.

ura bs 665

P2])

-rn

lv,

.md 1'2])

,ild lang'sam iiuft.

-'gler P2D. tilt

oscop.o con

nimo del

I il nero C YC'l'ificarc; la

) ai transitori, in antenna.

'1'1 fino ache la .1.2 inizia a

inima

m" su AG, ~,25 Vpp 0

, video BS 652

oscopio con

nimo del

I il nero e verifirare la

I (Ii transitori, in antenna, rllino a "he la U inizia a

inima

inima

2,25 Vpp o

)c'c'opio colore

~J ClllI eli di

ir ]J():-;izione

+ 12V

ninimo

~ colorate.

lin ClllI

per mmore

L' anti PAL. inor« ({(({(((11'i((f1«

dei f-,'rigi cnn

mininn.

cia H20 Uhm

,della G2

lu schcrmo ! allimitc eli

nizialc,

mJG l\lJJLJ~=;TMrr\l1 ZU~lHL_HUNG RE::_lELN V[RTIC,"L <-::t:Nn.flGGIO VEf1 i ICAI [

85660 (DECODER STEREO)

+

1 +

:"';J 12. ~,..

+

a:

w Z ::J t;

r-8~-~}::d-J - - - - I- -!- f - - I- -, - - - I- ~ ., - -1-C;-2;N - :- - ©- - -

1 L ST~ STB ST_!!_ SI_!7 El~ ST!_Il ST_!9 S~O -lT2._ S-'2 _ ST4 ST9 ST13W12 ST1O_ STl1 S13 ST21 S12 STlJ,-------------I1 A91 22K A141-3K3

A71 T2I-BC5488 ~ I

I '---rsaL~ + CIL 47~oK R ~'.I~+H "§, ~<D C I iI-TDAO:

I A41L -5KB! • IOU/40V. +---t---+--c=~J-i't---f. '"

• ~ S5L()i(J , :;: ~::: K

I g ~ ~ r-;- I IM):l' _':'______2 'I~ 3

I ~ ~ lo37:~v r ~ > a: 1--~4 ~r-t PAIL SlI A51-2K7 C51-220N" 5

1 iJ! :l! 0 HIh- ~ ~"~ r-~: ~ ~ f-. ~H:>'< ~ x ~~!

N c ~, ~ ~" ~LJ 7 ~ 1 "+_

I ! ~ ~ rc; -' ;: e10 -111 I G T1(t.-~r:~4AB ;3 ~ > ::- ~ C15I +(~)

~ ~ ~ (\J ~ ~ ~2 1 ~ ~....._ I 10U/40V

f g ~ TBLU ~ l2 r:: ~ H ~~riQ 1 ~H':iIM) ~ r ~l~ :l'

] a: a: BC548B ~ ~LJ I (~)... '''; I H

~ ijl -IB -1'1 I H _ , N

J:;, ~ 20 ~ rr ~ II

Z .....-..... ~

1- ~ "r- '" ~ ..../ A31~~OK •

BB I ;, u~Io ~ ~",(I) ~ Hi K .11

: I ,:,:, : !r---;'?-----~+-T_____+I Hf! i i A IJ : - - -1': ff--=~"- --+'-=A~:-:';~-=;C':-.:~

... ...;.I....::.A 1==2'-.-+- I-tS_W-,;,,-~_CH"''_____A_i-cLI-3:J_3-K--++ ~5!---'!-B-""2':-7'~ i!J ~.~.. A~--- B r-=r- v---- 1

.. : AB I V-IU'C~~-2U2/63VI :,I.IL-BTEA201:1 T~ '-I-H--+-+,-+~--tlmwo~~:\,,---+--t--+-+-"+Hi~-l_~ _ :':"'i~C21 4N7 12i~}35~··-R2-0~

1 A~'d CBL-I"0"J/40V M - - -- - - - - --

.. ~~~-+-,---,----c=r---+---t--~---t.n~~-T~

I 1\ I, /\ (\ R4BL-IOO ! r-r-r- ~ i~"' -e ~- ~I_~ C7\--~)7N ~ L_-f-+----+-i·-+-_- t-I--- -++_-~D==-_+f-------_

I AIQ ~\j\) • ~ 7 _ M., ---------

H '~ ~;'----------+--t--t--t- -t --+-+----1----- -

... ~~A~2~:~~--A-7L-IS-}-~K~--~-~~~~~~~~r~~~~~~~~~~~~~=-~~~A;4~3L~!;.OK~··-- .. ~~=='''t==+D='=<''+D== .. ~',=,=''~.,~''== , .. ,t=,=; .. ~r-------- ----------

1 A9 1, 2, 5'; A9~. C22L ~ F 11 8 26 9 4 2 3 7 25 \

... 1 I 1 IA IOU/40V1 12 26 f- _

I I I"BL-47U/25V 14 t

1 Bl I F/Dly AIOL-BKB CaL-22N C, I, 2L-SAB3035 2/ r------.------~

-e- .J.._E.'--+-'~.-,-----CI:l___'-----__+lI_---_____l 23 • .. \..

