Vocabulário proto-jê (Proto-Jê/Proto-Ge)

*a- seu, de você / suyo, de usted / your (PG 1)

*ca, *cam estar em pé / stand
*cwa dente / diente / tooth (PG 4)
*i-, *ic- meu / mío, mi / my, mine (PG 5)
*ka você / usted / you (PG 6)
*ka-cwa sal / sal / salt
*kamrek vermelho / rojo / red
*kamro sangue / sangre / blood
*kañe estrela / estrella / star
*kangã, kakewa cobra / culebra / snake, cobra
*ka-ngrõ quente / caliente / hot
*ka-zo, -zor chupar / chupar / to suck (PG 16)
*ke pele, casca / piel, cáscara / peel, bark (PG 17)
*ke , *ker gritar, chamar / gritar, llamar / to cry, to call (PG 18)
*ken pedra / piedra / stone
*kec, *ke esquerda / izquierda / left
*ko chifre / cuerno / horn
*kon, *konm beber / bibir / to drink (PG 24)
*kõn joelho / rodilla / knee
*kra criança / niño / child (PG 27)
*krã, *krãñ cabeça / cabeza / head (PG 28)
*kre casa / casa / house (PG 30)
*kri frio / frío / cold
*kriz papagaio / loro / parrot
*kro podre / podre, podrido / rotten (PG 31)
*ku, *kur comer / comer / to eat (PG 34)
*ku-kryt anta / danta, tapir / tapir, anta (PG 36)
*kuzõn, *kuzõ lavar / lavar / wash
*ku-zi fogo / fuego / fire (PG 40)
*kwir mandioca / yuca / manioc
*-ma, *-mar ouvir / oir / to listen (PG 43)
*men, *menñ atirar em, jogar / arrojar / to shoot, to throw (PG 44)
*méc bom / bueno / good (PG 45)
*meñ mel / miel / honey (PG 46)
*mi rabo / cola / tail
*min, minñ jacaré / yacare / alligator
*mit sol / sol / sun
*mõ, mõr ir, andar / ir, andar / to go, to walk (PG 48)
*mro, *mroc, *pre cinzas / cenizas / ash (PG 49)
*mu, *muñ ver / ver / to see
*mut pescoço / pescuezo, cuello / neck
*mzen marido / marido / husband (PG 54)
*na chuva / lluvia / rain (PG 55)
*non, *nonr deitar / acostar / to lie (PG 57)
*ñin carne / carne / meat, flesh (PG 61)
*ñin-kra mão / mano / hand (PG 62)
*ñinña-kre nariz / nariz / nose (PG 63)
*ñõ-to língua / lengua / tongue (PG 66)
*ñyn, ñynr sentar-se / asentarse / to sit down (PG 67)
*ngre seco / seco / dry
*ngre ovo / huevo / egg (PG 71)
*ngre, *ngrer cantar, dançar / cantar, danzar / sing, dance (PG 72)
*ngri-re pequeno / pequeño / small, little (PG 73)
*pa braço / brazo / arm (PG 74)
*pa, par terminar / terminar / to finish (PG 76)
*par pé / pié / foot (PG 78)
*pin árvore / árbol / tree (PG 80)
*pin, *pinr matar / matar / to kill (PG 81)
*pici um / uno / one
*pry caminho, trilha, picada / camino, sendero, trocha / path, trail (PG 84)
*pi-ka, *pi-kañ mundo, terra / mundo, tierra / world, earth (PG 86)
*rã flor / flor / flower
*re, *rer nadar / nadar / to swim
*ry comprido, longo / largo, luengo / long (PG 90)
*ta, *tam pron. 3a. pes., ele / él / he, it (PG 91)
*ten, *tenm vir, ir / venir / to come (PG 92)
*tep peixe / pez, pescado / fish
*tik preto / negro / black
*tu, *tuñ capim / capin / grass
*twym gordura, graxa / gordura, grasa / fat, slush (PG 102)
*za-ka branco (cor) / blanco (color) / white (color) (PG 103)
*zako, *zakor soprar / soplar / to blow
*zara pena, asa / pluma, ala / wing, feather (PG 105)
*za-re raiz / raíz / root
*zaren falar / hablar / to talk
*zaz-kwa boca / boca / mouth (PG 108)
*zi osso / hueso / bone
*zi semente / semilla / seed