Medusa_Vv2_5.

qxd 5/4/06 10:43 Página 1

Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:43 Página 2

“¡Hermanos!
La guerra os llama...
¿acudiréis a su llamada?”
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:43 Página 3

INTRODUCCIÓN
Cómo participar en
Medusa V es un planeta que arde bajo las llamas de la guerra y se estremece La Caída de Medusa V
bajo el paso de un millón de soldados. Es un planeta cuyo fin está muy próxi-
mo, pues una tormenta disforme de proporciones catastróficas está acercándo- • Reúne a tu ejército
se inexorablemente para acabar con todo rastro de vida. Solo tú puedes deci-
dir, mediante las partidas que juegues de Warhammer 40,000, si es posible • Regístrate en la página
web de la campaña en:
rescatar la victoria de las mismas fauces de la aniquilación, ya que, no hay que medusav.games-workshop.com
engañarse: Medusa V está condenado. Ya está todo dispuesto para el nuevo
evento a nivel mundial de Games Workshop; ¡a las armas!
• ¡Empieza a jugar!

4
La historia del sistema medusa. El sistema medusa ha atravesado tiem-
pos muy turbulentos en los últimos años y su proximidad al fenómeno
disforme conocido como la Catapulta del Infierno le ha reportado
grandes riquezas y grandes peligros por igual.

16
Las fuerzas presentes en Medusa V. Todas las razas principales del
cuadragésimo primer milenio tienen sus motivos para combatir en este
planeta azotado por la guerra. Descubre cuáles son los objetivos de
cada una de ellas.

34
La página web. Échale un vistazo a lo que podrás encontrar en la
página web de Medusa V y recuerda que debes registrarte para
poder participar.
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:43 Página 4
¡UN MUNDO
UNA CAMPAÑA MUNDIAL
Los eventos mundiales de Games
Workshop representan una opor-
tunidad genial para adentrarte en
nuestros universos de juego.
Todos ellos poseen un arco
narrativo especialmente creado
para la ocasión, cuyo desenlace
puedes ayudar a decidir a través
de las partidas que juegues. Estas
campañas son una gran tempora-
da de actividad de Hobby en la
¡Descubre cómo participar en la campaña en la página 34!
que todo el mundo juega parti-
das. Existe una página web espe-
cífica, eventos, batallas en las
tiendas y miniaturas nuevas para
muchas de las razas. Asimismo,
ofrece la posibilidad de conocer
a nuevos oponentes y de escribir
un glorioso capítulo de la historia
de tu ejército con la sangre de
tus enemigos ¡y hacer unos cuan-
tos amigos de paso!
Encontrarás más información
en el interior de la revista,
pero antes que nada, fijémonos,
señor comandante, en nuestro
teatro de guerra. El destino de
vuestras tropas, de vuestro
honor y tal vez de vuestro
pueblo está en vuestras manos.
Enfréntate a tu destino en la
superficie de Medusa V…
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:43 Página 5

EN GUERRA!

MEDUSAV.GAMES-WORKSHOP.COM
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:44 Página 6

LA HISTORIA
Desde su colonización en los
albores del trigésimo octavo milenio,
Medusa V ha gozado de una historia
relativamente pacífica que solo en
tiempos recientes se ha llenado de
graves problemas.
Medusa VII
MU.0s7.01 + Dis. Orb. 19.18 UA +1.21G/Temperatura n/a
Mundo muerto

Medusa V Diezmo: Adeptus Non

MU.05.01
Dist. Orb. 1.41 UA
1.12G/Temperatura 9˚C
Mundo minero / industrial
Diezmo: Exactis Tertius
Aestimare: A912
Población: 4.500.000.000
Medusa V, pese a no ser más que un
mundo minero, es uno de los principales
contribuyentes a la industria del subsector
y su valor se ve realzado por su proxi-
midad al Acelerador de Van Grothe, lo
que le ha valido un aestimare inusual-
mente alto para un planeta de su tipo.
Aestimare: F950
Población: n/a
Notas: [Ref:Ordos/Xenos/Necrontyr]
Nivel de cuarentena del Ordo Xenos: gamma
Todos los indicios apuntan a que se trata de un mundo de los
Necrontyr y ha resultado casi imposible realizar inspecciones
explorator. Toda la vida del planeta ha sido aniquilada y los fósiles
encontrados sugieren la posibilidad de que tal aniquilación se
produjo hace cientos de miles de años.

Ref. del mapa: Inq/MV0815

6
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:44 Página 7

DE MEDUSA V Medusa IV
MU.04.01 + Dist. Orb. 1.12 UA + 1.09G/Temp.
13°C
Acelerador de Van Grothe
[Ref:Flota.Imperial: La Catapulta del Infierno]
Tormenta de disformidad, descubierta en
Muerto/Exterminatus 241.M37 por Carral Van Grothe
Diezmo: Adeptus Non Estado: Estable Inestable: Malefic Ultra
Aestimare: G1000 Nivel de amenaza: Sin clasificar omega
Población: n/a

Chigirin 1: Espaciopuerto clase Crimeon

Tripulación: 2.922 miembros del Adeptus Mechanicus,
5.000 agentes de seguridad de la Flota Imperial
Armamento: baterías de defensa láser, 16 lanzatorpedos
Defensas: escudos de vacío clase 9
Notas: Chigirin 1 es uno de los tres espaciopuertos en
órbita alrededor de Medusa V y cuenta con una formida-
ble presencia de la Flota Imperial, además de un equipo
de exploración excelente. [Ref: estructura ampliada de
áuspex clase Philemon Pardox]

Medusa VIII
MU.08.01 + Dis.Orb. 24.98 + 2.5G/Temp. n/a
Diezmo: Adeptus Non
Gigante de gas
Aestimare: n/a
Población: n/a
Notas: según el Adeptus Mechanicus podrían explotarse los
recursos naturales de este gigante de gas con fines industriales.
Sin embargo, se han abortado todas las vías de investigación. La mis-
teriosa desaparición de las naves destinadas a tal efecto ha forzado
al almirantazgo de la flota a ordenar el cese de las investigaciones.

LA CATAPULTA DEL INFIERNO

Presta atención, querido lec-
En la Franja Este del Imperio se encuentra el Tras su descubrimiento en 241.M37, la tor, a la siguiente metáfora
vibrante fenómeno disforme conocido como el Flota Imperial y el Adeptus Mechanicus con la que pretendo ilustrar
Acelerador de Van Grothe. Se trata de un remoli- estuvieron de acuerdo en que, si se usaba de cómo funciona el viaje por
el espacio disforme: es
no de reluciente color púrpura de años luz de la forma adecuada, el Acelerador podía resul- como un arroyo de aguas
diámetro que supone la destrucción de todo tarles extremadamente útil. Así pues, se le rápidas. El arroyo representa
aquel lo bastante desesperado o imprudente ordenó al descubridor original de la anomalía el espacio disforme, que dis-
como para penetrar en él sin tomar las precaucio- de la disformidad, Carral Van Grothe, encon- curre velozmente por su
cauce inmóvil, que es el
nes necesarias. No obstante, el Acelerador no trar un planeta habitable cerca que pudiera espacio real. Un cadáver
carece de utilidad, pues a pesar de los peligros, servir como estación de paso y punto de que caiga en el agua río arri-
los Mechanicus Observators lo consideran muy partida para las naves que quisieran viajar ba no se moverá con respec-
to al agua, sino que será
estable comparado con otros fenómenos pareci- a su través. Tras una larga búsqueda, encontró transportado por ella hasta
dos. Por esta razón, el valor que tiene para las flo- un sistema con dos planetas habitables. quedar embarrado en algún
tas explorator y los comerciantes independientes Una flota explorator escoltada por una compa- punto de la orilla lejos de
que suelen atravesar esta región es incalculable. ñía clan del capítulo de los Manos de Hierro donde haya caído.
Si se atraviesa como es debido puede propulsar a inició el proceso de colonización de ambos Los senderos espaciales del
una nave por la disformidad a través del flujo y el planetas y, como fueron los Manos de Imperio y los peligros de la
galaxia, vol. 1, capítulo 1.
reflujo del éter a una velocidad tal que es capaz Hierro quienes comenzaron el exterminio
de reducir la duración de un viaje en meses o de la población indígena, el sistema fue bauti-
incluso años. Gracias a este efecto secundario y a zado Medusa en honor al mundo natal de tan
su peligro inherente, el Acelerador se ha ganado valerosos Marines Espaciales. >>>Continúa
el sobrenombre de “Catapulta del Infierno”. en la página 10

7
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:44 Página 8

Colmena Euriales:
Capital planetaria
Población: 1.300.000.000 aprox.
Condición: revueltas continuas
Designación estratégica:
objetivo clave
Notas: centro de población y
sede del gobierno. Euriales
no debe caer en manos ene-
migas bajo ningún concepto.
+++
La Misión:
Conglomerado de refinerías
de prometio
Población: 120.000.000 aprox.
Condición: leal
Designación estratégica:
objetivo clave
Notas: La Misión de la Isla
de Johannes produce más del
76% del prometio de Medu-
sa V, por lo que no debe caer
en manos enemigas bajo
ningún concepto.
+++
Monasterio de los Madrigales:
coro astropático
Población: 90.000 aprox.
Condición: leal
Designación estratégica:
objetivo clave
Notas: al tratarse del princi-
pal coro astropático, este
monasterio es el mejor
medio de comunicación
externa de Medusa V.
Advertencia: alto peligro de
manifestación maléfica. El
personal del Ordo Malleus
debe encargarse de defender
este lugar.
+++
Espaciopuerto Deimos:
Espaciopuerto clase Marte III
Población: 2.000.000 aprox.
Condición: leal / revueltas
menores
Designación estratégica:
objetivo clave
Notas: sin el espaciopuerto
Deimos no podremos obte-
ner refuerzos y toda retirada
de Medusa V resultará impo-
sible. El espaciopuerto no
debe caer en manos enemi-
gas bajo ningún concepto.

