd;k xnfv h u kd w f hJ
tcgrSm pepf&JU rSwfÓPfu
vSr;f zwfygw,f/ zwfNy;D wJt
avmuf r S m yJ atmf w k d & ef ; u
tvkyfvkyfvdkufygNyD/ txJrSm
Adik ;f &yfpzf ikd yf gvmcJ&h if pufx0J if
zdkY tcGifhta&;&oGm;ygNyD/ rsm;
aomtm;jzifv h nf; 0ifomG ;Ny;D yg
NyD/ rdwfaqGuawmh xifr,f?
igvnf; bmrSrvkyf&ao;bJeJY
vdkY/ [kwfw,f bmrSvkyfzkdYrvdk
bl;/ ,kwpf t G qH;k pD'?D 'DA'GD x
zdkifpm&if;udk uvpfESdyfNyD;0if
MunfhzdkYawmif rvdktyfbl;/ odkY
twGufaMumifhrdkYvdkY tJ'DrD'D,rf
awGuae Adkif;&yfpftvG,fr0if
atmif atmfw&dk ef;ydw&f ygawmh
r,f/ t&ifwek ;f u vkyzf ;l wJeh nf;
uawmh vG,fw,f/ pD'D? 'DAD'D
xkd;xnfhNyD;wmeJY &SpfzfuD;udkESdyf
xm;vd k u f w m? atmf w d k & ef ;
tvkyfrvkyfatmif ydwfvdkuf
wmaygh}} wefoavmuftvkyf
jzpfw,f/ 'gayr,fh rifr&dk pD wpf
awG? trfyDo&D;? trfyDzdk;awG
Article
ay:vmawmh 'Denf;u w,fNyD;
tvkyfrjzpfcsifbl;/ jzKwfvG,f
wyf v G , f 'D y pö n f ; awG r S m Mu
awmh olxJrSm a'wmxnfhwJh
pepfu tvGefvG,f/ zsuf&wm
vnf; vG,fw,f? oGif;&wm
vnf; vG,w f ,f/ a'wmckeu f ;l
wmvnf; vG,fw,f? tBudrf
Burd f jyefa&;vd&Yk ygw,fqw kd hJ pD'D
tm&f'AvsLwpfcsyfrSmawmif
ud,k v f ckd siw
f ahJ e&mudk uGuu f u G f
uav;zsufNyD; a'wmjyefxnfh
k w f m vdkYr&bl;/ tay:u ypönf;awG
rSmuawmh &w,f/ 'ghaMumifh 'D
ypön;f awGuae Adik ;f &yfpu f ;l puf
jcif;onf pD'D? 'DADG'DawGxuf
vG,Nf y;D ydvk nf;tul;jrefygw,f/
'ghaMumifh tcrJhay;vmwJh
CPE 17 Autorun Killer qkdwJh
atmfw&kd ef;ydww f hJ aqmhz0f aJ v;
udk oHk;vmMuw,f/ pD'D? 'DADG'D?
rifrkd&Dpwpf b,fvdkypönf;rsKd;yJ
h csed f jzpfjzpf tJ'DxJu atmfwdk&ef;
tvkyfrvkyfatmif ydwfcsxm;
ay;ygw,f/ vufawGUtoHk;cs
Munfh&mrSm pD'DawGrSm udk;q,f
&mEIef;avmuf tvkyfvkyfw,f
qd k w m awG U &ygw,f / http:
www.CPE17.com ae&muae
qJ G c sul ; ,l E d k i f y gw,f / tJ ' D
D u J
aqmhzf0Jav;udk udk,fhpufxJrSm
xm;csiw f ahJ e&mrSmxm;vdu
&if b,fuvpfESpfcsufESdyfvdkuf
k ?f Ny;D
wmeJY wyfupf b f m;ay:wufvm
NyD; toifhtaetxm;eJY apmifh
aeygNyD/ aemufaemifpufzGifh
wdkif; 'Dvdkb,fuvpfESdyfESdyfNyD;
oHk;rae&atmif 'Dvkdvkyfyg/
wyfufpfbm;ay:u pDyDtD;y½dk
*&rftdkifuGefav;ay:rSm nm
uvpfaxmufyg/ ay:vmwJh
Z,m;uGufxJu atmhzf&Sifqdk
wmudk b,fuvpfESdyfa&G;vdkuf
yg/ xyfNy;D ay:vmwJZh ,m;uGuf
xJu pwufppfof0if;'dk;qdkwJh
tuG u f u av;ay:rS m b,f
uvpfEydS yf g/ Ny;D &iftadk uqdw k m
udk ESdyfNyD; xGufvkdY&ygNyD/ pD'D?
'DADG'D'½dkufawGudk pdwftcs&if
tJ'DZ,m;uGufxJrSmyJ atmfwdk
csu(f cf)vkyzf Ykd b,fuvpfEydS Nf y;D
cdik ;f cJEh ikd yf gw,f/ 'Daqmhz0f aJ v;
u tawmfpGrf;ayr,fh? rifrdk&D
pwpfawGeJYMuawmh &mcdkifEIef;
ajcmufq,favmufyJ tvkyjf zpf
ygw,f/ tvGew f &mul;pufjref
atmif a&;xm;wJhAdkif;&yfpfawG
uawmh atmfw&dk ef;ydwrf csEikd rf D
rSmyJ pufxJudk0ifoGm;ygw,f/
'ghaMumifh pwpfawG? trfyo D &D;-
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
zdk;pufawGrSmawmh pma&;q&m
'Denf;udk tm;rudk;0Hhyg/
pwpfudk b,fvkdrSa&Smifr&
awmhb;l qk&d ifjzifh yxrqH;k tae
eJY pD'Duae 0if;'dk;wufatmif
vkyyf gw,f/ vG,w f ,f/ uGeyf sL
wm yg0gcvkwfudkzGifhNyD;wmeJY
'DvduD;udk qufwdkufESdyfxm;?
tJ'DtcgrSm bdkiftdkYpfvdkYac:wJh
tjyma&mifpu&ifeYJ pmom;awG
ay:vmr,f/ tJ'ZD ,m;uGux f J
uae tuf'fAifhZfbdkiftdkYpfzDcsm
qkdwJh[may:udk atmufqif;
rQm;uav;eJY a&TUNy;D a&G;,l? Ny;D &if
tJew f m;acgufvu kd f aemufxyf
Z,m;uGufwpfckay:vmr,f/
'DZ,m;uGufxJu yxrbk(wf)
'DAdkufpfqkdwJhae&mudk uD;bkwf
ay:u rQm;eJYoGm;? a&mufNyDqkd
&if tJ e f w m;acguf v d k u f /
rdwaf qG a&G;cs,yf ikd cf iG Zhf ,m;us
vmr,f/ uD;bkwaf y:u tay:
wuf atmufqif;rQm;av;awG
oHk;NyD; pD'D&GrfqdkwJhae&ma&muf
atmif oG m ;NyD ; &if tJ e f w m;
acgufvdkuf? yxrbk(wf)'DAdkuf
qkdwJhab;u uGif;xJrSm pD'D&Grf
qdkwJh pmwrf;av;ay:vm&if
tkdauNyD/
qufvufazmfjyygrnf/
 Article 15

Auto CAD 2007 taMumif;odaumif;p&mrsm;
Donut Command
Command = DONUT,
Shortcut = DO
Donut Command uawmh
Draw tool bar rSm yg0ifjcif;r&Sd
bJ Draw menu xJrSmom&Sdyg
w,f/ Donut Command udk
toHk;jyKrnfqkdvQif trSwfESpfck
udk owfrw S af y;&rSmjzpfygw,f/
yxrOD;pGm inside diameter udk
owfrw S af y;&rSmjzpfNy;D outside
diameter udk owfrSwfNyD;vQif
enter (od)Yk Right Click ESy
ygu Donut wpfckudk Draw-
ing Area &JU rdrE d pS of uf&mae&m
rS m a&;qJ G E d k i f N yD j zpf y gw,f / curve line awGa&;qJwG ahJ e&mrSm
Command Line rS wefzdk;awG toHk;jyKEdkifygw,f/ Polyline
½dkufxnfhNyD;vnf; a&;qJGEdkifrSm a&;qJo
(5) Point Command xdtk cg Point style dialog
box ay:vmrS m jzpf y gw,f /
Command =
jzpfygw,f/ Oyrm (yxrtrSwf aom OD;wnfbufukd point awG POINT point style eJY point size udk
udk 5 ay;Ny;D 'kw,
d trSwu
f kd 5.5 ay;NyD; a&;qJG&rSmjzpfygw,f/ Shortcut = PO a&G;cs,t
f ok;H jyKEikd rf mS jzpfygw,f/
ay;um a&;qJGonfqkdygpdkY/ xdk a&;qJNG y;D aom line udk jyefvnf Point command u awmh
tcg .5 txl&adS om 5.5 diam- jyKjyif v k d v Qif SPLINEDIT Ellipse Arc Com- rdrad &;qJrG nfh object awG? Line
eter donut wpfckudk a&;qJGEdkif command udk toHk;jyKNyD;jyef mand awGtwGuf tqifajyvG,u f pl mG
Command = EL- a&;qGEJ ikd &f eftwGuf Point awG
rSmjzpfygw,f) vnf jyKjyifa&;qJGEdkifygw,f/ LIPSE, enter > A,
Draw menu bar rSvnf; Fig.A owfrSwfay;&mwGiftokH;jyKEdkif
Shortcut = EL, enter > A
wGif jyxm;onfhtwkdif; ac: rSmjzpfygw,f/
Ellipse Arc command u
,lí jyKjyifEdkifygw,f/ atmuf Point ykHpHtrsdK;rsdK;udkvnf;
awmh Ellipse command uJo h Ykd
ygykw
H iG f spline jzifah &;qGx
J m;ykH a&G;cs,fEdkifygw,f/ command
trSwo f ;kH ckay;Ny;D a&;qJ&G rSmyJjzpf
udkazmfjyxm;ygw,f/ line wGif DDPTYPE ½dkufNyD;
ygw,f/ odaYk omf trSwo f ;kH ckay;
enter ESdyfvdkufyg (odkY) format
Ny;D vQif Arc a&;qJrG nfah e&mESpf
Revcloud Command menu rS point style udkykHwGif
ckudk xyfrHNyD; owfrSwfay;&rSm ,ckazmfjycJhaom tool rsm;
Command = jyxm;onht f wdik ;f a&G;cs,v
f u kd f
REVCLOUD jzpfygw,f/ taMumif;udk avhvmNy;D object
yg/
Revcloud command u rsm;udka&;qJGavhusihfMunhfyg/
awmh rdrdESpfouf&m OD;wnf rdrda&;qJGxm;aom object
buftwdik ;f vdik ;f aumufawGukd rsm;ud k vd k o vk d j yKjyif E d k i f & ef
a&;qJEG ikd w
f hJ command yJjzpfyg modify tool rsm;taMumif;udk
w,f/ atmufygykEH iS , fh OS w
f aGJ vh qufvufazmfjyay;oGm;ygrnf/
vmEdik yf gw,f/
Ellipse Command
Command = EL Region Command
LIPSE, Command = Fig.A
Shortcut = EL REGION
Spline Command
dv
f u
kd f Ellipse command uawmh Shortcut = REG -TPM
Command = SPLI
NE, Shortcut = SPL bJOyHkpuf0dkif;awGa&;qJG&mrSm Region command u
Spline command uda k wmh toHk;jyKygw,f/ Ellipse com- awmh rdrda&;qJGxm;aom ob-
mand udk toHk;jyKrnfqkdvQif ject awG&JU surface awGukd ydi
k ;f
trSwo f ;kH ckukd owfrw
S af y;&rSm jcm;owfrSwfay;&mwGif tokH;
G vkd curve line a&;qJv G kd jzpfygw,f/ jyKEdkifygw,f/

THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008 VOL (9) NO (44)

 16 Knowledge & Profile
Knowledge ukefusp&dwfacRwmzkdY vkdtyfwJh ay;Edik yf gw,f/
ae&mawGrSm oHk;pJGMuavh&Sdyg Data Plane vdv Yk nf;ac:wJh tifwmeuftajccHuGefysLwmuGef&ufudk wDxGifol Leonard
Router w,f / Untangle, Smooth Forwarding Plane awGrmS awmh
Kleinrock
Router [m owif;tcsuf Wall, XORP odkYr[kwf Qua- IP Forwarding function ouf
tvufawGukd forward vkyjf cif;? gga pwJhoifhavsmfwJhaqmhzf0J ouftwGuf packet wpfckpD&JU uvd e f ; a&mh c f [ m 1988
routing jyKvkyfjcif;awGtwGuf awGoHk;r,fqkd&if PC wpfckudk information awGukd minimize ckESpfrSm uGef*&ufvTwfawmfudk
t"d u yH h y d k ; ay;wJ h aqmh z f 0 J e J Y router taeeJo Y ;k H Edik rf mS jzpfygw,f/ vkyzf Ykd router awGu vkyaf qmif Toward A National Research
[mh'0f aJ wGygwJh uGeyf sLwmwpfck Router tjzpfo;kH wJh uGey f sL ay;ygw,f/ Packet wpfckudk Network trnf&t dS pD&ifcpH mudk
jzpfygw,f/ Router tjzpfo;kH wJh wmawGudk layer 3 switch vdYk forward vkyfNyD;wmeJY router a&;qJGwifjywJh tzJGUrSm Ouú|
uGefysLwmawG[m trsm;tm; vnf; ac:qkad vh&MdS uNy;D router [m tJ'D packet eJY ywfoufwhJ tjzpf xrf ; aqmif c J h y gw,f /
jzifh oD;oefY operating system awGudk LAN interface jzpfwJh statistical information awGukd tJ'DtpD&ifcHpm[m High Per-
awG wyfqiftoHk;jyK&avh&Sdyg Ethernet twGuf optimize jyK xde;f rxm;awmhygbl;/ formance Computing Act
w,f / 'gh t jyif RAM, vkyfavh&SdMuygw,f/ Router tjzpfo;kH wJh uGey f sL (1991) Oya'rl M urf ; tay:
NVRAM, Flash memory eJY Router awG operate jyK wmawG[m pD;yGm;a&;vkyfief; rsm;pGmoufa&mufrI&SdcJhygw,f/
y½dkqufqmwpfckeJY wpfckxuf vkyfEdkifwJh plane awGuawmh awGrSmoHk;zdkY connectivity awG tJ ' D O ya'rl M urf ; [m 'D
ydNk y;D wyfqiftoH;k jyK&ovd?k net- Control Plane eJY Forwarding &atmif jyKvk y f a y;Ed k i f N yD ; ? uaeY tifwmeufvdkY vlodrsm;
work interface ESpc f ek YJ txuf Plane awGjzpfygw,f/ For- vkyfief;wpfckeJY wpfckudkaomf aewJh urÇmvHk;qdkif&m uGefysL
yg0ifwJh uGefysLwmjzpfygw,f/ warding Plane [m Logical vnf;aumif;? tifwmeufuGef wm uGef&ufBuD;udk tqifhqifh
aemufq;kH ay: Router awG interface wpfckuae tjcm; &ufeJY? Internet Service Pro- zHGUNzdK;wdk;wufvmatmif vkyf
rSm processor trsm;tjym;yg wpfckudk packet awG ydkYjcif;udk viders awG t Mum;rS m vnf ;
vD,dkemh'fuvdef;a&mhcf[m aqmifcJhygw,f/ ARPANET aqmifEdkifzdkY rsm;pGmtaxmuf
0ifNyD; Application-Specific wm0ef,v l yk af qmifay;ygw,f/ aumif; connectivity &atmif tifwmeufueG &f ufwnfaqmuf [m urÇ m h y xrqH k ; Packet tul j zpf a pcJ h y gw,f / txl ;
integrated circuits (ASIC) Control Plane rSmawmh router cswd qf ufay;Edik yf gw,f/ tBu;D zdkY vkdtyfwJh tajccHenf;ynm switch eJY csw d qf ufo;kH pJwG hJ uGef ojzifh tJ'OD ya'rlMurf;t& vkyf
rsm; yg0ifygw,f/ tJ'v D kd Rou- tjzpf o H k ; wJ h uG e f y sLwm[m qHk; router trsKd;tpm;awGrSm jzpfwJh computer networking ysLwmuGef&ufjzpfygw,f/ tJ'D aqmifcJhwJh PCCI y½dk*&rfudk
ter trsK;d tpm;awG[m parallel b,fvkd packet trsK;d tpm;awG yg0ifwJh Ciso CRS-1 eJY Juni- ywfoufwJh oDtkd&Dydkif;qdkif&m uGef&ufudk UCLA u uvdef; NSCA u a&;qJGEdkifzdkY b@m
processing jyKvk y f & mrS m t udk oufqdkif&m destination per T 1600 awG[m ISP awGeYJ
okawoejyKvyk rf aI wGrsm;pGmudk a&mhcf&JU prf;oyfcef;u node a&; axmufyrhH aI wG&&Scd yhJ gw,f/
vGefpGrf;aqmif&nf jrifhrm;wJh toD;oD;qDodkY rnfonfh inter- ISP awGtwGif;rSm csdwfquf
vkyfaqmifcJhygw,f/ 1962 rSm awGeJY SRL u a'gufuvyfpf NSCA u 1993 ckEpS rf mS MO-
router awGjzpfygw,f/ Router face u ydkYoifhovJqkdwmudk toHk;jyKEdkifNyD;? vkyfief;oHk;uGef tifwmeufueG &f uf&UJ aemufu, G f tif*,fvb f uf&UJ "mwfccGJ ef;u SAIC vdaYk c:wJh web browser
awGrSmoHk;wJh classic based a&G;cs,af y;ygw,f/ &ufawGrmS vnf; xnfo h iG ;f oH;k pJG u enf ; ynmwpf c k j zpf w J h node awGukd csw d qf ufNy;D jyKvyk f udk wDxGifEdkifcJhygw,f/
system awG j zpf w J h Nortel packet switching enf;ynmeJY cJhwmjzpfygw,f/ tJ'DuGef&uf uvd e f ; a&mh c f [ m tpOf
Control Plane udk toH;k jyK vsu&f ydS gw,f/ Router tao;
MERS-8600 or ERS-8600 pwJh wJh Router wpfck[m routing pm;awGuakd wmh yrmPao;i,f ywf o uf N yD ; pmwrf ; jyKpk u m twGuf yxrqHk;tifwmeuf tvmBuD ; rm;wJ h National
routing switch awG rSmygwJh information base vdkYac:wJh MIT uae yg&*lbUGJ &&Sc d yhJ gw,f/ jrefEIef;jrifh qufoG,fa&;vrf; Medal of Science (2007) qk
wJh tdrw f iG ;f ? ½H;k wGi;f uGe&f ufawG
module awGrSeforQrSm ASIC (RIB) awGwnfaqmufzYkd t"du rSmyJ oHk;Muygw,f/ Router tJ'Dpmwrf; udk 1964 ckESpfrSm aMumif; backbone tjzpf ESpf udk &&SdcJhNyD; tJ'Dqk[m tar&d
rsm;pGmyg0ifwt hJ wGuf custom- aqmif&u G af y;ygw,f/ tJ'D RIB trsKd;tpm;rsKd;pHkudk vkyfief;oHk; pmtkyftjzpf yHkESdyfxkwfa0cJhNyD; pufv;kH rSm&Sw d hJ Interface Mes- uef&UJ tqift h jrifqh ;kH odyyHÜ nm
ize jyKvy k vf &Ykd wJh LAN, MAN, awG u d k Forwarding Plane uG e f & uf a wG r S m awG U &rS m yg/ bmom&yfqkdif&m pmtkyfrsm; sage Processor awG u d k t qdik &f m *kPjf yKqyk jJ zpfygw,f/ 'D
METRO WAN pwJ h port uae vdktyfwJh packet awG Router awGteuf pGrf;aqmif
vnf;qufvuf xkwfa0cJhyg oHk;jyKcJhwmjzpfygw,f/ uvdef; qk u d k or® w bk & S f u 2008
enf;ynmawGeJY tjcm; con- &SmazGzYdk &,lo;kH pJv G Ykd &Edik yf gw,f/ &nf jrifhrm;wJh router awGudk w,f/ a&mh c f [ m vuf & S d t csd e f r S m pufwifbm 29 rSm tdrjf zLawmf
nection awGuo kd ;kH pJEG ikd yf gw,f/ 'ghtjyif router tay:rSmrlwnf ISP awGrSm oHk;MuNyD;? ynma&;
vD , d k e mh ' f u vd e f ; a&mh [ m avmhpftif*svdpfu umvDzdk;eD; rSm ay;tyfcsD;jr§ifhcJhwmjzpfyg
½d;k &Si;f wJh Router awGukd ae Ny;D oD;jcm; Forwarding Infor- eJY okawoetzJUG tpnf;awGrmS 1969 ckESpfrSm umvDzkd;eD;,m; ,m;wuúov kd rf mS uGeyf sLwmodyHÜ w,f/
tdrt f wGi;f tifwmeufo;kH pJrG v I kd mation Base (FIB) wpfckudk vnf; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;wJh wuúov kd u f jyKvyk w f hJ ARPA- ygarmu©tjzpf wm0ef,x l m;yg -KK
oHk;pJGol (0,fvdktm;) enf;NyD; Control Plane wpfcu NET ya&m*sufrSm yg0ifvkyf w,f/
k jyKvyk f router awGuo kd ;kH zdv
Yk t
kd yfygw,f/

