RE BE Re HABL SREB S Bee ewes wie FR: eS See A RE Ce A1oasse7 2G E+ Hee = BIAB EN Bi (CIP) HE THEE S25 BORED SG ETE A ER FE) SEER PAS, AGE . - ALR ETE + BESS + BA SIR 45H 2002.5 (FARRER BCE AE) ISBN 7- 108 - 01612- 5 Ltt 1 Om OF Om ML. He #-RR-BABR WN KO 5 FR Rij Ba TH CLP 8H EF (2001) 5% 079234 CHINESE ACADEMIC LIBRARY OF CHRISTIAN THOUGHT (ed. by ISCS) Weltgeschichte und Heilsgeschehen Die theologischen Voraussetzungen der Geschichtsphilosophie by Karl Lowith ©1949 by the University of Chicago Chinese translation © 1997 by Institute of Sino ~ Christian Studies REM St Te Hee MRT 2S: RS RE Aba TH ARR SRR A 22) 100010 PE ACHE TA EN 2002 4F 5 AALS 1 AR 2002 4F 5 AALS 1 RETA 850x 1168 BK 1/32 HFK 9.75 QFE 0,001 ~ 7, 000 17.0076 HSH RIS See FBR SPHRASE cece cece cee cee tess cee ees eeeeenaesanssennetee GRE) 1 ARSE APE RTeE EA SPE - ACRES on FREE - - 39 REAH ERR DHS RNKE- - 72 1. HR +14 2 ALi 3. AS SEAL ERIE 106BU IURS BURR Ble cree cee eeeceeeeteesessnessennnnenseneeseeeess 152 FiLie 5 H- AS FILE i Se RH +. 22) SEEHRR is fit. HR- AMHR PL EH MR RAAKERBLARE ABIL Bcc receeeceecsnrnseeseeesenenieersesseenemenneesussenseessnnsnnenees 269CF, ERRR-WH MN, CEE. WRER WR, A WRN TEE BB OR Ri, A, RAP. RK SERATRRA; REARE SOR, PR. PREAH ERAFRAR, TAAAVE Re RA ER BRAC RE FE RLHAFAHERH HARARE ANARHE Ben FR, RA BAER AE EY EE PA AE RR BER IE B AR RE AR AH ih BL AE A 9S a BND K. MKASKBALGH, BA CNRRA RARER Kwa HHH. MRAK, LAR -BA KERR MH ‘AAT EP —— BB AE TB Et HE Ba? RET, RIE R) Denis #, = +,+—#, 48 © 4 af HF (Hans —-Urs von Balthasar) #AHORA H SLE (H. Kesting) Ma ie, FF a (EA PBR, F 1945 EES PAA OE CU EM) A MS SF SE HE AY 5 SE HS, PEATE AY SRS RAKED. HLCM BL cSehC ase? RAF, BA, Ht AMIE O BK, AE LE BY, Bik TSAR EE, MRARHRERRE, ARTA ARBEERERRE RGLATS, HAAKS ACHR SROs, A Jt, READ RAMA, MPRA, IE RAE iT AMM. PA, RS A 1S A eH EGER ARTES th ee. HA MAT RA, SRS HR PSEHATARAHRL LAY 8 CAH AAA EAE BEN, BRA RH. KH —HA ART, AAA BR EH ISLAM SCS HE HH PE EBB SP HH ERA EAS], HAE K ACMA. WEEE, 1952 ER O MECAMEAREER), We. 3ROP MALLBRA ALES”, PE ER CARA BMT RRR (Voltaire) B—K “He A RE RAG ER”, BS — Bp Se FY ARH I, PROT T BE FEA AY CHE RR AY US A) — 8, FS BBA LFA AHA (Vorsehung), MEARE RRR EASES. 18 HEA SHE AE eB ig 3 BEY BYR, FREER AAT EAE. “RPE AT i) Bk PR ak ea, BE VA A A A BE, BR Ti, CASRN BRT , PE ART He ay A AT CUB AS. EPS, “GE KR MUA SR, RAE A, BF, Fi IE ALEAIRG TK, FHA SPARE RAB SORRELL — SEP ABS TE A, BURR 48 Di 58 1F BURE i 32 (Heilsgeschehen ) AY #H 7 A FE. (AEH, HREM ARE Be”. AW, BARRE HOPE TER BREN (NYE? GREE — ARLE EY BY HOE HE, BE SRARNGLR, EE PAE LEY ER HHL, BAERS RRNA ALE AA. BEARER T (Augustine) 218k #F& (Bossuet) 8 Fi S228 2 BF BE GE AY BB AR