8
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:44 Página 9

9
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:45
Al viajar por el éter, una
tormenta disforme puede
llegar a desviar a una
nave de su curso o, en el
mejor de los casos, a
retrasarla. En el peor de
los casos, cuando la
materia esencial de la
disformidad se derrama
por la galaxia los efectos
pueden ser muchísimo
más terroríficos. Siguien-
do con la metáfora del
volumen 1, sería más o
menos como decir que el
cadáver pasa por una
zona del río plagada de
tiburones sanguinarios.
Lo más probable es que
los mencionados depre-
dadores destripen el
cadáver salvajemente,
aunque existe la pequeña
posibilidad de que este
solo se vea retrasado en
su viaje (tal vez con
algún que otro ligero
mordisquito).
La mejor forma de conce-
bir los efectos de una tor-
menta disforme en el
mundo real es imaginarse
que las orillas del río
desaparecen, con lo que
los tiburones sanguinarios
y toda clase de criaturas
acuáticas carnívoras que-
dan libres por la zona
para aterrorizar y devorar
la población del lugar. El
ejemplo se hace más vívi-
do si uno se imagina que
los tiburones sanguinarios
y sus diversos aliados lle-
van varios días sin probar
bocado y entonces unas
fuerzas invisibles les
hacen entrar en cólera
para luego liberarlos.
Los senderos espaciales
del Imperio y los
peligros de la galaxia,
vol. 2, capítulo 6.
“A pesar de su riqueza mineral, el
recién colonizado sistema medusa
tenía un gran defecto…”
10
Página 10
EL NACIMIENTO DE UN MUNDO
Medusa IV era el planeta más grande y más pro-
ductivo de los dos mundos habitables del siste-
ma, de modo que la flota explorator organizó
un desembarco masivo sobre él. Al ser maestros
en el arte de la ocupación planetaria, los Explo-
rators no tardaron en doblegar a Medusa IV
bajo el mandato del Emperador. En cuestión de
meses se erigieron grandes ciudades parecidas a
descomunales aglomeraciones de metal. Unas
naves colonizadoras enormes repletas de civiles
procedentes de varios mundos colmena de todo
el Imperio desembarcaron colonos tanto volun-
tarios como forzosos.
Medusa V, por el contrario, solo se colonizó en
parte. Los Manos de Hierro lograron afianzar el
control de todo un continente del planeta con
su característica eficacia, pero poco después se
abortó el proceso de conquista. Una llamada
urgente de auxilio obligó al capítulo a partir
para ayudar a sofocar una rebelión y la flota
explorator continuó cierto tiempo con su tarea
en solitario. Al ya haber establecido regiones
mineras muy valiosas se consideró innecesario
seguir explorando y colonizando Medusa V, así
que el proceso se pospuso de modo indefinido.
A pesar de sus ventajas evidentes, su riqueza
mineral y su cercanía a la Catapulta del Infierno ,
el sistema medusa tenía un gran defecto. De vez
en cuando estallaban graves tormentas originadas
por el Acelerador que dejaban al sistema aislado
Geoinspección inq.ref.//73647
Ref: Medusa V; masa terráquea
Fuente: Chigirin 1,
estructura de exploración principal
de todo contacto con el exterior, unas veces
durante meses, y otras durante años o décadas.
En cada una de estas ocasiones, se restablecía el
contacto rápidamente en cuanto la tormenta
amainaba y el mensaje de los habitantes del pla-
neta era siempre el mismo: todo marcha bien.
Medusa IV se convirtió en un enorme centro de
población; los abundantes suministros de comi-
da y el clima moderado contribuyeron a su cre-
cimiento y en muy poco tiempo, decenas de
billones de humanos trabajaban duramente en
las descomunales colmenas de su superficie.
Medusa V, por el contrario, se quedó práctica-
mente inerte. Solo contaba con unas pocas ciu-
dades y todas ellas dedicadas en exclusiva a la
extracción del valiosísimo iridio y del prometio
con el que proveer a las flotas imperiales atraca-
das en los grandes espaciopuertos situados en
órbita. Cientos de naves pasaron por los espa-
ciopuertos de Medusa, desde flotas del Imperio
que necesitaban reabastecerse con urgencia a
flotas explorator que trasladaban centros de
población enteros de Medusa IV para ser reasig-
nados a otro lugar y comerciantes independien-
tes que requerían raciones y combustible para
arriesgarse a atravesar la Catapulta del Infierno
con tal de propulsarse hacia zonas desconoci-
das del este. Pese a perder el contacto de vez en
cuando con Medusa, nadie dudaba de su valor.
EL CISMA DE MEDUSA
Desde su colonización, en el sistema medusa se
han producido multitud de incidentes de poca
importancia. Las frecuentes incursiones de los
piratas eldars han perjudicado el transporte de
mercancías de la región y el imperio tau, al ir
ganando confianza y poderío, ha ansiado con-
quistar el planeta por motivos propios. No obs-
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:45 Página 11

tante, ninguno de estos enemigos ni los muchos
otros que han amenazado el dominio del Impe-
rio en ambos planetas, han estado tan peligrosa-
mente cerca de desestabilizar el control del
Imperio como el Cisma de Medusa, que causó
estragos en el sistema hace dos cientos cincuen-
ta años durante un período prolongado de aisla-
miento provocado por el Acelerador.
El cisma empezó cuando dos de las ciudades
colmena más grandes de Medusa IV se declara-
ron independientes del Imperio. Las autoridades
planetarias actuaron rápidamente y despacha-
ron tres regimientos de la milicia planetaria para
aplastar a los rebeldes y volver a imponer el
orden en las ciudades. Se desconoce durante
cuánto tiempo llevaba fraguándose la traición
en el corazón de aquellos súbditos del Empera-
dor caídos en desgracia, pero la podredumbre
que corroía las entrañas de Medusa IV era más
profunda y más maligna de lo que nadie pudie-
ra haberse imaginado. Los adoradores de los
Poderes Ruinosos, al estar bien armados y ser
totalmente fanáticos, se enfrentaron a los regi-
mientos de la milicia planetaria con un alud de
disparos y, al enarbolar al viento los estandartes
que declaraban su alianza a los dioses del Caos,
revelaron el verdadero motivo del descontento.
Los sectarios degenerados y la milicia planetaria
combatieron durante semanas en las calles de
las grandes colmenas hasta que la situación dio
otro giro a peor cuando otras ciudades declara-
ron abiertamente su lealtad al Caos y marcha-
ron a la guerra con vastos ejércitos. Los verdes
distritos agrícolas fueron arrasados por los in-
cendios provocados por las fuerzas del Caos y
en la oleada de pánico que siguió a los ataques
murieron millones de inocentes.
Cada mes, más parte de la población fue ca-
yendo en las garras de la locura, como contagia-
da por una fiebre maníaca, y se alió con los dio-
ses oscuros dándole la espalda a la luz del
Emperador.
Al cabo de muy poco tiempo, tan solo unas
pocas ciudades seguían siendo fieles al Impe-
rio. Al verse abrumadas y en inferioridad
numérica, el bando leal envió mensajes astro-
páticos de auxilio. Las peticiones de ayuda
urgente fueron básicamente ignoradas, ya que,
mientras las tormentas disformes que mantení-
an el sistema aislado no amainaran, no podrían
recibir ninguna ayuda. Solo Medusa V pudo
responder a la llamada y, haciendo gala de una
valentía admirable y una lealtad inquebranta-
ble al Emperador, movilizó un ejército improvi-
sado. Al no poseer una fuerza militar propia, la
exigua Fuerza de Defensa Planetaria reclutó a
los miles de mineros y obreros que se ofrecie-
ron voluntarios para partir de inmediato hacia
Medusa IV en cargueros y naves de suministros
requisados por el ejército.
LA MUERTE DE UN PLANETA
Durante dos años y medio, el ejército improvi-
sado de Medusa V logró impedir que los
ciudadanos que seguían siendo fieles al Empe-
rador se vieran totalmente abrumados recha-
zando un asalto tras otro de las fuerzas del
Caos. Sin embargo, al final no pudo lograrse la
victoria frente a aquellas condiciones, ni
siquiera cuando la tormenta disforme se disipó
y la Segunda Compañía del capítulo de los
Ultramarines consiguió finalmente acudir en
ayuda del planeta. La Santa Inquisición envió
Si no fuera por la cosecha
de grano madura que se
balancea movida por la
brisa no habría demasiadas
evidencias de que este lugar
fue antaño una granja. Unos
cuantos cuerpos dispersos y
un cúmulo de graneros
humeantes; eso es todo lo
que queda.
Las huellas de multitud de
vehículos de combate evi-
dencian el tamaño del ejér-
cito que atacó este lugar y
la profundidad de las mis-
mas al salir de aquí explica
a dónde ha ido toda la
maquinaria. Quien fuera
que lo hizo se la ha llevado
toda, lo que, aparte de la
matanza, es el dato más
interesante del caso. Ha
desaparecido todo: motores
tractores, filtros de grano,
etc. Todo lo que estuviera
hecho de metal de cualquier
tipo ha desaparecido. Esos
vehículos deben haber ido
peligrosamente cargados.
No hace falta ser xenólogo
para saber quién es el res-
ponsable de todo esto,
pues no hay muchos seres
lo bastante degenerados
como para pintarrajear un
muro con sangre humana.
El Sargento Granth quiere
perseguir estas monstruosida-
des, para así evaluar su capa-
cidad y, de ser posible, tomar
represalias, y yo he aprobado
este curso de acción. Le rue-
go permanezca a la espera
de futuros informes.
Interrogador Orsene,
a las órdenes de la
Inquisidora Baptiste.