MSC

VOL (9) NO (44) THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008


IT enf;ynmESihf tar&duefa&G;aumufy?GJ Fivethirtyeight. com &JU zcif edwaf q;vfAm;
ESifh awGYqHkjcif;
tar&d u ef a &G ; aumuf y J G
umvtwGi;f rSm edwaf q;vfAm;
&JU Fivethrityeight.com [m
vnf; tifwmeufrmS a&yef;pm;
wJ h qd k u f w pf c k j zpf c J h y gw,f /
aq;vfAm;&JU 'Dqu kd [f m rwfv
u pwifwnfaxmifcw hJ mjzpfNy;D
rJ q G , f y J G t csuf t vuf a wG ?
pm&if;Z,m;awGudk tajccHum
a&G;aumufyJGcefYrSef;csuf xkwf
jcif;? rJqG,fyJGawGtay:a0zef
oH;k oyfwhJ blog wpfcw k ifjcif;wkYd
udv k nf; xnfo h iG ;f xm;ygw,f/
aq;vf A mtoH k ; jyKwJ h e nf ; u
awmh abhpfabmtoif;awG&JU
pGrf;aqmif&nfudk cefYrSef;csuf
xkwf&mrSm oloHk;cJhwJh algo-
rithm wpfcktay:rSm tajccH
xm;whJenf;vrf;awGyg/ ¤if;udk
Pecota (Player Empirical
Comparison and Optimiza-
tion Test) alogrithm vda
Yk c:yg
w,f/ a&G;aumufyrGJ wdik cf if Ny;D
cJhwJh wevFmaeYu aq;vfAm;
[m 'Dru dk &uftrwftb kd m;rm;
u rJ 340 ausmfeJY tEdkif&r,f
vdYk ¤if;&JUenf;ynmt& cefrY eS ;f cJh
NyD; *Refrufudef;twGuf or®w
jzpfzkdY tcGifhtvrf; 4 &mcdkifEIef;
xuf rydb k ;l vdYk wGujf ycJyh gw,f/
538 udk b,fwe k ;f upwmvJ/
uRefawmfu Daily Kos
twGuf t&ifu pma&;aecJh
wmyg/ 'Dvekd YJ rwfvrSmawmh t
ajccH r J q E´ e ,f a wG & J U &v'f
xGuf vmawmh tdb k m;rm;u OD;
aqmifaeNy;D [Dvm&Duvifwef
twGuf EdkifzdkYcufoGm;NyD/ 'gh
aMumifh b,fo[ l m *Rerf ufued ;f
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
eJY NydKif&rvJqdkwm wGufvdkY&yg
NyD/ uRefawmf[m qE´oabm
xm;aumuf,lrIppfwrf;awGeJY
ywfoufvdkY wu,fyJ½dk;&Sif;pGm
wifjyzkdY BudK;yrf;cJhwmyg/
bmaMumifh cifAsm; ydkbvm
EdkqkdwJhuavmifemrnfeJY blog
vkyzf q Ykd ;kH jzwfcw hJ mvJ/
'Dvdkvkyfr,fvdkY t&ifu r
awG;cJhrdwmtrSefyg/ uRefawmf
[m Daily Kos twGuf pma&;
ae&if;eJY a&G;aumufyJGtwGuf
vnf; pOf;pm;vmrdw,f/ t&m
&mwdik ;f rSm ud, k u hf , kd uf , kd f uRr;f
usifolawGygvdkY xifMuwJh vl
awGudk uRefawmfoabmrus
wwfbl;/ e,l;a,mhcfwdkif;rf
owif;pm[mtcsKUd aom eu©wf
ynm&SifawGeJY tifwmAsL;NyD;
a&G;aumufyt GJ aMumif; ar;jref;
cJhMuw,f/ olwdkY[m uRrf;usif
wJyh nm&Siaf wGqw dk m uReaf wmf
oHo,r&Syd gbl;/ 'gayr,fh uRef
awmf u awmh ol w d k Y & J U a&G ;
aumufyJGcefY rSef;enf;ynmudk
rBuKd ub f ;l / uReaf wmfu wjcm;
e,fy,fawGuae vkycf siw
cifAsm;[m uGefysLwm pepf
wpfckjzpfwJh Pecota vdkY ac:wJh
algorithm udk zefwD;cJhw,f/
tJ'gb,fvt kd vkyv f yk f ovJqkd
wm&,f? cifAsm;&JUqdkufrSm tJ'g
udb k ,fvt kd oH;k jyKchJ ovJqw
udk &Sif;jyay;ygvm;/
uReaf wmfwYkd BuKd ;pm; ajz&Si;f
aewJhtajccHjyóem awGawmh
tJ'DrSm&Sdygw,f/ wpfcku qE´
oabmxm;aumuf,lrI poll/
ppfwrf;awGudk pkpnf;NyD; tajz
Interviews
xkwfzkdYyg/ uRefawmfwkdYu ppf
wrf;awGudk twdwfu b,f
avmuf&cJhw,f? vuf&Sderlem
t&G,t f pm;u b,favmufjzpf
r,fqdkwmawGudk wGufcsuf&
w,f/ Ny;D awmhvnf; b,fppfwrf;
[m'Drdku&ufbufu aumuf
wm?&D y wf b vD u if buf u
aumuf,w l mqdw k mudMkunfw
tJ'v D kd algorithm eJY tajz
xkww f ahJ e&mrSm vuf&pdS pfwrf;
awG&UJ taetxm;eJY ,cifraJ y;
cJyh akH wGukd xnfo h iG ;f EdiI ;f ,SOpf Of;
pm;ao;ovm;/
wdkuf½dkufawmh r[kwfay
r,fh wpfenf;enf;eJYawmh uRef
awmfwdkY tJ'Dvdkvkyfygw,f/ ppf
wrf;awG[m ,cifrJay;yHkawG
udk a&wGu&f mrSm uJjG ym;wJeh nf;
eJY &v'fxGufapygw,f/ a*smf
*sD,mjynfe,frSmqdk tapmydkif;
u rJay;olawG&JU 35 &mcdkifEIef;
[m tmz&duef-tar&duefawG
jzpfMuw,f/
a&G;aumufyu GJ mv twGi;f
rSm Credo Mobile eJY vkyfcJhwJh
cifAsm;&JU text-messaging ser-
vice taMumif;vnf;ajymjyvm;/
uRefawmfwdkY[m ppfwrf;
aumufwmudk updated vkyfNyD;
csdefwdkif; text-message tcsdef
rSefydkYay;ygw,f/ wpfcgwav
qdkaeYv,f 1 em&D avmufydkY
w,f/ wpfcgwavawmh n 10
em&Davmufaygh/ 'g[m BuD;rm;
f ,f/ wJhatmifjrifrIyg/ tJ'D service
twGuf vl 10ç000 avmufu
Sign up vkyfcJhygw,f/
cifAsm;&JUqdkufrSm IT enf;
ynmok;H Ny;D tjcm;wDxiG rf t
awGuakd &m vkyzf &Ykd adS o;ovm;/
kd m tif;? wpfenf;enf;eJYaygh/
uRefawmfhqdkufu r½IyfaxG;yg
bl;/ uRefawmfu graphs awG
charts awG u d k 'D Z d k i f ; xk w f z k d Y
Microsoft Excel ud k oH k ; yg
w,f/ NyD;awmh tJ'gawG udk
upload vkyz f Ykd uReaf wmfh Flickr
Sale for
(Laptop Acer Brand New)
Amo Athlon (tm) 64x2 Dual Core Processor TK-57, 2.0 GB
DDR2 RAM, 160 GB HD, 14.1” wx Acer Crystal Brite TR
LCD, DVD-Super Multi DL, 802.11 b/g WLAN, Up to 896
MB ATI Radeon@XPRESS 1250
Contact Name: Naing Naing Win Tun
511027,525860
account udo k ;kH w,f/ uReaf wmf
u uRrf;usifol programmer
q&mBu;D r[kwyf gbl;/ 'gayr,fh
uRefawmfwkdY[m qdkufudkydkNyD;qJG
aqmifrI&SdEdkiforQ&Sdatmif BudK;
pm;tm½Hpk u kd af eygw,f/
cifAsm;wkdYqdkufudk wpfaeY
b,fEpS Of ;D avmuf0ifMunfMuvJ/
h ,f/ tckavmavmq,f (a&G;
aumuf y J G p aecsd e f r S m yJ ) wpf
aeYukd oef;csND y;D 0ifMunfMh uw,f/
t*FgaeYuqdk 3? 4 oef;avmuf
0ifMunfhMur,fvkdY arQmfvifh&yg
w,f/ 0ifMunfholta&twGuf
u jznf;jznf;csif;wufvmae
wmyg/
a&G;aumufyJG NyD;oGm;awmh
cif A sm;wd k Y q k d u f e J Y y wf o uf v d k Y
aemufvyk rf ,fph rD u H ed ;f awGubm
awGygvJ/
uReaf wmfwv Ykd yk Ef ikd w
aMumif;awGuawmh trsm;Bu;D &Sd
w,fvx Ykd ifygw,f/ uGe*f &ufrmS
b,ftrwfu bmOya'Murf;
wifoiG ;f w,f? bmhaMumifh vky&f
w,fqdkwmawGudk wifjyzkdY BudK;
pm;r,f/ tJ'Dyk*d¾Kvf&JU &mZ0ifeJY
oludk,fpm;jyK&m a'oc½dkifudk
tajccH N yD ; Oya'Murf ; wif
oGi;f jcif;udk axmufco
vnf; cefYrSef;wGufcsufEdkifr,f
xifygw,f/
'Da&G;aumufyGJ umvrSm 53
8.com udv k yk &f awmhb,f t&m
ucifAsm;twGuftBuD;tus,f
qH;k tHth m;oifph &mjzpfcyhJ govJ/
vl a wG t rsm;BuD ; u uRef
awmf w d k Y e J Y tuRrf ; w0if j zpf
vmwJhtwGuf tHhMordygw,f/
I opf Craigslist &JU wnfaxmifou
uRefawmfwdkYqD tD;ar;vfydkYNyD;
uRefawmfwkdY vkyfaewmudk ol
odyfBudKufw,fvdkY ajymcJhw,f/
jyifopfot H rwfBu;D eJY awGUawmh
vnf; olu qdkufxJ0ifNyD; rdepf
20 avmuf EdkifiHa&;taMumif;
ajymqdkaqG;aEG;&wm odyfo
abmusw,fvdkY qkdygw,f/
17
Hasee trSwfwHqdyfuGefysLwmESifh
qufpyfypönf;opfrsm;wifoGif;jcif;ESifh
ywfoufNyD; awGYqHkar;jref;jcif;
jrefrmEkdifiH uGefysLwmaps; &if2004 ckESpfuaepNyD;w½kwf
uGuftwGif;odkY Brand opfrsm; Ekid if u H eG yf sLwmaps;uGut f wGi;f
wifoiG ;f vsu&f &dS m ,cktcgwGif PC awGxkwfvkyfwJhtydkif;rSm'k
Hasee trSww f q H yd u f eG yf sLwmESihf wd,ae&muaeOD;aqmifaecJh
qufpyfypön;f opfrsm;aps;uGut f wmjzpfygw,f/ olY&JUxl;jcm;wJh
wGi;f odx Y k yfr0H ifa&mufvmygw,f/ jzpfpOfwpfcu k UN tzGUJ tpnf;
aps;uGut f wGi;f topf0ifa&muf uae Project wpfckrSm laptop
vmwJh Hasee trSww f q H yd u f eG f awGtoH;k jyKzt Ydk wGuw f if'gac:
ysLwmESifhqufpyfypönf;rsm;ESifh cJhygw,f/ 'Dvkdwif'gac:wJht
ywfoufípmzwforl sm;od&adS p cgrS m Hasee trS w f w H q d y f
&eftwGu¤f if;trSww f q H yd t f m; Laptop [m UN tzGUJ uvufcH
wif o G i f ; vmaom MICRO wJh Quality tcsufawG jynfhpHk
computer Co.,Ltd rS Manag- wJ h t wG u f laptop tvH k ; a&
ing Director OD;apm&efEkdifESifh 15000 a&mif; csay;cJy h gw,f/
awGUqkHar; jref;cJhygw,f/ Hasee trSww f q
H yd yf pön;f
Hasee trSwfwHqdyf wif awG t &nf t aoG ; yd k r d k a umif ;
f hJ vrf;
oGi;f &jcif;&JU&nf½, G cf suu f kd ajym vmatmifb,fvkd aqmif½u G rf I
jyay;ygvm;/ awGjyKvkyfay;ygovJ/
Hasee trSww f q H yd f Laptop Hasee trSwfwHqdyfxkwf
wifoGif;&jcif; &nf&G,fcsufu vkyw f u Jh rk PÜ [ D mqk&d ifow l xYdk w k f
awmh tckvdk enf;ynmwk;d wuf vkyw f yhJ pön;f awGaumif;rGezf t Ykd
vmwJah cwfrmS vlwidk ;f uGeyf sLwm wGuv f yk if ef;aqmif½u G rf tI ydik ;f
wpfvHk; udkifEdkif&r,fqkdwJh &nf awGut kd rsKd ;rsKd ;cJaG y;xm;ygw,f/
&G,cf suef w Y J ifoiG ;f &jcif;jzpfygw,f/ 'Dtydkif;awGuawmh Research
Hasee trSww f q H yd yf pön;f and Development R and D
H if?h roifh Center, Notebook Research
eJYywfoufvdkYolY&JUukrÜPD t
and Development Center,
aMumif;udt k enf;i,f&iS ;f jy ay;
LCD Technology And Ap-
apcsiyf gw,f/ plication Center, Mother
Hasee trSwfwHqdyfeJYuGef board and Graphic Cards
ysLwmESiq hf ufpyfypön;f xkwv f yk f Testing Center, ID design
Center, Authentification
wJu h rk P
Ü [ D m 1995 ckEpS rf mS pwif
Center, Project managing
cJ h w myg/ uk r Ü P D p wif w nf
Center tp&SdwmawGeJY t&nf
axmifcw hJ t hJ csed rf mS uGeyf sLwmrSm
taoG;ydak umif;vmatmifaqmif
yg0ifwyhJ pön;f tpdwt f ydik ;f tcsKd U
½Guaf y;ygw,f/ Research and
udx k w k v f yk Nf y;D aps;uGux f u J pkd wif
l Development pifwmrSmtif*sif
0ifa&mufcJhygw,f/ aemufydkif;
eD,maygif; 350 uaeNyD;OD;pD;
rSm Hasee trSww f q H yd f Desk-
vkyfudkif aqmif½Gufvsuf&Sdyg
top PC, Notebook, Panel PC,
TV PCs, Motherboard eJ Y w,f/
Graphic Card awGup kd wifxw
k f Hasee trSww f q H yd yf pön;f
awGudkukrÜPDtaeeJYwpfESpfrSm
vkyfa&mif;cscJhygw,f/ Hasee
b,f a vmuf t wk d i f ; twmt
trSww f q H yd x
f w
k v
f yk w
f u hJ rk P
Ü D
[mukrP Ü 0D efxrf;aygif; 3000 eJY xdxw k vf yk wf ,fqw dk modyg&ap/
Hasee trSwfwHqdyf lap
vnfywfaeNy;D jzefjY zL;a&mif;cswhJ
(Distributors) 1600 &Sy d gw,f/ top awGukd 2007 ckEp S uf tvH;k
Hasee trSwfwHqdyfypönf;[m a&wpfoef; xkwv f yk cf yhJ gw,f/
Ekid if aH ygif;100ausmrf mS toH;k jyK 2008 ckESpfrSmawmh tvHk;a&
vsu&f NdS y;D Service pifwmtae wpfoef;cGt J xdxw k v f yk rf ,fvYdk
eJY 700 cefY&Sdygw,f/ od&ygw,f/
Warranty taeeJY b,fvdk
Hasee trSwfwHqdyfuGef
owfrw S af y;xm;ygovJ/
ysLwmESifhqufpyfypönf;awG&JU
aps;uGuftaetxm;eJYxljcm;rI Warranty taeeJYuawmh
1 year Parts and Services
awG&cdS w hJ ,fq&dk ifocd siyf gw,f/
Warranty ay;xm;ygw,f/
Hasee trSwfwHqdyf[mqkd
VOL (9) NO (44)
 18
rdkufu,f'Jvf\ r[mAsL[mrsm;(8)
omíjrefqefaom? omí
BuD;rm;aom? omíaumif;rGef
aom
odomxif&Sm;wmuawmh
IBM eJY tH0ifcGifusjzpfwJh yDpD
awG wnfaqmufzdkY uRefawmf
wd[ Yk m wpfcw k nf;aom ukrP Ü D
r[kwfygbl;/ ypönf;ay;oGif;wJh
vkyfief;wpfckvHk;[m ukrÜPD
bdZeufvkyfief;odkY 0ifa&mufzdkY
ukrÜPDawGudk ulnDzkdY ay:xGuf
vdkYvmcJhygw,f/ uRefawmfwkdY
[m wdkuf½dkufa&mif;cswJh yxr
qHk; ukrÜPDjzpfcJhayr,fh uRef
awmfwYkd ukrP Ü wD pfcw k nf;&Sw
d m
r[kwyf gbl;/ yDpb D Zd eufvyk if ef;
xJoYkd cke0f ifvmwJh ukrP Ü tD yk pf k
awGrS uRefawmfwkdYudk,fwdkifuJG
jym;jcm;em;atmif qufvkyfzkdY
vdktyfcJhwm trSefygyJ/
wdu
k ½f u kd af &mif;csrrI mS tBu;D
rm;qHk; twm;tqD;wpfckudk
z,f&Sm;EdkifzdkY uRefawmfwkdY 'Jvf
ukrP Ü [ D m uReaf wmfw&Ydk UJ xkwf
ukeyf pön;f awGtwGuf &uf (30)
aiG j yef a y;wJ h t mrcH c suf u d k
aMumfjimcJyh gw,f/ uReaf wmfwYkd
&JU azmufonfawG&UJ aMumuf&UGH
rIawGudk armif;xkwfay;zdkYulnD
ygw,f/ 'g[m 'JvfukrÜPDudk
,HMk unfpw d cf stm;xm;&rItwGuf
*kPo f u d m© wifEikd cf yhJ gw,f/
t&nftaoG;[m aemuf
xyf BuD;rm;wJhuJGjym;jcm;em;rI
wpf&yfygyJ/ wpfcgwpf&rH mS uRef
awmf w d k Y [ m uRef a wmf w k d Y & J U
ypön;f ay;oGi;f olawGxrH S tpdwf
tydik ;f awG[m tHr0ifciG rf usjzpf
wmawG awGU&SdcJhygw,f/ 'gay
r,fh tJ'gawGudk uRefawmfwdkY&JU
pHcsdefpHñTef;awG aoaocsmcsm
VOL (9) NO (44)
Article
armifarmifjrifo
(pufrw I uúov
h ed ;f
kd )f
t&nftaoG;eJpY rG ;f aqmif&nfukd
tckay;pGr;f Edik yf gNy/D 'Dawmh uRef
&GufovJqdkwm odcsifMuw,f/
Comdex jyyJ[ G m aps;uGuf
pwifoHk;oyfcJhwJhtwGuf t&Sdef
t[keq f ufvufw;dk wuf&&Scd yhJ g
ypönf;awGudk yHkazmfjcif;[m ol awmfwdkY[m 12 rD*g[wf(Zf) odkY 0ifa&mufwJhtcsdefeJY pGrf; w,f/ uRefawmfwkdYuGefysLwm
wkdY&JU pGrf;aqmif&nfudk uRef puf (aps;EIe;f a':vm 1.995) aqmif&nf&UJ wefz;kd udk uReaf wmf awG[m atmifjrifrIpGrf;aqmif
awmfwYkd wd;k jri§ Ehf ikd jf cif;ygyJ/ onf eJY IBM &JU 6 rD*g[wf(Zf)puf wdkYudk oifMum;ay;cJhygw,f/ &nfqkawG pwif&&SdcJhygw,f/
tcsed rf mS pGr;f aqmif&nf[m *dr;f (aps;EIe;f 3.995) udk EdiI ;f ,SONf y;D uRefawmfwdkY[m ,SOfNydKifbuf uRefawmfwdkY[m t&nftaoG;?
upm;enf;&JUtrnfygyJ/ wu,f PC Week eJY PC r*¾Zif;rSm 2 awGukd OD;aqmifzYkd tqifoifjh zpf ulnyD yhH ;kd rIeYJ 0efaqmifrt
I wGuf
vdkY uRefawmfwkdY[m IBM eJY rsuEf mS ? aMumfjimxnfch yhJ gw,f/ cJyh gNy/D wu,fawmh pGr;f aqmif Mu,fig;yGifhpwif&&SdcJhygw,f/
vdu k zf ufwhJ yDpu D jkd yKvyk Ef ikd cf &hJ if tJ'Daemuf aEGOD; Comdex'86 &nfeYJ aps;uGuo f Ykd 0ifa&mufcsed f taumif;qHk;wefzdk;eJY tjrifhrm;
tJ'DyDpD[m IBM yDpDxuf ydkrdk jyyJGrSm yg0ifqifEJTcJhw,f/ [m BuD;rm;wJhuJGjym;jcm;em;wJh qH;k pGr;f aqmif&nftwGuf t"du
jrefqefc&hJ if ,SONf yKd irf rI mS uJjG ym; Comdex [m uGefysLwm q&mawGjzpfw,f/ tJ'gawG[m uswJh r*¾Zif;tm;vHk;u 'Jvf
jcm;em;wJh ESmwzsm;omrIudk od ta&mif ; ud k , f p m;vS , f a wG e J Y uReaf wmfwYdk bmvkyaf eovJqkd (Dell) ukd pwiftBuHjyKcJhMuyg
omxif&Sm;pGm ay;pGrf;rSmtrSef jyefvnfa&mif;csolawGtwGuf wJh pGr;f aqmif&nfukd rD;armif;xk;d w,f/ uRefawmfwkdY[m tod
ygyJ/ tjrefuefYowfrIudk wGef; jyyJwG pfcjk zpfygw,f/ uHaumif; jycJyh gw,f/ Ny;D awmh Bu;D jrwfwhJ ynm<u,f0wJh bdZeufvyk if ef;
&&Sad tmif jyefvyk cf &hJ ygw,f/ 'g wifr,fh 'DZdkif;awGtwGuf pdwf csif a wmh uRef a wmf w k d Y [ m 0efaqmifrt I wGuf *kPo f wif; azmufonfwdk;yGm;a&;twGuf
ayr,fh jyóemawGu rMum tm;xufoefrt I ajrmuftjrm;&Sd tjcm;ukrP Ü wD pfcu k rjyojzpf azmfaqmifEikd cf yhJ gw,f/ Bu;D rm; qJGaqmifzkdY pwifcJhMuygw,f/
cPqdkovdk qufvufjzpfysuf w,f q d
kw m uR efawmfwdkY od&SdcJh wJh t"duae&muswJhaemufqHk; wJhwefzdk;udkvnf; *kPfwifhapcJh olwdkY[m uRefawmfwdkYaps;uGuf
aecJhw,f/ 'Dawmh uRefawmfwkdY ygw,f / 'D a wmh uRefawmfwkdY use&f adS ewJjh ycef;rSm jyoEdik cf yhJ g ygw,f/ &JU t"duusolawGjzpfygw,f/
[m IBM eJY o[ZmwjzpfwJh avQmhcscJhw,f/ w,f/ uRefawmfwdkY[m tvsif owif;pmtzJGUu owdjyKrd uRef a wmf w k d Y [ m aumf y d k & d w f
yDpaD wGukd 'DZikd ;f yHak zmfzYdk a&S;jyKwhJ wu,f v d k Y IBM rS m 6 jrefqHk; pGrf;aqmif&nfjyKEdkifwJh cJhNyD; uRefawmfwkdY&JU pepfawGudk tar&durSm a&muf&SdcJhygNyD/
t&if;tjrpfawGudk ESpfjr§Kyfxm; megahertz 286 PC toH;k jyKae pufudk jyoEdkifcJhygNyD/
cJ h w ,f / tJ ' D y pö n f ; awG r S m wJ h yD
p a
D ps ;uG u&f UJ 70 &mcdik Ef eI ;f jyyJGzGifhvSpfNyD; rMumcifrSmyJ
t&nftaoG;tjrifrh m;qH;k tpdwf &Sdc Jh& if uR e fa wmfwdkYu 8 mega uReaf wmfwYkd jycef;rSm wef;pDae
tydkif;awG&Sdygw,f/ uRefawmf hertz pufudk xGufay:atmif wJh vdik ;f ESpv f idk ;f eJY vlawGjynfv h kd
wdkY[m uRefawmfwkdY&JU ypönf; vky&f rSmjzpfygw,f/ uReaf wmfwYkd aeygw,f/ yxrwpfvdkif;u
ay;oGif;olawGeJY eD;pyfwJhquf [m 12 megahertz puf wnf awmh pme,fZif;u jzpfygw,f/
EG,frIawG azmfaqmifcJhNyD; uRef aqmuf&if;eJt Y qH;k owfcw hJ ,f/ olwdkY[m jrefqefwJh uGefysLwm
awmfwdkY&JU vdktyfrIawGudk olwdkY uR e a
f wmf w [
Ykd m "mwf ccGJ ef; wpfv;kH udk wpfO;D wpfa,mufu
tm; oif M um;ay;cJ h y gw,f / rS m 16 rD * g[wf ( Zf ) trS e f bmaMuifh tvdk&SdovJqdkwm
tcsuftvufawGudk pOf;pm; wu,f&&SdcJhygw,f/ 'gayr,fh awG;awmaeMuw,f/ tjcm;
jcif;eJY usKd;aMumif; cdkifvHkrI&Sd 12 rD*g[wf(Zf) u yrmPtm; vdik ;f uawmh pGr;f aqmif&nfjrifh
atmif rQa0cJhygw,f/ pOfquf jzifh uRefawmfwdkYrsm;rsm;pm;pm; rm;wJhpuf&JU t,ltqaMumifh
rjywf wd k ; wuf r I & &S d a tmif xkwfvkyfEdkifwJht&mjzpfw,fqdk vH;k 0pdwv f yI &f mS ;aewJv h al wGjzpf
armif;ESicf yhJ gw,f/ wm cHpm;cJh&ygw,f/ uRefawmf ygw,f/
uReaf wmfwu Ykd ,kd yf ikd x
f w f ek f wd[
k u Yk m taumif;qH;k 0efaqmifr?I olw[ Ykd m'Dpufb,fvakd qmif
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008

