LA PENA DE

D MUERTE Y LA
A INOC
CENCIA
A
Desde
e 1973, más
m de 125 person nas alredeedor del país
p han sido
exone
eradas de e la pena capital después
d de presenta arse evideencia
demoostrando qu
ue fueron condenada
c e en el 2003, 10
as por error.. Solamente
acusa
ados fueron
n liberados de su cond
dena de muerte.

Ejemplo
os de conde
enas erróne
eas:

Arizona
a Pasó 10 años en una prisión de
d Arizona, condenado
c o a la pena de
d muerte
Ray Kro
one, por un
u crimen qu ue no comettió. Una prue
eba de ADN N probó su in
nocencia
liberado
o en 2002 convvirtiéndose en la persona
a número1000 en ser exon
nerado desdde 1973.

Illinois
Madiso on Hobley, Sus seentencias de e pena de muerte
m fuero
on basadas en
e confesion nes forzadass
Aaron Patterson,
P por medio
m de torrtura bajo la custodia de
el pasado diirector de la
a Policía de
Stanley y Howard Chicago, Jon Burge y otros dos d agentes del mismo Estado.
E Fueroon
y LeRoy y Orange, perdonados por el Gobernador George Ryan, quien n también co onmutó, en
liberado o en 2003 Illinois, las 167 sentencias de muerte resttantes a cad
dena perpettua.

Cond denado a pena

p de mue erte por el asesinato
a de un dueño de d tienda en
North Carolina
C 1995. En el transc
curso de las vistas
v judicia
ales de Hoffm
man, el testig go del
Jonathoon estaddo, Johnell Porter,
P hizo un
u trato con los fiscales para
p declara ar en contra
a
Hoffmaan de suu primo. Portter, después de más de 10 años, rec ctificó su testtimonio
exoneraado en afirm
mando que había
h mentiddo para vengarse de su primo por haberle
2007
robado dinero.

Entre los factores quee pueden lle

evar a la con
ndena de un n inocente see incluyen:
• Repre esentación legal inadec cuada
• Desempeño inco orrecto por parte
p de la Policía
P y de laa Fiscalía
• Perjurrio y testimonios erróneoos por parte de testigos oculares
o
• Prejuiicio racial
• Testim monios poco o confiables obtenidos de
d prisioneros que comp parten la misma celda
con el
e acusado
• Supre esión de prueebas atenuaantes y/o ma ala interprettación de lass mismas
• Presió ón política o comunitaria
a

“Yo no
o puedo apo oyar un sistem
ma que ha probado
p ar cargado de errores y ha estado tan
esta t
cerca de
d convertirsse en la peorr pesadilla, el e estado ejeecutando a un inocente… Hasta que e yo
este seguro que tod dos los cond denados a pena p de mueerte en Illinoiis son realme
ente culpabbles,
hasta quue yo pueda a estar moraalmente segu uro que ning
gún inocente e enfrenta la inyección leetal,
nadie va a correr ese riesgo.”
r
-- Gobernador George Ryan de e Illinois, en enero
e de 200
00, declaró unu moratorio o sobre toda
as las
ejecucioones en Illino
ois después que
q 13 persoonas conden nadas a la pena
p de mueerte en el miismo
Estado
o fueran liberradas al probarse su inocencia. Dura ante el mismmo periodo, otras 12 fuerron
ejecutadas.

Actualizada
a en Abril 20
008 * Amnistía
a Internacional USA
Cam mpaña para abolir
a la pen
na de muerte
www.am
mnestyusa.org/abolish* dpac@aiusa
d a.org * 202-54
44-0200, ext.. 244
 COS
STOS DE
E LA PEN
NA DE MUERTE
M E
"La elim
minación de e la pena de
d muerte resultaría
r en
n un ahorroo económicco,
para ell Estado y lo
os gobierno
os locales, de milloness de dólare
es anuales.""
-- Comité
C legislativo de Pre
esupuesto ba
ajo la Legisla
atura de California, Septt. 9,
1999