11
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:45 Página 12

“No es el primer mundo que Ygethmor ha destruido y,

a menos que podamos detenerlo ahora, tampoco será el
último. Si no logramos cumplir nuestra misión, morirán
millones de personas y no estaremos exentos de culpa”.
Inquisidora Baptiste

10
12
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:46 Página 13
varios agentes para evaluar el nivel de la here-
jía y al final la única solución viable que se
encontró fue declarar el planeta Exterminatus.
El Culto Mechanicus y el Adeptus Administra-
tum presionaron a los agentes de la Inquisición
encargados de supervisar el cisma para que pos-
pusieran la ejecución de la sentencia el tiempo
suficiente como para permitir que los pocos ciu-
dadanos leales que quedaban pudieran ser eva-
cuados. Las previsiones de diezmo y los calen-
darios de recolonización demostraron el efecto
devastador que tendría el dejarlos morir para la
industria del sector, así que la Inquisición les
concedió una semana de gracia previa a la eje-
cución de la sentencia. Se cargó a millones de
civiles en los transportes que normalmente se
usaban para transportar alimentos y empezó un
éxodo en masa de las zonas leales. Mientras los
Ultramarines y los guerreros de Medusa V libra-
ban una heroica retirada contra un mar infinito
de locura, se evacuó del planeta a todos los ino-
centes que se pudo.
Ni siquiera los sagrados Astartes pudieron
aguantar demasiado tiempo frente a un odio tan
descerebrado y una superioridad numérica tan
abrumadora. Finalmente, hasta ellos se vieron
obligados a retirarse y dejar a los herejes y ciu-
dadanos que quedaban a su cuenta y riesgo.
Una corbeta inquisitorial muy elegante al
mando del Inquisidor Baptiste disparó una
única salva de torpedos contra el planeta: una
mortífera carga de incineradores atmosféricos.
Las cabezas explosivas prendieron fuego a la
atmósfera rica en oxígeno del planeta y lo arra-
saron todo bajo una abrasadora conflagración
que fue aniquilando toda la vida de aquel
mundo, transformando el metal en masa fundi-
da y la roca en vidrio a medida que la ardiente
sentencia de la Inquisición hacía su destructivo
efecto. El planeta ardió con fuerza durante un
mes entero y, desde la seguridad de su mundo,
los habitantes de Medusa V observaron absortos
cómo el planeta vecino se iba consumiendo
bajo el fuego purificador. Los ciudadanos leales
que habían escapado entonaron plegarias de
gratitud al Emperador por haberlos salvado.
Los nuevos residentes de Medusa V llegaron a
millones procedentes del planeta en llamas y fue-
ron bienvenidos por los agentes de la Inquisición,
que inició un proceso extenso y minucioso de
investigación con el fin de extirpar a todos los
posibles herejes de entre los refugiados. Miles de
ellos fueron conducidos a la pira para garantizar
la futura pureza de Medusa V. El Adeptus Mecha-
nicus erigió unas ciudades prefabricadas colosa-
les a toda prisa, vastas estructuras capaces de
albergar muchos millones de ciudadanos. Los
refugiados fueron conducidos en masa a estas
ciudades, que se mantuvieron separadas entre sí
como medida para prevenir la herejía. Estas “ciu-
dades de refugiados”, unas construcciones lúgu-
bres de metal y piedra, fueron integrándose poco
a poco a la sociedad de Medusa V y supusieron
una innumerable fuerza de trabajo con la que
extraer el mineral de la corteza del planeta. En
tan solo unos años, el planeta empezó a producir Volviendo a la metáfora
más combustible, metales y suministros de lo que descrita en el segundo
nunca habría podido imaginarse. capítulo del volumen 1,
el fenómeno descubierto
por Van Grothe es como
LA CAÍDA DE MEDUSA V un tramo increíblemente
violento de rápidos que
En los doscientos años posteriores al cisma, impulsa hacia delante al
Medusa V ha continuado floreciendo como la cadáver a una velocidad
vía de acceso al Acelerador de Van Grothe, rea- hasta el momento inima-
ginable. Tal y como sabrá
basteciendo a las naves escolta y exportando todo el que haya navega-
millones de toneladas de minerales valiosos a la do por rápidos conven-
Flota Imperial y al Adeptus Mechanicus. cionales, las velocidades
que pueden alcanzarse
Únicamente en los últimos años han empezado a pueden ser infinitamente
superiores que en cual-
precipitarse los acontecimientos, lo que ha pues- quier otra parte del río.
to en tela de juicio la seguridad de Medusa V. El Sin embargo, el más
Acelerador ha comenzado a “hervir”, fenómeno mínimo error puede cos-
que ha dejado atónitos incluso a los más sabios tarle la vida al viajero
cuando su embarcación
de los eruditos y observators del Imperio. En un sea hecha trizas contra
principio, los cambios ocurridos en la tormenta los mismos peligros que
disforme no se consideraron preocupantes, pero originan la velocidad. El
Acelerador recibió este
ahora no cabe duda de que está aumentando de nombre por una buena
tamaño a una tasa muy alarmante. Existen teorías razón y el coloquialismo
muy diversas para explicar por qué el Acelerador “Catapulta del Infierno”
se está extendiendo. Algunos mineros ignorantes es igualmente apropiado.
sugieren la posibilidad de que esté tratando de Los senderos espaciales
convertirse en un segundo Ojo del Terror. Los del Imperio y los
expertos del Ordo Malleus postulan que un peligros de la galaxia,
vol. 91, capítulo 63.
hechicero del Caos puede haberle lanzado algu-
na clase de conjuro maléfico y esté tratando de
engullir toda la vida de la galaxia. Para cada
razón plausible existen multitud de explicaciones
descabelladas pero, a fin de cuentas, todas son
irrelevantes. La cuestión es que el Acelerador se
está extendiendo por el espacio a una velocidad
vertiginosa y todos los puestos avanzados y esta-
ciones de tránsito que toca la tormenta se pier-
den; todo rastro de vida desaparece por comple-
to. Las naves del Adeptus Mechanicus que están
intentando supervisar la tormenta han calculado
que, en cuestión de meses, si no semanas, llegará
a Medusa V. A pesar de las teorías sobre la tor-
menta, todo el mundo está de acuerdo en algo:
Medusa V va a morir.
“Todos los puestos avanzados
y estaciones de tránsito que toca
la tormenta se pierden; todo rastro
de vida desaparece por completo”
CONFUSIÓN EN MEDUSA V
Mientras las fuerzas imperiales presentes en la
zona tratan de comprender los entresijos de este
fenómeno galáctico tan extravagante y mortífero
y planifican la evacuación de Medusa V, se
están produciendo otros acontecimientos aún
más misteriosos. El descontento general se
extiende por la superficie del planeta a la par
que la horrible tormenta disforme que se aproxi-
ma. Varias de las ciudades que contienen los
descendientes de los refugiados del Cisma ya se
han rebelado abiertamente contra las autorida-
des planetarias. El Gobernador Soloman, el diri-
13
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06
El Gobernador Soloman se
quedó boquiabierto al ver
las naves de desembarco
atravesando el cielo oscuro.
Cientos de naves de desem-
barco masivo cayeron a toda
velocidad hacia la superficie
del planeta azotado por la
guerra ardiendo con fuerza
al entrar en la atmósfera. La
mayoría ostentaban los
emblemas monótonos de la
Flota Imperial y llevaban las
bodegas repletas de hom-
bres, mujeres y tanques de la
Guardia Imperial. Miles de
soldados preparados para
luchar y morir por el Empe-
rador. Otros, en menor
número, mostraban unos
emblemas más brillantes y
marcados. Soloman dio un
respingo al darse cuenta de
que eran las naves de
desembarco del Adeptus
Astartes, que contenían los
mejores guerreros del Impe-
rio. Los Marines Espaciales,
los dioses de la guerra, eran
capaces de derrotar a cual-
quier enemigo. Por un ins-
tante cobró ánimos al detec-
tar un leve destello de
esperanza en su interior.
Pero la Inquisidora Baptiste,
que estaba a su lado, la
apagó de repente.
-No serán apenas suficientes
-dijo sin rodeos examinando
el horizonte con sus ojos
color lavanda-. Sean cuales
sean las maldades que pre-
tenda hacer el archienemigo
debemos detenerlas a toda
costa, pero no se engañe,
gobernador; este planeta va
a morir. Lo único que está
por decidir es a cuántos de
nosotros arrastrará consigo.
“Este planeta va a morir. Lo único que está por decidir
es a cuántos de nosotros arrastrará consigo”.
14
10:46 Página 14
gente del mundo, esperaba que se tratara tan
solo de una reacción natural frente a la grave
amenaza que se cierne sobre el planeta, pero
con cada día que pasa, los informes sobre la
rebelión no hacen más que empeorar.
Los tecnosacerdotes asistentes encargados de las
enormes estructuras áuspex situadas en los espa-
ciopuertos sobre el planeta han detectado una
serie de estallidos astronómicos de energía. El
primero se originó en Medusa VII, un planeta
desierto y yermo al que nunca se le había pres-
tado atención. Luego se detectó una segunda y
tercera lecturas en el propio Medusa V, una en
la región deshabitada del hemisferio sur del pla-
neta y otra a las afueras de la Colmena Macha-
vius, el segundo centro de población más gran-
de del planeta. Abundan los rumores acerca de
unos invasores alienígenas que están a punto de
asediar la ciudad, aunque todo intento de verifi-
carlos ha fracasado hasta el momento.
Tres naves que formaban parte de una flota
explorator con rumbo al este fueron atacadas
hace poco en circunstancias misteriosas dentro
del alcance de los radares de la flota de patrulla
de Medusa V. Se enviaron varias fragatas en su
ayuda, pero al llegar, las máquinas de guerra
imperiales se encontraron con las naves vacías y
flotando a la deriva por el espacio sin rastro de
los pasajeros ni de los atacantes.
Y, por si la situación no fuera ya grave de por sí,
en los últimos días más de cien colonias agrícolas
del margen norte del continente han sido total-
mente destruidas víctimas de un torrente de ata-
ques salvajes. Al parecer, toda la maquinaria agrí-
cola ha sido saqueada y los atacantes no han
dejado atrás ni siquiera las descomunales máqui-
nas cosechadoras, tan solo ruinas ardientes y ca-
dáveres. Como consecuencia, el resto de granje-
ros están empezando a abandonar sus colonias
por miedo a sufrir ataques parecidos. Todos los
días más agriobreros abandonan sus comunidades
y la amenaza de padecer una hambruna a nivel
planetario parece destinada a hacerse realidad.
Por otro lado, los Marines Espaciales de los Guar-
dianes de la Muerte encargados de eliminar los
restos de la Flota Enjambre Kraken han alertado
de que una buena parte de la flota ha cambiado
de rumbo tras un enfrentamiento titánico contra la
Flota Imperial en Lycanis. El Bibliotecario Andreas
de los Guardianes de la Muerte ha postulado que
el precipitado crecimiento del Acelerador puede
estar actuando como una especie de señal lumi-
nosa para los Tiránidos y esté atrayendo a tan
viles criaturas. Por el momento, los mejores
esfuerzos por parte del Ordo Xenos para tratar de
desviar el rumbo de los Tiránidos no han tenido
ningún éxito y no cabe ninguna duda de que una
invasión a gran escala por parte de estos alieníge-
nas devoradores va a sumarse dentro de muy
poco a la confusión reinante en Medusa V.
LA LLAMADA A LAS ARMAS
Al precipitarse los acontecimientos vertiginosa-
mente hasta quedar prácticamente fuera de
control, el Gobernador Soloman pidió ayuda al
almirante del sector, quien a su vez presentó el
problema ante la Inquisición. Los Ordos Sagra-
dos despacharon de inmediato a una célula de
inquisidores para investigar los acontecimien-
tos del planeta. Estos agentes llegaron unas
semanas después de la petición de auxilio y se
encontraron con que en la Colmena Euriales,
la capital de Medusa V, acababa de estallar un
guerra civil en la que la guardia personal del
gobernador y el Adeptus Arbites intentan
desesperadamente rechazar a los rebeldes.
Grandes masas de la población del planeta,
que ya han declarado abiertamente su afilia-
ción a los dioses del Caos, se han alzado para
desafiar al Imperio y el rumor de que las terri-
bles legiones traidoras se encuentran al mando
de esas tropas llena de desesperación a todos
los ciudadanos leales. La Inquisición no ha
perdido ni un instante en emitir una llamada
de auxilio más amplia antes de que el planeta
acabe siendo consumido irrevocablemente por
la guerra que ruge en la superficie.
El Capitán Sicarius del capítulo de los Ultrama-
rines fue el primero en responder a la llamada
a las armas y volver a desembarcar en Medusa
su poderosa Segunda Compañía. Multitud de
otros capítulos de Marines Espaciales han ofre-
cido ayuda y han enviado contingentes al pla-
neta. Por su parte, una cruzada de la Guardia
Imperial encabezada por el Gran Mariscal
Conde Harazahn de los Primeros Nacidos Vos-
troyanos, sigue acudiendo en masa en estos
momentos y se están reclutando regimientos
para hacer frente al peligro o reasignándose de
otras campañas.
Con cada día que pasa, la tormenta disforme
del Acelerador se va acercando más a Medusa.
El Gobernador Soloman informa de que las
fuerzas del desorden, el Caos y malignos
xenos, van haciéndose cada vez más atrevidos
y más fuertes hasta obligar a los defensores
imperiales a retirarse ante su avance. No cabe
duda de que nos encontramos ante los últimos
días de Medusa V, pues la tormenta disforme
acabará por destruir el planeta, si no lo hacen
antes el gran número de enemigos del Empera-
dor. No obstante, el Imperio no piensa dejar
este mundo imperial a merced de las fuerzas
de la oscuridad, pues un solo día de produc-
ción industrial justifica plenamente el sacrifi-
cio en vidas humanas.
Las cápsulas y naves de desembarco atraviesan
los cielos dejando estelas ardientes tras de sí y
todo el planeta se ve envuelto en la mayor gue-
rra que haya visto nunca.
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:46 Página 15
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:46 Página 16