odkY . . . . t,f'Dwm
uRefawmfh&JU uGefysLwm[m wpfcgw&HrSm toHk;jyKaewkef;
yg0gjywfawmufNyD; &yfoGm;wwfygw,f/ NyD;awmh wpfcgw&HrSm
toH;k jyKaewke;f mouse yg ra&TUawmhygbl;/ b,fvv
uGefysLwm[m P4 trsKd;tpm;jzpfNyD; memory uawmh 256 MB
om &Sdygw,f/
uGefysLwmtoHk;jyKaewkef;
xd k ; &yf o G m ;wm (yg0g) jywf
awmufoGm;wm[m uGefysLwm
&JU yg0g supply rSm jyóemawG
wpfpHkwpf&mwufaevdkYjzpfyg
w,f/ wpfcgwavrSm CPU rSm
oH;k xm;wJh yefumawGrmS &Swd v
hJ Qyf
ppfypönf;awGrSm csKdU,Gif;aewm
wdYk tjcm; hard disk yefumwdYk
rSm vQyfppfcsKdU,Gif;aewmwdkY
aMumifhvnf; jzpfwwfygw,f/
'gaMumifhyg0gawGudk aumif;
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
dk yk o
f ifyh govJ/
raumif; ppfaq;oifhygw,f/
qdkifawGrSmuawmh tydkypönf;
awG&SdvkdY tpm;xkd;NyD; jyKjyifprf;
oyfEdkifwmaMumifh tydkypönf;&Sd
wJhqdkifawGrSm jyifwmydkNyD;awmh
oifhawmfygw,f/ ,aeYacwf
aqmhzf0JawGu memory rSm
ae&m,l w myd k r sm;wmaMumif h
memory udk wwfEdkifvQif ,ck
oHk;aewJh 256 MB xuf ydkrsm;
atmif oHk;pJGoifhygw,f/
-MZ
Expert Guide & Word
Expert Guide
Expert
CD eJY DVD tvkdtavsmufwufvmapzdkh
autorun. inf udkb,fvkdzefwD;MurvJ
CD awGeYJ DVD awGuz kd ef
wD;MuwJhtcgrSmtJ'D disk udk
drive xJrSmxnfhcJhvQiftvkdt
avsmuftvkyfvkyfEkdifzdkYtwGuf
autorun.inf zki d af wGuzkd efw;D ay;
zkdYvkdtyfygw,f/ tJ'Dvkdr[kwf
cJvh Qiaf wmh drive xJukd CD odYk
r[kwf DVD udk xnfhNyD;rSrdrd
ud, k w f idk zf iG ahf y;&rSmjzpfygw,f/
'DzkdifudkzefwD;zkdYtwGufaqmhzf0J
utilities awGtrsm;tjym;&Sa d yrJh
'Dzidk u
f zkd efw;D zdt Yk wGuf text edi-
tor eJt Y csKd UaomtajccHA[kow
awGvt dk yfygw,f/
autorun.inf udkzefwD;EkdifzdkY
twGut f &ifq;kH vky&f rSmuawmh
CD udk drive xJudkxnfhzdkYyg/
windows Explorer odkYr[kwf
tjcm;aom directory listing
aqmhzf0JawGESifh icon udkzGifhEkdif
zdt
Yk wGuaf tmufazmfjyygtcsuf
rsm;udkvkdufemjyKvkyf&rSmyg/
(autorun)
Open=myprogram.exe
icon=myicon.ico
icon zkdif[m CD &JU root
directory xJrmS &S&
d ygvdrrfh ,f/
19
Word of the week
IPTV wJ h tpD t pOf w pf c k x J u d k o m
Provider uxkwfvTifhay;wm
wpfcgwpf&HrSm CD &JU root tif w m½k y f o H tpD t pOf
jzpfygw,f/ Munfh½Iolu&kyfoH
directory xJrSm'Dy½dk*&rfudkt IPTV (Internet Protocol tele-
vkid ;f wpfcu k x kd yfraH jymif;vJa½G;
vkyrf vkyaf pcsi&f ifawmhazmfjyyg vision [m IP Packets awGt
cs,f v k d u f w J h t cgaemuf x yf
twkid ;f a&;&rSmyg/ jzpf½dkuful;wJh AD'D,dky½dk*&rfawG program wpfck[m Provider
(autorun) udk ½kyo f t H pDtpOfawGtjzpfzrf;
open=folder\folder1A\myfile qDuaeMunf½h o I x l u H w kd u
dk ½f u
kd f
,lMunfh½IEkdifwJhpepfjzpfygw,f/
.exe xkwfvTifha&muf&SdoGm;rSmjzpfyg
icon=myion.ico IPTV udk tcrJh'grSr[kwftc w,f/ IPTV [m cable TV eJY
wpfcgwpf&HrSm argument aMu;aiGeJYxkwfvTifhavh&SdMuNyD; yHpk w
H w l maMumifh IPTV twGuf
udkjzwfausmfzdkYvkdtyfvQifawmh IPTV rSmwkduf½dkuf½kyfoHtpDt set-top box (xyfqifhvTifhpuf)
atmufygtwkid ;f a&;&ygvdrrhf ,f/ pOf o rY k d [k wrf w
S wf rf;wiford ;f xm; vnf ; vk d t yf r S m jzpf y gw,f /
(autorun) wJAh 'D , D pkd wmawGuMkd unf½h EI idk yf g IPTV udt k jcm; Internet Pro-
open=myprogram.exe/ w,f/ tocol Service awGjzpfwhJ VoIP
argument yHrk eS ½f yk o f xH wk v
f iT rhf rI mS ½kyof H
icon=myicon.ico tifwmeufzek ;f ac:qkrd ?I jrefEeI ;f
tpDtpOfawGvdk tcsdefeJYwajy;
autorun.inf udk butoh zkdif jrift h ifwmeufqufo, G rf pI wm
nDxkwfvTifhay;ygw,f/ xkwf
tjzpfzGifhvQifvnf;jzpfygw,f/ vTix awGev YJ nf;wGzJ ufo;kH Ekid yf gw,f/
k hf m;wJt h pDtpOfawGu½kd yk o f H
Oyrm IPTV xkwfvTifhrIrSmwkduf
Munfh½Ioly&dowfu ½kyfoHvkdif;
(autorum) ½d k u f ½ k y f o H x k w f v T i f h r I t wG u f
o p e n = a u t o r u n . b a t wpfckNyD;wpfckajymif;vJNyD;&SmazG IGMP Version 2 toHk;jyKNyD;
index.htm Munfh½IEkdifygw,f/ qkdvkdwmu pdwfBudKufawmif;qdkwJh on-de-
icon=myicon.ico awmh½kyfoHtpDtpOfawGtrsm; mand program awG t wG u f
autorun.but zkdifudkzwfzkdY BuD;udkyHkrSef½kyfoHxkwfvTifhrIrSm Real Time Streaming Proto-
twGufuawmh wNydKifeufxkwfvTifhay;wmjzpf col udktoHk;jyKygw,f/ IPTV
echo off ygw,f/ &JU compatible video compre-
Shell Execute=index.htm IPTV uawmh½y k o f t H pDt
icon=training.ico ssion standard awG u awmh
pOfwpfckudkwpfBudrfrSmwpfckyJ H.264, Windows Media
autorun.inf udk CD awGeJY
xkwv f iT ahf y;ygw,f/ tJ'D con- Video 9, VCI, DivX, XviD,
DVD awGay:rSma&;zdkYtwGuf
tent [mxkwfvTifhol Service Ogg Theora eJY MPEG-2-4 p
text editor awGuo kd moH;k pGv
J Qif
provider &J U network rS m wmawGjzpfygw,f/
jzpfEidk w
f t
hJ wGuzf efw;D &wmvnf;
&SdaeNyD; Munfh½Iola&G;cs,fvkduf -KK
vG,fulygw,f/ -MZ
VOL (9) NO (44)
 20
cspfpudk&Snfapcsifonf
vdIifatmif
tckwavmtjyifbufuvmwJh toHawGrSm Mum;ae&wJhowif;
awGu Mum;&wm em;rvnfEikd af vmufatmifygyJ/ Ed0k ifbm 1 &uf
aeYu &ckdifurf;vGefpD;yGm;a&;ZkefrSm a&eHeJY "mwfaiGU&SmazGwl;azmf
aewJjh refrmbufu a&eH&mS azGa&;oabFmeJY tapmifo h abFm wpfp;D
&SdwJhae&mudk b*Fvm;a'h&Sfbufu ppfoabFmwpfpD;a&mufvmNyD;
olwdkYa&ydkifeuf e,fedrdwfxJusa&mufaewJhtwGuf jyefqkwfay;zkdY
vmajymw,fvkdYqdkygw,f/ jrefrmbufu 'g[m jrefrmha&ydkifeuf
rSm&SdwJhtaMumif; jyefajymcJhygw,f/
tJ'u D pd eö yYJ wfoufNy;D ESpzf ufpvH;k u oHwrefawGqifah c: uefY
uGufrIawG vkyfcJhNyD;aemuf Edk0ifbm 3 &ufaeY reufydkif;rSm tJ'D
jrefrmhurf;vGefvkyfuGufxJudk b*Fvm;a'h&Sfu ppfoabFmav;pD;
xyfa&mufvmNy;D jrefrmbufu vkyif ef;vkyaf qmifaewmawG csuf
csif;&yfqdkif;zkdYeJY r&yf&ifrvkdvm;tyfwJh aemufqufwJGtusKd;quf
awGjzpfvmvdrfhr,fqdkwmrsKd;awGtxd ajymvmcJhygw,f/
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHjcm;a&;Xme xdyfwef;wm0ef&SdolwpfOD;u
vnf;'g[mjrefrmbufu b*Fvm;a'h&Sf&JU tcsKyftjcmtmPmudk
usL;ausmw f mjzpfw,fqw kd mrsK;d txd owif;XmeawGukd ajymqdv
wmawGU&ygw,f/
wu,fhjzpf&yfrSef^tajctaerSefudk rodwJholawGuawmh
jrefrmbufuyJ b*Fvm;a'h&efS ,fajrydik ef ufxJ usL;ausm0f ifa&muf
NyD;a&eHawGwl;aeovkdvkd xifaumif;xifMu&zG,f&Sdygw,f/
trSefwu,fawmh olwdkYajymwmawGeJY wu,fhjzpf&yfrSefu
vH;k 0udq k efuY sib f ufajymif;jyefygyJ/ jrefrmbufu a&eH^"mwfaiGU
&SmazGaewJhvkyfuGuf[m jrefrmEdkifiH&JU oD;oefYpD;yGm;a&;ZkefxJrSm
usa&mufaMumif; oufaotaxmuftxm;awG cdkifckdifrmrm&Sdyg
w,f/
wpfcg b*Fvm;a'h&b fS ufu ajymjyefwmu tJ'aD e&m[m ESpf
EdkifiHa&jyif e,fedrdwfrowfrSwf&ao;wJh e,fajrjzpfwmrdkYavm
avmq,frSm a&eHwdkY? "mwfaiGUwdkY&Smwmwl;azmfwm rvkyfoifhbl;
vkdYqdkjyefygw,f/
jrefrmEdkifiH[m e,fedrdwfudpöawGeJY ywfoufvm&if ajzmifh
ajzmifrh wfrwf rSerf eS u f efuef&yfwnfajz&Si;f avh&w dS ,fqw kd m orkid ;f
aMumif;wpfavQmufrmS xifxif&mS ;&Sm;&Scd NhJ y;D om; jzpfygw,f/ Ekid if H
wumynm&SifawG udk,fwkdifuvnf; 'Dtcsufudk xkwfazmfcsD;usL;
cJhMuygw,f/ Oyrm Dorothy Woodman &JU The Making of
Burma (jrefrmjyef- ]]acwfjrefrmwnf[ef}}) pmtkyfeJY Alastair
Lamb &JU Asian Frontiers pmtkyfawGrSm zwfMunhfEdkifygw,f/
w½kwf-jrefrme,fedrdwfeJY ywfoufvkdY bbppfqifa&; (1950 ESpf
rsm;)? tdEd´,-jrefrme,fedrdwfeJY ywfoufvkdY atmifedrdwfppfqif
a&; (1960 ESpfrsm;) awGeJY a&S;OD;rqGuwnf;u aMuaMuvnf
vnfoabmwl owfrSwfEdkifcJhMuwm jzpfygw,f/ 'Dvkdukd,fhxuf
tqrwef tiftm;BuD;rm;wJhtdrfeD;csif;EdkifiHBuD;awGeJY tifrwef
odraf rGUcufcw J hJ e,ferd wd u f pd aö wGuakd jyvnfatmifajz&Si;f Ekid cf w
[m ]]csppf ud&k n S af p? rke;f pudw k akd p}} qdw
k hJ jrefrmEdik if &H UJ tdref ;D csi;f
EdkifiHawGtay:xm;&SdwJh oabmxm;eJY ]]olwpfyg;e,fajrudkvnf;
xdyg;usL;ausmfjcif;rjyK? rdrdykdifeufe,fajrESifh tcsKyftjcmtmPm
tay: xdyg;vmrIuv kd nf; vufcrH nfr[kw}f } qdw k hJ wnfrh wfcidk rf m
wJh rl0g'awGaMumifhyJjzpfygw,f/
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHeJY ywfoufNyD;awmhvnf; jrefrmEdkifiH[m
tpOfwpdkuf tdrfeD;csif;aumif;yDopGm &yfwnfqufqHcJhygw,f/
ajym&&if 1971 b*Fvm;a'h&Sf vGwfajrmufa&;ppfyJGwkef;u jrefrm
bufudk a&muf&SdcdkvIHvmwJh b*Fvm;a'h&Sf'ku©onfawGudk jrefrm
tpkd;&u aumif;aumif;rGefrGef apmifha&Smufxm;cJhNyD; pepfwus
ab;uif;vHNk cKH pmG jyefvnfvaJT jymif;ay;cJw h m rarhEidk pf &mygyJvYdk tJ'D
acwfu b*Fvm;a'h&Sfacgif;aqmifrsm; wzGzGajymavh&Sdygw,f/
jrefrmb*Fvm;a'h&Sfe,fedrdwfeJY ywfoufNyD;awmhvnf; ukef;
wGi;f e,ferd w d u f kd 1998 ckEpS rf mS oabmwlpmcsKycf sKyq f Ekd idk cf yhJ gw,f/
ewfjrpfaMumif; e,fedrdwfoabmwlpmcsKyfudk 1966 ckESpfuwnf;
ucsKyfqdkEdkifcJhwm jzpfygw,f/ 'gayr,fh yifv,fa&jyif e,fedrdwf
udkawmh tckxufxd rcsKyfqdkEdkifao;wm trSefygyJ/
'Dae&mrSm ajymcsiw f muawmh uke;f ajre,ferd w d q f w kd m awmif
VOL (9) NO (44)
Article
aMuma&a0ukef;wef;wpfavQmufeJY jrpfacsmif;awG&JU a&teufqHk;
jrpfaMumif;twkdif; owfrSwfavh&SdwmrdkY vufqkyfvufudkif wdkif;
wmowfrSwfzkdY vG,fygw,f/ b,fae&mMunhfMunhf wpfajy;nDa&
rSwfwmrsKd;udkawmh urÇmay:rSm&SdwJh b,fEdkifiHrsKd;urS vufcHrSmr
[kwyf gbl;/
'gudk udk,fhbmomwpfzufowf owfrSwftwnfjyKNyD;awmh
jyify&J w dS hJ yifv,fxrJ mS usawmh vufqyk v f ufuikd w f ikd ;f wmp&m t twif;t"r® ppfo f abFmawGev YJ mNy;D Ncrd ;f ajcmuftiftm;jywm? ESif
rSwftom;r&SdvkdY e,fedrdwfowfrSwf&wm cufcJygw,f/ xkwfwm? olwdkYEdkifiH&JU tcsKyftjcmtmPmudk usL;ausmfygw,fvkdY
yifv,fjyife,fedrdwfowfrSwf&mrSm toHk;jyKwJh EkdifiHwum wpfzufowfpGyfpJGawG[m b,fvkdrS em;rvnfEdkifwJhudpöyg/ w
Oya'vkyx f ;kH vkyef nf;awGuawmh &Syd gw,f/ tMurf;zsi;f ajym&&if u,fawmh olwdkYuvnf; usL;ausmfvmao;w,f/ olwdkYydkifeufudk
awmh yifv,fe,fedrdwfrSm ydkifeufa&jyif Territorial Water eJY oD; usL;ausmfw,fvkdYvnf; ajymao;w,f/ t&yfajymajym&&ifawmh
jcm;pD;yGm;a&;Zkef Exclusive Economic Zone qdkNyD;awmh ESpfykdif; ]]iz,fvefu ajymif;jyef}} vkdYqdk&rvkdygyJ/
&Sdygw,f/ ydkifeufa&jyifqkdwmuawmh urf;ajcuaeurf;vGefa& tcktcsif;jzpfyGm;aewJh jrefrmbufu a&eHvkyfuGufqdkwm
wdrfydkif;wpfavQmuf tajccHrsOf;uae tjyifbufudk 12 rkdiftxd ajrmufvwåDwG'f 19.49? 7.88/? ta&SUavmif*sDwG'f 92.04?
owfrSwfxm;wmjzpfNyD; oD;oefYpD;yGm;a&;Zkefuawmh tajccHrsOf;&JU 23.49/ rSm&SdwJh urf;vGefvkyfuGuftrSwf at'D 7 twGif;u a&eH
tjyifbufudk rkdif 200 txdjzpfygw,f/ oD;oefYpD;yGm;a&;Zkef[m tprf;wGif; ]]ykvJtaemuf (1)}} jzpfygw,f/
rkid f 200 txdus,0f ef;wmaMumifh wpfEidk if eH YJ wpfEikd if MH um;rSm a& 'DvkyfuGuf[m EkdifiHwum Oya'eJYtnD a&;qJGxm;wJh 243.
jyife,fedrdwfcsif; xyfaewmrsKd;vnf; &Sdygw,f/ b*Fvm;a'h&SfeJY rsOf;eJYyJ MunhfMunhf? b*Fvm;a'h&SfbufuajymwJh cspfMunfa&;rsOf;
jrefrmEdkifiHu &ckdifurf;½dk;wef;vdk axmifhcsKd;yHkaqmifaewJh tae 228. eJYbJMunhfMunfh b,fvkdrS b*Fvm;a'h&SfydkifeufjzpfzkdY&m reD;
txm;rsKd;qdk&if 'Dvkdxyfaewm ydkNyD;odomygw,f/ tJ'Dtcgus&if pyfygbl;/
[dkbuf'Dbufrem&atmif tv,frsOf;rl Median Line Principle tJ'Dvkdom udk,fqJGcsifwJh rsOf;twdkif; urf;ajcuae axmifh
eJYowfrSwfMu&ygw,f/ 'g[m EdkifiHwumu vufcHxm;wJhrlygyJ/ rwfrsOf;qJGr,fqdk&if jrefrmbufuvnf; ta&SUavmif*sDwG'f 92.
jrefrmeJY b*Fvm;a'h&SfudpörSm tJ'Dtv,frsOf;u EdkifiHwum 17 uae 270. rsOf;eJYqJGcGifh&SdwmygyJ/ 270. rsOf;&JUtwGif;rSm
?
pnf;rsO;f t&wkid ;f &if 243. rsO;f udo k wfrw S &f rSm jzpfygw,f/ jrefrm tusKH;0ifwJh [dkbufu a&eHvkyfuGufawGudkvnf; vkdufNyD;armif;
k m bufu EkdifiHwumOya'pnf;rsOf;twdkif; 243. rsOf;eJY wkdif;wm xkw&f vk&Yd wmygyJ/ 'gayr,fh 'g[m vkyaf umif;wJu h pd rö sK;d r[kwyf g
owfrSwfzdkYbJ tpOfwpfpkdufawmif;qdkcJhwm jzpfygw,f/ 'gayr,fh bl;/ txl;ojzifh BIMSTEC vkda'owGif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;
b*Fvm;a'h&b fS ufu tJ'x D ufyv kd ckd sicf yhJ gw,f/ olwu Ykd taMumif; tzJGU0if tcsif;csif;vnf;jzpf? tdrfeD;csif;EdkifiHvnf;jzpfwJh b*Fvm;
jywmuawmh b*Fvm;a'h&Sf&JU urf;½dk;wef;u cGuf0ifaewJhtae a'h&SfeJY jrefrmtMum;rSm jyóemawG&SdcJh&ifawmifrS Nidrf;csrf;pGmaph
txm;&SdaewJhtwGuf wpfzufu jrefrm? wpfzufu tdEd´,EdkifiH pyfnd§EdIif;aqG;aEG;wJhenf;eJY ajz&Sif;oifhMuwm jzpfygw,f/ tckvdk
ESpfcku axmifhcsKd;taetxm;t& tv,frsOf;rludk ,l&ifolwdkYt rsKd; Gunboat Diplomacy eJYvkyfwmrsKd;? oHBuD;wrefBuD;jzpf&ufeJY
wGufoD;oefYpD;yGm;a&;Zkefae&m[m tvGefusOf;ajrmif;oGm;ygvdrfh EIwfrapmifhpnf;bJ vGefvGefusL;usL;ajymwmrsKd;uawmh rvkyfoifh
r,f/ 'ghaMumifh ESpfEkdifiHtpOf cspfMunfa&;udk axmufxm;NyD;awmh wJu h pd aö wGyg/
cspMf unfa&;rsO;f Friendship Line tjzpfeYJ 225. rsO;f udk owfrw S f NyD;awmhvnf; 'Da&jyife,fedrdwfeJY ywfoufvkdY ESpfzuftqifh
ay;ygvkdY awmif;qdkcJhygw,f/ qdkvdkwmuawmh ta&SUbufudk 18. jrifw h m0ef&o dS t
l csi;f csi;f awGUqHn k E§d iId ;f Muzdv Yk nf; 'D&ufyikd ;f twGi;f
.
avmufwdk;NyD; vkdcsifwJhoabm jzpfygw,f/ 18 qdkwm uGefygbl; rSmpDpOfxm;Ny;D om; jzpfygw,f/ tJ't D pnf;ta0;usrS 'Dupd u ö kd xnfh
xJu puf0dkif;jcrf;'D*&Djym;xJrSm bmrSrodomvSayr,fh rkdif 200 oGif;aqG;aEG;&ifvnf; at;at;aq;aq;eJY nd§EdIif;aqG;aEG;ajz&Sif;
txdrsO;f qJv G u dk rf ,fq&kd ifawmh tJ'x D rJ mS pwk&ef;rkid af ygif; axmif vkdY&wJhudpöyg/ 'geJYawmifrS b*Fvm;a'h&Sfbufu bmaMumifh 'Dvkd
eJcY sND y;D tusK;H 0ifomG ;ygvdrrhf ,f/ tJ'eD ,fajrxJrmS obm0"mwfaiGU vGefuJwJh tjyKtrlawGvkyfvm&ovJqkdwm em;rvnfEdkifawmhyg/
awG? a&eHawG? wjcm;obm0o,HZmwawG b,favmufrsm;&Sdae olwb Ykd ufrmS vnf; aemufu, G u f rjrifomwJh taMumif;w&m;awG
NyD;b,favmufrsm; wefzkd;&SdaervJqdkwm b,folodEkdifyghrvJ/ &Sdaumif;&Sdaevdrfhr,f xifygw,f/
'DvkdESpfOD;ESpfzuf awmif;qdkcJhwmawG[m nd§EdIif;vkdYr&wm 'gayr,fh wpfbufrSmvnf; 'Dudpöudk oHcif;wrefcif;eJYyJNyD;
aMumifyh ifv,fjyife,ferd w d ef YJ ywfoufNy;D 1974 ckEpS u f ae 1986 ajyEdkifatmif ESpfEdkifiHpvkH;u BudK;yrf;aeMuwmMum;od&ygw,f/
ckESpftxd nd§EdIif;vkdYr&EdkifwmaMumifh yifv,fjyife,fedrdwfeJY ywf 'g[m rSefuefwJhvrf;aMumif;yJjzpfvdkY BudKqdk&rSmjzpfygw,f/
oufNyD; 1974 ckESpfuae 1986 ckESpftxd ESpfEdkifiHtpnf;ta0; bmyJjzpfjzpf jrefrmEdkifiHzufuawmh e,fedrdwfydkifqdkifrIeJYywf
awG (8) Budrfavmufusif;yNyD; aqG;aEG;cJhMuayr,fh oabmwlnD oufNy;D tjynfjynfqidk &f mOya'rsm;twdik ;f om aqmif&u G v f su&f dS
csufr&bJ &SdaecJhwm jzpfygw,f/ b*Fvm;a'h&Sfbufu aemufydkif; ygw,f/ 'gaMumifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH&JU rSm;,Gif;pGmawmif;qdkrIudk
rSmawmh 225. uae 228. ukdajymif;NyD;awmif;qdkcJhygw,f/ 'gay vufrcHEdkifwJhtwGuf y,fcscJhNyD;vnf;jzpfygw,f/ 'ghtjyif rdrdwdkY
r,fholwdkY&JU awmif;qdkcsufu EdkifiHwum vufcHusifhoHk;wJh Oya'? Edik if &H UJ tusKd ;pD;yGm;udk tjynfjynfqidk &f mOya'rsm;eJt Y nD qufvuf
vkyfxHk;vkyfenf;awGeJYtnD awmif;qdkwmr[kwfbJ ESpfEkdifiH em; umuG,af pmifah &Smufwt hJ aeeJY AD-7 vkyu f u G tf wGi;f aqmif&u G f
vnfcspfMunfrIudk tajccHNyD; awmif;qdkcJhwmrdkY jrefrmbuf 228. aewJv h yk if ef;rsm;udk Ny;D qk;H onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rSmyJ
hJ m qdkwmudk vkdufavsmEkdifjcif;r&SdwJhtwGuf vufrcHcJhygbl;/ e,fed jzpfygw,f/
rdwq f w kd m ESpOf ;D oabmwlowfrw S rf S &wmyg/ ud, k ohf abmeJu Y , kd f wu,fawmh 'Dvakd &jyife,ferd w d jf yóemrsKd ;[m yifv,furf;
owfrSwfvdkY r&bl;/ ½dk;wef;ydkifqdkifwJhEdkifiHwdkif;rSm &SdwwfMuwmcsnf;rdkY xl;qef;vSwm
'gayr,fh jrefrmbufuawmh ]]tus,t f us,rf Nird ;f zG,}f } rjzpf awmhr[kwyf gbl;/ oufqikd w f t hJ rd ef ;D csi;f ESpEf ikd if EH pS cf t k Mum; tdref ;D
&avatmif ]]cspfpudk&Snfap}} qdkwJhoabmeJY jrefrmha&eHvkyfuGuf csi;f aumif;yDowJo h abmxm;eJY cspMf unf&if;ES;D rI? orrQwwJq h uf
awGudk tjiif;yGm;jyóemjzpfwmrsKd; r&Sd&apzdkY 228. rsO;f &JUtwGi;f qHa&;? t&SnfudkarQmfawG;NyD; ]]cspfpudk&Snfatmif}} BudK;yrf;aqmif
ydkif; jrefrmhoD;oefYpD;yGm;a&;Zkef ydkifeufxJrSmyJ aqmif&GufcJhwmjzpf &Gurf aI wGom&Srd ,fq&dk if 'DjyóemawGukd at;csr;f pGmajz&Si;f Edik Mf u
ygw,f/ pNryJ jJ zpfygw,f/
'gayr,fh aemufydkif;rSm b*Fvm;a'h&Sfu oD;oefYpD;yGm;a&;Zkef jrefrmEdik if bH ufuawmh rdrw d &Ykd UJ tpOftvmtwdik ;f Nird ;f csr;f pGm
udkdEkdifiHwumu vufcHusifhoHk;wJh Oya'awGt&a&m a&jyife,fed twl,SOfwGJaexdkifa&;rlBuD;awGeJYtnD? tdrfeD;csif;aumif;yDopGm
rdwcf aGJ 0owfrw S zf Ydk xm;&Swd phJ cH sed pf ñ H eT ;f awGeaYJ &m b,fvrdk S rudu k f qufqo H mG ;rSmjzpfygw,f/ olwpfyg;e,fajrudk rusL;ausm?f olwpfyg;
nDrqDavsmfwJh ta&SUavmif*sDwG'f 92. 17' uae 180. rsOf;t jynfwiG ;f a&;udk rpGuzf uf? tcsKyt f jcmtmPmydik rf u I kd tjyeftvSef
wdkif;owfrSwfzkdY awmif;qdkvmcJhygw,f/ av;pm;? jyóemrsm;udk Nidrf;csrf;pGmaphpyfnd§EdIif;ajz&Sif;NyD; wef;wl
'g[m awmfawmfpOf;pm;&cufwhJ udpyö gyJ/ olwaYkd wmif;qdw k m nDrQtwlwuGy;l aygif;aqmif&u G u f m Nird ;f csr;f pGmtwl,OS w f aJG exdik f
uESpfEkdifiHxdpyfaewJh e,fpyfuae awmifbufwnfhwnfh 180. oGm;MuzdkY 'DrlBuD;awGudk tpOfpGJNrJvdkufemaerSmjzpfygw,f/
twkid ;f e,ferd w d rf sO;f udk qJcG szyYkd g/ 'Dvq kd cGJ swm[m ]]tv,frsO;f rl}} tckjzpfymG ;cJw h hJ ta&;tcif;rSmvnf; jrefrmeJb Y *Fvm;a'h&EfS pS f
qdkwmudk vHk;0rvkdufemawmhbJ ]]b,folaoao iawrmNyD;a&m}} Edik if pH vk;H u wm0ef&o dS yl *k K¾d vaf wGtaeeJY ESpEf ikd if t H jyeftvSeaf &&Snf
qdkwmvkd udk,fhbufu wpfzufowftom;pD;&atmif ,loGm;csif tusKd ;pD;yGm;udk tajrmftjrif&&dS x dS nfo h iG ;f pOf;pm;Ny;D awmh tusKd ;t&Sd
wJhoabmrsKd; jzpfaeygw,f/ 'Dvkdawmif;qdkNyD; wpfzufowf owf qk;H enf;vrf;eJY at;csr;f pGmajz&Si;f Edik Mf uvdrrhf ,fvYkd arQmv f ifrh yd gw,f/
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
 Article 21