HE 4SOF BLS” DG SAY BEE BH, TH SE — RE HE J os SE HZ EAA BRITE GSE Bk, BIA, AAT A TR AAT, BP Bea GREER, CRE LBL, Pe ABA — FE, AE PEARY EMEC SEH, MIE HR BRULEE 18 HELA FER 0D FIX A A a TT BA DA, RATT Si Se TEAS D5 Se KET A, LARA GS Se OR CEB) SISA BIBLE (ei, PERE ARAL HE (eschatologischen) $8 91 AY tt fitto BATTS BLES LA Sl BBY 7 SRR BSE AE BD SEE AR, PHBE AY BAS BY AB Se A BR, ALS, EEE Ever LAS: FARE A ARH. 1. BRR A PT VA BF BE TA 2 — Be 89 AUT LFA RABE, PALS AG F208 FF ( Burckhardt) iH FEI AY BOMEA WR RAZ PF, MAA REE SAGE AB BASSES BAS HB PEE IEE BRA EE, BSE PAE WS. MEI MEAT RMT, AMAT SEM AE RT HEA ESE BA TB AE HE. AL, A a He BRP EA SUA ER PIT a, AE BABS AREY BAR TESA AMMEN th SP AL a a TE AS A . SREP AU, A Ut RY AMD, BEL BT FFs SF Be AD ELAR RS EA BY AF A EB 2. HR Sh FH D2 DG SY AR, os 2 AL 8 A, eA, EA Be oh, If IIE RY Ge aT © 4% Troeltsch I Dilthey 77 PR SOAR Di Se 2% #0 55 Sk JE MG LF ah aS, SAY EA HEL OT A A HR TB SCTE RB, 5PEON TES TA, RARE Se RAY BLS HT AS A AYRE, (AE ARB DA PTE, SRR eh 4 Pa a ARAKB AIL BSH. BAER A fs LILES Fy F 25 SE — FF BRA — HR, A PRATT ELA SAB — BU BL BB SS — BBY D7 SRR AE DG SI ACS AY AEE, AY 7 SEAR A 9 8 PF 9 GE SK, BE AE ty BG I SAR ALAC HEE iT A RA AY By te RH 8 APRA © 3. FR EAA BURY, HEA YB SE ERE IT RAY BLA AP PE SLI, 45 HR 7] BK Ae BR A> HATE Ah FAR Se EY RAMMING BT. RAE PA KRET WEF RNB EMSA FRNA R RAT SPAN, “APM SERAA MH RM”, PAUL, PERSE ME LIES ZB AT] AR ARH SE NE SR BBA BANA RE TE, FEAR IE 4 AY). IX BEAR ABST ABLAR BE lB Se Bi, WAR AAR REP a AR AO SP, TO Ee PRA AIM ERA CH RAE RRR, AG MAL A Ep A FG 52 A A SH EO BE, BE HE FF A A IK EAI ANE AAS, el sR A OB, EHR RH, HRALRZE AH, KRKEEAHRH, UFRRAEE DH, TAAFRRETE AAEM E DA RHP, RAMA CARE EM, BARRO WIR a;RARAB LARS EM, DAMES wie ERARARH To XB AE(T. S. Eliot) (KBE SHRAR) Bi SRR RE A ce BS aR Je AE SE AT AR EY HAR, TERA TATN, BOR AYE TO EAE FR, I LUA AE Se A BS Ba A DA BY SU", ABZ, BRE EE BO BS HE A BART PEA LE HE BK 465i (Prometheus) #15 HAZE Kt SE BE ANS OR A AAEM HP, SB BEE FAL LA DA BAST AY LS. FHT BL, LER, ABR HB PRBUAR ERA ZIAG, BI BG Se J — FRA EAE 9 BOR, BOY RE PBR EA iy RAE A SS HE A, BE AR BE FS By iy SR OBL AS 4 TL, EP AE OY HREM TOA BATON GRAF, CML DA GREP IRE, 4 te Sy Be HE TSR RE EE HT FR. AB SE EE SOBA, BRAN REE FRLABUTAE. A-Hw, RAR PRR TT A ARATBRRA CEM. RARE MEI, AS FREED, (AGE, BUTERA AEM HRT E, TERE LI SEALE «DR BC AA PB AY AH TG AMA G, AAMT BHR, BT A ANGE H, FRG RATA UR; BABE MIRA T A SANA BE RAN IES 5FEMA HBC AT fil. A ATTRA FE He BOR RF RAE NAAT Be IR SE BAY A OL BaF A SST S|, A ERR AS UE AE RPE SHE HB A Tt FEAL, — 1) Ey BY 32 oh BB AE De] — BPR 9 Kk HB I; PER PRAA CHR A, RAMS RH RT SY SER, CHK HA PM REO URAR FT AS