LAS FUERZAS DEL CAOS

Ygethmor, Gran Hechicero de la Legión
Negra y Elegido de Abbadon, ha tenido
una visión de la disformidad y ha vis-
lumbrado brevemente un posible
futuro. Se ha visto a sí mismo enalte-
cido sobre una montaña de cadáve-
res rodeado del vibrante poder sin
refinar del empíreo. Ha visto un pla-
neta quebrantado por el poder del
Caos, transformado en un mundo
demoníaco y a sí mismo coronado
como su amo y señor.
Ese mundo es Medusa V e Ygethmor
sabe muy bien lo que debe hacer para
cumplir ese futuro: el planeta debe morir.
En lo alto de un pilar de cadáveres sobre las
ruinas de la catedral de la Colmena Euriales
debe llevarse a cabo un ritual de un poder
inconcebible. Justo en el momento en el que la
tormenta disforme engulla el planeta, Ygethmor
invocará el poder infinito de la disformi-
dad. Sin embargo, para que el ritual tenga
éxito, es necesario efectuar millones de
sacrificios a los dioses oscuros y obtener la glo-
riosa victoria de los ejércitos del Caos.
Para conseguir sus objetivos, Ygethmor ha movili-
zado un ejército inmenso, una agrupación de
contingentes guerreros, cada uno de los cuales es
un ejército propio y está liderado por un señor del
Caos ansioso por compartir la fama de la victoria.
Miles de Marines Espaciales del Caos de las legio-
nes traidoras se han reunido bajo su estandarte,
reforzados con los Marines Espaciales renegados
de todos los confines del Imperio. Todos los gue-
rreros del ejército de Ygethmor luchan para hon-
rar a los dioses oscuros y para obtener las bendi-
ciones generosas del Caos en caso de vencer.
A medida que la tormenta arrecia, Ygethmor
encabeza sus fuerzas contra los abrumados defen-
sores. La batalla que se avecina va a estar muy
reñida, pues los defensores se encuentran muy
bien atrincherados en sus fortificaciones y ciuda-
des, pero la recompensa del Caos es la liberación
del propio poder de la disformidad y, para Ygeth-
mor, el control del que puede llegar a ser el
mundo demoníaco de Medusa V.

Objetivo de la campaña
Ygethmor lucha por algo
más que Abaddon, ya que
cada victoria lo acerca un
paso más a la condición
demoníaca.
FUERZAS DEL CAOS

16
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:46 Página 17

-Es un ejército capaz de aplastar

todo lo que los perros falderos del
Trono Dorado puedan reunir para
hacerle frente, mi señor -dijo
Ygethmor con una voz áspera cu-
yo eco se perdía por las bóvedas
de la gran sala de Abaddon. Ante
él, sentado en un trono negro, se
alzaba el Saqueador, flanqueado
por la imponente presencia de su
escolta de exterminadores.
-El Paladín de Fulgrim, Lucius el
Sempiterno, está preparado para
combatir junto a mis guerreros y
dos grandes compañías de Gue-
rreros de Hierro están preparando
su equipo de combate para apo-
yarnos. Los apóstoles oscuros de
los Portadores de la Palabra están
levantando a las masas para que
se rebelen contra el falso Imperio
y los espías de la Legión Alfa
están instigando las sublevaciones
en las grandes colmenas en este
preciso instante. Los renegados
del interior del Torbellino se han
unido a nuestra causa y hasta
Ignatius Grulgor, el bienamado de
Nurgle y una hueste de la Guar-
dia de la Muerte aguardan mis
órdenes para marchar a vuestro
lado -Ygethmor forzó aún más su
reverencia-. Todo lo que os pido
ahora, gran Abaddon, es vuestra
aprobación.
Una silueta siniestra situada tras el
trono del Saqueador, a la que
rodeaba una especie de halo de
energía crepitante, dio un paso
adelante y le lanzó una feroz mi-
rada cargada de odio a Ygethmor.
-¿Para quién buscas la gloria,
Impostor? ¿Para ti mismo o para
tu amo Abaddon?
Conteniendo su ira, Ygethmor res-
pondió con un rugido a las pala-
bras de su rival, Zaraphistón, y le
dirigió una mirada fulminante con
sus cuatro ojos fulgurantes.
-No lo hago por mi gloria, ni por
la del Saqueador. ¡Lo hago por la
gloria de la Legión Negra, de los
dioses oscuros y del Caos!
Desde lo alto del trono, Abaddon
asintió con la cabeza en señal de
satisfacción.
-Está bien, Ygethmor, elegido
mío. Dalo por hecho. Te conce-
do cuatro compañías negras.
Escógelas tú mismo-. En torno a
la sala, los señores de la guerra
de las compañías presentes mira-
ron con expectación al hechice-
ro arrodillado, ansiosos por parti-
cipar en el conflicto.
-Os lo agradezco, amo -murmu-
ró Ygethmor agachando la cabe-
za de nuevo. Luego ponerse en
pie y se dispuso a marcharse.
FUERZAS DEL CAOS

-Solo una cosa -dijo Abaddon

con un leve gruñido-. Te daré
una única orden.
-Lo que vos ordenéis, mi señor.
-Mátalos. Mátalos a todos, en
nombre del Caos.
-Así lo haré, amo.

17
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:47 Página 18

LOS TIRÁNIDOS
En los más oscuros confines de la noche, los ate-
morizados ciudadanos de Medusa V se cuentan
historias al oído acerca de un fantasma asesino
que acecha en el submundo de la colmena.
Todas las colmenas cuentan con sus propias
leyendas e historias de muertes repentinas e
inesperadas y, a pesar de que los detalles difie-
ren, en todas se describe a la misma criatura:
una máquina de matar que aparece de la nada,
descuartiza a la víctima y desaparece como por
arte de magia. Han empezado a llamarle la
muerte silenciosa, pues los que la han visto
matar la describen como una fuerza natural muy
violenta que aparece entre las sombras. Sin
embargo, no se trata de ningún mito. Si los habi-
tantes del submundo de Medusa V supieran la
verdad acerca de la presencia alienígena que se
oculta entre ellos, se darían cuenta de que la
pesadilla no ha hecho más que empezar.
La flota tiránida menor que se cierne sobre Medusa
V ha evolucionado impulsada por los embates de
la guerra. Sus especies constituyentes se han adap-
tado para combatir en entornos urbanos muy den-
sos y ninguna de ellas en mayor grado que los

Objetivo de la campaña
Los Tiránidos pretenden
devorar Medusa V y, de
paso, reabsorber el genotipo
líctor “muerte silenciosa”.
TIRÁNIDOS