Estudios recientes de
d costos:
Estado Costos de la Pena de Muerte
M Estu
udio
Kansas 70% más que un caso vestigación realizada,
Inv r enn
comparab ble sin pena de dic
ciembre de 2003,
2 por la
muerte. Co osto promed dio de Auditoría Legisslativa de
$1.26 millon
nes Kansas
Tennesse
ee 48% más que el costo Reporte realiza ado, en 20044,
promedio de los juicioss poor la Oficina del
d Contraloor
donde el fiiscal busca de Tennessee.
cadena pe erpetua
California
a $114 millonnes por año más Rone Tempest,, Los Angeles
que el costo de caden na mes, Marzo 6, 2005
Tim
perpetua. $250 million per
execution
Maryland
d $3 milloness por cada caso,
c Thee Cost of thee Death
que a su ve ez es 3 vece
es más Pen nalty in Mary
yland;
que el costo de los casos sin publicado por el “Urban
pena de muerte
m Insttitute” en Ma
arzo, 2008.

Los costoos más significativos en relación

r con
n la pena de
e muerte, ocurren antes y durante el
juicio, no
o en la apela
ación de la condena.
c Au
unque todass las apelaciiones sean eliminadas,
e la
pena de muerte indisstintamente costaría má ás que cadena perpetua a.

• Los ju
uicios de penna de muertte tienen doss fases: cond dena (inoce ente/culpablle) y sentenccia.
Usuallmente se reequiere tiemp po adiciona al para la seleección de ju
urado y paraa resolver
mociones especiiales que po or consecuen ncia resultann en más gastos.
• Adem más, la fisca
alía frecuenteemente incu urre en gasto os para lleva
ar a cabo la investigacióón
del caso.
• Cuan ndo los casoos de pena ded muerte co oncluyen en n un veredictto menor qu
ue muerte o son
reverrtidos (requie
eren de un nuevo
n juicio), los contribu
uyentes que e ya han paggado los cosstos
adicionales del juuicio previo, más los proccedimientoss penales de eben, en adiición, pagarr los
gastoos de caden na perpetua o del nuevo o juicio (que la mayora de d las vecess resulta en
senteencia de cad dena perpetua).

La pena de muerte utiliza

u los rec
cursos que de eben ser destinados al cumplimient
c to de medidas
ol apropiada
de contro as para com mbatir el crim
men.

Gastar diinero en el sistema

s de la
a pena de muerte
m significa:
• Redu ucir los recurssos disponibles para los tratamientos
t s de salud mental,
m la educación y
rehab bilitación, la prevención del crimen, los servicioss a victimas y los programas que au uxilian
a los usuarios de drogas.
• Quita arle los recurrsos de otros componenttes del sistem ma judicial criminal,
c mo los juicios de
com
violenncia domésttica y de ab buso infantil.

Actualizada
a en Abril 20
008 * Amnistía
a Internacional USA
Cam mpaña para abolir
a la pen
na de muerte
www.am
mnestyusa.org/abolish* dpac@aiusa
d a.org * 202-54
44-0200, ext.. 244
 LA PENA
P DE
E MUERTE Y LA DISUASIÓ
D ÓN DEL CRIMEN
C N
Una in
nvestigaciónn realizada, en
e Septiembbre de 2000, por el New York
Y Times
enconntró que en los
l últimos 20 años el índice de hommicidios en lo
os Estados con
c
pena de muerte ese 48 a 101 porciento
p má ás alto que en
e los Estado
os sin la pena
capita
al (Estados abolicionista
a s).
Los datoss del FBI con
ncluyen que,, en el 2006, diez de 12 Estados
E sin pena
p de mue
erte tenían
índices de
d homicidio os menores que
q el promeedio nacional.

Indicee Nacional dee Homicidios en los 12 Esttados con la ttasa más altaa de ejecucion
nes por 
pen
na de muerte versus el Inddice Nacional de Homicidio os de los Esta
ados abolicion
nistas
(El número d
de ejecuciones aaparece en paréntesis al lado de
el Estado con peena de muerte) 
Texxas (405)
Virgginia (98)
Misssouri (66)
Floorida (64)
North Caroolina (43)
Geoorgia (40)
South Caroolina (37)
Alabbama (38)
Loussiana (27)
Arkansas (27) Indice de Hoomicidios en Estados
Arizzona (23)
____ Abolicionista
as
____
Michigan Indice de hoomicidios en loss 12 Estados con
Alaska la tasa más alta de ejecuc ciones por pena a
Wesst Virginia
W
Wisconsin de muerte
M
Minnesota
Vermont Pro
omedio naciona al del Índice dee Homicidios en n los Estados co
on Pena de
Rhoode Island Muuerte: 5.9
Massaachusetts
Nortth Dakota Pro
omedio naciona al del Índice dee Homicidios en n los Estados Ab
bolicionistas: 4.2
22
Hawaii -- 2006
6 FBI “Uniform Crime
C Rate Dataa”, Índice por 100,000
Iowa
Maine

