Sei sulla pagina 1di 177
‘EMILE - G. LEONARD O PROTESTANTISMO BRASILEIRO Estudo de Eelesiologia e Histévia Social ‘Tradurdo do manuscito original em francés por Liane de Camargo Scher corto A we eds os divs rena, Cort, 1963 da ASTE pra a ‘Boerne Bp RD ees com Ake. eeTaS ib Octet ASE tet ta Tenedeabrane rues Sethe taro SOTEGSSESS da Rete ae He S's 1 ego, 1963, ASTE siete ee ca 7d We Cine Sinner aaa ac es ‘Cepade Walter Karis Nimero de igo para pede: 26008 Tanta de Edecario Region e Pubcages di Conrencto Batista Brose ‘Cana Postal 320 — CEP: 20000 a Sg Vl, 81 — Caachi 3.007198 Ro de Janeiro, Ry, Bras Inmpreso em pificaspeopias PREFACIO (© awtor do presente vo fo um profesor universe fram és, Gplomado arguvits paler pla famosa Beoe des Chares {E'Sobonne, em 1919. Desde esa data até o sea falecimento em 42 Ge deembro de 1961, Tevou uma vida de incansivel peo Gor to campo da Hira. ‘Sour pesqubs bistrcas ccumreveramse a alguns poucos temas gras: 1) Histria dos condes de Toulouse, conimuando i ‘Sragagies de sua te de heenelatra; 2) Hsia regional — e Tuo! Kznos 20 Sul da Frame, onde masceu e pasou 2 mor parte {Ersoaida, outros sobre Misi, tab meridonal como ele, © (ge ele conbecet quando. mociabo, estado. sobre. stra t ormanda. onde ensnou por alguns anos, sobre «hist Uaiana, Tnairados c estimulados por wa etada em Nipoes e Roma, lopo Aepus de sus lcencntray 3) Hlstria da Roinka Joana de Népols, mina as investigagées de su tese Ge doutoramento em 1952 ‘Ddtonone multar da Fronga — pesquisa decorrentes do um exr- fo especial por le insado, de 1942 a 1988, alos e insta tows da Ele militaire de Samy; $) Histra do rotstaniono, fiero do francis © depois do protestants em geal Stow eaco gropos de tema guri aes incicados,qUe © c4ps- ram Gurante qusteta anor de labor dedizado efecundo — sa bi Singratta compreende mals de cem tabulos de tamanho interes Je deigual —podeiamoesjenar mas wm, que € 0 que du organ reac lveo: 6 obs sets estos sobre © protestant bree, EEmretam, ets ko — como se pose vee dee logo — gor U0, Tad, wma'extnsio das sua Invesigagdes sobre a hstia 6O Pro testanamo, e por esto Jada, iedeag de como ce 3 manive Tiel ao seu hbo de procra, nas rege aonde in tbalhar como profesor, ab sopsten arn ae suas pesqusas hstrias. ESO pa Teularmente porqe fo! sempec um fel “ehartste” — um histor thor plasmado pels Evol der Charter — que ensinava a fare pe (ju Hines fazendo le mesmo sun pes “Como 9 minerido, 0 sagadoe ou © ivesigador criminal, nor, so “charst” azo sbandonava os “elo?” ou "ces", ou as “Ts {ue surpeenda num dado momento da sua vida de professor. Nov fi cinpo — Hologla — tvemos nis aqui um outa investige dhe, ave foo Rev. Prof Otol Mota. Emtora de formacio mui mais modest, da ven gerasio, também cle ensinava pesguisand, E cram de uso fegiene espotineo na fu lngugent dics ses ‘xpress Hinguagem ‘de minerdores ov caradey soe e suas penguins, as sss alas ou nor seus estan Glolégees oo ‘eettos: “Explorar tm veo" ou “llr, ov evanar un kee ‘grupos de temas geais de invesigatio itis ats fe bados denunciam ce apego do Prof. Eale-Gulaune Léonard ts seus queridos tbalhes do. pasado. Entctano, 0am aoe {temas da Rstéria do proustantma revelase mais fos « ae iste, 0 30 pla sua eonstiacla como tame plo vue dev tabalos por ele pubizados nese campo. E fol uma abr de go {lego "a Histve