18
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:47 Página 19
organismos de vanguardia dispersos por el asedia-
do planeta. La muerte silenciosa es uno de tales
organismos; de hecho, no se trata de una sola enti-
dad sino de una cepa de líctores con habilidades
camaleónicas tan avanzadas que los hacen ser
prácticamente invisibles. Dados sus patrones de
caza, no cabe duda de que hay un ejemplar por
colmena. Estas criaturas ya han informado a sus
bionaves de origen de las grandes concentraciones
de biomasa existentes en Medusa V y la flota
menor ya se está preparando para asimilarla toda.
Por su parte, la Inquisición es consciente de que
hay algo más en juego que el destino de un solo
planeta. Según el testimonio del Hermano Sargento
Erasmus de los Ultramarines, la muerte silenciosa
es una adaptación evolutiva que, de ser reabsorbi-
da y replicada por las bionaves, podría hacer los
organismos de vanguardia tiránidos prácticamente
indetectables. Por consiguiente, todas las muertes
silenciosas deben ser eliminadas a toda costa. Si la
flota menor es capaz de hacerse con las adaptacio-
nes evolutivas de las muertes silenciosas, los ciu-
dadanos del Imperio puede que no lleguen a
librarse nunca de esta amenaza.
Los campos congelados en torno al techo blanco de la Colmena Anfión se estremecían bajo el
impacto de un torrente de esporas micéticas parecido a un bombardeo intenso y sin tregua.
Los Marines Espaciales de los Puños Imperiales parapetados en las trincheras de hielo efectua-
ron ráfagas perfectamente disciplinadas de disparos bólter bajo una lluvia de bultos de carne
alienígena cartilaginosa del tamaño de tanques. Algunas de las masas tentaculadas se estrella-
ron contra el hielo creando inmensos surtidores de agua helada. La inmensa mayoría se partió
por la mitad y liberó progenies de alienígenas siseantes que empezaron a lanzar chillidos
escalofriantes. Los Tiránidos surgieron de las esporas dejando atrás hilos de mucosidades y
fueron avanzando a pequeños saltos o a grandes y poderosas zancadas a través de los disparos
de los tanques imperiales en dirección a las líneas de los Marines Espaciales. Su mero número
tiñó de negro los campos helados mientras seguían cayendo más del cielo.
Una espora micética gigantesca cayó tras las líneas imperiales provocando un gran estruendo.
El enorme cárnifex de su interior se liberó de su envoltorio emitiendo un rugido ensordecedor.
Bajó sus descomunales colmillos y fue abriendo grandes surcos entre la masa de Marines de
las escuadras tácticas que se apresuraron a interceptarlo hasta abalanzarse contra un tanque
de batalla Vindicator y arrojar sus restos por los aires.
A pesar de ello, los Puños Imperiales parecían estar conteniendo a los Tiránidos gracias
exclusivamente al disciplinado control de sus disparos. Las armas pesadas abrían huecos
prominentes entre las filas de los organismos de asalto mientras los tanques dirigían sus
armas contra las criaturas sinápticas del enjambre. De súbito, entre las trincheras se vislum-
bró por un breve instante un movimiento casi imperceptible y multitud de chorros de san-
gre salieron disparados por los aires cuando un asaltante invisible hizo pedazos a los
devastadores de los Puños Imperiales. El infiltrador asesino fue abriéndose paso por la trin-
chera en dirección al grupo de mando de los Marines Espaciales, llegó ante el portaestan-
darte de la compañía y desapareció tan repentinamente como había aparecido. El Marine
Espacial cayó de rodillas al suelo como en gesto de oración, pero entonces su cabeza cayó
rodando al suelo y de su cuello salió despedido un surtidor de sangre caliente.
El tiempo se detuvo un instante mientras el estandarte de los Puños Imperiales se zarandea-
ba y se desplomaba contra el hielo. Justo en ese momento, la tercera oleada de asaltantes
tiránidos llegó a las trincheras y empezó la verdadera masacre.
TIRÁNIDOS
19
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:47 Página 20
LOZ ORKOS
En estos tiempos aciagos, el sistema medusa se ha
convertido en un lugar muy peligroso, hecho que
muchos viajeros espaciales han podido descubrir
padeciéndolo en sus propias carnes, ya que una
fuerza de incursores ha iniciado una campaña salva-
je de pirateo. Los augures del sistema han detectado
la presencia de una nave tan grande que solo
puede tratarse de un pezio espacial orko,
hecho que ha terminado por confirmar
la imagocaptura de los vuelos de re-
conocimiento. El pezio, adornado
con pinturas de dientes de perro
y un emblema típicamente
orko, ha sido identificado
como perteneciente al Kau-
dillo Nazdreg Ug Urdgrub.
Después de que su dudosa
alianza con Ghazghkull Thrakka
terminara y de que sus ejércitos com-
binados fueran derrotados en el sistema limnos,
Nazdreg fue dado por muerto. Por desgracia,
parece ser que este infame kaudillo orko ha regre-
sado para asolar el Imperio. Pese a estar avisados
de esta amenaza, las naves del sistema se han
visto incapaces de frenar el avance del pezio de
Nazdreg y han acabado por perderlo de vista
entre las batallas que se están sucediendo en la
órbita de Medusa V.
Objetivo de la campaña
Con cada victoria de los Orkos,
Nazdreg gana más chatarra con la
que reparar el pezio ezpazial y
proseguir con el ¡Waaagh!
ORKOS
20
Prueba fehaciente de la anarquía en la que se está
sumiendo el planeta es el hecho de que el impacto
de algo del tamaño de un pezio orko haya pasado
desapercibido, aunque todas las esperanzas de que
los Orkos murieran en la colisión no han tardado en
desvanecerse. En cuestión de días, Nazdreg dirige a
sus guerreros en un nuevo ¡Waaagh! debido al que
multitud de comunidades agrícolas son arrasadas.
Los intentos de las fuerzas de defensa por aplastar a
los pieles verdes fallan y los ataques de Nazdreg van
aumentando de proporción a medida que sus guerre-
ros emergen del pezio estrellado. Los eztrambótikoz
empiezan a actuar de modo más extraño de lo nor-
mal y comienzan a decir que Medusa V, y todo lo
que contiene, va a ser destruido en breve. Y solo
cuando los eztrambótikoz le confirman que algo
horrible va a llegar a través de la disformidad decide
Nazdreg conducir a sus guerreros hacia otro lugar en
pos de una batalla aún más gorda.
Pero para conseguirlo, primero tiene que reparar el
pezio y, por ello, los Orkos se quedan con cualquier
pedazo de metal y toda la maquinaria que encuen-
tran en las colonias que destruyen. Tras las batallas,
los Orkos les llevan a los mekánikos toda la maqui-
naria humeante para que estos reparen el pezio con
ella. Los Orkos han llegado a Medusa V y, si bien no
tienen pensado quedarse para destruirla, tampoco
van a marcharse sin luchar como es debido.
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:47 Página 21

Los disparos láser y los frag-

mentos de metralla pasaron
silbando junto a Gutzog mien-
tras los escuadrones de bug-
gies rodeaban las refinería de
los humanejoz soltando espe-
sos nubarrones negros. Miró
por el visor inclinado de los
lanzakohetez gigantescos,
pero el polvo hacía difícil ver
bien, por no hablar de apuntar
a la puerta del complejo. De
los muros restallaban las ráfa-
gas de disparos de los defenso-
res vostroyanos que derriba-
ban a los Orkos a la carga y
Gutzog se echó a reír a carca-
jada limpia al ver como otro
buggy explotaba formando
una bola de fuego grasienta.
-¿Vaz a dizparar o ké? -le gritó
Lurzbag desde el asiento del
piloto. Tenía las gafas tan
sucias y manchadas de hollín
que apenas podía ver a dónde
iba, aunque un detalle tan
nimio como aquel carecía de
importancia. Mientras siguiera
dirigiendo el buggy más o
menos en la dirección correc-
ta, Gutzog podría hacer peda-
zos muchas cosas con sus
kohetez. Y a veces hasta le
daba a algo.
-¡Kállate! Y ve máz depriza o
Dregnat y zuz muchachoz
conzeguirán loz metalez para
loz mekánikoz antez que
nozotroz! -vociferó. Apretó el
gatillo, esta vez acordándose
de apartarse de los gases
expulsados por los kohetez.
Unas nubes muy densas de
humo acre le taparon la vista,
pero al apartarse de ellas, Gut-
zog vio que el rastro espiral de
humo de ambos kohetez erra-
ban el tiro e iban a parar al
otro lado de la muralla.
Los kohetez se estrellaron
contra una torre plateada del
interior del complejo y le
hicieron saltar en pedazos la
parte superior creando una
enorme masa de llamas y una
columna de humo en forme
de hongo. La torre se tambaleó
con la cumbre ardiendo para
acto seguido derrumbarse
sobre la puerta y aplastarla
por completo.
-¡Buen dizparo, Gutzog! -gritó
Lurzbag a la vez que daba un
volantazo que los hizo dar
unos trompos muy violentos,
aunque, sorprendentemente,
acabaron de cara a la brecha
humeante en la muralla.
-¡Toma! Juzto lo ke kería
hazer… -dijo Gutzog mientras
Lurzbag pisaba a fondo y el
buggy arrancaba despidiendo
ORKOS

una masa de polvo y humo.

21
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:47 Página 22
LOS NECRONES
Los Necrones llevan milenios aletargados en el sis-
tema medusa. En un complejo funerario situado
en la profundidad de la tierra bajo la superficie
del séptimo planeta, la imponente silueta de un
líder necrón lleva largo tiempo suspendida en
estasis. Este líder necrón, al que los Eldars llama-
ron “el Heraldo de la Tormenta” en tiempos pre-
téritos, es un arquitecto de la Gran Obra y el prin-
cipal servidor de los C’tan. La hora de alzarse de
nuevo ha llegado finalmente y las ara-
ñas necrón despiertan de nuevo la
malicia de los Necrontyr.
En Medusa V, los sistemas áus-
pex de los tecnosacerdotes detec-
taron los primeros aumentos bruscos
de energía que señalaron el inicio de la
incursión necrona. En los desiertos más allá de
las altas cumbres de la Colmena Machavius se
formaron unas nubes de tormenta de una energía
crepitante y misteriosa que desafiaba todas las
exploraciones de los sensores. Bajo la tormenta,
una falange tras otra de guerreros necrones mar-
charon a las órdenes de su líder hasta rodear por
completo las defensas exteriores de la colmena.
El Capitán Sicarius de los Ultramarines, que aca-
baba de llegar al planeta, asignó varias unidades
de su compañía a Machavius junto con el vigési-
Objetivo de la campaña
Las victorias de los Necrones garantizan que
las arañas necrón puedan completar el escu-
do nulificador para que el Heraldo de la
Tormenta y sus guerreros puedan cosechar
la población de Medusa V sin problemas.
NECRONES
22
mo sexto regimiento vostroyano. Cuando la tem-
pestad engulló a la colmena y todas las comuni-
caciones con el exterior se hicieron imposibles,
sus defensores ya se habían movilizado para
hacer frente a la amenaza.
Los Necrones son plenamente conscientes de
la inmninente llegada de la tormenta disforme y
han planeado una estratagema para aprovecharse
de ella. No obstante, los defensores imperiales
de la Colmena Machavius siguen sin saber que
el auténtico frente del avance necrón no se halla
ante sus puertas, sino en las heladas extensiones
del desierto telosiano. Es ahí donde una legión
de escarabajos y arañas necrón trabaja día y
noche sin cesar para eregir unas estructuras
monolíticas capaces de contener la disformidad
mediante la esencia que han cosechado de
todos los que han caído ante el asalto contra la
Colmena Machavius. En caso de que consigan
fabricar un número lo bastante grande, crearán
un escudo nulificador que, cuando se active,
protegerá todo el planeta de Medusa V de la
furia de la disformidad. Si consiguen cumplir
sus objetivos, los Necrones tendrán rienda libre
para cosechar la población de Medusa V a
placer mientras la tormenta disforme los rodea
sin causar ningún daño.
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:47 Página 23