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100 11 12 13 14

12
Indicee nacional dee Homicidios en Estados coon pena de M
Muerte y Esta
ados 
abbolicionistas
10 ♦ Inndice de homiciddios en Estados ccon 
8 pena de muerte
□ Inndice de homiciddios en Estados 
6 abolicionistas
4 El índdice de Homicid dios en los Estados 
2 Abollicionistas se han n mantenido
relattivamente más b bajo que el índice en 
0 los EEstados con penaa de muerte. La pena 
de mmuerte no ha sido disuasiva.  
‐ FBI's "Crime  in the
F e United States 2006" 
índice po
or 100,000

Es poco probable
p quue la amena aza de penaa de muerte persuada la as mentes y disuada
d el
crimen de
d personas cometiendo
c o un abuso bajo
b la influe
encia del alc
cohol y/o dro
ogas, o aqueellos
dominad dos por la furria o el mied
do, o persona
as extremad damente ne erviosas mien
ntras cometeen
otros crím
menes (como o robar), o aquellos
a quee sufren de enfermedad
e es mentales o retardación
mental que
q no entienden la grav vedad de suu crimen.

Actualizada
a en Abril 20
008 * Amnistía
a Internacional USA
Cam mpaña para abolir
a la pen
na de muerte
www.am
mnestyusa.org/abolish* dpac@aiusa
d a.org * 202-54
44-0200, ext.. 244
 LA PENA DE
D MU
UERTE Y LOS DEREC
D CHOS
HUM
MANOS INTERNACIIONALEES
Dos te
ercios de lo
os países de
el Mundo - 135 – han abolido
a la pena
p de
muerte, en ley y en prácticca.

Las Nac
ciones Unidas (O.N.U) addoptaron unáánimemente e la Declaración Universal de
1948 Derechoos Humanos, la cual proclama el deerecho a la vida
v que posee cada individuo.
En adiciión, indica que
q ninguna persona de
ebe ser some
etida a castig
go cruel o
degrada ante.
La O.N.UU adoptó ell Convenio Internacionaal de Derech hos Civiles y Políticos. El artículo
a 6
indica que
q nadie de ebe de ser privado
p de la
a vida arbitra
ariamente. Mujeres
M
1966 embara azadas ni jóv
venes menorres de 18 años en el mom mento de crrimen deben n ser
sentencciados a pen na de muertte.
La Asam
mblea Generral de la O.N
N.U. adoptó el Segundo Protocolo op pcional del
1984 Convenio Internacio
onal de Dere
echos Civiless y Políticos, destinado a abolir la pe
ena de
muerte.

El Conse
ejo Social y Económico
E d la O.N.U. adoptó “Pre
de ecauciones para garanttizar la
protección de los deerechos de aquellas personas sente enciadas a laa pena de muerte.”
m
1989 Ese mism
mo año esass Precaucion nes fueron approbadas la
a Asamblea General
G de la O.N.U.
Las prec
cauciones esstipulan que e cualquier persona
p senttenciada a la pena cap pital tiene
el derec
cho de apela ar y de solicitar perdón o conmutac ción. Ademáás, estipula que
nadie menor
m de 18 años, al momento el crimen, debe ser s ejecutaddo.
El Protoc
colo de la Coonvención Americana
A d los Derec
de chos Humano os fue adoptado por
1990 la Asammblea Generral de la Org ganización de
d Estados Americanos.
A El Protocolo
acuerda a la abolició
ón total de la
a pena de muerte,
m mitiendo su uso sólo en tie
perm empos
de guerrra.

1993 El Tribun
nal de Crímenes de Guerrra Internaciionales no acepta la pe
ena de muerrte como
opción ni si quiera para
p los crím
menes más deetestables, como
c el gen
nocidio.