pm(6) rdkbdkif;zkef;oHk;oyfcsufrStquf ESihf camera shortcut awG[m w,f/ Wi-Fi ESihf web browser 640 x 480 uaeNy;D 2560 x 1920 900/1900 wdw
Yk iG f toH;k jyKMunfh
Key ½du
k w
f t
h J cgrSmvnf ; zke;
f udk b,fbufrSmyg0ifygw,f/ Be- vnf; oHk;Edkifygw,f/ txd jrifhí½dkuful;Edkifygw,f/ vQif ac:qdrk pI epfrmS aumif;rGef
player, photo gallery, cal-
ender Bluetooth, web bro- taetxm;ajymif;vQif screen hold &J U camera lens u Behold rSm Smart phone Camera wGif tvif;tarSmifcse d f NyD ; ajymol & J U toH u d k us,f
wser ESihf notepad tp&Sw d hJ ap- uvdu k af jymif;ay;rSmjzpfygw,f/ taemufbufrsuEf mS rSmyg0ifNy;D wpfckawmh r[kwfayr,fh jrifh nd§jcif;rsm;? auto focus, vuf avmifpGmMum;&ygw,f/ toH
plication awGawGU&rSmjzpfygw,f/ Behold &JU display atmuf flash vnf; twlwuG&y dS gw,f/ rm;wJh option awG yg0ifrSmjzpf wkefjcif;rS umuG,fay;aom p awGuvnf; obm0ESifh rjcm;
Main menu rSm icon awG rSm vufESdyfcvkwfwpfckyg0ifyg Feature ygw,f/ Voice dialing ESifh epf? NyKH ;rS½u kd af y;aom smile sh- Mum;&ovdak voHav enf;enf;
tay:rlvtajccHxm;ygw,f/ w,f / pum;ajymcvk w f E S i f h zk e f ; rS m BuD ; rm;wJ h phone commands, USB Storage, PC ot tp&Sw d phJ epfrsm;yg0ifygw,f/ ygaejcif;[mvnf; BuD;rm;wJh
book yg0ifNyD; contact aygif; ESifh csdwfqufjcif;? Web based "mwf y H k t &nf t aoG ; rS m jyóemawmh r[kwfygbl;/ oHk;
toHk;jyKolawGtwGuf tjref aemuf o d k Y j yef a jymif ; Ed k i f a om
&if;ES;D aprSmjzpfNy;D em;vnfv, G f key awG yg0ifygw,f/ Calling 2000 xnf h x m;Ed k i f y gw,f / ESihf toH;k jyK&wJh POP 3 email, aumif;rGefNyD;? "mwfyHkrsm;udk pJGolawG&JU ajymjycsuf[mawmh
rSmjzpfygw,f/ control awG[m ao;i,fNyD;
tjcm; feature awGjzpfwhJ wkecf g voice recorder GPS ud k Bluetooth rS w pf q if h zk e f ; ac:qd k r I a umif ; rG e f w ,f v d k Y
QWERTY Keyboard udk olw[ Ykd m xdvu dk w hf vG,f rIpepf? text and multimedia
f mESit taxmuftyHah y;aom Telena tcsif;csif; (odkY) computer odYk ajymMuNyD; toHuvnf; Munf
message, calender, a calcu- Navigator ESihf Full Bluetooth ydEYk ikd o
f vd?k USB jzifv h nf; com- vifw,fvdkY ajymMuygw,f/
Behold &JU display ay:rSm awGU wul vkyfaqmifrSmjzpfygw,f/ lator, notepad, task list, an
Stereo wdkY yg0ifygw,f/ puter odkY ydkYEdkifonf/ Samsung behold &JU battery
jrif&rSmjzpfygw,f/ Message b,fbufjcrf;wGif toHtwdk; alarm clock, a world clock, a
5 megapixel camera wGif Performance oufwrf;rSm ig;em&DcefY rem;
ydrYk ,fq&dk if *Pef;ESihf Text rsm; tus,fcvkwf? charger ESifh timer, a stop watch, a cur-
½kyx f uG jf ywfom;rI av;rsK;d cJjG cm; Samsung Behold SGH- wrf;pum;ajymEdik Nf y;D 12.5 &uf
udk cJGjcm;ay;xm;NyD; T9 Text headset jack yg0if y gw,f / rency, unit converter ES i f h
Ny;D ½du
k uf ;l Edik yf gw,f/ tedrq hf ;kH T919 udk GSM uGef&uf 850/ rem;wrf;zke;f zGix hf m;Edik yf gw,f/
udkvnf; xnfhay;xm;ygw,f/ Handset udk Lock cswJh Key speaker phone wdkY yg0ifyg
(rsufESmzHk;) tDvufxa&mepfrStquf csomG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tpOfrSm xnfhoGif;ar;jref;oGm; ay;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ tJ'gu ygw,f/ xku d w
f efwhJ qkwq H yd f
Electronic Technology wifoi G ;f jzefjY zL;a&mif;csay;vsuf ]]'D tDvufxa&mepfenf; rSm jzpfygw,f/ 'DtpDtpOfudk awmh uRefawmfwkdY tckvdkpif awG v nf ; csD ; jr§ i f h a y;rS m jzpf y g
Century jyyJGudk 2008 ckESpf &Sa d om ukrP Ü rD sm; yl;aygif;pDpOf ynmjyyJGBuD;usif;yjyKvkyfay;& jyyGJusif;ywJh 3 &ufaeYuae 9 wmawGrSm vufurf;pmapmif w,f}}[k Capital Hyper Mar-
'DZifbmv 3 &ufaeYrS 9 &uf usi;f yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ wJh &nf&, G cf suu f awmh tDvuf &ufaeYtxd aeYpOf rGef;vGJ 2 awGa0Muygw,f/ tNrJyJ vuf ket rS wm0ef & S d o l w pf O D ; u
aeYtxd 7 &ufwdkifwdkif Capi- jyyJw G iG f tDvufxa&mepftrSwf xa&mepf Brand tpHkudk Cus- em&Duae 3 em&Dcw JG iG ;f ar;jref; urf; pmapmifawG a0wJt h wGuf tifwmeuf*sme,foaYkd jymonf/
tal Hyper Market wGif pnf wHqy d rf sm;jzpfonfh SONY, LG, tomer awG wpfae&mwnf;rSm oGm;rSmjzpfygw,f/ tajzrSefwJh Customer awGtaeeJY ½d;k vmyg tDvufxa&mepfenf;ynm
um;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyf T-Home, PANASONIC, SAM- tqifajypGm0,f,&l &SEd ikd af pzdeYk YJ olawGudkvnf; qkvufaqmif NyD/ 'DjyyJGBuD;rSmawmh a0r,fh jyyJBG u;D udk trsm;jynfrsm;twGuf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& SUNG, G-STAR, MITSUBI- aemufqHk;ay:enf;ynmtqifh ypönf;awG csD;jr§ifhoGm;rSm jzpfyg vufurf;pmapmifawGrmS uHprf; we*FaEGaeYrS Mumoyaw;aeY
onf/ SHI, OTO, SAKURA, FUJI,
ORCHID, STAR, BLACK & jrifh tDvufxa&mepfypön;f awG w,f/ uHprf;rJtpDtpOfawG? rJajzqkcd iG hf xnfo
h iG ;f ay;xm;rSm txd aeYrsm;wGif eHeuf 9 em&D
tqk d y gtD v uf x a&mepf DECKER, HITACHI, ELBA udk avhvmod&cdS iG &hf &SEd ikd af pzkyYd g/ Lucky Draw tpD t pOf a wG jzpfygw,f/ jyyGaJ emufq;kH &ufaeY rS n 9 em&Dtxdvnf;aumif;?
enf;ynmjyyJGBuD;udk Captial ESihf POWER wdrYk S aemufq;kH ay: xl;jcm;wJhtpDtpOfawGtaeeJY xnfo h iG ;f ay;oGm;zkYd pDpOfxm;yg jzpf w J h 9 &uf a eY nae 5 aomMumESifh paeaeYrsm;wGif
Hyper Market rS BuD ; rS L ;í tqifjh rife h nf;ynmrsm;jzifx h w k f vnf; Brand wkdif;&JU Product w,f/ uRefawmfwkdY Capital em&DrmS awmh Customer awGay; eHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dct GJ xd
jrefrmEdkifiHtwGif;odkY tDvuf vkyx f m;aom tDvufxa&mepf Knowledge awGeJYywfoufwJh Hyper Market taeeJYvnf; ydkYxm;wJh uHprf;rJvufurf; pm vnf ; aumif ; cif ; usif ; jyo
xa&mepfypönf;rsm;w&m;0if ypön;f rsm;udck if;usi;f jyoa&mif; ÓPfprf;ar;cGef;awGudk 'DtpD xl;jcm;wJt h pDtpOfav;wpfcv k yk f apmifawGukd rJazmufay;rSm jzpf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008 VOL (9) NO (44)

 22 Article
(rsufESmzHk;) VoIP Software rStquf (ausmzHk;) Cloud -computing rStquf (rsufESmzHk;) Touch Screen rStquf
VoIP rsm;odkY csdwfqufNyD; PC ,if; software awG xnfhoGif; 0g&D&mu cloud computing structure Service tjzpf oHk; xdef;csKyfrItwGuf Dual Inter- Display u 15.6"WLCD jzpf
to phone aomfvnf;aumif;? xm;r,fq& dk if pum;ajymvd&Yk Edik f enf;ynmudk yk*¾vdu u@ Edkifr,fh platform eJY applica- face enf;ynmyg&Sa d Mumif; od& NyD; Touch Panel twGuf 1.6
phone to phone aomfvnf; rSmjzpfygw,f/ tcsKdU software uae hybrid clouds tions software awGyJjzpfw,f onf/ GHz jrefEe I ;f &Syd gw,f/ aemufyikd ;f
aumif; csw d q f ufpum;ajymEdik f awGu sim card awmif toHk; awG j zpf w J h t xd a&muf & S d u m vdkY qkdygw,f/ avmavmq,f ]]'ghtjyif tifwmeufcsdwf rSm Optical Drive xnfah y;zk&Yd dS
rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ jyKp&mrvdkbJeJY oHk;EdkifrSmjzpfyg clouds awGMum; applications rSmawmh cloud computing eJY qufrItwGuf Express Gate ygw,f}} [k ¤if;u xyfajym
]]tifwmeufrSm zkef;xJudk w,f}} [k service ynm&Siw f pf awGeYJ Services awGukd pk½;kH xm; ywfoufvdkY rlydkifcGifhudpöawGu enf;ynmyg&SdNyD; AD'D,dk? ½kyf&Sif? onf/
xnfo h iG ;f oH;k Edik rf ,fh VoIP soft- OD;rS &Sif;jyonf/ EdkifwJh intra-cloud pepftxd tp ½Iyaf xG;qJyg/ Google En- "mwfyHk? oDcsif; pwmawGudk ¤if; Easy Desktop rsm;udk
ware awG trsm;tjym;&S d y g VoIP Software rsm;rSm tif jzpfvmr,fvdkY ,HkMunfaeolyg/ terprise &JU Ouú|a'hAf*Da&mhu tvG,fwulvkyfaqmifEdkifwJh vmrnfh 2009 ckEpS t f wGi;f jynf
w,f/ 'D software awGudk rdrd wmeufwiG f free download rsm; ¤if;[m cloud-computing &JU ]]'g[m b,folu bmudk rlydkif Eee Cinema enf;ynmyg&Sdyg wGif; aps;uGuftwGif; pwif
toHk;jyKwJh smart phone xJ &Edkifovdk jynfwGif;üvnf; r tvTmav;vTmudk azmfjycJhNyD; cGifh&r,fqdkwm r&Sif;vif;wJh w,f/ 'D Eee Top rSm Intel 945 wifoGif;jzefYcsdrnfjzpf&m enf;
install vkyfNyD; toHk;jyKEdkifyg Mumcif ¤if; software rsm; tm; ¤if;wdkYuawmh IT foundation, {&d,mygyJ}} vdkY qdkygw,f/ GSE+ICH7 Chipset tajccHNy;D ynmydkif;qdkif&mwGif ydkrdkjrifhrm;
w,f/ tu,fí tifwmeuf rSm tcrJ h download &atmif vG,fulaysmhaysmif;wJh infra- -KM Intel Atom N270 Processor vmrnfjzpfaMumif; od&onf/
Oyrm gtalk eJYvSrf;NyD; pum; wifay;oGm;rnfjzpfNyD; soft- udt k oH;k jyKxw k v
f yk xf m;ygw,f/
ajymcsiw f ,fq&dk if 'D software ware udk toH;k jyKvmolrsm;onf (ausmzHk;) Yahoo rStquf pm(27) EkdifiHwumum;oHk;oyfcsufrStquf
awGo;kH Ny;D text chat vkyEf ikd o f vd?k rdrd\ zkef;ü tifwmeuf&&Sd&ef tkdifwDorkdif;wGifvTJajymif; vkyif ef;wGif yl;aygif;vkyaf qmif awmh Drive Select ygyJ/ Drive vpfpepfjzpfwJh Driver set u
pum;ajymqufoG,frIawG vkyf OD;pGmjyKvyk &f rnfjzpfaMumif; od 0,f,rl rI sm;teuftBu;D rm;qH;k &GufrnfhtpDtpOfudkzsufodrf;cJh Select xJuae Comfort Dy- a&G;ay;wJhtwdkif;armif;ol pdwf
Edik yf gw,f/ zke;f tcsi;f csi;f vnf; &onf/ ratmifjrifrt I jzpfrwS w f rf;0ifomG ; onf/ xkaYd emufru dk ½ú akd qmhzEf iS hf namic eJY Auto udk BuKd u& f ma&G; BudKuf ajymif;ay;EdkifNyD; Nidrfh
cJah om Yahoo tm;0,f,al &;t jyefvnfaqG;aEG;vkad Mumif;rMum Edkifygw,f/ Auto xJrSm udk,f anmif;atmifpGrf;aqmifEdkifyg
(rsufESmzHk;) jrefrmEkdifiHuGefysLwmynm½Siftoif;rStquf wGuaf qG;aEG;pOfu½S,, f mwpfck ao;rD&ufrsm;twGi;f uavoHypf BudKufovdkarmif;Edkifovdk pwD w,f / A4 ud k tajccH a ps;
wkrdY S ICT Professional Devel- wif0if;atmif? a'gufwmausmf 33a':vmjzifhaemufqHk;tqifh cJhaMumif;od&onf/ Yahoo pD ,m&ifydkif;? um;atmufydkif;u a':vm 40ç000 &SdNyD; warn-
opment acgif;pOfjzifha[majym odef;? OD;aomif;wif? OD;atmif urf;vSr;f rIukd Yahoo uy,fcschJ tD;tkd*s,f&D,ef;uvnf; Ya- tpBuKd uo f vdk owfrw S af y;Edik f ing system, near-view, mu-
cJo
h nf/ Ek0d ifbmv9&ufaeYwiG f aZmfjrifh? OD;cGefOD;? OD;&JjrwfolwkdY onf/ xkdYaMumifhrdkuú½dkaqmhzf hoo udr k 0,f,al &;onfomrku d ú ygw,f/ A4 [m *D,majcmuf sic interface awG wyfqif&if
BPR For Effective ICT Utili- uyGw J ufa&mufvmolw\ Ydk ar; taejzifh Yahoo 0,f,rl u I pd u
ö kd ½dkaqmhzftwGuftaumif;qHk; csuyf gNy;D Direct Shift Gearbox awmh a':vm 3ç300 xyfru H ek f
zation acgif;pOfjzifhya&mfzuf jref;rIrsm;udk ajzMum;ay;cJo h nf/ jyefvnfpOf;pm;awmhrnfr[kwf vky&f yfjzpfaMumif;ajymMum;onf/ usr nfjz pf Ny ;
D Driver Select u
ygwJ h t jyif manual twd k i f ;
qma'gufwma':cifpef;&DraS [m 10ESpjf ynft
h xdr;f trSwaf [m aMumif;abmrm;u,wdjywfajym þowif;xGuaf y:csed f wGif *D,mxd;k Edik yf gw,f/ electronic 2950 a':vmeJY navigation
ajymcJNh y;D 'kw,
d ydik ;f tpDtpOfwiG f ajymyGrJ sm;uduk eG yf sLwmtoif;0if Mum;onf/ Yahoo \&S,, f maps;EIe;f rSm&S,f pwD,m&ifjzpfwJhtwGuf nif system twGuf a':vm 2500
Panel Discussion for ICT rsm;ESith f oif;0ifr[kwo f rl sm;wuf Google onftar&dueft ,mwpfckvQif13.85a':vm&Sd ompGmowdeJY udkifwG,fzkdYvdkyg ukefus rSmjzpfygw,f/ A4 [m
Industry Development acgif; a&mufc&hJ muGeyf sLwmtoif;0if pd;k &ESiw
hf &m;&ifqidk &f zG,&f odS nfh aeaMumif;od&onf/ w,f/ A4 &JU um;atmufydkif; BMW 335i xuf rsm;pG m
pOfudkOD;wnfumOD;odef;OD;? OD; rsm;ydkrsm;aMumif;od&onf/ twGuf Yahoo ESifhaMumfjim -KK pepf[m gas ygwJh [dkuf'a&m aumif;rGew f m udk awGU&ygw,f/