El viento aullante transportaba

lamentos afligidos que no eran
sino los gritos incorpóreos de las
almas condenadas. Un imponen-
te torbellino de arena se formó
en el desierto y fue aumentando
de envergadura por minutos.
En el centro de la tormenta se
alzaba una figura solitaria en lo
alto de una formación rocosa
cuya estructura metálica estaba
revestida con una mortaja deshi-
lachada de color dorado que per-
manecía inmóvil a pesar del
huracán que rugía a su alrededor.
Con unos ojos que habían sido
cristales inertes durante sesenta
millones de años, el Heraldo de
la Tormenta contempló la cons-
trucción que surgía de la arena.
Brillando con luz propia, la
espina se elevó un kilómetro
hacia los cielos plagados de
polvo. La superficie del pilar
vibró con vida propia cuando
un sinfín de escarabajos diminu-
tos recubrieron todos los punta-
les y antenas. Las sombras de
mayor tamaño de las arañas
recorrieron el iniciador del
campo nulificador volando de
un lado para otro y soltado más
escarabajos para continuar con
su sagrada labor.
Un ligero movimiento discor-
dante que no estaba planeado
llamó la atención del líder
necrón y este dirigió sus fulgu-
rantes ojos verdes hacia el sur.
Un pequeño grupo de humanos
avanzaba por las dunas cam-
biantes desafiando los peligros
de la tormenta. Una emoción
apenas recordada recorrió de
forma intermitente sus circuitos
cristalinos mientras el líder ne-
crón observaba las bastas armas
láser que llevaban los guerreros
humanos: era el desprecio.
Sus ojos se centraron en el rostro
del líder de la escuadra y el
Heraldo de la Tormenta extendió
el entramado de mando que le
surgía del cuerpo. La energía del
líder necrón se extendió hasta
entrar en contacto con el vórtice
y se conectó a todas las partícu-
las de la tormenta, enlazándola a
su voluntad del mismo modo
que su cuerpo de metal estaba
enlazado a su alma. En unos
nanosegundos, el rumbo de la
tormenta cambió. El ojo se
ensanchó y los humanos queda-
ron en el centro de un remanso
de aire que se ampliaba a cada
vez mayor velocidad.
Fila tras fila de guerreros queda-
ron al descubierto a medida que
la arena fue apartándose. Los
cien mil soldados permanecían
alineados en silencio absoluto y
aletargados. Les avivó los restos
de la conciencia con una mera
transmisión mental y los ojos
apagados de los guerreros necro-
nes cobraron vida al iluminarse
con un color esmeralda.
Un breve instante de expecta-
ción centelleó por todos los
NECRONES

circuitos del Heraldo de la

Tormenta al reconocer otra
emoción grabada en el rostro
del sargento de la Guardia
Imperial: el terror.

23
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:48 Página 24

LOS MARINES ESPACIALES

Los Ángeles de la Muerte están
preparados para desatar su ira
contra todos los que preten-
den destruir Medusa V.
Las pistas reunidas por el
Oficio Asesinorum ha revela-
do que Ygethmor el Impostor,
el temible hechicero del Caos, ha
posado su fulminante mirada sobre
Medusa V. A medida que las tormentas
que azotan el empíreo se acercan inexo-
rablemente a Medusa V y la locura se va
apoderando del mundo y sus habitantes,
los grandes héroes se hacen más nece-
sarios que nunca para hacer frente a los
poderes del Caos. El horror que sembró
Ygethmor durante las terribles guerras
de la Decimotercera Cruzada Negra de
Abaddon permanece todavía muy presen-
te en el recuerdo y, en caso de que los
planes del Impostor lleguen a cumplirse,
el Imperio sin duda sufrirá sus graves
consecuencias.
Los capítulos tan legendarios de Marines
Espaciales tales como los Ángeles Sangrientos y
los Lobos Espaciales responden a la llamada
desesperada de Medusa V enviando compañías
enteras de guerreros y otros capítulos aportan los
efectivos que pueden. En poco tiempo, se movili-
za una fuerza de considerable tamaño de Astartes
y el Capitán Sicarius de los Ultramarines, héroe
del Cisma de Medusa, regresa para asumir el
mando de esta combinación de ejércitos. Juntos
combatirán para defender el honor y desafiar a
los dioses oscuros.
La primera decisión de Sicarius es desplegar los
elementos dispares de la cruzada por todo el siste-
ma medusa para interceptar y destruir las fuerzas
del Caos y frustrar los planes de Ygethmor siempre
que sea posible. Sicarius es consciente de que solo
la muerte de este maligno hechicero del Caos
puede poner fin al peligro que acecha a Medusa V
y ha hecho la firme promesa de darle caza y aca-
bar con él en combate singular.

Objetivo de la campaña
Los Marines Espaciales luchan
por honor. Cada victoria que
obtengan les ayudará a frus-
trar el ritual de Ygethmor.
MARINES ESPACIALES

24
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:49 Página 25

La capilla estaba en penumbra

y las velas votivas parpadean-
tes arrojaban una luz pálida
sobre la armadura pulida de
los Marines Espaciales allí reu-
nidos. Las puertas de la capilla
se abrieron y el comandante
de la compañía de honor entró
al paso acompañado por su
caballerizo de campo y una
procesión de escribas. La
armadura tenía un tono azul
oscuro con unos ribetes de oro
y llevaba colgada de los hom-
bros una capa de escamas bri-
llantes con reborde de piel.
Pese a estar en posición firme,
los Marines Espaciales se
irguieron aún más al pasar
entre ellos Sicarius de los
Ultramarines.
Sicarius llegó al final de la nave
y se dirigió a los rostros expec-
tantes que le observaban con
atención. Tenía la cara curtida
por la luz de cien soles y los
ojos denotaban la sabiduría de
un millar de batallas. Contem-
pló a los guerreros que se alza-
ban frente a él y vio las insig-
nias de multitud de capítulos
legendarios: los Ángeles Oscu-
ros, los Puños Imperiales, los
Grifos Aullantes, los Templarios
Negros y otros muchos. Sica-
rius solo había visto una reu-
nión de poderío militar como
aquella en dos ocasiones ante-
riores, una en la superficie
ensangrentada de Armageddon
y otra en las zonas de guerra
cadianas. Para Sicarius, el
MARINES ESPACIALES

honor de liderar un ejército

como aquel lo llenaba de
humildad y de orgullo a la vez.
-Hermanos -dijo con voz auto-
ritaria-, la guerra os llama.
¿Acudiréis a su llamada?
Todos los presentes respon-
dieron al unísono que así lo
harían.

25
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:49 Página 26

LOS ELDARS

Si lo que estuviera en peligro no fuera más
que un planeta imperial normal, los Eldars
no le habrían prestado más importancia a
su supervivencia que a un nido de termi-
tas. Sin embargo, del mismo modo que
ocurre con multitud de planetas situados
en puntos influyentes del espacio, Medusa
V alberga una entrada a la telaraña por la
que los misteriosos Eldars surcan los mares
de la galaxia.
Nadie a excepción de los Guardianes de la
Biblioteca Negra conoce la verdadera exten-
sión de la dimensión laberíntica de los Eldars.
Esta conecta entre sí a todos y cada uno de sus
mundos astronave y a un millar de otros luga-
res, recorriendo toda la galaxia como un
inmenso sistema circulatorio. Durante su apo-
geo, la telaraña permitía a los Eldars atravesar
grandes distancias en total seguridad. No obs-
tante, ahora son un imperio en declive y la
telaraña se encuentra fracturada y deshecha.
Esa es la razón por la que el portal de la tela-
raña en Medusa V siempre está abierto y, del
mismo modo que los Eldars pueden salir por
él sin previo aviso, el Caos también podría
entrar por él a voluntad.
Por consiguiente, los Eldars deben impedir que la
disformidad se disperse libremente por Medusa V
por miedo a que esta se introduzca en la telaraña y
contamine su territorio. El mundo astronave de
Alaitoc se encuentra potencialmente en peligro y
sus videntes han predicho que una plaga de demo-
nios infestará el Circuito Infinito en caso de que las
fuerzas del mal logren triunfar.
Elarique Espada Rápida de Alaitoc está decidida a
sellar el portal antes de que la telaraña se desinte-
gre por la fuerza de la tormenta disforme. Ha
movilizado a los ejércitos de una docena de mun-
dos astronave con tal de garantizar que el ritual
con el que sellar la entrada a la telaraña no sea
interrumpido bajo ningún concepto. Solo sus alle-
gados de mayor confianza saben que su némesis,
Ygethmor el Hechicero, ya se encuentra en Medu-
sa V y que su enemistad por el maligno general del
Caos es tan grande que puede llegar a poner en
juego el destino de su mundo astronave por la
posibilidad de vengarse de su enemigo…

Objetivo de la campaña
Las victorias eldars garantizan que
puedan cerrarse los portales de la
telaraña y así preservar el mundo
astronave Alaitoc de la ira de la
tormenta que se avecina.
ELDARS

26
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:49 Página 27

El aire vibró cuando la infante-

ría de Ygethmor comenzó a dis-
parar contra los Eldars que
había a orillas del mar aluvial.
La rapidez sobrenatural de los
guerreros de la senda que enca-
bezaban el ataque era mejor
defensa que su armadura, aun-
que la cantidad de disparos era
tal, que a pesar de ello seguían
sufriendo muchísimas bajas. Los
Eldars estaban en una inferiori-
dad de diez a uno frente a los
humanos traidores y parecía
que la jugada premeditada de la
Autarca Elarique no hacía más
que empeorar la situación.
Un par de Serpientes pasaron
zumbando junto a la posición
de la comandante eldar. Las
espectros aullantes se arrojaron
ágilmente por las escotillas tra-
seras de los transportes contra
las filas enemigas, saltando y
seccionando miembros como
una masa espesa de bayonetas
mortíferas. La sangre humana se
mezcló con la eldar y manchó
la orilla arenosa a la vez que
más guerreros de la senda se
unían a la refriega. Los equipos
de motocicletas a reacción
eldars cruzaron las llanuras
salinas a toda velocidad por la
retaguardia de las líneas del
Caos y agruparon las oleadas
de tropas del Caos mediante
ráfagas de disparos de catapulta
shuriken. Al verse incapaces
de resistirse a la tentación de
causar una matanza, los Porta-
dores de la Palabra a la cabeza
del ejército realizaron un poten-
te contraataque.
Al percatarse de que el fragor de
la batalla la estaba distrayendo
de su verdadera misión, Elarique
susurró una sola palabra y,
como un solo ser, los Eldars se
batieron en retirada. Las fuerzas
del Caos los persiguieron y cien-
tos de ellos pasaron por la cima
de la colina. Los Eldars fueron
danzando hasta quedar justo
fuera de su alcance mientras las
motocicletas a reacción sobre-
volaban la llanura ondulada
más allá para cubrir a sus her-
manos. El enemigo se acercó
con la intención de rodear a los
asediados Eldars antes de que
pudieran llegar a los transportes
que flotaban sobre el suelo. Sin
embargo, cuando las fuerzas del
Caos penetraron aún más en el
mar aluvial, se enlentecieron.
Algunos empezaron a darse
cuenta de su error, pero la pre-
sión de los traidores sedientos
de sangre que venían detrás
hacían imposible la retirada. La
fina capa de cieno de la llanura
estaba cediendo bajo sus pesa-
dos pasos, envolviéndolos en
sus espesas profundidades. Más
enemigos siguieron lanzándose
colina abajo, condenados por su
propia sed de sangre a sufrir una
muerte lenta y horrible.
“No podría ser más apropiado”,
pensó Elarique, y volvió a su Ser-
piente rodeada de los gritos gor-
goteantes de la escoria humana
ELDARS

que se hundía bajo el lodo.