générale du prouaniome gee ceapoes eto do es meas in fou ance tay imemediavelnente, inacabida, pela surpresa com gle a mote 0 ce, ‘how, Placjads para ts posos volumes, os dos prneior ji er {avam publcados em 1961, quando ele tela a falecer ton Conse ‘oc dum scidente de que 01 via. O v9. Il ficou bem atlas {ado © est sendo aeabado por Um tev amigh Som bee oar rota € curios, « devect jf tsar sada Aur ho nico dete ane Quando © Prof. Emile Guillaume Léoaud sci cottads py 12 reper, por dois anos, 1948 e 1949, uma cadets de: Hitona i Facaldade de Fsois, Cincis « Leas do Uniesade de So Paulo, era um desconccido ene és, ae certo pont, ti pores dscurido aa Frang, ene os protestants. Mas vaha recone: © por Lucien Febwe, — o conbecigo aor Se Un destin: Marta Luther ¢ protstor do Colige de France. Seu conta at reaovade format am ao (1950). Tenor, po drat quer aon si para ser profesior de Mitra Blodema e Comtempordnes ‘mss olhava pars o Bras como um hstorndor & base de ot oa 1 nvsigacio hitriea. ese eset, € stoma, de 9 43 inicio, © primero anigo que ele excteveu pars a Reve de Hise — “Bras, Tera Ge Hits” (a9 2, 1980, ps 219-228) get no & lino prineo cart tub Bras tube sea. ‘Perguataram-Ihe: has SE pba sco oe abe edt ht Era a objecio que se podeia fazer a um “charts”, que assim, evelra ma sua ters Ila, onde pasion deze anon Se a1- isis do Bee 1019 1934, ru natural ue 6 se pesase em sa do si, de ums mani pr igorand-w por compet ht do [potestantsmo brasileiro, pois até née mesmos no a tishamos valo- znd: o oe nor isha preoeupando ea histta local ov 6 esi, con fim panic, aplogtco co eet. "Neste agp Léonard fax justia 20 que cle chara “belles icin base’, asi coo Sle esto Ga pala eee eis eeu aps or sonor landadere po. Stes. Ean, sea de ohm 6 Bader ue 3 foerula oo pasado, core 0 Taco de perder de vista 0 prov Elembra as averteacn fregienes de Monsenbor Ducbesoe se Ge Ee Frat de Rome’ “Mew ba, ao pn 0 ‘Srefasar do prcseat’ 0 presente, que & 0 tempo que Det os fara dentro de campeon o noo dev” (a. cli. 219). No igo eo qr fia Monsahor Dace i a0 Bao. Fader sisto. E Léonard lembra sida que André Chanson form dear ese pris um emo salon de una, Wo eon (Be ou a", ¢ chrome, “emgo"), goes 4 um expo ical, como o temp ideal para vive. "A le itetesava 0 presente: fimar 0 pé a0 preset, ines sigandy enbora o pasado, Eo potstantsto bras alo ae ‘feera specs um tna e ivetipnan, um campo selatane Stoem de peu. Oreste ago i tec ae Clee sno de experiment, om gran, por asin da frosts hstrico, Desde 1981 —- como se deur da sta de pv Uicagie sus "via le renindo elements para relia ma fie imerycasio dh feforma ma Pana, © pence sta Frotetanismo francs, dotante qua seclos do ambiente <3 ‘oem, olereectnesa ‘robes constants de interpreta os fe tn A iodo do protsatano no Best € deen + che ‘Superacoals date 1888, pesbiteriany cao. ‘elo rete, fn do sl! pao semeavace 2h roped do séclo XVI. Ainda ole, om mits pons 60 Base oa Cc eprotnaem on chogec, as pelemias, ab teases segs res, da segunda rcaée do séelo passa.” Es Eee sent mato prciso com aguee em que opeou = Reforma do séslo XV Ate a ovate finda. ai ae de pnt snc em non presets € ih 50380 pasado roti 08 Ce ‘Remy pars mecthor compreender e explear 0, passado europe, amas remote ¢ mais chro de problemas. Nao fo po apenas» Tice de nono Todt para a sus investing Gee lhe apntoa