Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
50
Septiembre de 1999
E D I C I O N : 1ª
N O R M A I B E R D R O L A
Indice
Página
0 Introducción ......................................... 2
1 Objeto ............................................... 2
2 Alcance .............................................. 2
3 Normas de consulta ................................... 2
4 Formatos para planos ................................. 2
5 Dimensiones .......................................... 3
5.1 Cálculo formatos posibles ...................... 3
5.3 Reducciones fotográficas/fotocopias reducidas .. 5
6 Márgenes ............................................. 5
7 Coordenadas de situación (Especificación de zonas) ... 8
-2- NI 0 0 . 0 2 . 5 0 99-09
0 Introducción
1 Objeto
2 Alcance
3 Normas de consulta
Se recomienda que los formatos a utilizar sean DIN A4, A3, A2 y A1; el
formato DIN A0 quedará restringido a casos muy especiales.
5 Dimensiones
Tabla 1
Formatos normalizados
mm n = 1 n = 2 n ≥ 3
DIN A4 (210 x 297 mm); DIN A3 (297 x 420 mm); DIN A2 (420 x 594 mm); DIN
A1 (594 x 841 mm); DIN A0 (841 x 1189 mm).
Figura 1. Formatos
Las alturas (H) recomendadas serán; 297, 420, 594 y 841 mm.
-4- NI 0 0 . 0 2 . 5 0 99-09
Tabla 2
Línea de corte
Formatos en el dibujo Margen Margen Ancho de rollo Superficie
original izqdo del rótulo utilizable de dibujo
Serie A Copias cortadas recuadro
(Formato final) a (*)
(*) El ancho de los rollos más adecuado para el corte de las hojas, corresponde a
la primera columna, de forma que las máquinas reproductoras contabilicen me-
nos metros.
Excepto el formato DIN A4 (210 x 297 mm) que puede utilizarse vertical o
apaisado, el resto de los formatos sólo se utilizará en forma apaisada en
cuanto a disposición del cuadro de rotulación y margen para archivo, aun-
que el dibujo haya de mirarse en forma vertical (véase figura 2). En estos
casos sólo se admitirán reducciones fotográficas de forma que la altura
quede en 297 mm y la longitud en lo que resulte de esta reducción.
-5- NI 0 0 . 0 2 . 5 0 99-09
A
Figura 2.Forma apaisada para ser mirada en vertical
Los formatos DIN A0, DIN A1, DIN A2, DIN A3 y DIN A4 podrán reducirse fo-
tográficamente según los coeficientes de reducción indicados en la norma
NI 00.02.81, pero sólo a efectos meramente informativos. En general, las
colecciones de consulta se realizan en DIN A3.
6 Márgenes
A este fin los márgenes en blanco del borde izquierdo que se señalan en la
tabla 2, se respetarán siempre escrupulosamente.
210
297
25 mínimo
297 210
25 mínimo
Vertical Apaisado
a) formato A4
420
30 mínimo
297
25 mínimo
b) formato A3
594
40 mínimo
420
30 mínimo
c) formato A2
-7- NI 0 0 . 0 2 . 5 0 99-09
841
60 mínimo
594
40 mínimo
d) formato A1
1.189
80 mínimo
841
60 mínimo
e) formato A0
n 210 n 297
297 420
25 mínimo 30 mínimo
a) n ≥ 1 b) n ≥ 2
n 210 n 297
594 840
40 mínimo 50 mínimo
c) n ≥ 4 d) n ≥ 4
Figura 4. Márgenes resto de formatos.
Los formatos DIN A3, DIN A2, DIN A1, DIN A0 y los que respondan a las fórmu-
las: 297 x n.210 mm (n > 1), 420 x n.297 mm (n > 2), 594 x n.210 mm (n > 4),
841 x n.297 mm (n > 4), llevarán un recuadro separado 10 mm de los bordes
del formato con indicación de letras y números (véase figura 5). Este re-
cuadro se utilizará obligatoriamente en planos constructivos.
70 70 70 70 70 70
1 2 3 4 5 6
99 A A
10
99 B B 297
10
C C
99
1 2 3 4 5 6
420
a) Formato DIN A3
-9- NI 0 0 . 0 2 . 5 0 99-09
99 99 99 99 99 99
1 2 3 4 5 6
70 A A
10
70 B B
70 C C
420
70 D D
70 E E
10
70 F F
1 2 3 4 5 6
594
b) Formato DIN A2
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
99 A A
10
99 B B
99 C C
594
99 D D
99 E E
99 F 10 F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
841
c) Formato DIN A1
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
70 A
A
10
70 B B
70 C C
70 D D
70 E E
70 F F
841
70 G G
70 H H
70 I I
70 J J
70 K K
10
70 L L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1.189
d) Formato DIN A0
- 10 - NI 0 0 . 0 2 . 5 0 99-09
70 70 70 70
1 2
99 A A
99 B B 297
99 C C
1 2
n . 210
e) n > 1
99 99 99 99 99 99
1 2 3
70 A A
70 B B
70 C C
420
70 D D
70 E E
70 F F
1 2 3
n . 297
f) n > 2
70 70 70 70 70 70 70 70
1 2 3 4
99 A A
99 B B
99 C C
594
99 D D
99 E E
99 F F
1 2 3 4
n . 210
g) n > 4
- 11 - NI 0 0 . 0 2 . 5 0 99-09
99 99 99 99 99 99 99 99
1 2 3 4 5
70 A
A
70 B B
70 C C
70 D D
70 E E
70 F F
841
70 G G
70 H H
70 I I
70 J J
70 K K
70 L L
1 2 3 4 5
n . 297
h) n > 4