Editor-in-Chief Thaung Su Nyein Editor Nyi Nyi Moe, Myint Zaw Oo Reporter Sithu Hein Myat, Kyaw Myo Oo, Aung Thu, Soe Myint Tun, Thet Ko Ko , Kyi Hein Nyunt
Advertising Nyein Nyein Aye, Cho Cho Aung, Zaw Zaw External Relation Min Maung Maung, Distribution Me Me Thein,Win Kyaw Myo, Aung Kyaw Myint Production Tun Myint Oo
Logo & Cover HeinThu Layout Kaung Thu, Thet Paing Moe DTP Wityee, Zar Li Tun Publisher U Myo Hlaing Aung Printer Hnit Thit Oo Press Film Sunn Scangraphics
Circulation 1000 Price 300 Ks. Internet Journal 10th Floor, La Pyayt Wun Plaza, Alanpya Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon, Myanmar. Phone 370 836 ~ 9 Ext: 819, 243542, 09-51-73255
Fax 243542 Email internet@mail4u.com.mm Web www.myanmarinternetjournal.com
VOL (9) NO (44) THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
 International News Round up 23

Edk0ifbm? 5 &uf? Ak'¨[l;aeh

International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News Round up......International News RoundNews Round up

árdkuú½dkaqmhzfu¤if;\qmAmaqmhzf0Judk ay:OD;pvkyfief; ukrÜPDrsm;tm;tcrJh toHk;jyKcGifhay;

rnf[kaMunmcJhonf/
á aemufqHk;ay:uifr&mrsm;jzifh½dkuful;xm;aom yHkMurf;rsm;udkygxnfhoGif;wnf;jzwfEkdifrnfh
Apple \ "mwfya kH qmhz0f J Digital Camera Raw Compatibility Update 2.3 udk xkwv f yk cf o
hJ nf/
ávuf&dS bookmark service rsm;wGiv f t
dk yfaeaom[muGurf sm;udk pHv k ifpmG xnfo h iG ;f xm;onfh
bookmark G udv k iT w
hf ifco hJ nf/ tqkyd g book marking service udo k ;kH íud,k yf ikd f group rsm;zGUJ jcif;?
tjcm;olrsm;udk invite vkyfjcif;? tag rsm;? rating rsm;ESifh search jyKvkyfEkdifaom metadata rsm;\
link rsm;udkvnf; add jyKvkyfEkdifrnfjzpfonf/

Edk0ifbm? 6 &uf? Mumoyaw;aeY

á 3G iPhone rsm;\aemufq;kH ydwt f a&mif;umvonf prwfzek ;f a&mif;csonfu h rk P
Ü rD sm; wGiw
f pf
urÇmvHk;twkdif;twmjzifheHygwf 2ae&mwGif&SdaMumif; Apple uaMunmonf/
á Windows eJY Microsoft office aqmhzf0JawGrSmjzpfay:EkdifwJh vHkjcHKa&;qkdif&mcsdKU,Gif;
csufawGudkjyifqifzdkYjyifqifcsuf (Security bulletin) ESpfckudkrdkuú½dkaqmhzfuaMunmcJhygw,f/
á NydKifbuf Google xHu verizon wireless ukrÜPDudk0,f,lEkdifzdkYrkduú½dkaqmhzfuBudK;yrf;
aeaMumif;a0gpx&d*sme,frS a&;om;azmfjycJhygw,f/

Edk0ifbm? 7 &uf? aomMumaeh

á rkduú½dkaqmhzf[m cloud software service u@rSmatmifjrifEkdifrvm;vkdY tm;vHk;u0dkif;
ar;cGe;f xkwaf eMuwJu h mvrSmyJo&Yl UJ Bu;D rm;wJh user base eJY unlimited resource awGaMumifah tmifjrifrI
&&Sdvdrfhr,fvkdY Information week pmapmifrSma&;om;azmfjycJhyg w,f/
á Windows 7 aqmhz0f rJ mS oH;k pGo J &l UJ uGeyf sLwm[murÇmay:u b,fae&mb,fa'orSm&Sad ew,fqdk
wmudkazmfjyay;Ekdifr,fhpepfyg0ifwJh programing interface wpfckyg0ifaMumif;ukrÜPDuxkwfjyef
aMunmygw,f/
á qkdeDukrÜPDtaejzifhAD'D,dk*drf;aps;uGufwGifaemiftem*wf txdqufvufOD;armhEkdif&ef PSP
*drf;pufrsm;xkwfvkyfrIudkt"du xm;&efvkdtyfaMumif;tuJcwfwpfOD;uqkdonf/
-
Edk0ifbm? 8 &uf? paeaeY
á vuf&SdurÇmhb@ma&;tusyftwnf;aMumifhxdckdufcJh&aom xdyfwef;enf;ynmukrÜPDrsm;
wGiwf pfctk ygt0ifjzpfaom BitTorrnet uukrP Ü D CEO a'gufa0:umud&k mxl;rSz,f&mS ;cJNh y;D 0efxrf;
18OD;udvk nf;wm0efr&S yfpcJ o
hJ nf/
á vlemrsm;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;0ufbfqkdufrsm;udk sync jzifhqufoG,fEkdifaprnfh
aetdrfoHk; laptop application ESihf database system rsm;udkprf;oyfoH;pGJ&ef Intel rS pilot program
rsm;udka&;qGJaeaMumif;xkwfjyefonf/

Edk0ifbm? 9 &uf? we*FaEGaeY

á 32 GB txd oHk;Edkifaom SD u'fESifh 2.4 vufr LCD uifr&myg0ifonfh Aiptek Action
camcorder udk 149 a':vmjzifh aps;uGufodkY jzefYjzL;cJhonf/ tqkdyg camcorder jzifh H.264 Jormal
jzifh AD'D,dk½dkuful;EdkifNyD; video editing y½dk*&rfoHk;p&mrvdk[k od&onf/
á Sun u ukrÜPD\ 0ifaiGjrifhwufvmap&ef opensource storage e,fy,fwGif&if;ESD;jr§KyfESH
oGm;rnf[kxkwfjyefaMunmcJhonf/
á AT&T ukrÜPDu tGefvdkif;AD'D,dkvufvDta&mif;qdkif 1600 ausmf &SmazGEdkifrnfh Video
Crawler trnf&0 dS ufbq
f u
kd u
f kd vTiw
hf if vdu
k o
f nf/

Edk0ifbm? 10 &uf? wevFmaeY

á Silicon-on- insulator enf;ynmudk tajccHí 45 emEdrk w D m cspyf x
f w k v
f yk af &;vkyif ef;cJrG sm;udk
IBM u wnfaxmifoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/
á Sun Microsystem u Sun Storage 7000 Unified Storage System Line jzifh open
source storage vkyfief;odkY OD;vSnfhum ukrÜPD\0ifaiGjrifhwuf&ef BudK;yrf;rnf[k aMunmonf/
á qJvv f v
l muGe&f ufrS tcsut f vufyrmPrsm;jym;pGm vJaT jymif;vTiw
hf ifojzifh Cast Catcher
1.3 Internet Radio udk App Store rS Apple u z,f&Sm;cJhonf/
á Sandbridge Technologies rS qJvfzkef;rsm;wGif oHk;pJGEdkifrnfh y½dk*&rfjyifqifa&;qJGEdkifNyD;?
aqmhzf0JoufouftajcjyKonfh base-band processor opfudk aps;uGufodkY pwifa&mif;cscJhonf/

Edk0ifbm? 11 &uf? t*FgaeY

á LCD ESihf plasma TV rsm;a&mif;csro I nf ESppf Ofw;dk wufvm aeaMumif; Display Search u
okawoejyKvkyfrIwGif azmfjycJhonf/
á Search enf;ynmudk computing, clean tech ESihf pGr;f tif u@rsm;odyYk g csUJ xGirf nfh &nf&, G f
csujf zifh ukrP
Ü t
D rnfukd DeepDyve [k ajymif;vJvu kd Nf yjD zpfaMumif; ay:OD;p search vkyif ef; Infovell
u aMunmonf/
á Gmail interface wGif toHk;jyKEdkifrnfh tvG,fwul install jyKvkyfEdkifaom video chat udk
Google u vTiw hf ifco
hJ nf/ tqkyd g 0efaqmifru
I kd Gmail Video and Voice [ktrnfay;xm;onf/

THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008 VOL (9) NO (44)

 Classified 25

C
Clas
lassified
lassified
sified
tvd k ½ S d o nf a&mif ; &ef ½ S d o nf Service
Programmer M/F(3) 1. Sale Staff (2)F Nikon AF Film Camera F80, pmpDpm½du
k ?f uGeyf sLwmjyif? "gwfy½Hk u
dk f Computer & Netwrok Services
Software Service Technician 2.Hardware&Network Body + Battery pack VCDrSDVDajymif; / PH: 09-5194629 Zayar Phyo Hlaing
( 1. ) ADSL Internet Line
M/F(3) Technician (2)M 150,000 Ks. aZmf (rsurf eS t
f a&mif;cef;rESirhf supf d Ph: 09-5066014
iNTEGRA Systems ( 2. ) Wireless Broadband
Ph: 554206, 4412576, 557638, Innwa Computer Internet Line vdkif; Ph: 09-9972916 txl;ukaq;cef;) PH: 09-5151857 BizNet-Internet Cafe
703625. Ph: 252988 ( 3. ) Nokia E65 Business *syef rdwåLul;puf? yvyfpwpfavmif; rdwaf qG uGeyf sLwmysuv
f Ykd pdwn f pfae&if trSwf (189)? Adkvfwaxmifbk&m;
GPS/GIS DataManager - M/F(1) Edition Smart Phone - (1) vHk; puf? puúLjzwfpufa&mif;&ef&Sdonf/ zke;f av;wpfcsuo f mqufvu kd yf g/ vrf;? zkef;- 293348
IPSTAR Engineer -To support Ph: 204020,245230.
( 4. ) Nokia 6300 Silver [Full Ph: 095010830 H.Z.M.T
and advise Myanmar customers. Autocad Eng(BE Civil) - 4 M/F (ACE Eclectronics Centre) Rain (Internet & e-mail Center)
Accessories] - (1) vHk; Nikon DSLR D-200 trSw(f 5) ql;avt0dik ;f (ajrmufbuf)
Desired Experience: -Minimum Marketing -4F (10.2 Mega Pixel, Shutter Ph: 09-5144272
( 5. ) Nokia 6111 Handset -
Bachelor Degree in IT or related Ph: 09-9925596, 211410 (1) vHk; (Ph: 09-512-9732) Count 3600) Battery (2)
field, Minimum 3 years exp-
IT ESifh Sales & Marketing udpk w d 0f if Vertical Grip (1) oif w ef ;
pm;ol (2)OD; tvkd&Sdonf/ zkef;-507326 um;a&mif;&ef&Sdonf/ 6u- 128,0000 KS
erience in IT/Network services. Ph: 09-5006867 uGefysLwmoifwef;trsdK;rsdK; (A+ Gateway
Sale & Marketing Executive 6axmifausmf? 94 Model, Toyota
Familiar with admin on linux, (3)(F/M) Surf, t 6axmifausmf Land Rover ADSL Internet Line - ( 2 ) 85000d^ wpfOD;csif;twwf) (Computer Training Centre)
Database and Network. Ph:382275 (ABC) vkdif;Wireless Broadband jyKjyifa&mif;0,fa&; (Desktop &
4D R5, 5 Door ?5u 9-axmif Basic Course, DTP Course,
Internet Line - ( 1 ) vkdif;Ph: Laptop) uGefysLwm Used rsm;
THAICOM Public Company 1.Marketing F (1) ausmf Hino ay40? Container
2.Sales F (1) 09-512-9732 a&mif;&ef&Sdonf/ q&mOD;aX;wifh Graphic Designer Course, Auto
Limited@ thwaym@thai 3.Graphic Designer a*gif;+wGJum; (Ph: 09-5021799) zkef; (09-5196951) MTC
M(1) CAD, 3ds Max.
com.net Golden Power Technology Canon 3825 Photocopier IP Star a&mif;&ef&Sdonf/ zkef; av;vkH; Computer
Ph: 09-5178177
Ph: 226664,210943,215811. a&mif;&ef (4 odef;) ygonf/ zkef;- 062-21859
Sale (2)F wufa&mufedkifaom oifwef;rsm; UKM
Service Technician (2)M toHk;rvdk ADSL, Broadband zkef;- 09-5117693
- MCP, MCSA, MCSE, q&mOD;ausmfjrifh
CTM Internet Line rsm; 0,fvdkonf/ iPod (30 GB) 1 vkH;? Sony PsP MCTS
Cel 2.0GHz, HD-80G, (vdkifpiftif*sifeD,m Y.C.D.C) rS OD;
Ph: 224502,09-2044404 Used Laptop rsm; 0,fvdkonf/ 1 vkH;? Epson (LQ-300+) za,mif; - Graphic Design and pD;aom Auto CAD & Engineer-
Memory 256, CD-RW,
Office Staff (1)F Contact : 09-512-9732 azmufpuf 1 vkH;? Olympia (DM- Web Design+ ing Project Job Training.
Monitor Hp 21" - Practical A and 1. Auto CAD- 2D (Detail Scale
Designer (1)M 210) pmul;puf 1 vk;H ? Digital Cam- Practical Network
- Administrative Assistant F(2) Ph: 09-5140119 Drawing) Course. (Metric+Eng).
Marketing (2)F eras (Sony, Panasonic, Fuji, - AutoCAD 2. 3D (Modelling, Rendering,
- Receptionist F(2) opfcGyifrsdK;pkH (1000) ausmf a&mif;&ef Canon, Casio, Olympus, Ricoh, - DTP and Computer Basic
Ph: 389112, 256636 (SMART) Photoshop) Course.
Myanmar Inspirations S.M.A IT Professional
PHP/MySQL Developer
&Sdonf/ Brica, Pentax) Ph: 572145 3. Structure Calculation Course.
Ph: 652321, 652316 Training Center 4. Project Cost Estimate &
Payment Gateway API Knowl- Service Engineer zkef;- 553658 oifwef;Ny;D qH;k ygu puFmylEikd if w
H iG f
(4) M Copier Machine Canon 3825 Q.S.Course. (Metric+English)
edge needed. tvkyfvkyfudkifEkdif&efulnD 5. ICDL CAD Preparation
InfoMyanmar P4 (destop) + 17" CRT Philip a&mif;&ef aqmif&Gufay;onf/
eieinaw@googlemail.com Course.
Ph: 536564 (10) vkH;? w½kwfeD 25 aumif 110 zkef;- 242037 (Cyber Web Media) PH: 09-5124033, 09-5132586 tcef; 0213 (y)xyf? at;&SyvmZm?
Internet Cafe wGiw
f m0efxrf;aqmif&ef (1)ta&mif;pma&; (2)F qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKU
uDvdk a&mif;&ef (50 odef;) Networking oifwef;zGifhNyD
Helper M/F(2) (2) Technician (2) M Used Laptop trsdK;rsdK; 0,fvdkonf/ e,f? &efukef/
zkef;- 502635- udkaevif; (Youth) PH: 254893 zkef;- 391070? 391071 Ext: 211
Ph: 292216, 09-9926086 Ph: 387419 (FIT) Ph: 09-512-9732

Comp uter
Computer
Comp & &A
uter
Computer cces
Acces sories
ccessories
Acces
Acces aps;EI
sories aps;EI
ccessories ef;rsm;ef;rsm;
Computer Set Harddisk Monitor Memory
Intel P4 775 Dual Celeron 1.6GHz, 357,000 16" ViewSonic Monitor 178,500 512 MB DDR (400) 36,975
80 GB SATA 54,825
512MB DDR2/667, 80GB, 15" Samsung 17" ViewSonic Monitor 207,825 1GB DDR (400) 58,650
160GB SATA Seagate 62,475
Intel P4 775 Dual Core 2.0GHz, 401,625 LCD Monitor 512MB DDR2 PC667 19,125
250GB SATA Seagate 68,850
512MB DDR2, 80GB, 15" Samsung 15" LCD LG Touch Monitor 318,750 1GB DDR2 PC667 28,050
320GB SATA Seagate 89,250
Intel P4 775 Core 2 Duo 2.53GHz, 490,875 17" LCD ACER Monitor -V173b 214,200 2GB DDR2 PC667 49,725
Notebook Harddisk 250GB SATA Hitachi 99,450
1 GB DDR2, 160GB, 15" Samsung
Notebook Harddisk 160GB SATA Hitachi 77,775 Notebook Memory
Intel P4 775 Core 2 Duo 2.53GHz, 599,250 CPU
Notebook Harddisk 120GB SATA Hitachi 68,850 512 MB DDR RAM PC 400 Kingston 47,175
1 GB DDR2, 250GB, 15" Samsung 1 GB DDR RAM PC 400 Kingston 100,725
Notebook Harddisk 80GB SATA Hitachi 62,475 Intel P4 Celeron (347) 3.06GHz 51,000
Intel P4 775 Core2 Duo 3.0GHz, 687,225 512 MB DDR2 PC 667 Kingston 19,125
Intel P4 3.0F GHz (631/630) 85,425
1GB DDR2, 250GB, 15" Samsung UPS 1 GB DDR2 PC 667/800 Kingston 30,600
Intel P4 DUAL CORE 2.0GHz (E2180) 90,525
PowerTree 650 VA 52,275
Scanner Intel P4 Core 2 Duo 2.53GHz (E7200) 160,650 13.11.2008
Canon Lide 100 Canner (A4 Scanner) 75,225
SMART 600 VA 43,350
Intel P4 Core 2 Duo 3.00GHz (E8400) 223,125
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/
Epson V200 Perfection Photo Scanner 214,200 SVC 1200VA 99,450 Source : Lucky Bird

tD v uf x a&mepf y pö n f ; aps;EI e f ; rsm; Game aqmhzf0Japs;EIef;rsm; Cyber Cafe qdkiftñTef; Notebook aps;EIef;rsm;
G-Star LCD Kyats Xbox 360 Kyats A[ef;NrdKYe,f NoteBook Kyats
Cyber King
Geoo of war 2 6,000 193,2nd Floor.U Chit Maung Rd.,Bahan,Yangon. Tel:951-546078
GSL-0007D 20" 365,000 Saints Row2 6,000 ISA MSI MEGA VR420 690,000
174,Sayasan Rd.,Bahan,Yangon,Tel:951-542051 Intel DuoCore 1.6GHz, GL965/ICH8-M,
GSL-0007V 42" 1620,000 Silent Hill (Home coming) 6,000 New World Internet Cafe
G(20),Pearl Condominium,Bahan,Yangon.Tel:951-557475 1G/800,Sata 160G, VGA
GSL-0007D 32" 790,000 FIFA 09 6,000
Zora Cyber Cafe Geforce 8600M GT(512MB), DVD Super
FAR CRY2 6,000 G(5),pearl Condo.,Kaba Aye Pagoda Rd. Bahan,Yangon,
Tel:951-557494 Multi, 17"W TFT WXGA+ACV Display,
G-Star Water Cooler Kyats Wii Kyats r&rf;ukef;NrdKYe,f Gbit LAN, Moderm, WLAN 802.11bg,
Mario Party 5 5,000 Cyber World (3) Card Reader,Web-Cam, 2.2kg.
HSM-60 LBA 158,000 G(23),junction (8) Shopping Center.,Mayangone,Yangon.
Mario Galaxy 5,000 Tel:951-650771,650772(Ext:173) MSI MEGA U100 600,000
HSM-31 LBA 158,000 I4u Public Access Center Intel Atom 1.6 GHz, 945GSE+ICH7-M,
TNA IMPACT 5,000 North Point Shooping Center
I Cute 1G/667,Sata 80G, GMA 950,
G-Star Refrigeration Kyats Lego Indiana Jones 5,000 Bldg.(2),Rm (12),8th Mile Junction, Mayangone,Yangon. 10" WSVGA Display, Gbit LAN, Moderm,
Paper Mario 5,000 Tel:959-5006645
WLAN 802.11N/abg/bg,Bluetooth,
Net Point Cyber Cafe
GSR-210 VC (2 Door) 58,000 Bldg.(5),Rm (4),Pyay Rd.,8th Mile, Mayangone,Yangon. Card Reader 4 in 1,Web-Cam, 1.0kg.
PSP Kyats Tel:951-662595
Wimax MSI MEGA VR340 740,000
4(A/4).Rm(2),parami Rd., Chaw Dwin Gon.,
G-Star DVD Kyats FIFA 09 3,000 Mayangone,Yangon.Tel:951-666600
Intel Duo Core 1.73GHz,
SBK 08 3,000 GI 965+ ICH (256 MB), 1GB (800),
urm&GwfNrdKYe,f
GS-500 A 58,000 Best.Net Sata 120GB, 13.3" TFT , GMA X3100,
MOnster Hunter 2 3,000 23/24,Insein Rd.,(9) Ward,Kamayut,Yangon. Tel:951-502981
GS-503 A 58,000 100/1000Mbps Lan, 1.3 Mega Pixel(webcam)
Comet Net
GS-361 A 58,000 PS2 Kyats 34,U Tun Lin Chan St., Kamayut,Yangon. Tel:951-527539 2.2Kg.
Mp.Net MSI MEGA U90 550,000
BAJA 1000 1,800 Room-38,Building -1,2nd Floor.U Tun Lin Chan St.,Near Hledan
Junction,Insein Rd., Kamayut,Yangon.Tel:951-516038 Intel Atom 1.6 GHz, 945 GSE+ICH7, 512 MB
G-Star HomeTheater Kyats PES 2009 1,800 Orbit.Net (800), 120 GB SATA, 8.9" w, GMA 950(64MB),
15(A).1st Floor.,U Tun Lin Chan St., Kamayut,Yangon.
GS-700-5A 254,000 007 Quantum of solace 1,800 Tel:951-516038 100/1000 Mbps Lan, Wlan 802.11bg, 1.3
Star Rock Cafe
GS-504-2A 179,000 Goosebumps (Horrorland) 1,800 Inya Road,Inya Park,Ward (9), Kamayut,Yangon.
Mega Pixel (webcam), 1.0 Kg.
Tel:951-703492
GS-302-2A 143,000 Ben Lo (Alien Force) 1,800 Super Net
Bldg.(1),Rm.(19).Insein Rd., Hledan, Kamayut,Yangon.
7.11.2008 aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 15.11.2008 Tel:951-502714 aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ 11.11.2008
aps;EIe;f tajymif;tvJ½EdS ikd yf gonf/ Uni
Source : G -Star Source : Toshiba Kyaw Win 29,1st Floor,Insein Rd., Kamayut,Yangon.Tel:959-5152318 Source : Smart Computer Technology

THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008 VOL (9) NO (44)