~... 1 H--+---- ----- -

.... J I ~ ...... '" .... ", .... " 1918201513 6 5 24 16 22 211017

... 1 A5 : ...... iCIOL-IOU/40V • A14L-3K9 OJ l :u~ ~ou:o 'i'~ CH4L'22u1 ~v j---- f 1 :::~;2K7

I flU\jr;~) R13L-2K2!..... _. ---- C25L-4N7 ZTK33A

I /''1- ~----c::::::J----~, ~ U1 0 (D R49L-220

I - - ~ A12L-18K I -;» (\,j_ \ ~ 0 I ~

~ _ ...... -=B":7-'1.......:":'-:·-;'cl'---+-'D"'a"'L=--I!!N'-'4"-1"'4B"--1'f- ___/'~!../ T1L-8C5588 I ~,~ -. ill Ht9L-22K.

;: ...L-::B~4-1.......,!,:-·-;,8,--+, -----11----1'--------- ~ _j I g:j -11 ~g.::ru'

... -+-::B~5~-'U~H~F~~-----1 __ --t--T------~ cr ~ ~ I

... ...:....-!'B'"-3_.j!..VA~R:'!I"'C-"AP':....,~----+--J-t--+ll--l~-A-!-5-t:LI-B:J-K-B----t g ~ ~ L-_ ------

I - - C11L C12L C13L C14L I R1BL 220. ~-.

L I 47N I 47N I 47N I 33N I ~ ~ u

~4t-(~It's",I:-::4..L..l-4""'" 5 V ~ .. t-.( •• "~i=':::-If--"41- 0 C) v

R15I-10(

1 AI7I

33K

R161-3K3

" LIl

'" (J)

m 1 C\J LIl

'" (J)

m 1

-

LIl

'" UJ

m

D4L-

lfT.~t- iC<OHL

Tl

C19L-47U/35V

---[IJ-R32L-47K

----------r- .. -------

i ~s :s~~

;::

o U H

!!2

24\/

SI2

r-, LIl u:

UJ r!! 1

'" in

'" (J)

m

8I1A1B-",":