La O.N.U
U. aprobó la
a Convención de los Derrechos de Menores. EL Articulo
A 37(a)) prohíbe
1995 la pena de muerte para person
nas menores de 18 años,, al momento del crimen n.

La Comisión de Derechos Huma anos de la O.N.U

O pasó una resolució
ón convocando a
1999 os estados qu
todos lo ue mantieneen la pena de
d muerte pa ara que restringieran el número
n
de ofennsas castigab
bles con mue
erte.
El Comitté de Ministros del Conse
ejo de Europ
pa adoptó ele Protocolo 13
1 en la Con nvención
2002 Europea
a de Derechos Humanoss que es el primer
p tratado internacioonal que obliga
legalme
ente a abolirr la pena de muerte en todas
t las circ
cunstancias y sin excepc
ciones.

La Comisión de Derechos Huma anos de la O.N.U

O aprobó ó la Resoluciión de Derecchos
Humanoos 2005/59. Ésta,
É le solicitta a los estados abolir la
a pena de muerte
m en loss países
2005
que tod
davía la man ntienen y mieentras se abole, la Resolución insta a establecerr un
moratorrio a las ejec
cuciones

La Asammblea Generral de la O.N N.U aprobó la Resoluciónn A/C.3/62/LL.29 que solic

cita, a
2007 todos lo
os estados qu
ue mantiene en la pena de
d muerte, que
q establezccan un mora atorio a
las ejecu
uciones conn la posibilida
ad de abolirr la pena de muerte.

Actualizada
a en Abril 20
008 * Amnistía
a Internacional USA
Cam mpaña para abolir
a la pen
na de muerte
www.am
mnestyusa.org/abolish* dpac@aiusa
d a.org * 202-54
44-0200, ext.. 244
 TENDENCIA
AS REC
CIENTES DE LA PENA DE
D LA
MUEERTE

La poblaación en lo
os Estados Unidos ha
a Mé
étodo de castigo pred
dilecto para
a el
reducidoo su apo oyo a la pena de e crim
men de asessinato
muerte. Aproximaddamente laa mitad dee
Life W
CadWithout Parole (48%
dena perpetua %) (48%)
los esta
adounidenses prefiere
en cadena a
perpetua a pena a de mue erte comoo Penna
Death de muerte (47
 Penalty (47%) 7%)

castigo predilecto
o para el crimen de e Inde
eciso (5%)
No Op
pinion (5%)
asesinatto.
Fuente: http:///www.gallup.co
om – Mayo 2006

Las senntencias an nuales de pena de e

muerte, en los Estados
E Un
nidos, hann U.S. Death
D Sente
ences
disminuiido dramáticamente desde ell (1977-2007
7)
40
00
2000. En
n los últimoss dos años, el número
o
30
00
de senttencias de la pena capital ha a
sido la cifra más baja desd de que se e 20
00
impuso nuevamen
n te la pena de muertee 10
00
en el 1976.
1 Las ejecucione
e es tambiénn 0
1977
1980
1983
1986
1989
1992
1995
1998
2001
2004
2007
han dism
minuido, de e un máximmo de 98 enn
el 1999 a 42 en el 2007.
2
Fue
ente: http://www
w.deathpenalttyinfo.org

Abolició
ón Internaccional: en 1977,
1 sólo 16 países habían
h abolido la pe
ena de mu uerte
para toddo tipo dee crímenes. Para 1988 8, 35 países la habían
n abolido por
p comple eto y
otros 18
8 abolieronn la pena de muerte e con exce epción de los crímen nes de traic
ción.
Ademáss, 27 países fueron considerado
c os abolicionistas ya que
q no habían llevad
do a
cabo niinguna ejecución en más de 10 0 años. Paara enero de
d 2008, 1335 países eran
abolicio
onistas en le
ey o práctic
ca.

