MONDO DEL DIRITTO PRIVATO IN PERÙ Jonathan R.

García Enriquez

TUTELA PROCESAL EN EL LIBRO

DE
ACTO JURÍDICO (CC.P. 1984)
Jonathan R. García Enriquez∗
Mondo del Diritto Privato in Perù
Lima, Diciembre 2010

I. INTRODUCCIÓN

la tutela procesal entendiéndose como el mecanismo de defensa que el Estado

está obligado a atribuir a las personas, que necesiten el mismo para la
resolución de sus conflictos de intereses, éste tutelará algunas acciones que
se encuentran dentro del libro II del código Civil Peruano de 1984 referente al
Acto Jurídico, éstas acciones parten desde la defensa ante en fraude en el acto
jurídico, defensa en contra la simulación, y defensa a la eficacia del acto
jurídico, y la validez del acto jurídico.

Entonces en el ensayo se tratará de resolver cada una de las acciones en base

a doctrina nacional, doctrina extranjera, y exégesis interpretativa. Tratando de
relacionar las acciones con la tutela judicial.

II. TUTELA PROCESAL

La tutela procesal es un derecho inherente a la persona, del cual se interpreta

una actividad de tutela jurídica por parte del Órgano estatal encargado del
Proceso (jurisdiccional), pues “basta que el sujeto de derechos lo solicite o
exija, para que el Estado se encuentre obligado a otorgarle Tutela Jurídica.”1

Como se mencionó en el párrafo anterior es de obligación del Estado el

proteger los intereses de un sujeto, por medio de la tutela procesal, siempre y
cuando estos intereses vayan de acuerdo con lo establecido por la ley.

El Artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil (En adelante CPC),
regula el principio de Tutela Procesal: “Toda persona tiene derecho a la tutela
jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de sus derechos o intereses,
con sujeción a un debido proceso.” Como se puede ver en la cita normativa, el
principio de Tutela Procesal es regulado de forma más específica como tutela
Jurisdiccional, calificándolo como un derecho de toda persona con sujeción al
debido proceso, y pues como menciona el maestro Constitucional Germán J.
Birdart Campos:

“El derecho a la Jurisdicción es un supuesto de la actividad procesal que, en su

primera etapa, aparece como un previo al proceso, pero que, no agotándose
con el acceso al órgano judicial, se desenvuelve al hilo del proceso hasta la
sentencia firme.”2

∗
Jonathan Rafael García Enriquez, estudiante de derecho de la Universidad Privada César
Vallejo Lima-Norte (Perú), actualmente practicante de investigación jurídica, relacionado en
Economic Analysis of Law del Estudio Martin Abogados.
1
MONROY GALVEZ, Juan, Teoría General del Proceso, Communitas Editores, p. 454.
2
BIDART CAMPOS, Germán J. “Régimen legal y Jurisprudencia del Amparo”, EDIAR, p. 17

http://derechoprivadoperu.blogspot.com/ 1
 MONDO DEL DIRITTO PRIVATO IN PERÙ Jonathan R. García Enriquez

El término Tutela Procesal, se encuentra en base al Estado de Derecho, pues

el Estado ejercita la protección de los derechos del régimen sustantivo, por
medio de la actividad procesal, al cual todos tienen acceso, y reconocimiento
por parte del Estado, siendo ésta la mejor expresión de su destacada
importancia, y siguiendo PELLEGRINI:

“El Estado de Derecho sólo puede asumir su real estructura a través de éstos
instrumentos procesales, que tutelan los derechos del Hombre. Se trata,
siguiendo a COUTURE, de hacer que el derecho no quede a merced del
proceso, ni que sucumba por ausencia o insuficiencia de éste; ya que no hay
libertades públicas sino cuando se dispone de los medios jurídicos que
imponen, su respeto y fundamentalmente, esos medios, sabemos , se ejerce a
través de la función Jurisdiccional”3

Entonces la Tutela Procesal es un principio actualmente regulado en el CPC,

del cual se interpreta que todas las personas tienes derecho a solicitar o exigir
la tutela de sus intereses, y por lo tanto es de obligación del Estado el brindar
dicha Tutela; A demás éste principio más que de carácter procesal es de índole
Constitucional, pues la naturaleza que éste conlleva es de interés de los
derechos fundamentales, y en base al Estado Constitucional de Derecho
constituye un deber-poder del Estado.

III. ¿QUÉ TIPOS DE ACCIONES REGULA EL LIBRO DOS DEL CÓDIGO CIVIL
PERUANO?

La tutela de los derechos de los acreedores pueden ejercerse de diversas

maneras variables a las situaciones, que corresponden. Los medios de defensa
del acreedor en contra del deudor, se encuentra en base a la protección de la
finalidad de la prestación, y la protección del bien o servicio adquirido, suelen
ser dos las medidas fundamentales que existen para la protección de los
intereses del acreedor: “La Acción Pauliana y la Acción Oblicua” pero también
se logra encontrar, otras acciones “La Acción de Nulidad, la Acción de
oponibilidad, la Acción de ineficacia” éstas tres últimas se encuentran
reguladas no expresamente en la parte de fraude título VII del Código Civil (en
Adelante CC).