C2B

100U!25 CH1B-4U7

] 1-----4-+---"''"u 'I-~p--~~~--

C28L-120P

I----lf-

.,._ J

D1S-BA157

~~~8:5~0"'BA-i'I .. r'='---~ I Ir I(

~ CH4B ~l ~ I

u lJ [ I

= --r---_-'J5

R50-100

eSB-56P R4B-15K r 18-<K _f--7--l-_+D_3_B .. -B_A~IM57__.

3 [1--- . ~~;B-~OK .. CBB-8N2

2 r-- -- t-'.'.---CI:~}-+------1-+--'_--jj fL.._-;!r---'

l R7B-1K2 C7B-470P CBB-1U/10QY

L- A_BBD-~2~2-0--+_~+~~--~._ ~ __ ,_ __ ·t- 1 ~

.----

SS.

na t A

:lssa

o <, ~ o <D ..« o t. I m

~

.. SS.!...!

1

----,

I

r - - - I 4~~ A~ 704~} Au;1 .;;/ ;;Jl :

I JIA ~ r -f~ I ~ 1 I

I L.::.+-'-2---+"A~2A~I"50-+~ l~+---'--t-l~!A - 1 I

--;::v , J.rn I 2X1N I ffi

1 ~ AIA-150 __l cN' I~ I I

L '~ . u, I I

1 ~ I I

I AL4 I

I I

Illa~I't~~-I~--(~~~I~:;~TM-l·I~~~~I~A~:~~~I~:'rlA-,r-JT-Z~~~~F~A~I~I:--~~I:_F~A-'-I-C-!4-B-,~r~~:~~X~~lr~-'I~:::)oo::_~9B~~T-r~10-:~~-"~~-t:~:~~V>If--5-c-0-~-o~i-:~=-:_:_:_K+D_g_-_!_N_G_0_I_D_~_-ftl~N~41_4_B_~_________!7 I'

L!l t6 I I &:. x -:!: 0 T ~ R118-4R7 CH28

~ ~ II TR2AI:f ~T! A I I r-~ ~ TA1B

-=:__8:>,.. r7;:~~ I CH2A I I I iii ijl rJ FR31 1 FA'3 "'58 16 C17B ~ T+ C!96-100U/385V 11

220VAC -- YY; -r-e +--+-__'__-.rv-y-.""--'-'1-}--~~-----<l'_-r.--=-~=:::-~ ffi

240VAC IUK) I _"= = '=- =-=-, T 'I 4 x IN4006 or

I m - -, EA21 IEA'2

1 POI/il\ .II!HA / (JEA'~·

I C5A-100N (_ Ir ) ~ 1 I 1 T IA I EAi r' (T ~

~I I 'C / :J I L __

C18 +

10ou/25 T

BS665

10 !!

!3 14 15 16

12

I

R38-100K

A.L1-8 OHM

u

AL2-4/8 OHM

~ IA 111

'HI :!: C1BB-4N7 /400VAC

~ r'

or ....

8S665.3-90·

(BS ON/OF SPEAKERS) BS650

B5671

R201 -1QOK

470U/25V I ,~ C141-220N &1 R211-IR2 :

____ .l

------- ----------------+---------+-..--t::~"-~------r----+-+---, ______________________ +--------~~T~2---~-----_+-+__+-+~

[±/5

R12H-15K

BS661 (TRANSCODER SEC AM PAll

I

SE9 ,-

SE7

+ •

'~f~

I r-+_._~~--__oS;H~----_+------~_+-.~

I

v

H2H-270US L3H-4. 4MHZ A24H-68 r - - - - I +-------cIJ---I-I ~

L _J

o,

~

lJ R22H-1K5

C26H 100U/25

R14H-27K

R16H-33K

R13H-1DK

L__ ~- . _

R15H-l00K

D6H-1N4148

R20L-2Ki

DZIL ~TK33A

m ~ ~ ,

-'

ru "'+----1-

i 1 DZ2L-ZP024 ____ _+"-C19L -47U/35V

-47K

D1S-BAl!:)7

II

n158-Rl

R22 (G8) +

I

B-BU50BA

6 D7B-BY500/4QO SIB

~-~+-~~~~---~ ©

BA157

C22B-410U/5DV + 1500U/50V (STl I

51

15

R~B 100

C6B-8N2

------+----1 f-

DBB

14 BY500!400 &.

SIB

r®

10g~~~25V

,----------~

; :;BB iu/roov

~ D58-1N4148

~~CB I 7 J TRIB 16 ~

&

U/385'1

i!fy 1 ;Sri!;1

'--:-' , ~ +-+ '~": j

Q~Lffi~"tl

o 0 ~~-ii-~~r--~ tj

DBL lN4148

o

z ru OJ

~I

D7L IN4148

R3il-IOO

R44L-220

C15H-IBOP

SEI

o N N I

~

rr

IBJ-+-_~+_

27

<D .,

., Z I I ru o

:-E

C12D-I00P

I

o

~ ~~--~~~----~----~----~,

,

~

U

> o \0

~

~

I~

u

>

+~

I~

I U

U

C .. lC-TDA1670/A

1;]

-,

+ ~

, U o

U

o o

I U <D

cr;

. -

TX4_:- .txE j§ .:

RiD--3K3

.1.

1"80-820 --i:D-

5

<D

'f

3

+ C3D-4U7/63V I

+ +

:I. jo,- - r

s~ s_~1~6fE13 SE~

R1G-820

---------,

A7G-1BK

T3G-8F393

RIBG-2K2

A27G-1K5

I I I

L _

Gr'1

D7L 4148

I

fA

----------------r-----~--

R 12E -2K2 , II ~ E _J_

L-----~------------------~r+------~~--~~--------~~---------~j--------J~-D-6-E1-B~A~I-5_7 ~~,-",-"-'.--~------C-'-4~L.}-----~