 26 Relax
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (44)
qk'dkck qk'dkckar;cGef;
qk'dkcktajzvTmjzwfydkif;rsm;udk
tywfpOfwevFmaeY eHeuf 9 em&DrS
tifwmeuf*sme,f twGJ (9) trSwf (44) qk'dkcktajzvTmyHkpH aomMumaeY eHeuf 11 em&DtwGi;f
tifwmeuf*sme,f? '*HNk rKd Ue,f? tvH
trnf ------------------------------------------------------------------------- jybk&m;vrf;½dS vjynfh0ef;yvmZm?
rSwfykHwiftrSwf----------------------------------------------------------------- 10 xyfoaYdk y;yk&Yd rnfjzpfygonf/ tajz
rSeo
f (l 5)OD;tm; rJEdIufa&G;cs,fNyD; qk
ae&yfvdyfpm ------------------------------------------------------------------- vufaqmifrsm;cs;D jri§ rhf nfjzpfygonf/
-------------------------------------------------------------------------------- tajzrSefolrsm;onf Internet
toif;0iftrSwf(½SdNyD;olrsm;twGuf)---------------------------------------------- Journal Sudoku Fan Club Mem-
ber tvdt
k avsmufjzpfrnfjzpfonf/
*dr;f pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;
Member rsm;taejzifh tifwmeuf
1/ twkdif (column) wpfckcsif;pDwGif ]]1}} rS ]]9}} txd*Pef;ukd;vkH;ukdxnfh&rnf/ *sme,f tdrt f a&mufvay;rSm,lygu
*Pef;rxyfap&? rnfonft h pDtpOfEiS rhf qkx d nfEh idk o
f nf/ 20&mcdik Ef eI ;f Discount &½Srd nfjzpfNy;D
2/ twef;rsm; (row) wGifvnf; tvm;wlyifjzpfonf/ tifwmeuf*sme,frS tcgtm;avsmf
3/ tuGuu f ;dk uGupf yD gaom Zkef (region) wpfcck si;f pDwiG v f nf; tvm;wl *Pef;ud;k vk;H ukd pGmusi;f yrnfh qk'ckd *k rd ;f NyKd iyf w
JG iG f 0if
rxyf atmifxnfh&rnf/ a&muf,SOfNydKifcGifh&½Sdrnfjzpfonf/
txufygtcsuo f ;Hk csupf vk;H ukv
d u
dk ef mí jznfph &muGuv f yfrusev
f Qif *dr;f atmifNy[
D k
qkvufaqmifrsm;udk rSwfyHkwifjyí
qkEd idk o
f nf/
vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
rZifrmudu
k (kd FCmember2012) OD;&JZmenf0if; (Sudoku FC member 4638) 25^0wfausmif;vrf;a&ausmf? taemufom auwNrKd U/
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) trSwf (43)qk'dkckqkvufaqmif&½Sdolrsm; r,keED´(FCmember4497) 4622) MWEA Tower tcef ; (205)? ykZeG af wmifNrKd Ue,f(8)&yfuu
G /f rqkjrwfrGef (Sudoku FC member 46
armifatmifjynfah tmif(FCmember4105) a½Tw*d b
kH &k m;vrf;? '*HNk rKd Ue,f/ tmumvif;Ekdif (Sudoku FC member 48) trSw(f 346)? bm;vrf;?ausmufww
H m;/
1/ apmjrifhxl; (FCmember3872) 13^uve(Ekdif)012255
OD;jraomif;(FCmember4566) &mod r f ; rd k ; (Sudoku FC member 4639) ]]&wemyHk}}? 0ufwef;? atmifqef; OD;aX;ñGefY (Sudoku FC member 46
wkduf(22)yxyf,m? odED´vrf;? oDwm &yfuGuf? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f/
OD;ausmñ
f eG Y(f FCmember1102) 4623) trSwf42? rzdkvrf;? prf;acsmif;? (1)? rdwD¦vmNrdKU/ 49) 47(3A) uRef;awmvrf;? prf;acsmif;
2/ armifausmfol (FCmember4552) 12^&ue(Ekdif)075973
ode;f xGe;f atmif(FCmember3664) ajreDuek ;f / raejcnfxGef; (Sudoku FC member NrKd Ue,f/
17-155vrf;? wmarGNrdKUe,f/
rrsKd ;rsKd ;pd;k (FCmember4477)
3/udkausmf0PÖ (FCmember2662) 5^'y,(Ekdif)067401 rcif j ynf h p H k (Sudoku FC member 4640) NrdKUe,fvQyfppf0ef;? AkdvfcsKyfvrf;? armifatmifEidk x
f eG ;f (Sudoku FC mem-
atmiform"da½Tqkdif? ysOfwyf? &rnf; oif;NrdKU/ udck ifarmifxeG ;f (FCmember4358)
4624) trSwf(8)? e0&wf(6)vrf;xdyf? [oFmwNrKd U/ ber 4650) 1^xlyg½Hl(16)vrf;taemuf?
4/ OD;0if;cspf (FCmember4228) 12^vre(Ekdif)027311 a':cif&D(FCmember4415)
(8)&yfuGuf? omauw/ armifa0vif;atmif (Sudoku FC mem- tdrt
f rSwf (804)? omauwNrKd Ue,f/
trSwf52^c? jynfvrf;? 6rkdifcGJ(11)&yf uGuf? vdIif/ a':cifrr(FCmember1489)
OD;vSoef;aX; (Sudoku FC member ber 4641) usdKu©rDvrf;? prf;BuD;&yfuGuf? armifatmif[ed ;f ckid f (Sudoku FC mem-
5/ OD;pkd;jrifh (Sudoku FC member 4617) 12^tpe(Ekdif)005158 rrkrYd aYkd usmaf Zm(FCmember4518)
4625) trS w f 1 83? 38vrf ; (y)nm? armfvNrKd iNf rKd U/ ber 4651) 0dkif;(3)? atmifajrynmoif
wkduf(1)? tcef;(202)? 154vrf;? wm arGNrdKUe,f/ rat;pE´m(FCmember2728)
ausmufww
H m;NrKd Ue,f/ armifykdifNzdK;udk (Sudoku FC member ausmif;? wmarGNrKd Ue,f/
OD;cifarmifaqG(FCmember3723)
OD;0if;Ekid f (Sudoku FC member 4626) 4642) OD;at;udk(usr®ma&;)? aq;½HkBuD; OD;jrifhOD; (Sudoku FC member 4652)
a':cifjrpde(f FCmember4555)
tifwmeuf*sme,ftwGJ(9) pdik ;f rsKd ;xG#(f FCmember4254) rode;f ode;f a|;(FCmember3802)
32vrf;85x86vrf;Mum;? rvGeif ydwef;? rEÅ vrf;? tkwf zdu
k si;f &yf? ppfuikd ;f NrKd U/ 70(*)ukeo
f nfvrf;? ykord Nf rKd U/
trSwf(43)qk'dkck aexuf&edS f(FCmember3882) Maung Hein Moe Aung (FCmember45
av;NrKd U? &otdrpf may/ rxufxufcsdKZif (Sudoku FC mem- OD;atmifpdk;OD; (Sudoku FC member
tajzrSef rat;jzLjzLoif;(FCmember3917) 29)
xGef;vif;atmif (Sudoku FC mem- ber 4643) arT;? pwkd;? aps;(2)&yfuGuf? 4653) vkdif;97^2? rvTukef;rD;&xm;0if;?

tifwmeuf*sme,f
twGJ(9)trSwf (43)
qk'dkcktajzrSefolrsm;
OD;apm*Repf aH u;(FCmember4217)
armif&mZm&Jvif;Ekid f(FCmember3580)
rar&JaoG;(FCmember4485)
OD;aomif;ñGe(Yf FCmember3929)
armifausmq
f ef;vif;(FCmember4067)
OD;pH&(D FCmember318)
a'gufwmat;rd;k xuf(FCmember4557)
OD;MunfviG (f FCmember3957)
rcifaqG0if;(FCmember4535)
rpkpv
k wfausm(f FCmember4544)
ausmpf ;dk &Sed (f FCmember1493)
OD;armifarmifp;kd (FCmember4501)
ra0a0ckid (f FCmember2270)
rjzLjymrGe(f FCmember2135)
rrif;rif;0if;(FCmember2250)
OD;0if;oef(Y FCmember1998)
armifNird ;f olp;kd (FCmember4020)
udck ifarmif0if;(FCmember4267)
udZk menfwif(h FCmember4092)
udak z0if;(FCmember3953)
OD;atmifoed ;f (FCmember2837)
r[efev
D wf(FCmember4543)
OD;0drv(FCmember4470)
rxm;tdcidk (f FCmember2676)
OD;armifarmifwif(FCmember755)
OD;wifarmif0if;(FCmember2644)
OD;vSjrifo
h ed ;f (FCmember2794)
OD;vSrif;(FCmember2558)
qef;rif;xGe;f (FCmember4275)
OD;ode;f pk;d (FCmember1968)
OD;atmifoed ;f 0if;(FCmember4556)
a':oef;oef;a|;(FCmember4480)
OD;rif;aZmf(FCmember3497)
OD;csKd viG (f FCmember3785)
OD;jrifv
h iG Of ;D (FCmember4141)
udak z0if;(FCmember3953)
udak tmifjrif(FCmember3765)
armifatmifrif;rif;(FCmember752)
r,OfreG o
f ef;atmif(FCmember2633)
a':oDwmxGe;f (FCmember3933)
0if;rd;k xuf(FCmember4580)
atmifo&l xGe;f (FCmember4521)
Zifrif;xdu
k (f FCmember715)
rESi;f vJrh sKd ;(FCmember2784)
udak tmifausmo
f (l FCmember3985)
atmifrsKd ;xG#(f FCmember3226)
armif0if;qkid (f FCmember4593)
a':0kecf efu
Y si;f (FCmember4298)
OD;xGe;f xGe;f (FCmember3900)
rcsr;f Nird ;f ol(FCmember3677)
OD;atmifoif(FCmember1524)
pd;k vdiI rf if;(FCmember4527)
OD;Munfp;kd (FCmember3697)
OD;apmrk;d jrif(h FCmember2502)
OD;cifaZmf(FCmember644)
rjzLESi;f atmif(FCmember2369)
OD;wifarmifO;D (FCmember3979)
ausmo
f [
D atmif(FCmember4514)
xGe;f atmifcspf(FCmember3498)
pkid ;f xl;ausm(f FCmember1234)
udak ZmfaxG;(FCmember4528)
ckid Zf ifaxG;(FCmember709)
rqGo
d ef;xGe;f (FCmember3968)
a':aemfow
D mxl;(FCmember4413)
OD;ñGe[
Yf ef(FCmember4553)
rcifEiS ;f OD;(FCmember3282)
armifausmw
f ;kd Ekid (f FCmember4071)
OD;xGe;f Nird ;f (FCmember4323)
armifuu
kd akd Zmf(FCmember4591)
r&Sefd af omfwmpd;k (FCmember4562)
udrk if;OD;(FCmember4498)
rat;at;oef;(FCmember4615)
OD;ausmfwifh (Sudoku FC member
4618) jynfoaYl q;½HBk u;D 0if;? (18)&yfuu
G ?f
awmifiNl rKd U/
pnfopl ;kd (Sudoku FC member 4619)
(4/001), anmifwef;tdr&
f m? ykZeG af wmif/
a':cifcifvS (Sudoku FC member
4620) trS w f 1 83? 38vrf ; (y)nm?
ausmufww
H m;NrKd Ue,f/
udkaerif;xG#f (Sudoku FC member
4621) wkduf(4)? tcef;(402)? a½TudE´&D
tdrf,m? q^c&yfuGuf? oCFef;uRef;/
ber 4627) trSwf478? waumif;(6) aygif;wnfNrKd U? a½Tawmifvrf;/ r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f/
vrf;? 5&yfuu
G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f/ armifcsrf;a0xGef; (Sudoku FC mem- armif a rmif (Sudoku FC member
ud k & J v if ; OD ; (Sudoku FC member ber 4644) wk d u f ( 18)? tcef ; (001)? 4654) wku
d (f 1)? tcef;(6)vdiI &f wemtdrf
4628) Deco-Land Coltd ZH(k 1)-tykid ;f (6)? 6vrf;? ,kZeO ,smOfNrKd Uawmf? '*H(k qdyu
f rf;) &m? vdiI Nf rKd Ue,f/
OD;xGe;f ndKvrf;? vdiI o
f m,m/ NrKd Ue,f/ U KHIN MG TIN (Sudoku FC mem-
pdk;pkd;axG;(olemjyK) (Sudoku FC mem- a':ESif;ESif; (Sudoku FC member ber 4655) No.9, ZAW TIKA st,
ber 4629) (35^9)? xD;wef;vrf;? aq;^ 4645) A(43) ywÅjrm;vrf;? NrKd Urawmif&yf HTAYKYAWE 'A' TAMWE
Nird ;f &yfuu
G f Munfjh rifwidk /f uGuf? oefvsifNrdKU/ armifatmifEidk x
f eG ;f (Sudoku FC mem-
armifÓPfaZmf (Sudoku FC member t½SifedykP (Sudoku FC member ber 4656) 1^xlyg½Hk(16)vrf;taemuf?
4630)trSwf(108)? a½Ttdk;wef;? 85vrf;? 4646) &wemyHpk vif;ausmif;? "rdu
® m&mr tdrt
f rSw(f 804)? omauwNrKd Ue,f/
csr;f jrompnfNrKd Ue,f? rEÅav;NrKd U/ wku
d ?f csr;f jrompnfNrKd Ue,f? rEÅav;NrKd U/ roD w mjrif h (Sudoku FC member
½dIif;rif;vwf (Sudoku FC member rZifEG,fatmif (Sudoku FC member 4657) trSwf55(4)vTm? ausmufajrmif;
4631) rv,f&Gm? ppfukdif;wkdif;/ 4647) trSwf(528)? 7aps;vrf;? 6^ aps;vrf;? AdsKi;f &Gmr&yfuu
G ?f wmarGNrKd U/
armif a usmf u d k u d k v wf (Sudoku FC
member 4632) c^82? od*Ðvrf; 9
Cartoon
Car toon
&yfuu
G ?f vdiI o
f m,mNrKd Ue,f/
a':pef;pef;vS (Sudoku FC member
4633) tcef;(04)? wkduf-207? uHaumf
tdr&f m? r*Fvmod'&¨d yfuu
G ?f aejynfawmf/
rjzLjzLEk d i f (Sudoku FC member
4634) ppfui
kd ;f NrKd Ucsi;f pkausmif;ESirhf suEf mS
csi;f qkid ?f pdeu
f s;D rif;pwk;d /
rrd;k olZm (Sudoku FC member 4635)
trSwfZ^7^36? odED´vrf;? vm;½dI;NrdKU? &yf
uGu(f 8)e,fajr(7)/
a':EkEk (Sudoku FC member 4636)
vrf;txl;tzGUJ (1)? vm;½d;I NrKd U/
a':jrifhjrifhMunf (Sudoku FC mem-
ber 4637) puú L xk y f y d k ; ypö n f ; puf ½ H k ?
tvGr;f qGwaf us;&Gm?oefvsiNf rKd U/
r[efreG rf sKd ;ode;f (Sudoku FC member