3.1. Acción Pauliana.

La Acción Pauliana o Acción Revocatoria regulada en el Código Civil Peruano

de 1984 en su Título VII, artículo 195º, describe:

“El acreedor, aunque el crédito esté sujeto a condición o a plazo, puede pedir
que se declaren ineficaces respecto de él los actos gratuitos del deudor por los
que renuncie a derechos o con los que disminuya su patrimonio conocido y
perjudiquen el cobro del crédito. Se presume la existencia de perjuicio cuando
del acto del deudor resulta la imposibilidad de pagar íntegramente la prestación
debida, o se dificulta la posibilidad de cobro.

Tratándose de acto a título oneroso deben concurrir, además, los siguientes

requisitos:

1.- Si el crédito es anterior al acto de disminución patrimonial, que el tercero

3
PELLEGRINI GRIONOVER, Ada, “Proceso y Régimen Constitucional”, p. 4

http://derechoprivadoperu.blogspot.com/ 2
 MONDO DEL DIRITTO PRIVATO IN PERÙ Jonathan R. García Enriquez

haya tenido conocimiento del perjuicio a los derechos del acreedor o que,
según las circunstancias, haya estado en razonable situación de conocer o de
no ignorarlos y el perjuicio eventual de los mismos.

2.- Si el acto cuya ineficacia se solicita fuera anterior al surgimiento del crédito,
que el deudor y el tercero lo hubiesen celebrado con el propósito de perjudicar
la satisfacción del crédito del futuro acreedor. Se presume dicha intención en el
deudor cuando ha dispuesto de bienes de cuya existencia había informado por
escrito al futuro acreedor. Se presume la intención del tercero cuando conocía
o estaba en aptitud de conocer el futuro crédito y que el deudor carece de otros
bienes registrados.

Incumbe al acreedor la prueba sobre la existencia del crédito y, en su caso, la

concurrencia de los requisitos indicados en los incisos 1 y 2 de este artículo.
Corresponde al deudor y al tercero la carga de la prueba sobre la inexistencia
del perjuicio, o sobre la existencia de bienes libres suficientes para garantizar la
satisfacción del crédito.”

Ésta acción se encuentra en base a la responsabilidad patrimonial que se

encuentra el deudor, siendo la sujeción del patrimonio del deudor al derecho a
la satisfacción coactiva de los créditos. “Pues la satisfacción coactiva de los
créditos se realiza a través de la expropiación forzosa, siendo éste una
institución procesal”4

La Acción Pauliana también llamada Revocatoria, se ocupa de declarar ineficaz

a los actos jurídicos que atenten contra la naturaleza del crédito y el interés del
deudor. “entendiéndose por acción Pauliana la Facultad que la ley otorga al
acreedor para pedir la declaración de Inoponibilidad o ineficacia respecto de él,
de ciertos actos de disposición que el deudor efectúe de su patrimonio y
causen perjuicio a sus derechos hasta el límite de ellos.”5 Éstos actos
mencionados pueden ser atacados por la acción Pauliana, tanto las
enajenaciones, entendidas en un sentido amplio, con toda clase de actos con
contenido patrimonial, pues “caen bajo la acción Pauliana todos los actos
jurídicos unipersonales, convenciones, y contratos determinados por el fraude
(quae fraudationis causa gesta erunt) y a consecuencia de los cuales se
produzca un traspaso de los bienes enajenables del deudor, como una
compraventa, o una permuta, o una donación o un legado, o constituye un
gravamen sobre dichos bienes”6 esto se encuentra en tal forma que perjudique
la garantía del acreedor o de los acreedores.

Los requisitos que la doctrina acepta unánimemente para el ejercicio de la

acción Pauliana son: la existencia de Crédito, el perjuicio del acreedor, el
designo fraudulento, la concurrencia de los requisitos (deben reunirse en
necesariamente un crédito vinculado al acto fraudulento). Estos requisitos se
encuentran en base a evitar que la disminución del patrimonio del deudor se
efectúe, pues es donde el acreedor ejercita los derechos y acciones de su
deudor, que no sean de carácter personalísimo y no hayan sido utilizados por
el mismo.