I CIE-4U7/53V :21/Hill~j R13E-2K2 CH2:33U II CI4E-2U2;350V I

R4E-27: iU r;~h CHIE-55U 7 - ~;,----------

0"" ,-!-_~.u ~- I

C13

r

•

R44L -220

I

C26H 100U/251

o

RIE-22K (FOR 20·) 27K (FOR 14~-16·-21 ~l

-roo

LIE

L2E

R7G-18K

>
0
if!
.'-
::>
T 1*
1 /
o
/
/ T4G-BF493S R12G-1K

18 D4G-1NH48

T7G-BF493S

cr ' 4

-----,

I

2U2/350'J

~~----------.--------~

I

CI3

8S663

A37-420X (14'-90·) A42-420X IIS'-90'1 A51-421X 120'-90')

1000U!35V

----"

TAC1

Colour TV receiver Farbfemsehgerat Televiseur couleur Televisore a colori 20-30-60 PR/IOO

BS 665.3

-

BS663 - 650

MEASUREMENTS PERFORMED USING COLOUR B/IRS WITH 100% MODUU\TION MESSUNGEN SIGNALTYP 100% MOrJLJllFRTFS FARll[-I,\1 KFN

I FS ME'SURES SOi'JT EFECTUFFS AVEC SIG~JAL: M RE EN COULEUR MODULEF AU 100% RILIEVI ESEGUI'I CON SEGNALE: BARRE COLORE MODULATE AL 100%

MEASUr-H:MEf'-TS PERFOr.MF-D WITII 1:-:11(;rp.NISSF All~;

MESLJRES f:-FcCTUEES AVEC RILIEVI ESEGU TI CON

Jrot OR MATRIX

• , iAlm[ rvr\TnlX •• '1 'IAmlCl CCLJLElJR !'vIA TRleF eCI ORE

! \jOLUME MP.X ........... "I LAUTSTARKE M,;X 'I \jOLUME MAX

_ VOl UMc MAX

MOl} 1000-1 KHZ

!::)Lf\/~K GAR OH

• () MAX _yl(_ ( SCHWARZE:li [~ALKEN ALJS ¥ 'I B!\RRf:- NOIRE ETHhl1 L GARRA NERA SPENTA

l'ig'hts with l'l'gal'd [n tIl(' ownership of this or distribut.iun «f till' S<llll(' without

Thc manuf.u-turers document and hel'ebv

their prior .

_J.-iol'Povcr, alll'esponsibility Ior 1_'v('nLual

misprints or incorroct. transcription, and I'CS('l'V(' tho

or useful withoutjeopardixinu LIll' l'ssl'ntial

All i'('sist.ol's murkirurs an' Li4 \V - :)O;il, All mva surc-ruc-nts 1'('1'('1' to g"!'ound

with mains 2211V (241lV UK) co!']'('ct picture and a voltmeter

of 211111111

due to

nit' l lcrstollt.rfirma bchult sieh allo gp,.;(_'tzlidwn 11:ig·l'nturnsn'l'htl' dil's('!' Untc-rluge VOl', de r Nacndruck und die V l'rlm'itung bl'da r r di'" allsd!'iwldiclwn Grnl'ilmigung dur.+ dil'sl'IlH'.

FerneY' wird jotrlich« Vr-rant.wortunu fill' «vonurvlk Ungcnuuigk('itcn dvr vorlloncndon Untorlasn-, durth Fohhr uoim Druck odcr lx-i dcr U1H'l't.l'agung· d('s T('xtcs, ahgelchnt. Di» II('rslf'lk:·finna hchalt sirh wr-iu-r VOl', J\ndCI'Ung-Pll, (l"t(' ab

r-otwcndin odor z\v('ckmiissig wvnk-n. vorzunc-hmcn ohr;c- liass dabei

die wesentlichon Eig-cnsl'haft('11 Tl'ilc's IH'cinLl'ilchti,ll.t \\'('J'dt'n.

AI'e Widerstand« ohne Bozcichnum; sind 1/,1 W . ,,'X,. Aile Mrssungr:n beziohen sich auf Masse, mit eincr Netzspunnunz von 220 V (Z4() V UK) und normalem Fornschsignal gemc",en mit elnem Voltmeter von 2(),()()O Ohm.V.

Lc constructour s(' 1'6~('1'v(' nux tl>I'InC1' de la loi, 1<1 pl'opricL{ <il' 1(' document c: l'intr-rtliction d(' k I'('imprim!:'l' Oil sa divulzutiun sans son

Decline touto l'cSl)()l1sabiliiJ' P()lI~' d'{'v('ntucllcs C'<lllLi's d'irnprossion

ou de t.run: .. -vrip tion}, ('onLCI1lH's dans {'e: document, II s(' r('S('I'\'(' ('11 outre 1(' droit d'upport cr toutos Ivs modifications qu'il ('stimcl'ait nc("('ssai)'('s ou ut.il.-s, sans

au ('ssC'nti('lks.

resisLanees sans sont. Uf' 1,/,1 \V - !")f!;(), 'I'outes lcs mosures sont