SLE TE FETE TEA ARE DORE ARIE. EF AE BE, JE PORTER RI FFB Bh PER I EY RE REY AAA LR, BA KAR BR BX. “Eh REA ARM DRE, RES RAR TERR ANS ARE SY A, SBS ATA DG et Ay TR YE AE RB AG, A AB R28 AB E38 AF By YE MF (Logos), ARE EIS AE HEPE. LBW UKKM (Alexanders des Grofen) HY HR i BOBO, BA — BBE a EERE AY ; SRA LL, AT DY FROMMER. ABT RR —OCHE AY SHE AUR SE, TT SPRUE RR AK 3 im Uk HY FF EH (Immer — so - Seienden). Xt Pari BAAR, “GRE RID, BIS WDE, HEAR iE, Bat BOR RMB 2 AER HY SR, MPRA AAD, ECR I ES HE AREAL, FLORA AAARLN BA, ey eK BS — PAE ANGEL, Jo FE UR — a YR BAAR. TERR BUR, Beet eB Ey O HHAMAERE BLS Be, —ieE 8SRNR METER OE], A RHA I EY Ae FRAY Fl i EAE “REL” (Sinn) Al BAY (Zweck) “REX” A “ELPR” (Ziel) 3X MEA) TE IR Ay — BR, AAAS FE PAR A 5 TE: BAW TRI A, VISA AR PE, TD ERCP AT RE RAN AE EB ED, HB eh LP (Wozu) KH ASEH. TRS RU Pe Bi, EMM REME A, ETE EE”. BORE Fe Se UE, ta, FE AT A AES A PAARL, A TL, aE BT OY GBH, BE UA, AB AU — PAE Et. FERRE TE, REL SE 4H MFA, ASRRERRREAAR AAR RH. A PRAIA — RPT Te SR, FY De SP OR HORA LAY, CRSP IR M ARTA. MTS PRS ES, AR EAS I LL, WR EN RETRO EEHE SHOR ETO”, DERE RAT PREAH A — PRAY EAT A, RE, A TRE NRE, RAR — AE RT BR EA FA RAR A. BURGE EIR LIER TCE PE, ECA Ea al HE PP EE, © SIL. Kohn, “RH RMT XM", R Journal of the History of Ideas, Bd. 1, 1940 481 AsH. D. Wendland, “#2 9H 3”, & The Official Oxford Con- Ference Books, Il, Chicago/New York, 1938, BU 167 ELF. BEF 4 BRBEHLAS AY I RENE SOE EAA OL TF ABS — Bt BR AB fy BY BB SUR, a OE A HA — BR M24, WS CLA TPA RO ES EE. BEA FROARE, CREATE RAR BAAR, RRA A BRORERRT HC ARALS, TAH MRI A ORR, RRR AH FREE RS. 9FA, 4S Sa fT EB, RL I RE, AR HEAT BAT IOBE, LAL ATE FE A HA OO ARE ME — AP BURA ACR Rit. FATA RELA He A fa RK TA ARK. DOPE — A RESE Hh RA Be BRERA AY SE BB, i WE ARO, ROPERS. ORR AS EB EM $8 —(Deutero Jesaia) MA ¥ 4% (Herodot) BAZ BAMAA, Re LEM AE RMA AB eS A AS VAT . ABB BAS BA (nachchristliche) (9 17H WLM _E ABR MASSE ; CHAR T SOU AE AIR A AY EAE IK AYE ( historein 3X Ma SR, MARAT PS ee AS A, ot EEA BR BULH B Bil (ver — gegenwartigt) ; MRR BA PABERY ALM, REMEMAKN—HITE, k, atat EHPRRRATAH AE ; CHEER WARN HAR SASHES” «HEAT HY PTA RA DT Se RAB ME A, TEI ET GAME, BS ASL EM EE, RE w, RARER. iC EAS FB SAE KAS (Thukydides) #11 we Et Bal (Polybios) ABBE) T iER.? UF APS KH, BEY BR UEDA RAE TANT, “UA Se Aa Ba HO BE, ABER AAS NAF AY WY ERR TE HH I” 5 RHR A HE D BR Augustine, HFHER), Bt—. ®@ Herodot, %—, 8-H; Thukydides, #—, B= + —KRMB—, BAF OR, Polybios, #—, B=+RRABA, B= AH+—H+tR, SK. Reinhardt, FS Wi WIL, BAH), E. Grassi Bi, Berlin, 1940, H 138 LFSC. N. Cochrane, (32 BUT HH CAL), New York, 1940, $8++— sR. G. Collingwood, (BFS. AMR), Oxford, 1946, H 17 LF. 10