Por otro lado, mediante el artículo 198º del CC. Se establece el supuesto de
improcedencia de la acción Pauliana:

4
CESARE MASSIMO, Bianca, “La Responsabilidá”, p. 407.
5
LHOMANN LUCA DE TENA, Juan Guillermo, “El Negocio Jurídico”, p.308.
6
OSPINA Y OSPINA, “Teoría General de los Actos o Negocios Jurídicos”, p. 536.

http://derechoprivadoperu.blogspot.com/ 3
 MONDO DEL DIRITTO PRIVATO IN PERÙ Jonathan R. García Enriquez

“No procede la declaración de ineficacia cuando se trata del cumplimiento de

una deuda vencida, si ésta consta en documento de fecha cierta.”

La interpretación del artículo citado salta a la vista, pues la acción Pauliana no

está hecha para impedir que el deudor cumpla sus obligaciones ya vencidas.

“Puede preferirse a un acreedor respecto de otro; el uno es beneficiado y el

otro no, pero aunque a éste se le causa un perjuicio no es un perjuicio ilícito.
Con el cumplimiento de estas deudas ya vencidas, el deudor no hace sino
ejercer un deber y a la vez un derecho legítimo, que le faculta el pago, incluso
por consignación, si el acreedor se negara al cobro.”7

Este mecanismo de defensa se encuentra como uno de los remedios al Fraude

en el Acto jurídico, entendiéndose al fraude como la enajenación de los bienes
del deudor a fin de sustraerlos a la ejecución de los acreedores.

3.2. Acción Oblicua.

La acción oblicua es también llamada acción subrogatoria, y es pues una

medida de defensa, en el cual es deudor decide omitir agregar su patrimonio,
PUIG PEÑA menciona, “la subrogatoria es la acción de integración patrimonial,
haciendo que el fondo económico del deudor se aumente con bienes que
nunca estuvieron en él, pero que debieron estar.”8 El maestro PUIG muestra
una definición bastante clara al observar el movimiento económico inerte que
hace el deudor.

En base a esto el acreedor se faculta a recurrir en nombre de su deudor, en

distintos derechos, es decir es un poder que el ordenamiento le atribuye a los
acreedores, ya que se trata de una autorización legal de carácter general.

El Jurista PAOLO GALLO, describe los presupuestos citados por el legislador

Italiano, en primer lugar la inercia del deudor (pues solo si el deudor se
abstiene de ejercer sus derechos), en segundo lugar el perjuicio para los
acreedores (necesariamente se necesita que cause perjuicio a los
acreedores), y en tercer lugar el carácter patrimonial (debe necesariamente
que contener un carácter económico). El jurista italiano al describir estos tres
presupuestos, afirma que éstos necesariamente “deben ser aceptados por la
doctrina”9 ya que se configura caracteres indispensables, que le dan la calidad
de subrogatoria.

La responsabilidad patrimonial constituye el fundamento de la acción

revocatoria (Pauliana) pues como menciona ESPÍN, “la garantía para los
acreedores representa el patrimonio del deudor, (B) pues con el patrimonio
hay que incluir no solo bienes no sólo los bienes, sino también los valores
representados por los derechos y acciones que pertenezcan al titular, pues el
lógico que los acreedores puedan ejercitar tales derechos para que aumente la
masa patrimonial del deudor.”10

Como menciona el Jurista Italiano BETTI, “la ley reconoce al acreedor que trate

7
“Código Civil Comentado”, Gaceta Jurídica, Tomo I, p. 826
8
PUIG PEÑA, Federico, “Teoría del Negocio Jurídico”, P. 366
9
GALLO, Paolo, “Diritto Privato”, p. 869
10
ESPÍN CANOVAS, Diego, “Manual de Derecho Civil Español”, p. 322.

http://derechoprivadoperu.blogspot.com/ 4
 MONDO DEL DIRITTO PRIVATO IN PERÙ Jonathan R. García Enriquez

de asegurar el pago o la conservación de sus expectativas, el poder de ejercitar

las acciones que pertenecen a su deudor y se dirijan contra terceros, acciones
que su titular descuide ejercitar, con tal que sean derechos de contenido
patrimonial”11

Como menciona Emilio Betti, la acción Subrogatoria u oblicua es el

reconocimiento legal, del acreedor la cual le faculta el asegurar “el pago” por
parte de su deudor, pero imprescindiblemente derechos con contenido
económico.

3.2. Acción por Simulación.

Al hablar de acción por simulación se entiende que es una declaración como

medio de defensa que supone un el ejercicio de una acción por quien tenga
legítimo interés de obtenerla. Así mismo el artículo 193º del Código Civil
menciona: “La acción para solicitar la nulidad del acto simulado puede ser
ejercitada por cualquiera de las partes o por el tercero perjudicado, según el
caso.”

La simulación es producida por no reflejar la voluntad real de las partes, las

mismas que “pueden regular sus relaciones en un acto oculto.”12 Por lo tanto se
considera que la acción por simulación es un medio judicial contra la
simulación, es decir un mecanismo judicial para la nulidad del acto simulado.