respect. a la masse, avec tension seelellr 220V (2,H)V UK). lm.ur« corectr. ot avec un voltmetre de 211.000 Ohm/V.

La casa si riserva ai termini di kgg'(' la pm}lJ'iI'1;-1. (Jr.] pt'l's('n1.p

documcnto con eli riprodurlo () divulgarl« S('t1ZH sua previa ,lutol'izzaziol1e,

Inoltro dc;('lina og;Ii rcsponsaliil.ta pr-r lc possibili in('sal.ic'f,/;c cnntenutc I1C] prcscnte ciocurncnto. Ke dovute ad el'l'ol'i di stan.pa (I Lra~l"l'izi()nl', Si riscrva il diritto di apportaro q\J(~Ilf-' 1nodifi('lw ('he riU_'n(_h';~(' l1('('('~sari(> () utili, S('nZ~l pl'cg-iudiearnc lc carutteristivhr- cssenziali.

Tutr.o le resistcnze prive d'indicaziom: sint.enduno da 1/4 'lvV ~ ;)%, TuLLe Ie misure s'int.endnno rispetto a IIl<:!ssa con alimentazionc rete 22()V (~,4()V UK:,. Irnmagine con-etta e eon un volt.motro cia 211.0()1I Ohm.V.

"'.251.1 2' * > MELF
~ 0.4W -cm- 3W
-=- eI.5\J -cnn- 4' ;;;a- RTH
~ eI.7\J -cnm- 5'
-cza- iv -esa- IlW bearing the sy:n/)o] zt, al'(, (\Sst'IHial for saJ'(_'Ly and span' parts. 1),) I1Dt dwng\\ t.h« l'i('l'il'il'al,)l' rcpuir.

Diose Bauteil« sind wf_';.;('nt.li{'h Iur di« SiclH'l'heit. und konnrn ni.r dunl:

el"::wt.zt wcrdvn: nucn .-irn-r rtq)(lratur diuft-n (11(' ('l\'k1ri~rh('n ~'.)\vi(' Mcrkmalo nicht. v('J'~imh'l't \\'(']'(1('11,

b Cl~S curnposants sont ('~scnt.id aux fin de la ~/1l'1l1'it0 ct. po.rvcnt (>tIl' ('~lang'{> H~lllemenL avec composunt s ol'iginl'ls. AlB't'S 1(' dt'pannag{' de l'appar('ii. ks

I 'I' ,

~·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·l

1

," _. -. -. -. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. - ~3:~3:;5- ·R~-'4;;' _. -. _. _. _. _.:. -"

2

,/

T2M-BC327/25~~

? - RBM-12121 TIM-BC548B

'-I r--~------___.;-::~~'+-+-t---D·D--"r\L"" R9M-22K

_ _ • ~ 5 X1N4148

~7 :: ~ Z! I': ::~: e R1M-120 --;---;- Ds~~fsIll~:;;-"-'-I:::.::::D7~""2!:5:...Pl:...7...,,,~P:::D6::.._--:.!-P..:0:::5-~,-P-04--------;';-----~=------R-3·CML-2l-2-.~

L---+---+----j-__.~-.-__::_-c:LJ-_!R:::2=M"'I;;2::;.-l1 ~ i'1 M M M 18

L~-=--=--=--=--=--=--=-~~-=--=--=--=--=--=-t-=--=--=--=--=--=-t-=--=-~ttt~t1~-::'~~:~R~';;:Mi:;_I';?;;"~~:: ~ : c. I. 2M-ZE8400/1=1 R31M-22~

L + __ -jr- __ +_+-'3-t-~--Cio-;;:R4:::M~12~0~ 13 4: .. ZE841Z!1 R32H-33e

L_ L_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_++--_-_-_-_-_-_-t+-_-_-_-_-_-_-1-r_-_-}~_';~t~~-!~~-"'L"'"JJ--!__;:~~~~?,:~~i:~i~: : : I-_L~..-+_+_Hr_.:-:-:-I ZE 8401/ R

4 Pl2l0

L f-_---:_-+ t-___.~~>-"'--=>---:R'-7M-:-:'1=20'______j 16 U 1 15 16 1 27 26 28 14 1-'-""-;f--+----c:::J--

~ /G- P- /G- I I C~1-M--2+2NI-_.r--+: ~ H ~ ;' Li--T---i=--::::::T-Q-1-M--4-MH-Z-'''jrulr:p:::22:"TP:2::-1"""T.:P:::20::r.:VC:c:-:T hv:s;:s~

~L--I_~O_+_~lc:S~ +f_--+ .I.-~"~f'~f~T~T~t-t---i ~ ~~t----------- ~ .l.R28M_4K7

< -, I I R39M-l0K • : • Iii ~~, t1 ~~iM R25M-1M ._----4-+---~~ ..

°Yo>- ..... jo>- "r= iii rr ~ 11 .--- __ :'--:-:-_-, fCI7M-2,

0·t ~t 1-~ __ ~~6~r- --+=::::;==C~~~~~6~!_X__!1~.'S_K__ C14H-27P rr S H

I I liT ClSH-27P~ ~ f- II <I 1- -0--

~.~~~5.~:~ ._._._. _ ._. _.J ! ~ ~::::- _-_::::::- =: =-_:::: =:': ~R~6M~2~ - - -:;. - I I ~. ::. 4M-MCM2802~ : t ~~

: I" t 1 I R27M 47 I I 6 3 7 8 9 I" 13 12 I ~ I

I R21M ~ C7M C8M ~ C16M : I I I j j 1 1 1 I ~,