VOL (9) NO (44) THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008

 Reviews 27

Reviews|
Reviews|Software EdkifiHwumum;okH;oyfcsuf
McAfee Internet Security 2009 jzpfygw,f/ NyD;awmhtJ'DrSm t
ajccH feature awGudkazmfjyay; 2009 Audi A4 3.2 Quatho
personal firewall awGuv kd nf; xm;NyD ; ES p f c k t euf w pf c k u
xnfhay;xm;ygw,f/ McA- awmh tqifhjrifhoHk;pJGrItwGuf
fee &J U enf ; ynmyd k i f ; qk d i f & m jzpfygw,f/
axmufyrhH [
I m Ny;D cJw
h EhJ pS ef t
YJ wl Feature
wlygbJ/ McAfee Internet Secu-
Setup rity 2009 rSmygwJh McAfee Vi-
McAfee Internet Secu- rus [m tawmftoH;k 0ifygw,f/
rity 2004 udkokH;a,mufpmvkdif McAfee rSm spam umuG,frI
pif&,lr,fqv dk Qit
f ar&duefa': udkxnfhay;xm;NyD;awmh Mc-
vm69.99a':vmay;&rSmjzpfyg Afee [m Outlook, Eudora eJY
McAfee Internet Secu- w,f/ McAfee Internet Se- Thuderbird wdu Yk akd xmufyahH y;
rity 2009 [m vQifjrefNyD;awmh curity 2009 udk run zdkYtwGuf Edkifygw,f/ NyD;awmh POP3,
ayghyg;wJhvHkjcHKa&;qkdif&maqmhzf windows 2000, XP eJY Vista MAPI eJY Web connection awG
0Jwpfckyg/ tzsufpGrf;tm;&SdwJh wkdY&SdzdkYvkdtyfygw,f/ Norton udkvnf;xnfhay;xm;ygw,f/
aqmhz0f aJ wGu&kd mS azGNy;D awmh z,f Internet Security 2009 u Internet Security awGrmS yg0if Audi &JU 2009 A4 [m t ydkif;rSmawmh om;a&eJYcsKyfxm; terface xJrmS a&G;cs,E f ikd yf gw,f/
f phJ rG ;f &nf&ydS gw,f/ awmh Windows XP eJY Vista
½Sm;ay;Ekid w oifwh hJ utility awGeYJ feature awG aumif;rGeq f ;kH Audio toHpepf? wJx h ikd cf akH wGeYJ opfom;vufwif Ny;D awmh iPod oH;k zdt
Yk wGuv f nf;
,cifuxkwcf w hJ hJ version eJY wkdYay:rSmom tvkyfvkyfEkdifyg vnf; tpHktvifxnfhay;xm; Audi *Dwpepf[m iPod eJYoHk; cHkawGygyJ/ 'uf&Sfbkwfudkawmh USB slot awG tydkygygw,f/
uGjJ ym;rIawGtawmf&v dS mygw,f/ w,f/ MCAfee rSm uninstall ygw,f/ Edik w
f t
hJ jyif ,mOfarmif;oltae yvwfpwpftaysmeh jYJ yKvyk x f m; ,mOfarmif;taeeJY blind-spot
McAfee Internet Security vkyfzdkYtwGuf Add/Remove vkyfaqmifcsuf eJY trSwfwrJhrjrif&aomt&m NyD; pyDumawGudkaiGa&mifeJYuGyf warning system eJa Y emufMunhf
2009 [m prf;oyfra I wGt& t Program option udo k ;kH pGrJ o
S m McAfee Internet Secu- rsm;udk BuKd wifo& d EdS idk &f ef GPS xm;w,f/ Audio ydkif;qdkif&m rSet f aetxm;udk um;xJ LCD
zsut f arSmufaqmhz0f aJ wGu&kd mS jzpfEidk yf gvdrrhf ,f/ rity 2009 &JU vkya f qmifcsuu f kd vrf;ñTepf epfyg0ifwt hJ wGuf t cvkwaf wG[m teufa&mifawG xJrmS jyxm;ygw,f/ ,mOfarmif;
azG&meJYz,f&Sm;ay;&mrStawmf Interface wdkif;wmwJhtcgrSm ,cifESpfu oHk;jyKolawGtwGuf tqifajy yg/ Driver acgif;pOfeYJ LCD rSm ol&JU rsufuG,fuum;awGu
BuD;udkaumif;rGefwmudkawGU&yg Interface uawmh ESpfvdk xuf ydak umif;vmwm awGU&Ny;D apr,fu h m;wpfp;D vdx Yk ifjrif&yg azmfjyxm;ygw,f/ rdro d mG ;vdw
k hJ 2009 Audi A4 udk rausmr f csi;f
w,f/ NydKifbufjzpfwJh Syma- zG,f&myg/ b,fbufa'gifhrSm Morton Internet Security
w,f/ A4 &JU tm;enf;csufvdkY ae&mudkodzdkYpmvHk;awGudk w,f aemufrSum;awGudk LCD xJ
ntec xuf tenf;i,fydkrkdjref navigation tool yg&SNd y;D nmbuf 2009 xuf ydkrdkNyD;awmh aumif;
ajymp&m&S d w mu aps;tqr vDzkef;cvkwf dial vkyfovdk rSmazmfjyay;aerSmjzpfygw,f/
qefwmudkvnf;awGU&ygw,f/ rSm Windowpane &Syd gw,f/ tJ rGefwmawGU&ygw,f/ iTunes
wefBu;D wm&,f? rdro d mG ;r,fv h rf; xnfhoGif;&ygw,f/ a'gifvdkuf? tif * sif [ m Four Cylinder
McAFee rSm antivirus, anti- 'D Windowpane u system test rSmawmh McAfee Internet
aMumif;&JU tcsut f vufawGukd a&jyifnDvdkuf 3 Scroll qJGNyD; av;vH;k eJY turbo-charge rdv
Yk Ykd 60
phishing, antispyware eJ Y &JUtajctaeudk azmfjyay;rSm pm(13)odUk ay;&mrSm tm;enf;csufawG&Sd zoom udk pdwfBudKufqJGMunfhEdkif mph udk 6.3 puúefYeJYoGm;Edkifyg
wmyg/ A4 aumif;rGefwJhyHkpHu ygw,f/ Audio pepfrSm CD 6 w,f/ A4 rSm b,forl v S u kd rf rD
R eviews|
eviews|Camera awmh b,folrSvdkufrrDwJh Au- csyx f nfEh ikd o f vdk N*Kd [w f ak &'D,kd wJh tcsuu f awmh Drive select
Munfrh ,fq&dk ifawmh 9.1 mega dio ydkif;pepfygyJ/ A4 &JUtwGif; pepfyg0ifNy;D rdrv d ckd siw
f mudk in-
SONY DSC-H50 pixel &Sw d t hJ wGuf taumif;qH;k
pm(22)odUk
vkdYrajymEdkifayr,fh olu Semi
Pro jzpf w J h t wG u f Profes-
jynfwGif;um;oHk;oyfcsuf
sional avmufawmh megapixel KTS YAZAR Jeep
r&Sdayr,fh taumif;qHk;Munf &SdaprSmyg/ 'Dum;awG&JU twGif;
vifjywfom;rIu&kd &Srd mS yg/ cef;eJY system ydkif;udkMunfhr,f
Sony &JUuifr&mawGrSm t qd&k ifawmh jynfph w kH ,fvYkd rajym
qifjh ri§ ahf ygif;pyfxm;wJh Red-eye Edkifayr,fh um;twGif;cef;eJY
reduction systems "mwfy½ kH ukd f tjyiftqifuawmh aooyf
cHou l NyKH ;rS flash zGirhf ,fh Smile w,fwJh ajymvkdY&wJhum;yg/ 'D
Shutter, Night Scence awG um;rSm Aircon wyfqifay;
½dkuful;Edkif&eftwGuf Night rxm;ygbl;/ Audio ydik ;f twGuf
Sony ukrP Ü uD aexkwv f yk f aMumifh yH&k yd af wGut kd aumif;qH;k Shoot Infard System awGu vnf ; wyf q if a y;xm;wm
vduk w f hJ H Series Camera awG zrf;,lEikd rf mS jzpfwt hJ jyif uifr&m awmh Sony &JU aemufxu G t
f qifh rawGU&ygbl;/ KTS Sky Jeep
xJu H 50 uifr&myg/ 'Duif rSmyg0ifwJh LCD Screen u jrifh model awGeJYtwlwlygyJ/ awGrSmvdk power window eJY
r&mrSm SONY &JU enf;ynmawG vnf; 3.0" &dw S t hJ wGuf jrifuiG ;f "mwfyHk½dkufcHolawGwpfOD;csif;pD rEÅav;pHjypufrIZkefrSm&SdwJh awmh tif*sifqJGtm; 2184 CC power log system awG rawGU
udkjrifawGU&rSmjzpfvdkY uifr&m udt k aumif;qH;k jrifawGU&rSmjzpf &JUrsufESmawGudk Munfvifjywf OD;ausmfoef;ESifhom;rsm; armf &Sw
d hJ 3C Turbo tif*sief YJ tif*sif &ygbl;/ 'Dum;u aps;EIef;ouf
&JUt&nftaoG;udv k nf; jri§ whf if Ny;D tilting clear photo CLD om;atmifzrf;,lEdkifr,fh face awmf,mOfxkwfvkyfa&;rS xkwf qJt G m; 1974 CC &Sw d hJ 2C Turbo aomifhoufomeJY oHk;pJGolawG
ay;xm;wmawGU&ygw,f/ uifr Plus screen jzpfygw,f/ uifr detection uawmh tzJUG vdu k rf mS vk y f x m;wJ h KTS YAZAR tif*siftrsKd;tpm;awGudk wyf tqifajyatmif jyKvyk af y;xm;
&m&JUyHkpHeJY Type uawmh Semi &m&JU file format uawmh JPEG, rsuEf mS q,frsuEf mS txd zrf;,l Jeep yg/ *spu f m;trsK;d tpm;jzpf qifay;xm;NyD; Gear box eJY wJh um;yg/
Professional Type yg/ trsKd; MP4 (MPEG4) jzpfygw,f/ EdkifrSm jzpfygw,f/ NyD; yHkpH'DZdkif;tm;jzifh ½dk;&Sif;yg Crown awGuv kd nf; tif*siyf g0g um;&JUbD;awGuv kd nf; um;
om;awG t wG u f txl ; oif h uifr&m&JU System ydkif;udk Optical Image Stabilizer w,f/ 'gayr,fh aooyfusewJh eJY tvdu k zf ufq;kH jzpfatmif wyf eJY oifhawmftvdkufzufqHk;jzpf
avsmw f u hJ ifr&mjzpfNy;D "mwfy0kH g Munfrh ,fq&dk ifawmh ½kyyf akH wGukd (OIS) eJY Double anti Blur qdw k hJ yHkpHwpfcktaeeJY awGU&rSmyg/ qifay;xm;wJhtwGuf um;&JU atmif wyfqifay;xm;Ny;D um;
oem&SifawGtwGuf tqifajy Munfvifjywfom;rIeJY tvif; pepfuvnf; vQyfwjyufyHkawG jynfwGif;u Jeep oHk;pJGolawG t&SdefEIef;udk pdwfBudKufxdef;csKyf &JU qDpm;EIe;f uawmh qDwpf*gvH
r,fu h ifr&mwpfv;kH yg/ tarSmifawGtwGuf t"duvkd udk½dkuf&mrSm Blur jzpfjcif; (a0 twGuf tqifajyatmif xkwf armif;ESiEf ikd rf ,fyh pkH rH sK;d &Syd gw,f/ ysrf;rQtm;jzifh rdkifoHk;q,f0ef;
Storage System awGtae tyfcsujf zpfwhJ ISO Setting rSm 0g;oGm;jcif;) awGudkrjzpfatmif vkyfay;xm;wJhum;yg/ um;&JU Gear uawmh 5 speed *D,mudk usit f xd armif;ESiEf ikd rf mS jzpfwhJ
eJYuawmh Memory Stick duo Auto rSmqkd&if ISO 80 uae bJ taumif;qHk;Munfvifjywf Body Style uawmh tenf; wyfqifay;xm;Ny;D *D,mudk wyf um;awGygyJ/
card, PRO Duo Card, Pro 3200 xd &&SE d ikd rf mS jzpfwmaMumifh om;atmifjyKvkyfay;EdkifrSmjzpf i,f ao;i,fwmudk awGU&yg qiftoHk;jyKwJhae&mrSm oHk;pJGol OD ; ausmf o ef ; ES i f h o m;rsm;
Duo high speed, PRO Duo ISO Speed aumif;rGefw,fvdkY wJhuifr&mwpfvHk;yJjzpfygw,f/ w,f/ uspfvpfwJhyHkpHrsKd;yg/ pD;& pdwfBudKufjzpfr,fh Auto *D,meJY armfawmf,mOfxw k v f yk af &;tvkyf
HG Card awGeJY xnfhoGif;½dkuf ajymEdkifygw,f/ HDMI Out 'Duifr&mu Optical Zoom qJG wmawmh oufaomifhoufom manual *D,mESpr f sK;d rS BuKd uEf pS f ½HktaeeJY um;rSmwyfqiftoHk;
ul;Edik rf ,fh uifr&mwpfv;kH jzpfyg Put yg0ifwt hJ wGuaf Mumifh HD tm; 15 x txd &&SEd ikd rf mS jzpfwhJ &SdzkdY odyfrvG,fygbl;/ tcef;u ouf & mud k a&G ; cs,f w yf q if jyKr,fhypönf;rsm;udk aoaocsm
w,f/ uifr&mrSm toHk;jyKxm; pepfygwJh TV, Brevia LCD, twGuf zoom qJGtm;aumif; tenf;i,fusO;f wJt h wGuyf g/ toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ csm pdppfa&G;cs,t f oH;k jyKay;xm;
wJh Lens udk Munfhr,fqkd&if Computer awGeJY csdwfqufNyD; rGeNf y;D ta0;rSyrkH sm;udt k aumif; um;rSmwyfqiftoH;k jyKxm; um;&JU Steering uawmh NyD; *syeftrsKd;tpm;um;ypönf;
awmh *smreDEikd if u H aexkwv f yk f MunfEh ikd rf ,fu h ifr&mwpfv;kH yg/ qH;k qJ, G ½l u kd u f ;l Edik rf mS jzpfwhJ uif wJyh pön;f awGuawmh *syeftrsK;d Power Steering udk wyfqif awGudk pepfwuswyfqifay;
wJ h Carzeiss Lens Vario- yHk&dyfawG&JU Munfvifjywf r&mwpfv;kH yJjzpfygw,f/ tpm; um;ypö n f ; awG j zpf y g ay;xm;wJhtwGuf ,mOfarmif; xm;wJt h wGuf oH;k pJoG al wGtae
Tasser trsKd ; tpm;jzpf w m om;rItwGuf Mega Pixel udk -KT w,f / tif * sif a wG t aeeJ Y u oltaeeJY oufaomifhoufom eJY pdwaf useyfr&I EdS ikd rf mS yg/ -KT
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008 VOL (9) NO (44)
 28
tGefvdkif;*drf;0ufbfqdkuftñTef;
www.pogo.com
&efukef? Ekd0ifbm 10
'Dwpfywftifwmeuf*sme,f
pmzwfy&dowfawGtwGuf Flash
*drf; 2D *drf;wGtm;vkH;yg0ifwJh
0ufbq f udk w f pfcek YJ rdwq f ufwif
jyay;csiyf gw,f/ 0ufbq
'DZikd ;f [m vGepf mG ½d;k pif;aooyfNy;D
tpdrf;a&mifOD;pm;ay;xm;wm
udak wGU&rSmjzpfygw,f/
0ufbq f u dk rf mS azmfjyay;xm;
wJwh u dk ½f u kd u f pm;vk&Yd wJ*h rd ;f awG
awmfawmfrsm;rsm;[mqkd&if rdrd
uGefysLwmxJrSm Install vkyfNyD;
upm;wJ*h rd ;f vkrd sKd;awGyg0ifygw,f/
0ufbq f u dk rf mS azmfjyxm;wJ*h rd ;f
awG[m upm;vkdYaumif;ovdk
u@awG[mvnf; awmfawmfpkH
vifygw,f/ 0ufbq
taeeJY My Friends, POGO
News, PRIZES, CLUB POGO,
Download tp&SdwJhu@BuD ;
(5)rsdK;udkazmfjyay;xm;ygw,f/
*drf;awGeJYywfoufNyD;azmfjy
xm;wJhu@rSmawmh Puzzle
Games, Words Game, Card
Games, Board Games, Free-
Marksman Shooting mobile game
&efukef? Edk0ifbm 13
aoewfypftm;upm;enf;udk
zke;f xJwiG f xnfo
h iG ;f upm;Edik &f ef
&nf&G,fxkwfvkyfxm;aom*drf;
jzpfonf/ tjynfjynfqdkif&m
aoewf y pf t oif ; rsm;wG i f
WWE Smack down VS Row 2009
VOL (9) NO (44)
bie Casino, Arcade and
Sports, Download, Club Pogo
Games tp&Swd uhJ @awG yg0if
ygw,f/ 0ufbfqkdufrSmyg0ifwJh
*dr;f awGtm;vH;k udu k pm;vk&Yd w,f
qkdayr,fh Download u@rSm
f u
dk &f UJ
awmh 0,foHk;&wmawG&Sdovkd
tGefvkdif;ay:rSmwkduf½dkufupm;
EkdifwmawGudkvnf;azmfjyay;
xm;ygw,f/ wcsKd U*dr;f awGq&dk if
vnf; Trail Version taeeJY&
,lupm;Ekid yf gw,f/
0ufbfqkdufudk0ifa&mufu
pm;wJo h al wGtaeeJ0Y ufbq
Register vkyfNyD;upm;Ekdifovkd
wku d ½f u
kd vf nf; 0ifa&mufupm;
Ekid yf gw,f/ 0ufbq f u dk rf mS azmfjy
f u
dk rf mS u@ xm;wJ*h rd ;f awGtm;vH;k eD;yg;[m*dr;f
tBu;D ydik ;f rSmyg0ifwt hJ wGuu
zk&Yd nf½, G wf t
hJ cgrSmawmhtenf;
i,fapmifhzkdYvdktyfygw,f/ 3D
Game aumif;aumif;upm;zdkY
&nf & G , f x m;ol a wG t aeeJ Y
www.pogo.com rSm0ifa&muf
avhvmupm;zkdYwifjyay;vkduf
ygw,f/
emrnfBu;D aoewform;rsm;ESihf
tNydKif ,SOfNydKifypfcwf&rnfjzpf
Ny;D avhusií hf ypfcwfjcif;? NyKd iyf GJ
rsm;0ifa&mufjcif; tp&Sdojzifh
yg0ifrSmjzpfygw,f/ upm;onfh
tcgwGif zkef;&JU Keypad awG
jzpfwhJ 2,4,6,8 wdu Yk ykd EJ ydS u
rSmjzpfNyD; aoewfypfonfhtcg
wGif eHygwf 5 udyk J ESyd &f rSmjzpfyg
w,f/
'D*rd ;f udk xnfo h iG ;f upm;Edik f
onfh zkef;rsm;rSm Symbian OS
version 9 tqifh&Sdzkef;rsm;wGif
xnfo h iG ;f upm;Edik rf mS jzpfygw,f/
&efukef? Edk0ifbm 13
WWE &JU *dr;f topfwpfrsK;d
jzpfwJh Smack down VS Row
2009 udk upm;Edi k Nf yjD zpfygw,f/
'D*drf;rSm Smack down tzJGU
twGif;rS wdkufcdkufxdk;owfol
rsm;yg0ifNy;D wpfO;D csi;f aomfvnf;
aumif;? NydKifyJGrsm;tvdkufaomf
vnf;aumif; ,SOfNydKifupm;Edkif
Game & International News
Digital Camera
&efukef? Edk0ifbm 13
Mega Pixel rsm;rsm;Bu;D Bu;D
awGt0ifrsm;aewhJ Compact
Digital Camera aps;uGux f u J kd
Sony &JU T-700 armf',ftopf
0ifvmygw,f/ 10.1 Megapixel
&Sdygw,f/ Internal Memory
4GB txdyg0ifwmrkdY uwfjym;
xyf x J h p &mrvk d y J pd w f B ud K uf
½dkuful;ay;EkdifrSmjzpfygw,f/
Optical Steady Shot yg0ifvYdk
ykH&dyfa00g;wm? vIyf&Sm;wmawG
udu k muG,af y;Ekid yf gw,f/ 3.5''
t½G,f Touch Screen yg0ifNyD;
vkt d yfwhJ Function awGukd LCD
Screen udkwkdYxdNyD; trdeYfay;
Ekid yf gw,f/ tvif;odtm; ISO
f u dk rf mS
em;Mum;ud&d,m
f pm;
-Dwa
&efukef? Edk0ifbm 13
tMum;tm½H k c sKd U wJ h o l r sm;
twGuf toHk;jyK&efoifhavsmf
aom volume control 8 qifyh g
f pm;& onfh em;Mum;ud&, d mwpfrsK;d udk
&efuek af ps;uGutf wGi;f a&mif;cs
ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/
tqkdygem;Mum;ud&d,m\
trsKd;tpm;rSm IV 304 jzpfNyD;
function taejzif h O,M,T
[líoHk;rsKd;yg0ifonf/ xl;jcm;
onf u em;Mum;ud & d , mud k
-S.T
w,fvzD ek ;f ajymonfth cgwGiyf g
rSmjzpfygw,f/ ,SONf yKd iu f pm;&m
wGif rdrdrSBudKufESpfouf&mwdkuf
cdu
k af &;orm;rsm;udk a&G;cs,Ef ikd f
ovdk? upm;yJGrsm;udka&G;cs,fí
upm;Edik rf mS jzpfygw,f/
*dr;f udx
k nfo
h iG ;f upm;vdyk gu
Nokia \ Symbian OS 9.0
version zkef;rsm;wGifxnfhoGif;
upm;Edik yf gw,f/ -S.T
3200 txdyg0ifNy;D t½du
k cf w
H o
hJ Yl
&JUrsufESmudkydkrkdjywfom;apwJh
Face Detection pHepfeJYjyHK;aerS
½kdufay;wJh Smile Shutter wdYk
vnf;yg0ifygw,f/ Mum&SnfcH
Lithium Battery udktoHk;jyK
xm;NyD;yHk 3000½kduful;Ekdifyg
w,f/ AD'D,kd½dkuf&if av;em&D
½du
k Ef idk yf gw,f/ vkt
d yf&if Sony
DUO Card xnfhoHk;zdkY Card
Slot vnf;ygygw,f/ eHrnfBuD;
Carl Zeiss rSefbDvl;oHk;xm;NyD;
rSefbDvl;qGJtm; Optical 4x eYJ
Digital 6x &Sy d gw,f/ wefz;kd usyf
av;odef;0ef;usifeJY pifx&,f
wm0gu jrefrmhtvSuifr&mpif
wmrSm&Ekid yf gw,f/ -AA(Poto)
Mum;&atmiftoHk;jyKEdkifonf/
em;Mum;ud&, d m\ tpGyu
f v
kd nf;
tydkxnfhay;xm;NyD; aps;EIef;rSm
wpfaomif;&Spfaxmifhig;&mjzpf
um taemf&xmvrf;ESifh bm;
vrf;Mum;&Sd EverFine qkid w f iG f
&&SEd ikd o
f nf/ -KHN
Best Callcheater mobile software
&efukef? Edk0ifbm 13
'D software rSm toHydkif;
rsm;udk rSwfom;ay;xm;aom
software jzpfygw,f/ Amr for-
mat jzifh rSwof m;ay;xm;rSmjzpf
NyD; ac:qdkorQudk rSwfom;ay;
Two In One Handset ta&mif;oGufpD'Drsm;
Spider Man Web of Shad-
ows Game onf Activision
rSxw
k Nf y;D action game aumif;
BudKufolrsm;twGufjzpfonf/
&efukef? Edk0ifbm 13
HandPhone awGrSm Cel-
lular, CDMA, GSM ponfjzifh
wpfrsKd ;wnf;yJo;Hk vk&Yd wJzh ek ;f awG
yJ & S d y gw,f / tck GSM eJ Y
WCDMA ESpfrsdK;pvHk;udkpdwf
BudKufajymif;vJtoHk;jyKvkdY&wJh Now 129 wGif Avira Anti-
Handset wpfrsKd ;aps;uGu0 f ifvm virus Premium 8.1.0.367,
iTunes 8.0.1.11, ACDSee
ygw,f/ Skylink trsdK;tpm;
Photo Manager 2009.11.0,
armf',f U-520 jzpfygw,f/ uwf
Trend Micro Internet Secu-
pepfut kd oH;k jyKwt hJ wGuf Card
rity 2009.17.0.1224 ESihf tjcm;
Holder xJukd GSM Sim Card
xJhNyD;oHk;&if GSM zkef;jzpfoGm;
toH;k 0ifaom program rsm;pGm
yg0ifonf/
Ny;D WCDMA Card xnfNh y;D oH;k
Ekid rf mS jzpfygw,f/ ud, k xf nfhwJh
uwfuv kd u kd Nf y;D zke;f utvkyv f yk f
ay;rSmyg/ wnfhzkef; Bar Type
jzpfNy;D toH;k jyK&vG,u f wl chJ vkwf
eJY Function tpHkyg0ifygw,f/
"gwfykHudk 2.0 Mega Pixel eJY
½dkuful;EkdifNyD; Built in Flash
vnf;yg0ifygw,f/ Video ½du k f Pro Photoshow wGif Pho-
todex.Photoshow.Gold.v3.5.
ul;Ekid yf gw,f/ azsmaf jza&;twGuf
2268, Flipalbum.Pro v6.0.3,
MP3 yg0ifNyD; uGefysLwmeJYcsdwf
Nero Photoshow ESifh tjcm;
quftoHk;jyKEkdifatmif Blue- Photo Editing Software rsm;yg
tooth pHepfyg0ifygw,f/ zke;f eJt Y 0ifonf/
wl Micro SD uwf? pdwfBudKuf
Memory xyfw;dk Eki d yf gao;w,f/
vkt d yfwt hJ ydyk pön;f eJY Software
tpHt k vifyg0ifNy;D wefz;dk uusyf
av;odef;ausmfeJY wmarGt0dkif;
xdyef m;u Mobile King zke;f qkid f
rSm&Ekid yf gw,f/
-AA(Poto)
Icon Designer 2009 onf
Icon Design rsm;udk udk,fwkdif
zefwD;EkdifNyD; Icon Design 10,
xm;rSmjzpfNy;D ac:qko d rQukd rSwf 000 ausmy f g0ifonf/
om;ay;rSmjzpfygw,f/ Option
wGif file rsm;ESifh ywfoufí jyK
jyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfEdkif
ovdk wpfOD;ESifhwpfOD; ajymqdkcJh
Ny;D orQukd jyefvnfxw k v
f iT ahf y;
rSmjzpfygw,f/ ac:qkad y;cJo h rQ
udv k nf; azmfjyay;ovdk Mumcsed f
ESihf vdu k íf content rsm; pDwef;
Pocket PC 2009 onf
ay;oGm;rSmjzpfygw,f/
Pocket PC twGuf latest soft-
'D software udk series 60
zkef;rsm;wGif xnfhoGif;EdkifNyD; t ware rsm;yg0ifNy;D ta&mif;oGuf
csKdU Sony Phone rsm;wGifvnf; pD'jD zpfonf/
xnfo h iG ;f Edik yf gw,f/ Source: National CD
-S.T
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
 Feeds 29

R eviews|
eviews|Website
www.learnmarketing .com www.mp3-soungs.net www.rose.org

Marketing [m aps;uGuO f ;D aqmifr&I zkeYd YJ vkyif ef;ydrk zdk UHG NzKd ;vm oDcsif;cspfolawGtwGuf mp3 oDcsif;awGudktcrJh&,lEkdifr,fh ESi;f qDyef;awGuEkd pS o f ufoal wGtwGuf 'Dqu dk u
f av;uESpo f rd hf
apzkt
Yd wGuf vkyif ef;awGtwGurf &Srd jzpfwt hJ &myg/ Marketing ESihf qkud af wGtifwmeufay:rSmtrsm;tjym;&Syd gw,f/ ud, k vf ckd siwf o hJ D rIay;Ekid yf gvdrrfh ,f/ ESi;f qDyef;av;awGuv kd ckd siw
f hJ rsKd ;pdwaf wGu&kd mS
ywfoufwhJ avhvmoif,pl &mawGtrsm;tjym;&Sw d t
hJ xJuaeawmh csi;f awG&rdS &Su
d awmh &SmazGNy;D awmha&G;,l&rSmyg/ 'gayrJo h cD si;f awGukd azG0,f,El idk zf u Ykd ykd g pDraH y;xm;ygw,f/ Ny;D awmhyef;yif&UJ trsKd ;tpm;
tGefvkdif;rSmavhvmEkdifzdkYtwGuf ,ckqkdufutawmfoifhavQmfyg tJvfbrfwpfckvHk;awmhr&Ekdifygbl;/ oDcsif;wpfyk'fpDudkyJcGJwifay; pdu k yf sKd ;yHak wGuykd gavhvmEkid yf gvdrrfh ,f/ Ny;D awmha'otvku d pf u
kd yf sKd ;
w,f/ Marketing bmom&yftac:ta0:eJYywfoufwJhpum;vkH; xm;wmjzpfvYdk vkcd siw f ohJ cD si;f awGu&kd mS azG&,lEidk yf gw,f/ tueft Y Ekid wf thJ yifawGuv kd nf;taotcsmazmfjyay;rSmyg/ t"duazmfjyay;
awGudkvnf;avhvmEkdifrSmyg/ owfr&S&d ,lEidk yf gw,f/ wJha'oawGuawmh tar&duefEkdifiHtwGif;rSmjzpfygw,f/

Microsoft u ¤if;wdkh&JY product rsm;udk eBay rS0,folrsm;tm; 25 &mcdkifEIef;aps;avQmhay;

Microsoft [m ukrÜPD&JU
search engine jzpfwJh Live
Search rSm ukeyf pön;f 0,f,w l hJ
olawGudk aps;EIef; 25&mcdkifEIef;
txdavQmhcsay;r,fh program
wpfcu k kd taumiftxnfazmfchJ
ygw,f/ 'D 25&mcdkifEIef;jyefay;
r,fhtpDtpOfudk eBay uae
ay;oGm;rSmyg/ eBay [m rlvu
wnf;u Microsoft Cashback
&JUygwemjzpfayr,fh ukrP Ü [
D m
,cifuawmh ¤if;&JU Live Search
blog rSm ta&mif;jr§ifhwifzdkYt
wGuf ½kef;uefae&wmyg/ Live
Search twGuf Microsoft &JU
ya&m*surf efae*sm aumha00efu
blog rSm aMunmcJ& h mrSm ¤if;wdYk
[m eBay u0,fwhJ ypön;f awG&UJ
25 &mcdik Ef eI ;f udak vQmah y;r,fvYkd
aMunmcJyh gw,f/ 'Dvakd ps;avQmh
ay;wJhtpDtpOf[m tGefvdkif;p
wdk;awGay:rSmay;aewJh tjcm;
aomavQmah ps; y½d*k &rfawGxuf awGudk trSwfawGtBudrfwdkif;
awmh ydrk sm;wJt h pDtpOfwpfcyk g/ ay;oGm;rSmjzpfNyD;? &rSwftvdkuf
¤if;wdkYeD;yg;avQmhaps;ay;EdkifwJh qkawGcs;D jri§ o hf mG ;zdYk &nf&,
G x
f m;
tjcm;uk r Ü P D u awmh Foot- ygw,f / 'D t pD t pOf a wG [ m
locker.com jzpfNy;D 20&mcdi k Ef eI ;f wu,fawmh Google eJY Yahoo
ay;cJhygw,f/ Microsoft [m Search engines awGudk ,SOf
Search-Perks vdkYac:wJhtjcm; NyKd iEf ikd af tmifvyk wf hJ Microsoft
tpDtpOfopfwpfcu k vkd nf; vkyf &JUtm;xkwcf suv f nf;jzpfygw,f/
aqmifaeNyD; 'DtpOft&awmh - KM
k rf mS Search vkyo
¤if;wd&Yk UJ qdu f l

THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008 VOL (9) NO (44)