27
Medusa_Vv2_5.qxd 6/4/06 12:55 Página 28
LOS ELDARS OSCUROS
El comercio de la zona de Medusa V se
ha visto afectado por un grave aumento
de los ataques en los últimos meses.
Aunque las flotas de patrulla apostadas
para proteger Medusa V han realizado
grandes esfuerzos para impedir la escalada
de transportes y cargueros perdidos, no han
tenido mucho éxito. Los comandantes de la flota
y los capitanes de las naves lo desconocen, pero la
razón de su fracaso se debe a las excepcionales
habilidades y al liderazgo de un solo individuo:
No’akei, la Hija del Dolor.
No’akei, la que antaño fuera la doncella de Asdrú-
bal Vect, se contaba entre los Eldars Oscuros más
poderosos de toda Commorragh y era la protectora
personal de Asdrúbal. En la Ciudad Siniestra todo
el mundo sabe que actualmente No’akei está ene-
mistada con su maestro y, pese a que se desconoce
exactamente qué es lo que sucedió entre ellos,
No’akei no tardó en ser echada de los palacios
de Vect y desterrada de Commorragh.
Sin embargo, en lugar de suprimirla, el exi-
lio de No’akei parece haber disparado su
determinación. Los guerreros eldars
oscuros ya empiezan a acudir en
masa a su ejército incursor al ver
que este cosecha una victoria tras
otra. En un solo día tomó como escla-
vos a mil Tau, a los que secuestró en su colo-
nia al amparo de la oscuridad. Sus guerreros de
elite han desvalijado ya a una docena de trans-
portes imperiales y los miles de colonos que
Objetivo de la campaña
Con cada victoria, los incursores
eldars oscuros esclavizarán a parte
de la población de Medusa V y le
darán fama a No’Akei y sus aliados.
ELDARS OSCUROS
28
transportaban han sido arrastrados a su fin entre
gritos por los equipos de abordaje eldars oscuros.
Allí donde va, obtiene fama y victorias, cosa que
no hace más que aumentar la envergadura de su
ejército con cada día que pasa según las cábalas
le juran lealtad.
Para cualquier Eldar Oscuro, controlar más de diez
naves de guerra y contar con el apoyo de multitud
de cábalas ya sería lo bastante satisfactorio, pero
No’akei ansía mucho más. La envidia que siente
del poder de Vect la impulsa a seguir adelante. La
vergüenza de su destierro arde en su interior como
el fuego del infierno y ansía ver el día en el que
derribe al Señor Supremo de la Cábala del Cora-
zón Negro y le arrebate todo su poder. Los arcon-
tes y dracontes que se han aliado a ella ven la
posibilidad de lograr grandes triunfos, ya que, en
caso de que su empresa tenga éxito, habrá recom-
pensa suficiente para todos.
No obstante, para cumplir sus objetivos, No’akei
necesita millones de esclavos con los que volver
triunfante a Commorragh y almas suficientes para
sobornar a aquellos que de otro modo seguirían
siendo leales a Vect. Para tener éxito, No’akei
necesita carne de cañón con la que impulsar el
mayor golpe de estado de toda la historia de los
Eldars Oscuros. Con toda la malicia de la que es
capaz de albergar su corazón, la Hija del Dolor
lidera ahora su ejército incursor a la superficie en
conflicto de Medusa V con la intención de masa-
crar o esclavizar a todos los que osen interponer-
se en su camino.
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:49 Página 29

El Capitán Braek se tapó las

heridas de la barriga con las
manos aullando de dolor.
Hizo rechinar los dientes y
rezó para sufrir una muerte
rápida. A su alrededor, la tri-
pulación del puente de mando
yacía inerte o agonizante con
los cuerpos descompuestos
dispersos por encima de las
consolas de control, mientras
los maléficos alienígenas
deambulaban por el puente
atormentando a los supervi-
vientes. Los piratas eldars
habían atacado tan rápido
que su tripulación no había
podido hacer nada.
Una silueta increíblemente
esbelta y elegante se dibujó
en la entrada y cuando la
dama eldar de rojos cabellos
entró en el puente, Braek
quedó anonadado ante su
belleza. Al quedar tan impre-
sionado por su rostro de ras-
gos perfectos y su porte lán-
guido, el capitán apenas se
percató del látigo reluciente
que esta desenrolló con un
movimiento de muñeca. El
dolor abrasador le recorrió la
columna vertebral al sentir la
punta del látigo en la cara y
le obligó a convulsionarse
preso de espasmos violentos
mientras la sangre se le derra-
maba por los dedos.
Gimiendo, alzó la vista para
ver a la reina pirata dirigirse
hacia él y plantarle una bota
puntiaguda sobre el pecho que
lo mantuvo clavado contra el
sillón de mando. Braek reco-
rrió con la vista las botas altas,
las piernas esbeltas con me-
dias, su cuerpo flexible y su
rostro delicado. Se topó con
los ojos de la alienígena, dos
espejos helados de pura mali-
cia que le devolvían la mirada
y Braek se estremeció de
temor al ver el odio y la cruel-
dad que contenía aquella
mirada pálida.
-Por favor… -suplicó derra-
mando lágrimas por las meji-
llas-. No llevamos nada de
valor, solo dignatarios y diplo-
máticos que escapan del
horror de la guerra, toda la
nave está llena de gente así.
Los labios de la Eldar se retor-
cieron para esbozar una sonri-
sa que le hizo sufrir escalofríos
de puro terror.
-¿Refugiados, dices? -repuso
ella ronroneando. Luego sacó
un puñal muy fino del cinto y
le cortó la garganta-. Entonces
puede que sí tengáis algo de
valor al fin y al cabo.
ELDARS OSCUROS

29
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:50 Página 30

EL IMPERIO TAU

Los científicos ingenieros de la Casta de la Tie- bien armados y entrenados, y capaces de dar la
rra tau trabajan afanosamente en los complejos vida por la información que puedan reunir sus
de investigación ocultos en Medusa V para camaradas de la Casta de la Tierra.
desentrañar el secreto del viaje por la disformi-
Si el Imperio llegara a descubrir las verdaderas
dad. El mayor impedimento para la rápida
intenciones de los Tau y cómo estos ansían
expansión de los Tau ha sido siempre su falta de
poseer el secreto del viaje a través de la disfor-
conocimientos sobre la disformidad y, desde su
midad, no cabe duda de que centrarían todos
puesto de observación en la Cordillera de Raffa-
sus esfuerzos en detenerlos. Por ello, los Tau han
eleo se esfuerzan día y noche para poner fin a
planeado realizar unas negociaciones diplomáti-
esta carencia. Los escáneres etéricos que tienen
cas para distraer a los humanos, que ya están en
apuntados hacia el Acelerador de Van Grothe
graves problemas, exigiendo derechos de colo-
están recogiendo información con la que poder
nización sobre el planeta y poniendo a prueba
desentrañar los hasta ahora desconocidos mis-
la paciencia del Imperio en un intento de retar-
terios del espacio disforme.
dar una guerra abierta.
Aunque las fuerzas imperiales de Medusa V lo
Aun’T’Pel, representante de los etéreos en Medu-
ignoran, los Tau han establecido una cadena de
sa V, es plenamente consciente de que su treta
complejos científicos muy parecidos entre sí por
no va a pasar desapercibida indefinidamente.
todo el planeta, en los que investigan con afán los
Sus tropas están listas para luchar contra los
secretos de la disformidad. Para protegerlos, en
gue’la y contra todo el que pueda obstaculizar el
torno a estas instalaciones se han desplegado
glorioso destino del imperio tau.
varios cuerpos de cazadores de la Casta del Fuego
compuestos por guerreros del imperio tau muy

Objetivo de la campaña
Todas las batallas que ganen
los Tau dan más tiempo a sus
científicos para investigar la
anomalía de la disformidad.
IMPERIO TAU

30
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:50 Página 31
Aun’T’Pel, el venerable etéreo de los Tau, estaba en lo
alto de un saliente rocoso contemplando el desierto del
planeta al que los gue’la llamaban “Medusa”. Unas nubes
púrpura encapotaban el cielo y los relámpagos actínicos
las recorrían de un lado a otro mientras el viento aullaba
a su alrededor.
Tras la figura esbelta envuelta en una túnica había cuatro
más de rodillas. El etéreo se dio la vuelta y el viento zaran-
deó su moño trenzado. Puso la mano sobre el hombro de
un Tau musculoso y ancho de espaldas que tenía una impo-
nente armadura de combate desactivada tras él y le dijo:
-Shas’o’Kir’Nas. Álzate e informa.
-Bendito, mis tropas están a punto para iniciar el ataque
cuando deis la orden. La primera linea de cazadores ha
desplegado equipos de rastreadores en territorio enemigo
y nuestro grupo central se encuentra en posición. Hemos
desembarcado diez mil guerreros del fuego y diez veces
más esperan en reserva. Si vienen, Bendito, los gue’la
serán arrasados.
Aun’T’Pel asintió y se dirigió al siguiente Tau arrodillado.
-Fio’O’Tak’Aloh. Álzate e informa.
El Tau, que era de menor altura pero de constitución fuer-
te, se puso en pie.
-Mis subalternos de la Casta de la Tierra se encuentran en
posición, Bendito. Nuestros científicos ya están analizan-
do el fenómeno espacial y reuniendo sus secretos en
beneficio del Bien Supremo. Las primeras sondas etéricas
ya han regresado y están llenando los bancos de datos
con lo que han detectado. Todo lo que necesitamos es
tiempo, Bendito.
Aun’T’Pel volvió a asentir y posó la mano sobre el tercer
Tau arrodillado. Era una guerrera alta y de una delgadez
casi imposible, cuyos frágiles brazos se sostenían sobre
las costillas del traje presurizado.
-Kor’O’Anuk’Dra. Álzate e informa.
Esta se puso en pie con la ayuda de los soportes ortopédi-
cos impulsados electrónicamente y dijo:
-Bendito, las fuerzas de la Casta del Aire a mis órdenes se
encuentran en los confines exteriores de este sistema pre-
paradas para evacuar nuestras fuerzas en cuanto terminen
su misión.
Aun’T’Pel pasó a la última figura que estaba de rodillas
ante él y le puso la mano en el hombro.
-Por’O’B’Sava. Álzate e informa.
El Tau alto y vestido con una túnica se puso en pie y dijo:
-El grupo de la Casta del Agua está listo, Bendito. Nuestras
delegaciones han cumplido su cometido y los gue’la han
sido engañados con respecto a nuestras intenciones, pues
desconocen nuestra verdadera misión en este planeta.
Aun’T’Pel volvió a centrarse en la tormenta y la luz de
los relámpagos iluminó su delgado rostro de forma
intermitente.
-Bien -dijo contemplando el desierto y dirigiendo la mira-
da a las distantes defensas de los gue’la-. Todo está dis-
puesto. Cuando vengan, ¡estaremos preparados!
IMPERIO TAU
31
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:50 Página 32