I 12K/2.z: I4/u/lov 22N I I I I I ~

10U/40V .:::>1

" I I I L __ ..... 13.._36~-g?"K_ I 1+ I i'

CSM-10N C13M 6N8 I r ~ ~I

+-_D:_6:+:I-~"_P:_4_1--l:'~~: ,:",~c;7:~ tIQ... i J:~- r;,:::":,~:; tei

R22M-12K/2> ~~~!7N ~..l.. CI2"-4N7 L [, ,; , "" I

C11M-22N1 I 1 l_lJ I

B3657 - 4B I I MEMORY 3"·'

L .:.:~ :_-.:.:~ :_-.:.: ~ :_-.:.: ~ :_-.:.: ~ :_-.:.: ~ :_-.:.: ~ :_-. _. _. _. _. _. _. _. ~~~.~.Jl-;::::...-;::::...-; ::::..._j. _._.

T 4M-EIC548B

07H-IN4148

14 13 DIS 1 H-HI=IN67 U3 DL51M-CQY85

R15H-li21K ~

~ "

~~

R13M-2K2I ~

r-~ R19M-22K

')e./ ~ R18:-10K

r i C4M-47U/25V

• R17N-4K7 R20N-4K7

CH

R14M-10K

D3M-IN4148

-~7 ~. ~.

P11 19
P12 '0
P13 '1
P14 22
PIS es
P18 2.
r 6 12
P03 P02 INT RESET
JL
" POI
5
a P23
3 SCLK R33M-Iell'l

• A29H-.j.K7

~·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·l

1

2 -
~ T T2N-8C327 125 ~:> 8 C4N-l U/t ""V
11 i If 'l14N-27K 1 +:1--1
<':CJ D6N-IN41t.
., RUN-10K re
1 1 - .. . rT
,---- co ro
. . 1 1 R12N-10K
z z - RBN-2K2 C. I. 3N-MCM2802P
.. (3 i 14 i 5 T4N-BCS
z z "I;~
" 0 ru :~ C2N II 2 6 3 , a 9
0
I 9 r-, ":" R9N-2K2 R10N-2K2 Il12l00U
co 1 1 D3N-IN4148 fl ~ti§ g
cr R38N-22K T7N-8C5488
I " 18V d 1
, CIN-47N D4N I I \.._ 1\
• z 1 1
H t--II-- lN4148 i i 05N ! R39N-IK P07 P06 P04 P05 vcc ~ ~
a , 18 s T 1:111 0 i 16 i.
17 12 1 6 8 15 is R1N-12111 r-;--- I I IN4148 .,.PI" II ra 8 a 2 a ~6 ez 1
CH 18 r 18
• 17 • 8 R2N 120 co 1 , .,.Pll is R36N-3:
II ... 6 P23
.l15~C_ R3N 120 es , , P12 28 2
-= Ie ru ; ------
• 10 • a R4N-120 ..J , P13 21 C. I. 2N- ZE8400 IR 18 R37N-2,
13 I ,
R5N 12" z P14 s SCLK
9 E " ~ 3 ee
• 8 • F R6N 12" is H , PIS 23
~ 4 G R7N 12" IS UI P16 " 16 "
8 , 6 s , 12 13 25 15 "
1 ...... +/0 1- /'" CH/'" 1 1 R4111N R46N P03 P02 POI POO INT T1 P17 XTRLl G1IN-4MHZ ~ J!ss RESET
~ ). < '1 °1 · 7 f-----!~I-- JL R32N-4K
! ~ z z ~ ~ tii
...... -/0 <0>/0 P /0 _ ru
6 v • • v v
-_ '" oc cc rr rr
1 ~ T 1 5 1 7 X U{IK ~ n
R29N-IH r-,
·0·+/", or R30N-4K7
» /'" () +/'" , r-,
2 1 1 I I z ¥
"t > ~ u v .
T 4 1 ,
11· ~ z
in
.¢:./G ! ~ ~
7 P/M/G > /G rr
9 ~ 5 T 161181 ~ '-----
T6N-8C5488 R34N-22K
8 ..> c./,'" ()-/'" 1121 ~ +
0 ~ 9_)_ -- --- --
1 I R33N-10K I
3 :;/0 M /0 < /G j 13 i
1 °1 o °1
1 1
j 3 i R19N-12111
R21N-22K R28N-IIllK -
i 0, P. yt7 T 1 N-8C5488
1
BS656. 2B «SICOT» 20-30-60/100 Freql Sintonie en synthetisation d

TXT'! BS651 - 652 - 654 - 656.AI B - 651

_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'-'-'-l

- I

~ R17H-4K7

R20M-4K7 D7H-1 N4148

T 4M-EIC5488

& R19~-22K

f/ RlaM-10K

• + C4M-47U/25V

I

fL

POl

85665

SIMl

~P2=3~ __ .- R_3~'MI-J2_20 ~_' __ ~~~~.J~ __ .DRTR

PO.

R30M-220

85659

CLOCK

TXT'"

Or:lTR

TXT'2

(\

51M

BSr:;c:;S. 1 r:I

5V _

GNO

/. 1 /. 2 /_ ' /- 4/. 5/. 6/_ 7 r:
.. ! ! ~ , ! ! .
{. a {. >{. <r: <i; ,.
~ {
/. ... -/. <.:->.<:--/ • r.: r" :.- r:
.. , ~ ... , .: ... , r'), .. ') - , 1
.' ,- '. - ,.
4, { 4·- {
M VTR ,_ v Cill_
/. rn{· OO{ (!
,
.J). [2V- 1- 2- -
( 0{· ~{- {.
..
CH » r" :J
(. 0/- E)(. @)(" 00(·
1 , 11
~
12-1E
"
14
is
9 17
If R33H-111l0

ON-I2!V OFF-5V

• R29H 4K7

5V _

R2aH-4K7

C. =. 4M-MCM2802P

:5 7 8 9 1013

C 19M-220U/16V

85565

I ).(

iCE !~((

I I i~D

24V

9V ® GND .I.

I I MEMORY 30-59 PROGR. ,