140
Países abolic
Abolitionist In 
A cionistas en práctica
pears 
Practice (10 ye
120
w (10 años sintion)
without execut ejecución)
100
80
Abolitionist For All But 
A
60 Países aboliccionistas men
nos para
E crímenes exxcepcionales
Exceptional Criimes
40
20
0 A
Abolitionist Fo r All Crimes
cionistas para
Países abolic a todo
1
1988 1990 1992 1994 1996 1998
1 2000 2002 2004 2006 2008
2 tipo de crím
menes

Actualizada
a en Abril 20
008 * Amnistía
a Internacional USA
Cam mpaña para abolir
a la pen
na de muerte
www.am
mnestyusa.org/abolish* dpac@aiusa
d a.org * 202-54
44-0200, ext.. 244
 RAZ
ZA Y LA
A PENA DE MUERTE
Desde el 1977, la mayoría de los sentenciados a pena dee muerte fuueron
ejecuutados porr matar a víctimas caucásicas aunque la a mitad de e las
víctim
mas de hommicidio son africano-americano. Desde 1977
7, uno de cada
c
tres Africano-Am
A mericano haa sido ejecutado.

La Oficina Genera al de Contaabilidad dee los Estados Raza de las vííctimas de hom

micidio en 
Unidos, en un reporte realiza ado en 199 90, enconttró casos que resuultan en pena de muerte 
“un pattrón de evid dencia indiica discrime
en racial a la d
desde 1976
2%
hora de e acusar, sentenciar e imponer la pena de d 14%
muerte.” El estudio o concluyó
ó que el ac cusado ten nía 5% Africano‐
más pro obabilidad de ser senttenciado a muerte si la Americano
víctima del homic cidio era caucásica. Esto ha sid do Hispano
confirma ado por otros estudios que conc cluyeron quue
Caucásico
el facto or más im mportante para pred decir si unna 79%
persona a va a ser se
entenciadaa a muerte es la raza de
d
Otro
la víctim
ma.

Los acussados Africano- Ameriicanos son tratados más

m severam mente desd de las
acusaciones prelimminares hastta la senten
ncia del jurado, y sus vidas
v son considerada
as
de menor valor cua ando son victimas.
v To
odavía es bastante
b co
omún en alg gunos lugares
ver que todos los participante
p es del jurado son cauc cásicos.

• La Associación Americana
A e un reporte realizad
de Leyes, en do en el 200
07, concluy
yó
que un tercio de los Africa
ano-Americcanos sente
enciados a pena de muerte
m en
Filadelfia habría
an recibido cadena perpetua de e no ser Afriicano- Ame
ericano.

• La Un niversidad de
d Marylan nd publicó en el 2003 un
u estudio que reveló que raza y
geog actores decisivos en lo
grafía son fa e pena de muerte. Esp
os casos de pecíficame
ente,
los fisscales tiend
den a insistir en la penna de muerrte cuandoo la víctima es caucássica
peroo es menos probable que q exijan la
a pena de muerte cuando la víc ctima es
Africano-Americ cana.

• El Co
olegio de Derecho
D dad de Yale realizó un
de la Universid n estudio enn el 2007, en
e el
cual concluyó que
q la prob
babilidad de
d que Africcano-Americanos reciban la pen na
de muerte
m es tre m alta que la de los acusados caucásicos
es veces más c s en casos
dond ma también es caucássica. Además, los asessinos de víctimas
de la víctim
cauccásicas sonn tratados con
c más sev veridad a la
a hora de decidir
d el castigo que las
perso
onas que matan
m a inte
egrantes dee una minooría.

“No podemos decir que e vivimos en

n un país quue ofrece ju usticia para
a todos los
americ
canos cuan
ndo existe disparidad
d r
racial que plaga
p el sisttema con el
e cual nuestra
socie
edad impon ne el castig
go máximo.”
--Se
enador Russs Feingold en
e Derecho omo prioridad del Con
os Civiles co ngreso 108,,
Senaddo, enero 20003.

Lea el re
eporte completo “ESTADOS UNNIDOS DE AMÉR RICA. Muerte po
or discriminacióón: la raza sigue
e influyendo en
n los
casos de pena de muerrte” at: http://wwww.amnesty.orrg/es/library/inffo/AMR51/046//2003

Actualizada
a en Abril 20
008 * Amnistía
a Internacional USA
Cam mpaña para abolir
a la pen
na de muerte
www.am
mnestyusa.org/abolish* dpac@aiusa
d a.org * 202-54
44-0200, ext.. 244