LA GUARDIA IMPERIAL

Dado que Medusa V se encuentra al borde de la
destrucción total y la guerra inunda la superficie
del planeta, el alto mando del sector ha asignado
una cruzada de la Guardia Imperial para garanti-
zar que el planeta no caiga en manos de los
poderes de la oscuridad.
El honor de liderar la Cruzada ha recaído sobre
un hombre, el Gran Mariscal Conde Harazahn de
los Primeros Nacidos Vostroyanos. Con más de
cien regimientos de la Guardia Imperial bajo su
mando directo, Harazahn ha jurado hacerse
con el control total del planeta en nombre del
Emperador cueste lo que cueste.
A los vostroyanos de Harazahn se les han unido
multitud de regimientos de todo el Imperio. Los
corpulentos cadianos de aspecto adusto ocupan
las trincheras junto a los salvajes cazacráneos de
Kanak. Estoicos valhallanos luchan codo con
codo con los resistentes e ingeniosos catachanos,
mientras que la infantería pesada de Venta toma
posiciones junto a los incursores del desierto de
Tallarn y los granaderos de Kroshin. Pese a
que la mayoría de los comandantes de
regimiento han expresado su desdén por tener
que combatir a las órdenes de un líder vostroya-
no, todos los que han podido informarse acerca
de este hombre o han servido a sus órdenes con
anterioridad tienen una opinión más positiva.
Saben que para que la Guardia Imperial triunfe en
Medusa V van a a necesitar un comandante con
su misma fe y dedicación.
A medida que van llegando más fuerzas de la
Guardia Imperial, Harazahn les ordena tomar
posiciones defensivas en puntos estratégicos en
torno a Medusa V. Harazahn y sus expertos en
logística han identificado nueve posiciones defen-
sivas clave como las Colmenas Zeto y Anfión de
la Meseta Articus, el espaciopuerto Deimos y el
Observatorio Dioscuri. En cada lugar se ha dado
únicamente una orden muy simple: no dar ni un
solo paso atrás.
La Guardia Imperial impedirá que Medusa V
caiga en manos del enemigo o todo hombre y
mujer morirá en la empresa.

Objetivo de la campaña
El éxito de los soldados impe-
riales en combate garantizará
la evacuación segura de miles
de ciudadanos imperiales.
GUARDIA IMPERIAL

32
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:50 Página 33

El Cabo Devakov estaba con el

resto del XI Vostroyano, cuyo
aliento era visible debido al frío.
Delante de él, un sinfín de filas
de Guardias como él observa-
ban al Comandante Conde
Harazahn subirse a un podio
que debido a la distancia pare-
cía tan pequeño como su pul-
gar. El gran mariscal se mantuvo
en silencio durante un instante
y acto seguido su voz retumbó
por toda la plaza a través de los
altavoces pectorales de multitud
de vocoservidores.
-Los pesimistas nos dirán que
nuestra misión es imposible,
¡pero yo les respondo que no
podemos fracasar!
En las trincheras en torno al
espaciopuerto Deimos, el Sol-
dado Destrian clavaba la pala
en el barro blando y se secaba
el sudor de la frente con la
manga de la casaca. Al igual
que sus compañeros del CXXVI
de Cadia, se detuvo para escu-
char la voz del comandante
supremo que salía del comuni-
cador que colgaba del muro
de la trinchera por encima de su
cabeza.
-Somos soldados de la Guardia
Imperial y nadie puede hacer
frente a nuestro poder. El Empe-
rador camina por delante nues-
tro preparando el camino y
abriéndonos paso.
El Teniente Brusak del XXVI
de Mordia se puso firme y
saludó al observar la imagen
distorsionada del Comandante
Harazahn en el videocomuni-
cador. El resto del personal del
General Kraig estaba firme y
atento en el puente de mando
del descomunal transporte
Leviathan en su travesía por
las Llanuras Salinas.
-Libraremos esta guerra con una
fe y un coraje inquebrantables.
Asiendo el rifle láser contra el
pecho, Koldar de los cazacráne-
os de Kanak se resistió a la ten-
tación de vomitar. La nave de
desembarco se agitaba violenta-
mente a merced de las turbulen-
cias y el sonido de las arcadas y
de los balbuceos acompañó a
las palabras del gran jefe.
-No daremos ni un paso atrás.
El Emperador nos ha elegido
para combatir en su nombre.
¡Esta es su palabra y no vamos
a rendirnos!
El Capitán Artillero Vorst escu-
chaba con atención la voz del
gran comandante por encima
del rugir de los motores de los
cañones autopropulsados del
Basilisk al colocarse en posi-
ción. Las últimas palabras de
Harazahn quedaron ahogadas
por la sirena de alarma que
resonó por el muro norte de
GUARDIA IMPERIAL

Sibila Prima y Vorst encendió

el amplificador de voz para
dirigirse a su batería.
-Objetivos a trescientos metros.
¡Abran fuego!

33
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:50 Página 34

EL REGISTRO COMIENZA EL 21/06/06

LA FAMA TE AGUARDA EN INTERNET
Registrarse para la campaña mundial de Medusa V no puede ser más fácil: Eventos especiales
En todas las tiendas Games
no hay más que conectarse a medusav.games-worshop.com y escribir tu Workshop y en multitud de
nombre, tu dirección de e-mail y una contraseña. Luego te enviaremos un comercios independientes se
e-mail con un código identificativo personal e intransferible con el que celebrarán batallas y otros even-
tos a lo largo de toda la campaña.
podrás activar tu cuenta. A partir de entonces, ya podrás empezar a aportar En tu hoja de servicio se reflejará
los resultados de las batallas de Warhammer 40,000 que libres y así contri- tu nivel de participación median-
buir a decidir la victoria o la derrota de tu bando en la superficie arrasada te condecoraciones y menciones
especiales de la campaña. ¡Con-
de este planeta condenado por las fuerzas disformes. sulta la White Dwarf y la página
web para más información!

Contenidos de la página web Novedades

La campaña de Medusa V llega-
rá acompañada de una nueva
• Registro de las batallas libradas gama de miniaturas Citadel.
En la White Dwarf te iremos
Lleva la cuenta de tus triunfos y de tus derrotas informando sobre estas miniatu-
ras a medida que vayan saliendo
• Campos de batalla excepcionales a la venta.

Batallas por el control de espaciopuertos, ciudades en ruinas, complejos Calendario

agrícolas, desiertos de hielo y muchas cosas más 03/05/06 Creación de la web
07/06/06 Apertura de la web
• Foros de los líderes 21/06/06 Inicio del período
Mide tus fuerzas frente al resto del mundo de registro
05/07/06 Inicio de la campaña
• Ideas para escenarios y objetivos 30/08/06 Fin de la campaña
Más formas de jugar
01/09/06 Publicación de
los resultados
• Sección de Hobby
Guías completas de modelismo y pintura

34
MEDUSAV.GAMES
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:50 Página 35

HONRAR

INVESTIGAR

DEFENDER

CORROMPER

¡WAAAGH!

PRESERVAR

ESCLAVIZAR

DEVORAR

COSECHAR

WORKSHOP.COM 35
Medusa_Vv2_5.qxd 5/4/06 10:50 Página 36

LA GUERRA OS LLAMA
¿ACUDIRÉIS A SU LLAMADA?
PRODUCIDO POR GAMES WORKSHOP
Copyright © Games Workshop Limited 2006. Games Workshop, el logo de Games Workshop, Warhammer, el logotipo de Warhammer 40,000, 40K, GW, Citadel, el logoti-
po de Citadel, el logotipo del águila bicéfala imperial, Medusa V, La Caída de Medusa V, Primeros Nacidos Vostroyanos, Acelerador de Van Grothe, Poderes Ruinosos,
Ygethmor, las facciones del Caos, los logos de las facciones del Caos, Adeptus Astartes, Marine Espacial, Capitán Sicarius, capítulos de los Marines Espaciales, los logos
de los capítulos de los Marines Espaciales, Orko, Nazdreg Ug Urdgrub, ¡Waaagh!, Gorko, los emblemas orkos, Tiránido, Genestealer, los emblemas tiránidos, Eldar,
Autarca Elarique Espada Rápida, No'akei, telaraña eldar, mundo astronave eldar, los emblemas eldars, Necrón, arañas necrón, los emblemas necrones, Tau, los emble-
mas tau, Codex, la frase “En el siniestro universo...” y todas las marcas, logos, lugares, nombres, criaturas, razas e insignias/emblemas/logos/símbolos de las razas, vehí-
culos, localizaciones, armas, unidades, personajes, productos, ilustraciones e imágenes relacionadas del mundo de Warhammer y del universo de Warhammer 40,000
son ®, TM y/o © de Games Workshop Ltd 2000-2006, registradas de varias formas en el Reino Unido y otros países del mundo. Todos los derechos reservados.

UK ESPAÑA
R
Games Workshop Ltd., Games Workshop S.L.,
Willow Rd, Lenton, Consell de Cent 334-336,
Nottingham, NG7 2WS 08009 Barcelona

ISBN: 1-84154-748-4 Página web de Games Workshop: http://medusav.games-workshop.com Código de producto: 03 44 01 99 039