~~~~.:! -; ~-. ~-. ~-: _. _ . _. _ . _. _. - . _.1

L. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _ .. J

_ -

~14N-27K

C4N-1 U/ 100V -+--~r-~--~+ ~

5V _

~~

y

C. 1. 3N-MCM2802P

14 17

~ V55 RJ[_

n, r-, ru ,

..... z u

;N-BCS488

P23

SCLK

R33N-111lK

85665

VHF

ON/OFF 9V ®

GND

DRTR

85665

CLOCK 5V _

A32N-4K7

I

'+ I

'1 ~ I

~

'~ I

'1

~ / ~ !~O ~I

j

j

~

L . :: .6:':R.O~ .

in c,

, w o

RIB-18K

R30-

016

~ ru

C35-9212lP T ~ .

I rr;

I UHF rrra 18

iL~ A.I_._~5;O-;.IIB5_._._. ~2B~'11 IB:_._._._.':._.~~-~ t_~

L _

:-----I~-----I·---·-----

l2' is

________ -, C. 1. 2L -5RB3035

"--- ------ - ------------- - - _-- ----------------

us

R21R-3312lK

I

85656. 21'1

85555

ie

o Frequency-Synthesis tuning 20-30-60/100 ] uion de frequence 20-30-60/100 Sintonia a si A/B - 657.A/B - 653 - 655.A/B

_._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._,

BS555. 1 r:1

~'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'-'-' I r'-'-'-'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'I I

---+-~ I ---+-~

~ I __'i

---+-'~

I

---+-1

----+'~

--+~

-c.!

-~l'

--"

__ 14'

~=l

tEl

).(

/. '/. 2/ .. ' r" 4 /. c; /. 6 /. 7 r: I I I I
-i i SEN 0 ". VDD • 19
, ~ ~ 0, 0, ~ ~ ~ 8 4-L ~,1
9 /. CH -(-- <!J r" I I
/. 0/· (2){. DlS-IN40~1 ! ~- 51! i +~
, '! ''! '! 4 • SEN 1 r
-9-+/· \1--/. ~ ~ m rn I ~-~ I ~ :
..... -/. ... ~ ~
/. .. / . .. r: in ill ~r :~ ~
"11 '" u u
')+ '! I') - '! SEN 2 tsl w w
o'!_ '! ..... '! ..... _l. , ,
e '" tV ~ '"
()+/. ()- a 1 REMO RlS-lK r r
~- { .. I I a '-"'- rV ~ ~ 2.
(D
~+ , 5 • SEN :5 I ~
T T , (J) I L._.
M VTR 'VQ)-< ~ DZ15-ZTE3 R2S-22K
/. CDr· CD{· /. dl H '"
, , SEN 4 4 U C2S-120P ~ I
osco <r
0)) czv· - I I ia I--t
(. <{. >/. ®(. t cis-saeo-z I
'! 0, 8 • SEN 5 ,
~p » /. <U> <8> El) r" T T I
/. (8{. ~{. oo{·
, ®'! eJ'! H~ll SENS 2 11
'-6.i .i 91918171615141319 I--t
1111 ~I ~ ~ ru -~ lvss OSCI C3S-56P
w w ww
111 1 c: > > > > > »
~ ~ ~ ~ rr <r HH
D D ~[S
12-16 •
13
14 •
15 II BS555. 1 B
9 17
18 & m

>

~((

. _ .. J

• FOR 60 PROGR. •

L._._._._._._._._._._._._._._._._._.~ L._._._._._._._. ._._._._._._ .