Microsoft u Sun ESifh Web Search
pmcsKyfcsKyfqdk
Microsoft aumfydka&;&Sif;
[m Sun Microsystems Inc.
ukrÜPDeJY ta&;ygwJhpmcsKyfwpf
&yfjzpfwhJ Web Search pmcsKyu f kd
vufrw S af &;xd;k Edik cf yhJ gw,f/ 'g
[m Search engine BuD;wpfck
jzpfwJh Google udk Microsoft
u ,SONf yKd iEf ikd af &;rSm t"duajc
vSr;f wpf&yfvnf;jzpfygw,f/ 'D
oabmwlnDcsuft& Micro-
soft &J U Internet Explorer
browser udkoHk;wJh users awG
[m Sun &JU Java technology
platform udk download vkyNf y;D
ukrÜPD&JU search engine udk
wkud ½f ukd cf sw d q
f ufEikd rf ,fh MSN
Toolbar udkvnf; download
vkyfcGihf&rSmjzpfygw,f/ 'DESpft
apmydik ;f uvnf; Microsoft [m
Hewlett-Packard eJo Y abmwl
pmcsKyfcsKyfcJhNyD; ¤if;&JU toolbar
udk HP &JU PC awG ay:rSmxm;zkYd
pDpOfEikd cf yhJ gw,f/ HP &JU tJ'D PC
topfawGudkawmh Zefe0g&Dv
upvdkY tar&duefeJY uae'grSm
Gadgets
uGefysLwmawGtwGuf pGrf;tifacRwm 'DZkdif;qef;jym;wJUEdI;puf
ay;rnfhypönf;
uGeyf sLwm&JUyg0gpepftwGuf oH;k pGEJ idk w
w,f/ Windows desktop awGrSmvkyfEkdifwhJ standby odkYr[kwf
Hibernale option awGua kd wmifrjS yKvyk af y;xm;Ekid yf gw,f/ PC udk
USB port eJq Y ufo, G x f m;Ekid Nf y;D uGeyf sLwmudv
omay;ydyYk gvdrrfh ,f/ Ny;D awmh wpfyg;olawGroH;k Ekid af tmifvYdk pass-
word vnf;ay;xm;vkdY&ygw,f/ Eco Button aqmhzf0J[mvnf;
pGr;f tifukd b,favmufacRwmoH;k pGcJ NhJ y;D Ny;D vnf;qkw
rSmjzpfygw,f/
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008
pwifa&mif;cscJhygw,f/ Mi-
crosoft u tGefvdkif;pD;yGm;a&;
vkyif ef;tzJUG &JUOuú| ,lqwfrm'D
u ]]'DpmcsKyf[m users aemuf
xyfoef;aygif;rsm;pGmudk Micro-
soft &JU Live Search toHk;jyK
cGi&hf aprSmjzpfygw,f}} vdaYk jymcJh
ygw,f/ Sun &JU Java Platform
[m avmavmq,frSm urÇm
wpf0ef; u PC aygif;oef; 800
ausmfrSm&SdaeNyD;? tifwmeuf
csdwfqufxm;wJhurÇmh PC pkpk
aygif;&JU 91&mcdkifEIef;rSmvnf;
&Sdaeygw,f/ Sun &JU tqdkt&
Java Runtime Environment
udk wpfvvQif tBurd af ygif; 10
oef;avmufxd download vkyf aMumif; chip wyfqifxw
&,laeMuw,fvdkYod&ygw,f/ a&;vkyfief; Applied Materi-
Com-Score &JUtqkdt&vnf; als u aMunmcJhygw,f/ 'Dvkyf
Google &J U ,l t uf p f Web om;tiftm; avsmhcsrItpDt
Search aps;uGufrSm aps;uGuf pOft& tvkyfae&m 1800 udk
a0pk&&Sad erI[m Mo*kwv
&mcdik Ef eI ;f &Scd NhJ y;D Yahoo u 19.6 jznf;jznf;avsmch somG ;rSmjzpfw,f
&mcdkifEIef;? Microsoft u 8.3 vkdY ukrÜPDuqkdygw,f/
&mcdik Ef eI ;f &Sad ew,fvq Ykd ykd gw,f/
f yhJ pön;f wpfrsKd ;ay:vmyg
k tdk yfwphJ rG ;f tifukd
d mudyk gazmfjyay;
Breaking News & International Gadgets 31
emqmuGefysLwmpepfudkzsufqD;rIjzifh wGif Social networking
Windows Live
[ufumwpfOD; axmif16 vus 0ufbfqdkufu@rsm; topfxnfhoGif;
oHk;ck&JU uGefysLwmuGef&ufudk
aESmif, h u
S rf eI YJ axmif'Pfcsrw S f
cHc&hJ wmjzpfNy;D ? ¤if;udyk supf ;D rIawG
twGufvnf; avsmfaMu;ay;zkdY
trdecYf scwhJ ,fvq Ykd ykd gw,f/ azmif
[m[m ,cktcgtar&duefrSm
omrubJ Zmwdajr½dak r;eD;,m;
rSmvnf; hacking vkyfcJhrIawG
½dkar;eD;,m; hacker wpfOD; twGuf w&m;pJGqdkcHxm;&NyD;
[m tar&duefa&wyf? tar&d jypfrx I if&mS ;ygu axmif'Pf 12
uef pGrf;tif0efBuD;XmeeJY tm ESpt f xd&ifqikd &f zG,&f adS eygw,f/
umoat*sifpDemqmwdkY&JU uGef ¤if;&JUtrIukd ,ltufprf mS 10 v
ysLwmawGuakd ESmif, h u YJ &m; Mumatmifppfaq;cJNh y;D ¤if;&JUa&SU
S rf eI w rdu
k ½ú akd qmhz[
f m vuf&v
dS iT hf w,fvo Ykd &d ygw,f/ *st D rfb½dik f
pJcG aH e&aMumif; atyDowif;u aeuawmh t,lc0H ifomG ;r,fvYdk wifxm;wJh Windows Live rSm ,efa[mvf&JU tqkdt& Hot-
Social networking website Mail eJY Messenger wkdYaMumifh
azmfjycJyh gw,f/ ¤if;udk ,cktcg ajymcJhygw,f/ ,ltufpftpdk;&
awG&UJ feature awGudk topf tifwmeufoHk;olawG&JU tcsdef
tifwmeufvkHNcHKa&;aESmifh,Suf [m azmif[mudk Whiteltat
xyfrHjznfhpGufvkdufygw,f/ 'D pkpak ygif;xJu 11rdepfu&kd &Sx d m;
rIeJYw&m;pJGum axmif'Pf 16 Team vdaYk c:wJh hacker *dP k ;f &JU
update rSm Spaces, Windows NyD;jzpfw,fvdkY od&ygw,f/
vcsrw S v
f ukd af Mumif; ¤if;&JUa&SU acgif;aqmiftjzpfpyG pf x GJ m;cJNh y;D
Live, Hotmail eJY Windows tpD t pOf o pf t & news
aeuajymcJyh gw,f/ Apfwmazmif ¤if;wdkYtzJGU[m urÇmrSmtvHkNcHK
Live Messenger pwmawGudk feeds awGtwGuf t"duxm;
[mvdaYk c:wJh touf 28 ESpt f qHk;vdkYqdkEdkifwJh ,ltufpftpdk;&
wpfckeJYwpfckydkNyD;csdwfqufoHk;pJG NyD; Windows Live Home-
&G,f&Sd tqkdyg½dkar;eD;,m;uGef uGeyf sLwmawGukd hacking vkyf
Edkifatmif pDpOfxm;ygw,f/ page ud k j yif q if x m;ygw,f /
ysLwmy½dk*&rfrm[m NyD;cJhwJh zkdYBudK;pm;cJhw,fvdkY azmfjycJhyg
rku
d ½ú akd qmhzu f awmh social News feed awGpHkvifapzdkYt
2006 eJY 2005ckESpftwGif; t w,f/
-KM networking website wpfcu k kd wGufvnf; user awGudk tjcm;
xufyg tar&dueftpdk;&Xme
xyfvkyfaewmr[kwfaMumif; 0ufbfqdkufawGuae olwdkY&JU
jiif;xm;ayr,fh tJ'D website vIyf&Sm;rIawGudk xyfxnfhcGifh
Applied Materials u tvkyo
f rm; 1ç800 trsKd;tpm;awGrSm awGU&wwf option awGay;xm;ygw,f/ 'D
wJh news feed eJY profile vdkrsKd; tpDtpOftwGuf rkduú½dkaqmhzf
avQmhcsawmhrnf vlBudKufrsm;wJhu@awGudk oHk; u Amazon, Yelp pwJh review
vmwmudk txift&Sm;awGUae 0ufbfqdkufawGtjyif? Word-
tjrwf&&SdrIusqif;vmwm Intel eJY AMD wdkYu y½dkquf &ygw,f/ Press, Twitter pwJh emrnfBuD;
aMumif h vkyfom;tiftm; 12 qm xkwfvkyf&mrSmoHk;wJh ½Iyf ]]'Dvdk social networking social networking 0ufbq f ukd f
&mcdkifE Ief;udk avQmhcsvdkufNyDjzpf axG;NyD; wefzdk;BuD;wJh cspfyfquf qdkufawG t"duoHk;aeMuwJht awGeYJ pmcsKycf sKyq f x
kd m;ygw,f/
k v f yk f pyfypön;f awGukd xkwv f yk af &mif; aMumif;&if;uawmh wpfa,muf Windows Live rS m photo
csaewJ h uk r Ü P D j zpf y gw,f / eJw
Y pfa,muf tquftoG,v f yk f sharing vkyEf ikd zf Ykd twGuv f nf;
vuf&SdtcsdefrSm Intel eJY AMD MuzkdYygyJ}} vdkY Windows Live ud, k yf ikd f storage option awGt
vdk ukrÜPDawG tusyf½dkufae &JU *stD rfjzpfol b½dik &f efa[mu jyif? Photo buckette eJY Flicker
wmaMumifh wEG,fiifwpifyg qkdygw,f/ pwJh "mwfyHk0ufbfqdkufawGeJY
f u 63 aemufESpf ,cktcsdeftxd w d vdk Applied Materials vdk
qko rk d u ú ½ d k a qmh z f [ m vuf & S d vnf; Link csw d af y;xm;ygw,f/
ukrÜPDawGyg xdcdkufvm&wm tcsed rf mS Windows Live oH;k wJh -KK
jzpfygw,f/ olawG 'D0ufbfqdkufrSm ydkNyD;
Applied Materials [m -KK
tcsdefjzKef;Edkifatmif BudK;pm;ae
AD'D,dk½dkuful;Ekdifaom Stick
toHzkdifawGudkomruAD'D,dkawGudkyg stick eJYzrf;,lEkdifygNyD/ 'D
stick [m ckESpfatmifpyrmPatmufom&Sdygw,f/ tdyfxJudkt
vG,fwulxnfhNyD;awmh,loGm;Ekdifygw,f/ Removable microSD
uwfawGuo kd ;kH pGEJ idk Nf y;D awmh 1GB uwfawGukd 2.5 em&DMumatmif
Ed;I pufawG[m vlawGtwGut f a&;ygwJt h &mwpfcyk g/ ypön;f awG AD',
D ½kd u
dk u
f ;l Ekid yf gw,f/ 'D device u 2GB xd&w dS hJ microSD uwf
udk yHpk t H rdsK;rsKd ;'DZikd ;f trsKd ;rsKd ;xkwv f yk Mf uwmESit hf rQ Ed;I pufawGuvkd nf; awGuv kd ufcyH gw,f/
'DZkdif;awGqef;jym;atmif jyKvkyfvmMuygw,f/ trSwfwrJhMunfh Moviestick eJ½
Yu
kd u
f ;l xm;wJyh aHk wG[mqJvzf ek ;f awGu½du
k x
f m;wJh
vkud &f ifawmh acwfa[mif; TV vkx Yd ifp&mygyJ/ 'gayrJ'h yD pön;f [mEd;I ykaH vmufytJ &nftaoG;&Syd gw,f/ 'D Stick rSm Lithium bufx&D
pufwpfcyk g/ AAA bufx&Dew YJ o JG ;kH Ekid yf gw,f/ 'grSr[kwv f Qif 4.5- udkxnfhay;xm;NyD; USB port jzifhtm;jznfhEkdifygw,f/ bufx&D
volt DC adapter udkoHk;Ekdifygw,f/ remote eJYxdef;csKyfEkdifNyD;aps; [m 2.5 em&DtoHk;cHygw,f/ aps;EIef;uawmhtar&duefa':vm
EIef;uawmhtar&duefa':vm19.99a':vmjzpfygw,f/ 120&Syd gw,f/
VOL (9) NO (44)
 32
Cloud-computing \
aqG;aEG;
td k i f w D a vmu&J U t"d u
ukrÜPDBuD;awGu trIaqmif
awG[m 'DtywftwGif;usif;y
cJhwJh Web 2.0 Summit rS m
Cloud Computing &JU tem*wf
eJYywfoufvdkY aqG;aEG;cJhMuNyD;
client cloud uae virtualize
vdktyfaom Feature rsm;rjynfhpHík
oHk;pGJolrsm;tqifrajyjzpf&
Text message app wpfck
jzpfaom Meebo udk Google
Ardoid zkef;rsm;wGiftoHk;jyK&m
ütqifrajyrIrsm;jzpfay:ae&
aMumif;od&onf/ Meebo mo-
bile app udkpwifxkwfvkyfNyD;
aemuftxifu& chatting ESifh
IM uGef&ufrsm;jzpfaom Ya-
hoo, Windows Live Messen-
ger AOL, ICQ, Jabber ESifh
Google Talk wkw Yd iG f oli,fcsi;f
rsm;ESifh chatting 0ifEidk &f ef tc
w½kwfukrÜPDwpfcku 98 a':vmwef Yahoo 0,f,la&;udpöudkjyefrvkyfawmh[k
Laptop xkwfrnf[kqdk pwdAfabmrm;qkd pdaqmhwrf z0iff pDptm;awmh
w½kwjf ynftajcpduk f laptop
ukrP Ü wD pfcjk zpfaom HiVision
[m 98 a':vmwef Laptop
awGudk xkwfvkyfzkdYjyifqifaecJh
wm atmifjrifomG ;cJNh y;D ? 'D Lap-
top awGrmS *Dwem;qifjcif;? Web
browsing vkyfjcif;tygt0if
applications awG tpHktvif
yg0ifatmifzefw;D ay;xm;w,f
Yk &d ygw,f/ 'D Laptop awG&UJ
vdo
qdkuf[m ao;i,frSmjzpfNyD; 7-
inch LCD Screen, Memory
64 MB odkYr[kwf 128 MB of
VOL (9) NO (44)
International News
tem*wfESifhywfoufí ynm&Sifrsm; Google EarthwGifjrif&awmhrnfh vGefcJhaomESpf 2ç000 u
a&mrNrdKYa[mif; twl umvDz;dk eD;,m;wuúov
kd ?f
Am*s;D eD;,m;wuúov kd wf rYkd yS nm
&Sifrsm;u yl;aygif;aqmif&Guf
ay;cJhwmjzpfygw,f/ 'Dya&m
*sufrSmygwJh uGefysLwm*&yfzpf
awGudk tDwvDAdokumynm&Sif
tDwmvd*k pD rGe'f &D UJ yvmpwmrdk
',fudk tajccHNyD; 'DZdkif;xkwf
xm;wmyg/ a&mrNrdKUawmf0ef
*D,efet D vDrefEu kd 'Dya&m*suf
eJY ywfoufvYkd ]]pdwv f yI &f mS ;p&m
aumif;wmu 'Dya&m*suf[m
NrdKUawmfrSm&SdwJht&m0w¬KawG&JU
oHk;zufjrif½kyfvHk;<uyHkpHawGudk
Google Earth [m ¤if;&JU uGif;^tay:pD;jrifuGif;uae tao;pdwfazmfjyay;Edkifwmyg/
aemufq;kH ay:0efaqmifrt I opf pdwfBudKufMunfh½IvdkY&aprSmjzpf 'g[m a&S;acwfa&mrNrdKUawmf
wpfcktaeeJY vGefcJhwJhEpS af ygif; ygw,f/ 'Dya&m*surf mS a&S;acwf a[mif;&JU txifu&ae&mawG/
ESpfaxmifavmuf a&mrNrdKUudk NrdKUa[mif;&JU emrnfausmft taqmufttHak wG? vrf;awGukd
3D Satellite jrifui G ;f eJMY unfv h Ykd aqmufttHkawG? ae&mawGudk uifr&mxJuae Munfh½I&ovdk
servers awGqa Yk pd aö wG ynm&JUwkd;wufrItopfvdkY pOf; &atmifppD Ofay;vdu
D jymif;zdu k yf gNy/D An- pdwfBudKufMunfh½IEdkifrSmjzpfNyD; xl;jcm;wJhtawGUtBuHKudk ay;
udyk gaqG;aEG;jzpfcw hJ ,fvo Ydk &d yg pm;aeMuwmyg/ 'g[m Ser- cient Rome 3D vkeYd mrnfay; udk,fvdkcsifwJh qdkif&mowif;t pGrf;Edkifygw,f}} vkdY csD;usL;cJhyg
w,f/ Cisco &JU enf;ynmt vices awGeJY applications awG xm;wJh 'D Service t& users csuftvufawG&atmifvnf; w,f/
BuD;tuJ ywf'frmq&D0g&D&mu udk ½kyfydkif;&if;jrpfawGqDuae awG[m AD 320 cefYua&mr zefwD;ay;xm;ygw,f/ 'Dya&m -KM
]]arQmfvifhcsufawGtrsm;BuD;&Sd tusO;f csKUH jcif;enf;vrf;jzpfNy;D odyf NrdKU&JUjrifuGif;udk iSufMunfhjrif *sufudk Google Earth tzJGUeJY
aeygw,f / uRef a wmf w k d Y [ m aumif;ygw,f}} vdaYk jymygw,f/
cloud ud k computing enf ; pm(22)odUk Songbird \aemufqHk; Version 0.7 vTifhwif
oDcsif;awG download jyK
Android zkef;oHk;
Meebo-app em;axmifEidk Nf y;D browser tjzpf
ygoHk;EkdifwJh songbird udk beta
xkjYd yif user wpfO;D \ log-in in-
formation rsm;udkvnf; save
version tjzpfvTifhwifxm;&m
uaeaemufqHk;Am;&Sif; 0.7 udk
jyKvyk af y;xm;jcif;r&Sad Mumif;od
vTiw hf ifvu dk Nf yjD zpfygw,f/
&onf/
'D Version 0.7 rSm omrefa&m
Mebbo \ iPhone-opti-
odomwJah jymif;vJraI wGyg xyfrH
mized 0ufbfqkdufwGif log-in
xnfo h iG ;f xm;ygw,f/ todom
tcsurf sm;udk save vkyaf y;xm;
qHk;tcsufuawmh tJ'D song-
NyD; contact person list ESifh
bird y½d* k &rfuo kd ;kH &wm t&ifu
emoticon tcsdKUudkyg support
rJhvTifhwifcJhonf/ xkdYjyiftjcm; jyKvyk af y;xm;aMumif;od&onf/ xuf y dkj r efv mwmygyJ / 'ghtjyif
app rsm;udt k oH;k jyKaepOfwiG w f oDcsif; download 0ufbq f u
dk f
vuf&SdtcsdefwGif Android
NydKufeufwnf;zGifhítoHk;jyKEkdif zke;f oH;k meebo mobile app tm; wpf c r
k m
S yg0if & r,f h UI feature xyfro
H ;kH pGcJ iG &hf vmwmawGyg0if oHk;jyKEkdifjcif;aMumifh Songbird
&efppD Ofxm;onf/ awGtrsm;tjym;xyfxnfhxm; ygw,f/ oHk;aeus user awGtaeeJY wrl
customize (oHk;pGJoltvkduspD
od&Yk mwGif Google Android pOf)í toHk;jyKvkdaMumif; user wmawGU&rSmyg/ Feature topf Playlist feature ydi k ;f rSmawmh xl;jcm;wmudkawGU&rSmjzpfNyD; ydk
zkef;wGifoHk;Ekdifonfh Meebo \ tcsdKUua&;om;wifjyvmcJhMu awGteuf Help menu xJuae smart playlist awGudk tjcm; Ny;D oH;k vkv
Yd ,
G wf mudv
k nf;awGU&
feature rsm;wGif tjcm; chat ESihf onf/ Oyrmtm;jzifh online ESihf
&,lo;kH pGEJ idk rf ,fh uD;bkwf short- smart playlist awGeJY yHkpHwlt rSmyg/ pm(20)odUk
cut awGyg0ifovkd right-click
IM app trsm;pkwGifr&Sdrjzpfyg offline rdwfaqGrsm;udktvG,f
d nfh simultaneous chat em- Munfh½IEkdif&ef contact list udk eJo
&So Y ;kH Ekid w f hJ context menu eJY oD
0ufbfqdkuftñTef;
oticon support, options tp customize jyKvkyfvkdaMumif;
cs i f; wpf yk'f&JU folder location
&So
d nfwrYkd yg0ifb?J notification user rsm;uajymMum;cJhonf/ ud k
& S
m Ek d
i fwJh menu bar ay:u
file menu pwmawGudk topf
www.top3d.net
rsm;omyg0ifaMumif;od&onf/ -KK
aMumif; rdu
k ½ú kd
;D tkpd wdAaf bmrm;u
Ram eJ Y 1GB flash drive ajymMum;cJo h nf/ qpf'eDwiG u f si;f
wkvYd nf;yg0ifrmS yg/ 'ghtjyif Wi- ycJah omtpnf;ta0;wGif abm
Fi udkvnf; built-in taeeJY&&Sd rm;u rku d ½ú akd qmhzrf S Yahoo udk
rSmjzpfum Linux odrYk [kwf Win- 0,f,l&efESpfBudrfurf;vSrf;cJhNyD;
dows CE vnf;yg0ifrSmjzpfyg jzpfaMumif;? xkdYaMumifh Yahoo
w,f/ avmavmq,frSmawmh u¤if;wd\ Yk vkyif ef;udak &mif;csvdk
HiVision &JU 'D netbooks awG jcif;r&SdonfrSmxif&Sm;vsuf&Sd
udk aps;uGufrSmawGU&zdkYr&Sdao; aMumif;ajymMum;onf/ 3D eJy Y wfoufwyhJ akH wGupkd w d 0f ifpm;olawGtwGuf toH;k 0ifr,fh
ygbl;/ vuf&Sdaps;uGufrSm&Sdae abmrm;\tqkdt& sear- qku
d yf g/ yHak wGutkd crJ&h ,lEidk rf mS jzpfovd0k ,f,v l v
Ykd nf;&Ekid yf gw,f/
wJh tJ'Dvdkt&G,ftpm;rsKd; net- ch engine vkyi f ef;ESiyhf wfouf a&mif;csrnfyh akH wGuv kd nf;wifxm;ay;ygw,f/ 'Dqu dk u
f ud, k &hf UJ zef
books awG&JUaps;uvnf; a': íurf;vSr;f rIrsm;jyKvyk cf ah J omfvnf; wD;xm;wJh 3D yHak wGuakd &mif;wmwkYd 0,fwmwkt Yd wGuf t"duxm;Ny;D
vm 350 avmuf&SdaeqJjzpfyg Yahoo udk0,f,la&;urf; Yahoo uvufcc H jhJcif;r&Sad Mumif; wifay;wmjzpfvYdk 'DZidk ;f a&;qGw J o hJ al wGtwGuf 0ifaiGzefw;D ay;Ekid f
w,f/ -KM vSrf;rItopfrsm;udkjyKvkyf&ef od&onf/ pm(22)odUk rnfqh udk jf zpfygw,f/
THURSDAY, NOVEMBER 20, 2008