La acción de nulidad por simulación es ejercido tanto como por las partes y por
terceros, cuando es ejercido por las partes el procede tanto en los casos de
simulación absoluta y simulación relativa, trátese de simulaciones lícitas e
ilícitas; cuando la acción es ejercida por terceros es sólo cuando estos son
perjudicados, es decir cuando la simulación del acto es ilícita.

Entonces se puede afirmar que la acción de nulidad por simulación es un

mecanismo de defensa de las partes cuando se es licito o ilícito o por tercero
cuando es ilícito, es decir cuando éste tercero se ve perjudicado, por lo tanto,
se busca la nulidad de ésta simulación, por medio de una declaración judicial
como mecanismo de defensa.

3.4. Acción de Anulabilidad.

La anulabilidad es una declaración ante un órgano jurisdiccional, ante la

vulneración de eficacia en el acto jurídico, pues éste puede ser interpuesto en
base a los requisitos que se establece dentro del artículo 221º del código Civil:

“El acto jurídico es anulable:

1.- Por incapacidad relativa del agente.
2.- Por vicio resultante de error, dolo, violencia o intimidación.
3.- Por simulación, cuando el acto real que lo contiene perjudica el derecho de
tercero.
4.- Cuando la ley lo declara anulable.”

11
BETTI, Emilio, “Teoria generale delle obbligazioni”, p. 359.
12
VIDAL RAMIREZ, Fernando, “El Acto Jurídico en el Código Civil Peruano”, p. 293.

http://derechoprivadoperu.blogspot.com/ 5
 MONDO DEL DIRITTO PRIVATO IN PERÙ Jonathan R. García Enriquez

Esta nulidad será pronunciada a petición de parte, y no procederá la alegación

de otras personas, que aquellas en cuyo beneficio la ley establece. Entre las
causales de nulidad se encuentran la incapacidad relativa del agente, los
mayores de dieciséis y menores de dieciocho años de edad. los retardados
mentales. los que adolecen de deterioro mental que les impide expresar su
libre voluntad, los pródigos, los que incurren en mala gestión, los ebrios
habituales, los toxicómanos, los que sufren pena que lleva anexa la interdicción
civil; también el otro presupuesto que adhiere el legislador es por vicio de error
dolo, violencia o intimidación; por simulación cuando ésta perjudica a tercero, o
en el presupuesto cuando la ley lo declare anulable.

Estos supuestos son los causales, por los cuales se puede llevar a órgano
jurisdiccional y por medio de él se declare anulable por efecto de sentencia.

3.5. Acción de Nulidad.

Por nulidad se entiende un acto jurídico que no produce efectos jurídicos

porque no nace, éstos actos que se consideran como nulos, son carentes de
los requisitos esenciales establecidos dentro del acto jurídico, pues la falta de
manifestación de voluntad, cuando sea practicado por agente incapaz absoluto,
cuando el objeto física y jurídicamente imposible, indeterminado e
indeterminable, cuando su fin ilícito, cuando no revisa de la forma prescrita,
cuando adolezca de simulación absoluta, cuando la aley lo declare nulo, o
cuando configure los supuestos para la nulidad virtual, establecido en el
artículo V del Título preliminar. De tal modo puede ser declarada pro oficio
mediante resolución y decisión del Juez.

Entonces la acción de nulidad es una declaración de oficio que puede ser

alegada por el ministerio público, en espera de la resolución Judicial.

CONCLUSIÓN

La tutela procesal es un principio del derecho procesal el cual se conoce por

ser un derecho inherente de la persona, que incondicionalmente recurre a la
defensa y exige al Estado ser el tutore de los derechos que salvaguardan la
integridad que el ordenamiento jurídico otorga a la persona.

La relación del las acciones regladas en el libros II del Código Civil Peruano de
1984, “El Acto Jurídico”, establece cinco acciones, las primeras mencionadas
en éste ensayo, son relativas al fraude en el acto jurídico, en ellas se
mencionan a la acción Revocatoria o Pauliana, también la acción Subrogatoria
u Oblicua, que están configuradas y propuestas para evitar el fraude dentro del
acto jurídico.

La segunda parte del ensayo se refiere a la acción por simulación, el cual se

pretende la anulabilidad del acto simulado por perjudicar a tercero o por ser
declarado por una de las partes, la tercera parte es en base a las medidas que
se toma en base eficacia o validez del acto jurídico, pues el acto jurídico para
que surja efectos tiene necesariamente que ser válido, y si éste es válido debe
ser eficaz para que produzca efectos, necesariamente como se requiere que
sea. Estas acciones son medidas las cuales son atribuidas al órgano
jurisdiccional para la resolución de su controversia.

http://derechoprivadoperu.blogspot.com/ 6