,- _._._._._._-_._._._._._._._._._._._._._._._

\ \

\

C68-22N

Rl:5I=l-3K3

R60R-47

'-~DQ __ ~~ ~~r-~----~----~~-'~l~T+ C71~-47U/25V

R57R-33K

8-1N~

C2S-8P2

I

06-1N4148

I

\ \

C20-120P

\

\ \

BS554. 2

1 1 RShSl~l

__ R2: R~ R:_ R~. __ lR..:.._lR~._. __ rl5_)..0~._._10:....

--------------------------------_._------------

012 011 O.'QDl-:_ ... ·- - 10;- - 10:-' _. _ -['-:-

. .. .. .. OUT INTERCRRRIER

IN SF VCR - .. 6"VPP

SWITCH VCA

C. I. 1-TBR 120T

C258- 3P9 C25C -BP2

*

I *

-10K =-

f1z

- ,

r-,

" " u

".

C65-10P

I

\. \

~ ~ ~ ,

~ I U

I ~P_

I I

-----!';--------!';------ r j8~\

18 15 /7 ,.. \

. 2L -SRB3035 / PRESCOLER

~ - --------- ~-.-----/ \

- --------- --------- ------ ----------

1 __ - ------- -- -- --- -- --------

;0/100 Frequenz- Synthese Abstimrnung mia a sintesi di frequenza 20-30-60/100

_._._._._._,

1

2. 1

L._._.I

Rl:5R-3K3

* \

--,

:;:\

_j~ \

~

\

I I

\

I I

I

C25-BF2

co .,

., z

C25B-3P9 C25C-3P9 ~

R21R-331Z1K

UHF

f

11

~i.;DR6~C'~G::·"_~~·-~-i B '0:

s , 11 + C7':7U/25~

'0T

1

__ p:...._Ao.:..._._lo:....~ _ "2..J:

__________________________ I

--['-:: 0-:'--10:-- C=6 ! 0' ._._._.!

+12.5V I

• •

OUT INTERCRRRIER VIDEO I

... 60VPP ~----------------------~ I'

____ - --------

-- ----_-----

T7-BC548B

BS5S4. 2 BS551. 1

•

I I \

I I

\ I

1

\ R42-39

C57-22P

\

C. I. 4- TDR4440

I I

j:

I

1 1 1 1

\ \ I I I I

cc .,

-e z

~

L2~ _ L35

r 1:

~

fli ®

~ I BS6S2.1

1=15 f:l4

- _._- _

C7({J-47N + ~

f-------1 C75-2U2/63V T ~

R:'_. __ ~R~_ J:Q~._.~R_

fH2 1=111 R3

TUNER 5TO = A + B (B5654)

TUNER 5TO/CATV C +8 (85651)

TUNER CATV/QPT= C +0 (B5652)

Transcoder pal-secam module Fiche transcoder pal-secam BS 661

Transcoder pal-secam modul Basetta transcoder pal-secam

-----------------------------------------------,

85661 .0 PIR ... -I_K_-.

D1R-BAT81

24

23

CIR-IOON

I---l

C.I.1R-TDA3590ANB

15

19

R7R-5KB

a '" '"

.l:

'" II:

T1

T2

l-l?~ ~r In In In In
, "- "- "- "-
I I I I
I I I is
, !;; S S N
, a: II: a: a:
u .~
, R14H-27K ' ...

...... RI5H-IOOK

.... _---------'-- .... - .......

--_ ....

a N N I a:

~

a:

"-
:>
I ~
I
N
I
u
a
N
N
I
I
'"
In
II:
18
I
I >

~ ~

.. :> +

I N

~I~I

u

, ,

)

/ J

2

1:t-+.-1-t--t-----:( I

I ,

I ,

I

,

I

I

,

I

,

.J

,

,"'"

\f1I~

'" I

cr. ;;

N U

I ± R37H-2K2 '~I,~f : ~ I i7 ~i ; ADO FO~~ ~

N

II:

."..,,,,--------_..- ........

PIN 13 C.I.IC-TDAI670/A

~

N I I

'" '" a:

> '"

~~

I~

u

COMPONENTS TO BE CUT COMPONENTS TO BE ADDED COMPONENTS TO BE CHANGED
LINK S2H CAPACITOR C31H C4H FROM lOON TO 470N
LINK S3H RESISTOR R27H C5H FROM lOON TO 470N
LINK S4H RESISTOR R37H ASH FAOM 10K TO 6KB
LINK S7H RESISTOR R4H